mirrors/element-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-android synced 2024-11-28 21:48:50 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2725 of 2725 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/uk/
This commit is contained in:
Denys Nykula 2021-12-16 18:33:10 +00:00 committed by Weblate
parent dff9bbcf94
commit f1c31f048a
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
vector/src/main/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -354,7 +354,7 @@
<string name="login_error_login_email_not_yet">Ви не перейшли за посиланням в електронному листі</string> <string name="login_error_login_email_not_yet">Ви не перейшли за посиланням в електронному листі</string>
<!-- crypto warnings --> <!-- crypto warnings -->
<!-- read receipts list Screen --> <!-- read receipts list Screen -->
<string name="read_receipts_list">Перегляд списку вступників</string> <string name="read_receipts_list">Список міток прочитання</string>
<!-- accounts list Screen --> <!-- accounts list Screen -->
<!-- image size selection --> <!-- image size selection -->
<string name="compression_options">Надіслати як </string> <string name="compression_options">Надіслати як </string>
@ -842,16 +842,16 @@
\n \n
\nДодати зараз\?</string> \nДодати зараз\?</string>
<plurals name="room_header_active_members_count"> <plurals name="room_header_active_members_count">
<item quantity="one">%d активний участник</item> <item quantity="one">%d активний учасник</item>
<item quantity="few">%d активних участника</item> <item quantity="few">%d активні учасники</item>
<item quantity="many">%d активних участників</item> <item quantity="many">%d активних учасників</item>
<item quantity="other"/> <item quantity="other">%d активних учасників</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="room_title_members"> <plurals name="room_title_members">
<item quantity="one">%d участник</item> <item quantity="one">%d учасник</item>
<item quantity="few">%d участника</item> <item quantity="few">%d учасники</item>
<item quantity="many">%d участників</item> <item quantity="many">%d учасників</item>
<item quantity="other"/> <item quantity="other">%d учасників</item>
</plurals> </plurals>
<string name="room_participants_ban_prompt_msg">Заблокованих користувачів буде вилучено з цієї кімнати й вони не зможуть приєднатися знову.</string> <string name="room_participants_ban_prompt_msg">Заблокованих користувачів буде вилучено з цієї кімнати й вони не зможуть приєднатися знову.</string>
<plurals name="room_new_messages_notification"> <plurals name="room_new_messages_notification">
@ -2875,7 +2875,7 @@
<string name="labs_use_restricted_join_rule_desc">Попередження: вимагає підтримки сервера та експериментальної версії кімнати</string> <string name="labs_use_restricted_join_rule_desc">Попередження: вимагає підтримки сервера та експериментальної версії кімнати</string>
<string name="spaces_feeling_experimental_subspace">Бажаєте поекспериментувати\? <string name="spaces_feeling_experimental_subspace">Бажаєте поекспериментувати\?
\nМожете додати наявні простори до простору.</string> \nМожете додати наявні простори до простору.</string>
<string name="labs_use_restricted_join_rule">Експериментальний простір - обмежена кімната.</string> <string name="labs_use_restricted_join_rule">Експериментально: доступ до кімнати для будь-кого в просторі.</string>
<string name="all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home">Усі кімнати, у яких ви перебуваєте, буде показано на сторінці Домівка.</string> <string name="all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home">Усі кімнати, у яких ви перебуваєте, буде показано на сторінці Домівка.</string>
<string name="preference_show_all_rooms_in_home">Показувати у Домівці</string> <string name="preference_show_all_rooms_in_home">Показувати у Домівці</string>
<string name="verification_cancelled">Перевірку скасовано</string> <string name="verification_cancelled">Перевірку скасовано</string>