mirrors/element-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-android synced 2024-11-28 05:31:21 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 99.0% (2293 of 2315 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/pl/
This commit is contained in:
Przemysław Romanik 2022-07-25 11:29:23 +00:00 committed by Weblate
parent 36f13aa520
commit e612421be3
1 changed files with 67 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

67
vector/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -2605,4 +2605,71 @@
<string name="settings_troubleshoot_test_distributors_title">Dostępni dostawcy</string>
<string name="settings_notification_method">Dostawca powiadomień</string>
<string name="unifiedpush_getdistributors_dialog_title">Wybierz, którego dostawcy powiadomień push chcesz używać</string>
<plurals name="room_removed_messages">
<item quantity="one">%d wiadomość usunięta</item>
<item quantity="few">%d wiadomości usunięte</item>
<item quantity="many">%d wiadomości usuniętych</item>
<item quantity="other">%d wiadomości usuniętych</item>
</plurals>
<string name="live_location_labs_promotion_switch_title">Włącz udostępnianie lokalizacji</string>
<string name="ftue_auth_choose_server_ems_cta">Skontaktuj się z nami</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix">Zresetuj metodę powiadomień</string>
<string name="push_gateway_item_profile_tag">Tag profilu:</string>
<string name="create_room_action_go">Kontynuuj</string>
<string name="live_location_labs_promotion_title">Udostępnianie lokalizacji na żywo</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_current_distributor">Obecnie używane: %s.</string>
<string name="unifiedpush_distributor_background_sync">Synchronizacja w tle</string>
<string name="unifiedpush_distributor_fcm_fallback">Usługi Google</string>
<string name="live_location_share_location_item_share">Udostępnij lokalizację</string>
<string name="live_location_not_enough_permission_dialog_description">Musisz mieć poprawne uprawnienia, aby udostępniać lokalizację na żywo w tym pokoju.</string>
<string name="live_location_not_enough_permission_dialog_title">Nie masz uprawnień by udostępniać lokalizację na żywo</string>
<string name="poll_undisclosed_not_ended">Wyniki będą widoczne po zakończeniu ankiety</string>
<string name="settings_security_pin_code_use_biometrics_error">Nie udało się włączyć uwierzytelniania biometrycznego.</string>
<string name="auth_biometric_key_invalidated_message">Uwierzytelnianie biometryczne zostało wyłączone, gdyż niedawno została dodana nowa metoda uwierzytelniania biometrycznego. Możesz włączyć je ponownie w ustawieniach.</string>
<string name="send_your_first_msg_to_invite">Wyślij pierwszą wiadomość aby zaprosić %s do czatu</string>
<string name="direct_room_encryption_enabled_tile_description_future">Wiadomości w tym czacie będą szyfrowane end-to-end.</string>
<string name="permalink_unsupported_groups">Otworzenie tego linku nie jest możliwe: społeczności zostały zastąpione przestrzeniami</string>
<string name="ftue_auth_login_username_entry">Nazwa użytkownika / Email / Telefon</string>
<string name="ftue_auth_captcha_title">Czy jesteś człowiekiem\?</string>
<string name="ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle">Podążaj za instrukcjami wysłanymi na %s</string>
<string name="ftue_auth_password_reset_confirmation">Reset hasła</string>
<string name="ftue_auth_forgot_password">Zapomniane hasło</string>
<string name="ftue_auth_email_resend_email">Wyślij wiadomość ponownie</string>
<string name="ftue_auth_email_verification_footer">Email nie dotarł\?</string>
<string name="ftue_auth_email_verification_subtitle">Aby potwierdzić swój email, dotknij przycisk we wiadomości wysłanej na %s</string>
<string name="ftue_auth_email_verification_title">Sprawdź swoją skrzynkę email aby dokończyć weryfikację.</string>
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_resend_code">Wyślij kod ponownie</string>
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_subtitle">Kod został wysłany do %s</string>
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_title">Potwierdź swój numer telefonu</string>
<string name="ftue_auth_sign_out_all_devices">Wyloguj wszystkie urządzenia</string>
<string name="ftue_auth_reset_password">Zresetuj hasło</string>
<string name="ftue_auth_new_password_subtitle">Upewnij się, że ma 8 lub więcej znaków.</string>
<string name="ftue_auth_new_password_title">Wybierz nowe hasło</string>
<string name="ftue_auth_new_password_entry_title">Nowe hasło</string>
<string name="ftue_auth_reset_password_breaker_title">Sprawdź swoją skrzynkę email.</string>
<string name="ftue_auth_reset_password_email_subtitle">%s wyśle ci link weryfikujący</string>
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_entry_title">Kod potwierdzenia</string>
<string name="ftue_auth_phone_entry_title">Numer telefonu</string>
<string name="ftue_auth_phone_subtitle">%s potrzebuje zweryfikować twoje konto</string>
<string name="ftue_auth_phone_title">Podaj swój numer telefonu</string>
<string name="ftue_auth_email_entry_title">Email</string>
<string name="ftue_auth_email_subtitle">%s potrzebuje zweryfikować twoje konto</string>
<string name="ftue_auth_email_title">Podaj swój email</string>
<string name="ftue_auth_terms_title">Reguły serwera</string>
<string name="ftue_auth_choose_server_ems_subtitle">Element Matrix Services (EMS) to solidny i niezawodny hosting zapewniający szybką, bezpieczną i natychmiastową komunikację. Dowiedz się więcej na &lt;a href=\"${ftue_ems_url}\"&gt;element.io/ems&lt;/a&gt;</string>
<string name="ftue_auth_choose_server_ems_title">Chcesz hostować swój własny serwer\?</string>
<string name="ftue_auth_choose_server_entry_hint">URL serwera</string>
<string name="ftue_auth_choose_server_subtitle">Jaki jest adres twojego serwera\? To miejsce, gdzie przechowywane będą twoje dane</string>
<string name="ftue_auth_choose_server_title">Wybierz swój serwer</string>
<string name="ftue_auth_welcome_back_title">Witamy ponownie!</string>
<string name="ftue_auth_create_account_edit_server_selection">Edytuj</string>
<string name="ftue_auth_create_account_sso_section_header">Albo</string>
<string name="ftue_auth_create_account_choose_server_header">Miejsce, w którym przechowywane będą twoje rozmowy</string>
<string name="ftue_auth_create_account_password_entry_footer">Musi mieć przynajmniej 8 znaków</string>
<string name="ftue_auth_create_account_username_entry_footer">Inni będą mogli znaleźć twoje konto jako %s</string>
<string name="ftue_auth_create_account_title">Utwórz konto</string>
<string name="font_size_use_system">Używaj domyślnego z systemu</string>
<string name="font_size_section_manually">Ustaw ręcznie</string>
<string name="font_size_section_auto">Ustaw automatycznie</string>
<string name="font_size_title">Wybierz rozmiar czcionki</string>
</resources>