mirrors/element-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-android synced 2024-11-25 02:45:37 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2725 of 2725 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/fr/
This commit is contained in:
Glandos 2021-12-20 16:14:52 +00:00 committed by Weblate
parent db2e52bb25
commit f58aab6e9d
1 changed files with 46 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

46
vector/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -3039,4 +3039,50 @@
<string name="identity_server_consent_dialog_content_question">Êtes vous d’accord d’envoyer ces informations \?</string>
<string name="identity_server_consent_dialog_content_3">Pour découvrir des contacts existants, il vous faut envoyer les informations de contact (adresses de courriel et numéros de téléphone) à votre serveur d’identité. Les données seront condensées avant l’envoi pour respecter la vie privée.</string>
<string name="action_not_now">Pas maintenant</string>
<string name="delete_poll_dialog_content">Êtes-vous sûr de vouloir retirer ce sondage \? Vous ne pourrez plus le récupérer une fois supprimé.</string>
<string name="delete_poll_dialog_title">Supprimer le sondage</string>
<string name="poll_end_room_list_preview">Sondage terminé</string>
<string name="poll_response_room_list_preview">Vote exprimé</string>
<string name="labs_enable_polls">Activer les sondages</string>
<string name="end_poll_confirmation_approve_button">Terminer le sondage</string>
<string name="end_poll_confirmation_description">Cela empêchera les gens de voter et affichera le résultat final du sondage.</string>
<string name="end_poll_confirmation_title">Terminer ce sondage \?</string>
<string name="a11y_poll_winner_option">option gagnante</string>
<string name="poll_end_action">Terminer le sondage</string>
<plurals name="poll_total_vote_count_after_ended">
<item quantity="one">Résultat final sur la base de %1$d vote</item>
<item quantity="other">Résultat final sur la base de %1$d votes</item>
</plurals>
<plurals name="poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted">
<item quantity="one">Aucun vote exprimé</item>
<item quantity="other">%1$d votes exprimés. Votez pour voir les résultats</item>
</plurals>
<plurals name="poll_total_vote_count_before_ended_and_voted">
<item quantity="one">Sur la base de %1$d vote</item>
<item quantity="other">Sur la base de %1$d votes</item>
</plurals>
<plurals name="poll_option_vote_count">
<item quantity="one">%1$d vote</item>
<item quantity="other">%1$d votes</item>
</plurals>
<string name="preference_system_settings">Paramètres système</string>
<string name="preference_versions">Versions</string>
<string name="preference_help_summary">Obtenir de l’aide pour utiliser Element</string>
<string name="preference_help_title">Aide et support</string>
<string name="preference_help">Aide</string>
<string name="preference_root_legals">Mentions légales</string>
<string name="legals_no_policy_provided">Ce serveur ne fournit aucune politique.</string>
<string name="legals_third_party_notices">Bibliothèques tierces</string>
<string name="legals_identity_server_title">La politique de votre serveur d’identité</string>
<string name="legals_home_server_title">La politique de votre serveur d’accueil</string>
<string name="template_legals_application_title">Politique de ${app_name}</string>
<string name="analytics_opt_in_list_item_3">Vous pouvez désactiver ceci à tout moment dans les paramètres</string>
<string name="analytics_opt_in_list_item_2">Nous <b>ne</b> partageons <b>pas</b> d’information avec des tierces parties</string>
<string name="analytics_opt_in_list_item_1">Nous <b>n’</b>enregistrons ou ne profilons <b>aucune</b> donnée du compte</string>
<string name="analytics_opt_in_content_link">ici</string>
<string name="analytics_opt_in_content">Aidez nous à identifier les problèmes et améliorer Element en envoyant des rapports d’usage anonymes. Pour comprendre de quelle manière les gens utilisent Element sur plusieurs appareils, nous créeront un identifiant aléatoire commun à tous vos appareils.
\n
\nVous pouvez lire toutes les conditions %s.</string>
<string name="analytics_opt_in_title">Aider à améliorer Element</string>
<string name="action_enable">Activer</string>
</resources>