mirrors/element-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-android synced 2024-11-28 05:31:21 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Fix lint issue and typo

Browse source
This commit is contained in:
Benoit Marty 2021-02-04 20:19:02 +01:00
parent 8d6136cde1
commit dd0be54b05
5 changed files with 199 additions and 199 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
matrix-sdk-android/src/main/res/values-sr/strings.xml
View file

@ -90,9 +90,9 @@
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Без измене.</string> <string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Без измене.</string>
<string name="notice_room_update_by_you">Надоградили сте ову собу.</string> <string name="notice_room_update_by_you">Надоградили сте ову собу.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">непознато (%s).</string> <string name="notice_room_visibility_unknown">непознато (%s).</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Учинили сте да од сада, историјат буде видљив за %2$s</string> <string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Учинили сте да од сада, историјат буде видљив за %1$s</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s учини да од сада, историјат буде видљив за %2$s</string> <string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s учини да од сада, историјат буде видљив за %2$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Учинили сте да будуће поруке буду видљиве за %2$s</string> <string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Учинили сте да будуће поруке буду видљиве за %1$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s учини да будуће поруке буду видљиве за %2$s</string> <string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s учини да будуће поруке буду видљиве за %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">свакога.</string> <string name="notice_room_visibility_world_readable">свакога.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">све чланове.</string> <string name="notice_room_visibility_shared">све чланове.</string>

4
vector/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -2344,12 +2344,12 @@
<string name="room_permissions_change_settings">Einstellungen ändern</string> <string name="room_permissions_change_settings">Einstellungen ändern</string>
<string name="room_permissions_invite_users">Nutzer:in einladen</string> <string name="room_permissions_invite_users">Nutzer:in einladen</string>
<string name="room_permissions_send_messages">Nachrichten senden</string> <string name="room_permissions_send_messages">Nachrichten senden</string>
<string name="room_permissions_default_role">Standart Rolle</string> <string name="room_permissions_default_role">Standard Rolle</string>
<string name="room_permissions_title">Berechtigungen</string> <string name="room_permissions_title">Berechtigungen</string>
<string name="room_settings_permissions_title">Raum-Berechtigungen</string> <string name="room_settings_permissions_title">Raum-Berechtigungen</string>
<string name="room_permissions_notice_read_only">Du hast nicht die Berechtigung zum Aktualisieren der Rollen, die zum Ändern verschiedener Teile des Raums erforderlich sind</string> <string name="room_permissions_notice_read_only">Du hast nicht die Berechtigung zum Aktualisieren der Rollen, die zum Ändern verschiedener Teile des Raums erforderlich sind</string>
<string name="room_participants_leave_private_warning">Dieser Raum ist nicht öffentlich. Du wirst ihn ohne Einladung nicht wieder betreten können.</string> <string name="room_participants_leave_private_warning">Dieser Raum ist nicht öffentlich. Du wirst ihn ohne Einladung nicht wieder betreten können.</string>
<string name="system_theme">Standart Design</string> <string name="system_theme">Standard Design</string>
<string name="login_social_continue">Oder</string> <string name="login_social_continue">Oder</string>
<string name="default_message_emote_snow">Sendet Schnee ❄️</string> <string name="default_message_emote_snow">Sendet Schnee ❄️</string>
<string name="default_message_emote_confetti">Sendet Konfetti 🎉</string> <string name="default_message_emote_confetti">Sendet Konfetti 🎉</string>

186
vector/src/main/res/values-he/strings.xml
View file

@ -360,7 +360,7 @@
<string name="today">היום</string> <string name="today">היום</string>
<string name="yesterday">אתמול</string> <string name="yesterday">אתמול</string>
<string name="attachment_remaining_time_minutes">%1$dm %2$ds</string> <string name="attachment_remaining_time_minutes">%1$dm %2$ds</string>
<string name="attachment_remaining_time_seconds">% d s</string> <string name="attachment_remaining_time_seconds">%d s</string>
<string name="attachment_cancel_upload">האם לבטל את ההעלאה\?</string> <string name="attachment_cancel_upload">האם לבטל את ההעלאה\?</string>
<string name="attachment_cancel_download">האם לבטל את ההורדה\?</string> <string name="attachment_cancel_download">האם לבטל את ההורדה\?</string>
<string name="compression_opt_list_small">קטן</string> <string name="compression_opt_list_small">קטן</string>
@ -407,10 +407,10 @@
<string name="settings_olm_version">גרסת olm</string> <string name="settings_olm_version">גרסת olm</string>
<string name="settings_version">גִרְסָה</string> <string name="settings_version">גִרְסָה</string>
<plurals name="seconds"> <plurals name="seconds">
<item quantity="one">% d שנייה</item> <item quantity="one">%d שנייה</item>
<item quantity="two">% d שניות</item> <item quantity="two">%d שניות</item>
<item quantity="many">% d שניות</item> <item quantity="many">%d שניות</item>
<item quantity="other">% d שניות</item> <item quantity="other">%d שניות</item>
</plurals> </plurals>
<string name="settings_set_sync_delay">עיכוב בין כל סינכרון</string> <string name="settings_set_sync_delay">עיכוב בין כל סינכרון</string>
<string name="settings_set_workmanager_delay_summary">%s <string name="settings_set_workmanager_delay_summary">%s
@ -522,10 +522,10 @@
<string name="room_details_people_invited_group_name">מוזמן</string> <string name="room_details_people_invited_group_name">מוזמן</string>
<string name="malformed_id">תעודת זהות שגויה. צריכה להיות כתובת דוא\"ל או מזהה מטריצה כמו \'@localpart: domain\'</string> <string name="malformed_id">תעודת זהות שגויה. צריכה להיות כתובת דוא\"ל או מזהה מטריצה כמו \'@localpart: domain\'</string>
<plurals name="room_details_selected"> <plurals name="room_details_selected">
<item quantity="one">% d נבחר</item> <item quantity="one">%d נבחר</item>
<item quantity="two">% d נבחרים</item> <item quantity="two">%d נבחרים</item>
<item quantity="many">% d נבחרים</item> <item quantity="many">%d נבחרים</item>
<item quantity="other">% d נבחרים</item> <item quantity="other">%d נבחרים</item>
</plurals> </plurals>
<string name="room_details_settings">הגדרות</string> <string name="room_details_settings">הגדרות</string>
<string name="room_details_files">קבצים</string> <string name="room_details_files">קבצים</string>
@ -679,10 +679,10 @@
<string name="room_settings_all_messages_noisy">כל ההודעות (קוליות)</string> <string name="room_settings_all_messages_noisy">כל ההודעות (קוליות)</string>
<string name="directory_searching_title">מחפש בתיקייה…</string> <string name="directory_searching_title">מחפש בתיקייה…</string>
<plurals name="directory_search_rooms"> <plurals name="directory_search_rooms">
<item quantity="one">d% חדר</item> <item quantity="one">%d חדר</item>
<item quantity="two">d% חדרים</item> <item quantity="two">%d חדרים</item>
<item quantity="many">d% חדרים</item> <item quantity="many">%d חדרים</item>
<item quantity="other">d% חדרים</item> <item quantity="other">%d חדרים</item>
</plurals> </plurals>
<string name="directory_search_results_title">חפש בתיקיות</string> <string name="directory_search_results_title">חפש בתיקיות</string>
<string name="room_recents_join_room_prompt">הקלד מזהה חדר או כינוי לחדר</string> <string name="room_recents_join_room_prompt">הקלד מזהה חדר או כינוי לחדר</string>
@ -1682,7 +1682,7 @@
<string name="verification_request_alert_description">ליתר ביטחון, אמת את %s על ידי בדיקת קוד חד פעמי בשני המכשירים שלך. <string name="verification_request_alert_description">ליתר ביטחון, אמת את %s על ידי בדיקת קוד חד פעמי בשני המכשירים שלך.
\n \n
\nליתר ביטחון, עשה זאת באופן אישי.</string> \nליתר ביטחון, עשה זאת באופן אישי.</string>
<string name="verification_request_waiting_for">ממתין ל- s%…</string> <string name="verification_request_waiting_for">ממתין ל- %s…</string>
<string name="verification_verified_user">%s מאומת</string> <string name="verification_verified_user">%s מאומת</string>
<string name="verification_verify_user">אמת. את %s</string> <string name="verification_verify_user">אמת. את %s</string>
<string name="a13n_qr_code_description">תמונת קוד QR</string> <string name="a13n_qr_code_description">תמונת קוד QR</string>
@ -1838,8 +1838,8 @@
<string name="settings_show_emoji_keyboard">הצג מקלדת אימוג\'י</string> <string name="settings_show_emoji_keyboard">הצג מקלדת אימוג\'י</string>
<string name="settings_chat_effects_description">השתמש בפקודה / confetti או שלח הודעה המכילה ❄️ או 🎉</string> <string name="settings_chat_effects_description">השתמש בפקודה / confetti או שלח הודעה המכילה ❄️ או 🎉</string>
<string name="settings_chat_effects_title">הצג אפקטים של צ\'אט</string> <string name="settings_chat_effects_title">הצג אפקטים של צ\'אט</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic_running_status">פועל ... (% 1 $ d מתוך% 2 $ d)</string> <string name="settings_troubleshoot_diagnostic_running_status">פועל … (%1$d מתוך%2$d)</string>
<string name="room_sliding_menu_version_x">גרסה% s</string> <string name="room_sliding_menu_version_x">גרסה%s</string>
<string name="room_permissions_change_topic">שנה נושא שיחה</string> <string name="room_permissions_change_topic">שנה נושא שיחה</string>
<string name="room_permissions_upgrade_the_room">שדרג את החדר</string> <string name="room_permissions_upgrade_the_room">שדרג את החדר</string>
<string name="room_permissions_send_m_room_server_acl_events">שלח אירועים m.room.server_acl</string> <string name="room_permissions_send_m_room_server_acl_events">שלח אירועים m.room.server_acl</string>
@ -1863,15 +1863,15 @@
<string name="room_permissions_title">הרשאות</string> <string name="room_permissions_title">הרשאות</string>
<string name="room_settings_permissions_subtitle">צפה ועדכן את התפקידים הנדרשים לשינוי חלקים שונים בחדר.</string> <string name="room_settings_permissions_subtitle">צפה ועדכן את התפקידים הנדרשים לשינוי חלקים שונים בחדר.</string>
<string name="room_settings_permissions_title">הרשאות חדרים</string> <string name="room_settings_permissions_title">הרשאות חדרים</string>
<string name="people_search_user_directory">מדריך למשתמש (% s)</string> <string name="people_search_user_directory">מדריך למשתמש (%s)</string>
<string name="room_participants_ago">לפני% 1 $ s% 2 $ s</string> <string name="room_participants_ago">לפני%1$s%2$s</string>
<string name="room_participants_now">% 1 $ s עכשיו</string> <string name="room_participants_now">%1$s עכשיו</string>
<string name="room_participants_leave_private_warning">חדר זה אינו ציבורי. לא תוכל להצטרף שוב ללא הזמנה.</string> <string name="room_participants_leave_private_warning">חדר זה אינו ציבורי. לא תוכל להצטרף שוב ללא הזמנה.</string>
<string name="login_error_login_email_not_yet">קישור הדוא\"ל שעדיין לא נלחץ עליו</string> <string name="login_error_login_email_not_yet">קישור הדוא\"ל שעדיין לא נלחץ עליו</string>
<string name="call_failed_no_ice_description">אנא בקש ממנהל שרת הבית שלך (% 1 $ s) להגדיר שרת TURN כדי שהשיחות יעבדו בצורה אמינה. <string name="call_failed_no_ice_description">אנא בקש ממנהל שרת הבית שלך (%1$s) להגדיר שרת TURN כדי שהשיחות יעבדו בצורה אמינה.
\n \n
\nלחלופין, אתה יכול לנסות להשתמש בשרת הציבורי ב-% 2 $ s, אך זה לא יהיה אמין כל כך, והוא ישתף את כתובת ה- IP שלך עם השרת הזה. תוכל לנהל זאת גם בהגדרות.</string> \nלחלופין, אתה יכול לנסות להשתמש בשרת הציבורי ב-%2$s, אך זה לא יהיה אמין כל כך, והוא ישתף את כתובת ה- IP שלך עם השרת הזה. תוכל לנהל זאת גם בהגדרות.</string>
<string name="send_bug_report_progress">התקדמות</string> <string name="send_bug_report_progress">(%%%s)התקדמות</string>
<string name="bottom_action_people">אנשים</string> <string name="bottom_action_people">אנשים</string>
<string name="bottom_action_favourites">מועדפים</string> <string name="bottom_action_favourites">מועדפים</string>
<string name="ongoing_conference_call">שיחת ועידה מתמשכת. <string name="ongoing_conference_call">שיחת ועידה מתמשכת.
@ -1879,64 +1879,64 @@
<string name="system_theme">ברירת מחדל מערכת</string> <string name="system_theme">ברירת מחדל מערכת</string>
<string name="room_member_jump_to_read_receipt">קפצו לקבלת קריאה</string> <string name="room_member_jump_to_read_receipt">קפצו לקבלת קריאה</string>
<string name="room_member_open_or_create_dm">הודעה ישירה</string> <string name="room_member_open_or_create_dm">הודעה ישירה</string>
<string name="room_member_power_level_custom_in">מותאם אישית (% 1 $ d) ב-% 2 $ s</string> <string name="room_member_power_level_custom_in">מותאם אישית (%1$d) ב-%2$s</string>
<string name="room_member_power_level_default_in">ברירת מחדל ב-% 1 $ s</string> <string name="room_member_power_level_default_in">ברירת מחדל ב-%1$s</string>
<string name="room_member_power_level_moderator_in">מנחה ב-% 1 $ s</string> <string name="room_member_power_level_moderator_in">מנחה ב-%1$s</string>
<string name="room_member_power_level_admin_in">מנהל מערכת ב-% 1 $ s</string> <string name="room_member_power_level_admin_in">מנהל מערכת ב-%1$s</string>
<string name="room_member_power_level_users">משתמשים</string> <string name="room_member_power_level_users">משתמשים</string>
<string name="room_member_power_level_invites">הזמנות</string> <string name="room_member_power_level_invites">הזמנות</string>
<string name="room_member_power_level_custom">מותאם אישית</string> <string name="room_member_power_level_custom">מותאם אישית</string>
<string name="room_member_power_level_moderators">מנחים</string> <string name="room_member_power_level_moderators">מנחים</string>
<plurals name="room_profile_section_more_member_list"> <plurals name="room_profile_section_more_member_list">
<item quantity="one">אדם אחד</item> <item quantity="one">אדם אחד</item>
<item quantity="two">% 1 $ d אנשים</item> <item quantity="two">%1$d אנשים</item>
<item quantity="many">% 1 $ d אנשים</item> <item quantity="many">%1$d אנשים</item>
<item quantity="other">% 1 $ d אנשים</item> <item quantity="other">%1$d אנשים</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="login_error_limit_exceeded_retry_after"> <plurals name="login_error_limit_exceeded_retry_after">
<item quantity="one">יותר מדי בקשות נשלחו. תוכל לנסות שוב בעוד% 1 $ d שנייה …</item> <item quantity="one">יותר מדי בקשות נשלחו. תוכל לנסות שוב בעוד%1$d שנייה …</item>
<item quantity="two">יותר מדי בקשות נשלחו. תוכלו לנסות שוב בעוד% 1 $ d שניות …</item> <item quantity="two">יותר מדי בקשות נשלחו. תוכלו לנסות שוב בעוד%1$d שניות …</item>
<item quantity="many">יותר מדי בקשות נשלחו. תוכלו לנסות שוב בעוד% 1 $ d שניות …</item> <item quantity="many">יותר מדי בקשות נשלחו. תוכלו לנסות שוב בעוד%1$d שניות …</item>
<item quantity="other">יותר מדי בקשות נשלחו. תוכלו לנסות שוב בעוד% 1 $ d שניות …</item> <item quantity="other">יותר מדי בקשות נשלחו. תוכלו לנסות שוב בעוד%1$d שניות …</item>
</plurals> </plurals>
<string name="login_clear_homeserver_history">נקה היסטוריה</string> <string name="login_clear_homeserver_history">נקה היסטוריה</string>
<string name="login_social_sso">כניסה יחידה</string> <string name="login_social_sso">כניסה יחידה</string>
<string name="login_social_signin_with">היכנס באמצעות% s</string> <string name="login_social_signin_with">היכנס באמצעות%s</string>
<string name="login_social_signup_with">הירשם עם% s</string> <string name="login_social_signup_with">הירשם עם%s</string>
<string name="login_social_continue_with">המשך עם% s</string> <string name="login_social_continue_with">המשך עם%s</string>
<string name="login_social_continue">או</string> <string name="login_social_continue">או</string>
<plurals name="fallback_users_read"> <plurals name="fallback_users_read">
<item quantity="one">משתמש d% קרא</item> <item quantity="one">משתמש %d קרא</item>
<item quantity="two">% d משתמשים קראו</item> <item quantity="two">%d משתמשים קראו</item>
<item quantity="many">% d משתמשים קראו</item> <item quantity="many">%d משתמשים קראו</item>
<item quantity="other">% d משתמשים קראו</item> <item quantity="other">%d משתמשים קראו</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="two_and_some_others_read"> <plurals name="two_and_some_others_read">
<item quantity="one">% 1 $ s,% 2 $ s ו-% 3 $ d אחרים קראו</item> <item quantity="one">%1$s,%2$s ו-%3$d אחרים קראו</item>
<item quantity="two">% 1 $ s,% 2 $ s ו-% 3 $ d אחרים קוראים</item> <item quantity="two">%1$s,%2$s ו-%3$d אחרים קוראים</item>
<item quantity="many">% 1 $ s,% 2 $ s ו-% 3 $ d אחרים קוראים</item> <item quantity="many">%1$s,%2$s ו-%3$d אחרים קוראים</item>
<item quantity="other">% 1 $ s,% 2 $ s ו-% 3 $ d אחרים קוראים</item> <item quantity="other">%1$s,%2$s ו-%3$d אחרים קוראים</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="keys_backup_info_keys_backing_up"> <plurals name="keys_backup_info_keys_backing_up">
<item quantity="one">גיבוי המפתח% d …</item> <item quantity="one">גיבוי המפתח%d …</item>
<item quantity="two">גיבוי% d המפתחות …</item> <item quantity="two">גיבוי%d המפתחות …</item>
<item quantity="many">מגבה% d המפתחות …</item> <item quantity="many">מגבה%d המפתחות …</item>
<item quantity="other">מגבה% d המפתחות …</item> <item quantity="other">מגבה%d המפתחות …</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="keys_backup_restore_success_description_part2"> <plurals name="keys_backup_restore_success_description_part2">
<item quantity="one">% d מפתח חדש נוסף להפעלה זו.</item> <item quantity="one">%d מפתח חדש נוסף להפעלה זו.</item>
<item quantity="two">% d מפתחות חדשים נוספו להפעלה זו.</item> <item quantity="two">%d מפתחות חדשים נוספו להפעלה זו.</item>
<item quantity="many">% d מפתחות חדשים נוספו להפעלה זו.</item> <item quantity="many">%d מפתחות חדשים נוספו להפעלה זו.</item>
<item quantity="other">% d מפתחות חדשים נוספו להפעלה זו.</item> <item quantity="other">%d מפתחות חדשים נוספו להפעלה זו.</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="keys_backup_restore_success_description_part1"> <plurals name="keys_backup_restore_success_description_part1">
<item quantity="one">שוחזרו גיבויים עם %d מפתח.</item> <item quantity="one">שוחזרו גיבויים עם %d מפתח.</item>
<item quantity="two">שוחזרו גיבויים עם מפתחות% d.</item> <item quantity="two">שוחזרו גיבויים עם מפתחות%d.</item>
<item quantity="many">שוחזרו גיבויים עם מפתחות% d.</item> <item quantity="many">שוחזרו גיבויים עם מפתחות%d.</item>
<item quantity="other">שוחזרו גיבויים עם מפתחות% d.</item> <item quantity="other">שוחזרו גיבויים עם מפתחות%d.</item>
</plurals> </plurals>
<string name="room_widget_failed_to_load">טעינת היישומון נכשלה. <string name="room_widget_failed_to_load">טעינת היישומון נכשלה.
\n% s</string> \n%s</string>
<plurals name="room_settings_banned_users_count"> <plurals name="room_settings_banned_users_count">
<item quantity="one">%b משתמש נחסם</item> <item quantity="one">%b משתמש נחסם</item>
<item quantity="two">%b משתמשים נחסמו</item> <item quantity="two">%b משתמשים נחסמו</item>
@ -2046,23 +2046,23 @@
<string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_submit">התקן</string> <string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_submit">התקן</string>
<string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_subtitle">הגן מפני אובדן גישה להודעות ונתונים מוצפנים על ידי גיבוי של מפתחות הצפנה בשרת שלך.</string> <string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_subtitle">הגן מפני אובדן גישה להודעות ונתונים מוצפנים על ידי גיבוי של מפתחות הצפנה בשרת שלך.</string>
<plurals name="poll_info"> <plurals name="poll_info">
<item quantity="one">% d הצבעה</item> <item quantity="one">%d הצבעה</item>
<item quantity="two">% d הצבעות</item> <item quantity="two">%d הצבעות</item>
<item quantity="many">% d הצבעות</item> <item quantity="many">%d הצבעות</item>
<item quantity="other">% d הצבעות</item> <item quantity="other">%d הצבעות</item>
</plurals> </plurals>
<string name="settings_dev_tools">כלי מפתחים</string> <string name="settings_dev_tools">כלי מפתחים</string>
<string name="no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane">מצב טיסה פועל</string> <string name="no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane">מצב טיסה פועל</string>
<string name="no_connectivity_to_the_server_indicator">הקישוריות לשרת אבדה</string> <string name="no_connectivity_to_the_server_indicator">הקישוריות לשרת אבדה</string>
<string name="qr_code_scanned_by_other_no">לא</string> <string name="qr_code_scanned_by_other_no">לא</string>
<string name="qr_code_scanned_by_other_yes">כן</string> <string name="qr_code_scanned_by_other_yes">כן</string>
<string name="qr_code_scanned_by_other_notice">כמעט שם! האם% s מציג את אותו מגן\?</string> <string name="qr_code_scanned_by_other_notice">כמעט שם! האם%s מציג את אותו מגן\?</string>
<string name="a11y_qr_code_for_verification">קוד QR</string> <string name="a11y_qr_code_for_verification">קוד QR</string>
<string name="reset_cross_signing">אפס מקשים</string> <string name="reset_cross_signing">אפס מקשים</string>
<string name="initialize_cross_signing">אתחל את CrossSigning</string> <string name="initialize_cross_signing">אתחל את CrossSigning</string>
<string name="verification_profile_device_untrust_info">עד שמשתמש זה בוטח בהפעלה זו, הודעות שנשלחות אליה וממנה מתויגות באזהרות. לחילופין, ניתן לאמת זאת ידנית.</string> <string name="verification_profile_device_untrust_info">עד שמשתמש זה בוטח בהפעלה זו, הודעות שנשלחות אליה וממנה מתויגות באזהרות. לחילופין, ניתן לאמת זאת ידנית.</string>
<string name="verification_profile_device_new_signing">% 1 $ s (% 2 $ s) נכנס באמצעות הפעלה חדשה:</string> <string name="verification_profile_device_new_signing">%1$s (%2$s) נכנס באמצעות הפעלה חדשה:</string>
<string name="verification_profile_device_verified_because">הפעלה זו מהימנה להודעות מאובטחות מכיוון ש-% 1 $ s (% 2 $ s) אימת אותה:</string> <string name="verification_profile_device_verified_because">הפעלה זו מהימנה להודעות מאובטחות מכיוון ש-%1$s (%2$s) אימת אותה:</string>
<string name="not_trusted">לא מהימן</string> <string name="not_trusted">לא מהימן</string>
<string name="trusted">מהימן</string> <string name="trusted">מהימן</string>
<string name="room_member_profile_sessions_section_title">מושבים</string> <string name="room_member_profile_sessions_section_title">מושבים</string>
@ -2075,10 +2075,10 @@
<string name="crosssigning_other_user_not_trust">משתמשים אחרים עשויים שלא לסמוך על כך</string> <string name="crosssigning_other_user_not_trust">משתמשים אחרים עשויים שלא לסמוך על כך</string>
<string name="crosssigning_verify_this_session">אמת כניסה זו</string> <string name="crosssigning_verify_this_session">אמת כניסה זו</string>
<plurals name="settings_active_sessions_count"> <plurals name="settings_active_sessions_count">
<item quantity="one">% d מושב פעיל</item> <item quantity="one">%d מושב פעיל</item>
<item quantity="two">% d מושבים פעילים</item> <item quantity="two">%d מושבים פעילים</item>
<item quantity="many">% d מושבים פעילים</item> <item quantity="many">%d מושבים פעילים</item>
<item quantity="other">% d מושבים פעילים</item> <item quantity="other">%d מושבים פעילים</item>
</plurals> </plurals>
<string name="settings_active_sessions_unverified_device_desc">אמת את ההפעלה הזו כדי לסמן אותה כאמינה והענק לה גישה להודעות מוצפנות. אם לא נכנסת למפגש זה ייתכן שחשבונך נפגע:</string> <string name="settings_active_sessions_unverified_device_desc">אמת את ההפעלה הזו כדי לסמן אותה כאמינה והענק לה גישה להודעות מוצפנות. אם לא נכנסת למפגש זה ייתכן שחשבונך נפגע:</string>
<string name="settings_active_sessions_verified_device_desc">הפגישה הזו מהימנה בהודעות מאובטחות מכיוון שאמתת אותה:</string> <string name="settings_active_sessions_verified_device_desc">הפגישה הזו מהימנה בהודעות מאובטחות מכיוון שאמתת אותה:</string>
@ -2102,7 +2102,7 @@
<string name="verification_code_notice">השווה את הקוד לזה שמוצג על מסך המשתמש האחר.</string> <string name="verification_code_notice">השווה את הקוד לזה שמוצג על מסך המשתמש האחר.</string>
<string name="verification_emoji_notice">השווה את האימוג\'י הייחודי, וודא שהם מופיעים באותו סדר.</string> <string name="verification_emoji_notice">השווה את האימוג\'י הייחודי, וודא שהם מופיעים באותו סדר.</string>
<string name="verification_request_start_notice">כדי להיות בטוחים, עשו זאת באופן אישי או השתמשו בדרך אחרת לתקשר.</string> <string name="verification_request_start_notice">כדי להיות בטוחים, עשו זאת באופן אישי או השתמשו בדרך אחרת לתקשר.</string>
<string name="verification_request_notice">כדי להיות בטוחים, אמת את% s על ידי בדיקת קוד חד פעמי.</string> <string name="verification_request_notice">כדי להיות בטוחים, אמת את%s על ידי בדיקת קוד חד פעמי.</string>
<string name="room_settings_enable_encryption_dialog_submit">אפשר הצפנה</string> <string name="room_settings_enable_encryption_dialog_submit">אפשר הצפנה</string>
<string name="room_settings_enable_encryption_dialog_content">לאחר הפעלתו, לא ניתן להשבית את ההצפנה לחדר. הודעות שנשלחות בחדר מוצפן אינן נראות על ידי השרת, רק על ידי משתתפי החדר. הפעלת הצפנה עשויה למנוע בוטים וגשרים רבים לעבוד כראוי.</string> <string name="room_settings_enable_encryption_dialog_content">לאחר הפעלתו, לא ניתן להשבית את ההצפנה לחדר. הודעות שנשלחות בחדר מוצפן אינן נראות על ידי השרת, רק על ידי משתתפי החדר. הפעלת הצפנה עשויה למנוע בוטים וגשרים רבים לעבוד כראוי.</string>
<string name="room_settings_enable_encryption_dialog_title">לאפשר הצפנה\?</string> <string name="room_settings_enable_encryption_dialog_title">לאפשר הצפנה\?</string>
@ -2118,7 +2118,7 @@
<string name="verify_cannot_cross_sign">הפעלה זו אינה יכולה לשתף את האימות הזה עם הפעלות אחרות שלך. <string name="verify_cannot_cross_sign">הפעלה זו אינה יכולה לשתף את האימות הזה עם הפעלות אחרות שלך.
\nהאימות יישמר באופן מקומי וישותף בגרסה עתידית של האפליקציה.</string> \nהאימות יישמר באופן מקומי וישותף בגרסה עתידית של האפליקציה.</string>
<string name="unignore">בטל התעלמות</string> <string name="unignore">בטל התעלמות</string>
<string name="rendering_event_error_exception">אלמנט נתקל בבעיה בעת הצגת תוכן האירוע עם המזהה \'% 1 $ s\'</string> <string name="rendering_event_error_exception">אלמנט נתקל בבעיה בעת הצגת תוכן האירוע עם המזהה \'%1$s\'</string>
<string name="devices_details_last_seen_format">%1$s @ %2$s</string> <string name="devices_details_last_seen_format">%1$s @ %2$s</string>
<string name="command_confetti">שולח את ההודעה הנתונה עם קונפטי</string> <string name="command_confetti">שולח את ההודעה הנתונה עם קונפטי</string>
<string name="secure_backup_reset_no_history">תתחיל מחדש ללא היסטוריה, ללא הודעות, מכשירים מאומתים או משתמשים מאומתים</string> <string name="secure_backup_reset_no_history">תתחיל מחדש ללא היסטוריה, ללא הודעות, מכשירים מאומתים או משתמשים מאומתים</string>
@ -2185,9 +2185,9 @@
<string name="topic_prefix">"נושא: "</string> <string name="topic_prefix">"נושא: "</string>
<string name="add_a_topic_link_text">הוספת נושא</string> <string name="add_a_topic_link_text">הוספת נושא</string>
<string name="room_created_summary_no_topic_creation_text">%s כדי להודיע לאנשים על מה החדר הזה.</string> <string name="room_created_summary_no_topic_creation_text">%s כדי להודיע לאנשים על מה החדר הזה.</string>
<string name="this_is_the_beginning_of_dm">זוהי ההתחלה של היסטוריית ההודעות הישירות שלך עם% s.</string> <string name="this_is_the_beginning_of_dm">זוהי ההתחלה של היסטוריית ההודעות הישירות שלך עם%s.</string>
<string name="this_is_the_beginning_of_room_no_name">זו תחילתה של השיחה הזו.</string> <string name="this_is_the_beginning_of_room_no_name">זו תחילתה של השיחה הזו.</string>
<string name="this_is_the_beginning_of_room">זו ההתחלה ש ל% s.</string> <string name="this_is_the_beginning_of_room">זו ההתחלה ש ל%s.</string>
<string name="direct_room_created_summary_item_by_you">הצתרפתם.</string> <string name="direct_room_created_summary_item_by_you">הצתרפתם.</string>
<string name="direct_room_created_summary_item">%s הצטרף.</string> <string name="direct_room_created_summary_item">%s הצטרף.</string>
<string name="room_created_summary_item_by_you">יצרת ותגדרת את החדר.</string> <string name="room_created_summary_item_by_you">יצרת ותגדרת את החדר.</string>
@ -2254,25 +2254,25 @@
<item quantity="other">שלח תמונות בגודל המקורי</item> <item quantity="other">שלח תמונות בגודל המקורי</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="poll_info_final"> <plurals name="poll_info_final">
<item quantity="one">% d הצבעה - תוצאות סופיות</item> <item quantity="one">%d הצבעה - תוצאות סופיות</item>
<item quantity="two">% d הצבעות - תוצאות סופיות</item> <item quantity="two">%d הצבעות - תוצאות סופיות</item>
<item quantity="many">% d הצבעעות - תוצאות סופיות</item> <item quantity="many">%d הצבעעות - תוצאות סופיות</item>
<item quantity="other">% d הצבעות - תוצאות סופיות</item> <item quantity="other">%d הצבעות - תוצאות סופיות</item>
</plurals> </plurals>
<string name="create_pin_title">בחר PIN לאבטחה</string> <string name="create_pin_title">בחר PIN לאבטחה</string>
<string name="too_many_pin_failures">שגיאות רבות מדי, יצאת מהחשבון</string> <string name="too_many_pin_failures">שגיאות רבות מדי, יצאת מהחשבון</string>
<string name="wrong_pin_message_last_remaining_attempt">אַזהָרָה! ניסיון אחרון שנותר לפני היציאה!</string> <string name="wrong_pin_message_last_remaining_attempt">אַזהָרָה! ניסיון אחרון שנותר לפני היציאה!</string>
<plurals name="wrong_pin_message_remaining_attempts"> <plurals name="wrong_pin_message_remaining_attempts">
<item quantity="one">קוד שגוי,% d ניסיון נוסף</item> <item quantity="one">קוד שגוי,%d ניסיון נוסף</item>
<item quantity="two">קוד שגוי,% d ניסיונות נוספים</item> <item quantity="two">קוד שגוי,%d ניסיונות נוספים</item>
<item quantity="many">קוד שגוי,% d ניסיונות נוספים</item> <item quantity="many">קוד שגוי,%d ניסיונות נוספים</item>
<item quantity="other">קוד שגוי,% d ניסיונות נוספים</item> <item quantity="other">קוד שגוי,%d ניסיונות נוספים</item>
</plurals> </plurals>
<string name="alert_push_are_disabled_description">בדוק את ההגדרות שלך כדי לאפשר התראות דחיפה</string> <string name="alert_push_are_disabled_description">בדוק את ההגדרות שלך כדי לאפשר התראות דחיפה</string>
<string name="alert_push_are_disabled_title">התראות קופצות מושבתות</string> <string name="alert_push_are_disabled_title">התראות קופצות מושבתות</string>
<string name="failed_to_unban">נכשל המשתמש לבטל את הסילוק</string> <string name="failed_to_unban">נכשל המשתמש לבטל את הסילוק</string>
<string name="member_banned_by">נחסם על ידי% 1 $ s</string> <string name="member_banned_by">נחסם על ידי%1$s</string>
<string name="three_pid_revoke_invite_dialog_content">לבטל את ההזמנה ל-% 1 $ s\?</string> <string name="three_pid_revoke_invite_dialog_content">לבטל את ההזמנה ל-%1$s\?</string>
<string name="three_pid_revoke_invite_dialog_title">בטל הזמנה</string> <string name="three_pid_revoke_invite_dialog_title">בטל הזמנה</string>
<string name="phone_book_perform_lookup">חפש אנשי קשר ב-Matrix</string> <string name="phone_book_perform_lookup">חפש אנשי קשר ב-Matrix</string>
<string name="contacts_book_title">אנשי הקשר</string> <string name="contacts_book_title">אנשי הקשר</string>
@ -2323,8 +2323,8 @@
<string name="identity_server_set_alternative_submit">שלח</string> <string name="identity_server_set_alternative_submit">שלח</string>
<string name="identity_server_set_alternative_notice_no_default">הזן את כתובת ה- URL של שרת זהות</string> <string name="identity_server_set_alternative_notice_no_default">הזן את כתובת ה- URL של שרת זהות</string>
<string name="identity_server_set_alternative_notice">לחלופין, תוכל להזין כל כתובת אתר אחרת של שרת URL</string> <string name="identity_server_set_alternative_notice">לחלופין, תוכל להזין כל כתובת אתר אחרת של שרת URL</string>
<string name="identity_server_set_default_submit">השתמש ב-% 1 $ s</string> <string name="identity_server_set_default_submit">השתמש ב-%1$s</string>
<string name="identity_server_set_default_notice">שרת הבית שלך (% 1 $ s) מציע להשתמש ב-% 2 $ s עבור שרת הזהות שלך</string> <string name="identity_server_set_default_notice">שרת הבית שלך (%1$s) מציע להשתמש ב-%2$s עבור שרת הזהות שלך</string>
<string name="identity_server_user_consent_not_provided">הסכמת המשתמש לא סופקה.</string> <string name="identity_server_user_consent_not_provided">הסכמת המשתמש לא סופקה.</string>
<string name="identity_server_error_no_current_binding_error">אין קשר נוכחי למזהה זה.</string> <string name="identity_server_error_no_current_binding_error">אין קשר נוכחי למזהה זה.</string>
<string name="identity_server_error_binding_error">העמותה נכשלה.</string> <string name="identity_server_error_binding_error">העמותה נכשלה.</string>
@ -2333,8 +2333,8 @@
<string name="identity_server_error_no_identity_server_configured">אנא הגדר תחילה שרת זהות.</string> <string name="identity_server_error_no_identity_server_configured">אנא הגדר תחילה שרת זהות.</string>
<string name="identity_server_error_outdated_home_server">פעולה זו אינה אפשרית. שרת הבית מיושן.</string> <string name="identity_server_error_outdated_home_server">פעולה זו אינה אפשרית. שרת הבית מיושן.</string>
<string name="identity_server_error_outdated_identity_server">שרת זהות זה מיושן .Element תומך רק ב- API V2.</string> <string name="identity_server_error_outdated_identity_server">שרת זהות זה מיושן .Element תומך רק ב- API V2.</string>
<string name="disconnect_identity_server_dialog_content">להתנתק משרת הזהות% s\?</string> <string name="disconnect_identity_server_dialog_content">להתנתק משרת הזהות%s\?</string>
<string name="open_terms_of">תנאים פתוחים של% s</string> <string name="open_terms_of">תנאים פתוחים של%s</string>
<string name="choose_locale_loading_locales">טוען שפות זמינות …</string> <string name="choose_locale_loading_locales">טוען שפות זמינות …</string>
<string name="choose_locale_other_locales_title">שפות זמינות אחרות</string> <string name="choose_locale_other_locales_title">שפות זמינות אחרות</string>
<string name="choose_locale_current_locale_title">שפה נוכחית</string> <string name="choose_locale_current_locale_title">שפה נוכחית</string>
@ -2343,23 +2343,23 @@
<string name="user_code_scan">סרוק קוד QR</string> <string name="user_code_scan">סרוק קוד QR</string>
<string name="invite_users_to_room_failure">לא יכולנו להזמין משתמשים. אנא בדוק את המשתמשים שברצונך להזמין ונסה שוב.</string> <string name="invite_users_to_room_failure">לא יכולנו להזמין משתמשים. אנא בדוק את המשתמשים שברצונך להזמין ונסה שוב.</string>
<plurals name="invitations_sent_to_one_and_more_users"> <plurals name="invitations_sent_to_one_and_more_users">
<item quantity="one">הזמנות נשלחו אל% 1 $ s ואחד נוסף</item> <item quantity="one">הזמנות נשלחו אל%1$s ואחד נוסף</item>
<item quantity="two">הזמנות נשלחו אל% 1 $ s ואחרים</item> <item quantity="two">הזמנות נשלחו אל%1$s ואחרים</item>
<item quantity="many">הזמנות נשלחו אל% 1 $ s ואחרים</item> <item quantity="many">הזמנות נשלחו אל%1$s ואחרים</item>
<item quantity="other">הזמנות נשלחו אל% 1 $ s ואחריםה</item> <item quantity="other">הזמנות נשלחו אל%1$s ואחריםה</item>
</plurals> </plurals>
<string name="not_a_valid_qr_code">זה לא קוד QR מטריציוני תקף</string> <string name="not_a_valid_qr_code">זה לא קוד QR מטריציוני תקף</string>
<string name="invitations_sent_to_two_users">הזמנות נשלחו אל% 1 $ s ו-% 2 $ s</string> <string name="invitations_sent_to_two_users">הזמנות נשלחו אל%1$s ו-%2$s</string>
<string name="invitation_sent_to_one_user">ההזמנה נשלחה אל% 1 $ s</string> <string name="invitation_sent_to_one_user">ההזמנה נשלחה אל%1$s</string>
<string name="invite_friends_rich_title">🔐️ הצטרפו אלי באלמנט</string> <string name="invite_friends_rich_title">🔐️ הצטרפו אלי באלמנט</string>
<string name="invite_friends_text">היי, דבר איתי באלמנט:% s</string> <string name="invite_friends_text">היי, דבר איתי באלמנט:%s</string>
<string name="invite_friends">להזמין חברים</string> <string name="invite_friends">להזמין חברים</string>
<string name="invite_users_to_room_title">הזמן משתמשים</string> <string name="invite_users_to_room_title">הזמן משתמשים</string>
<string name="inviting_users_to_room">מזמין משתמשים …</string> <string name="inviting_users_to_room">מזמין משתמשים …</string>
<string name="invite_users_to_room_action_invite">להזמין</string> <string name="invite_users_to_room_action_invite">להזמין</string>
<string name="add_people">הוסף אנשים</string> <string name="add_people">הוסף אנשים</string>
<string name="create_room_dm_failure">לא הצלחנו ליצור את ה- DM שלך. אנא בדוק את המשתמשים שברצונך להזמין ונסה שוב.</string> <string name="create_room_dm_failure">לא הצלחנו ליצור את ה- DM שלך. אנא בדוק את המשתמשים שברצונך להזמין ונסה שוב.</string>
<string name="external_link_confirmation_message">הקישור% 1 $ s מעביר אותך לאתר אחר:% 2 $ s. <string name="external_link_confirmation_message">הקישור%1$s מעביר אותך לאתר אחר:%2$s.
\n \n
\nהאם אתה בטוח שאתה רוצה להמשיך\?</string> \nהאם אתה בטוח שאתה רוצה להמשיך\?</string>
<string name="external_link_confirmation_title">בדוק-פעמיים קישור זה</string> <string name="external_link_confirmation_title">בדוק-פעמיים קישור זה</string>

186
vector/src/main/res/values-iw/strings.xml
View file

@ -360,7 +360,7 @@
<string name="today">היום</string> <string name="today">היום</string>
<string name="yesterday">אתמול</string> <string name="yesterday">אתמול</string>
<string name="attachment_remaining_time_minutes">%1$dm %2$ds</string> <string name="attachment_remaining_time_minutes">%1$dm %2$ds</string>
<string name="attachment_remaining_time_seconds">% d s</string> <string name="attachment_remaining_time_seconds">%d s</string>
<string name="attachment_cancel_upload">האם לבטל את ההעלאה\?</string> <string name="attachment_cancel_upload">האם לבטל את ההעלאה\?</string>
<string name="attachment_cancel_download">האם לבטל את ההורדה\?</string> <string name="attachment_cancel_download">האם לבטל את ההורדה\?</string>
<string name="compression_opt_list_small">קטן</string> <string name="compression_opt_list_small">קטן</string>
@ -407,10 +407,10 @@
<string name="settings_olm_version">גרסת olm</string> <string name="settings_olm_version">גרסת olm</string>
<string name="settings_version">גִרְסָה</string> <string name="settings_version">גִרְסָה</string>
<plurals name="seconds"> <plurals name="seconds">
<item quantity="one">% d שנייה</item> <item quantity="one">%d שנייה</item>
<item quantity="two">% d שניות</item> <item quantity="two">%d שניות</item>
<item quantity="many">% d שניות</item> <item quantity="many">%d שניות</item>
<item quantity="other">% d שניות</item> <item quantity="other">%d שניות</item>
</plurals> </plurals>
<string name="settings_set_sync_delay">עיכוב בין כל סינכרון</string> <string name="settings_set_sync_delay">עיכוב בין כל סינכרון</string>
<string name="settings_set_workmanager_delay_summary">%s <string name="settings_set_workmanager_delay_summary">%s
@ -522,10 +522,10 @@
<string name="room_details_people_invited_group_name">מוזמן</string> <string name="room_details_people_invited_group_name">מוזמן</string>
<string name="malformed_id">תעודת זהות שגויה. צריכה להיות כתובת דוא\"ל או מזהה מטריצה כמו \'@localpart: domain\'</string> <string name="malformed_id">תעודת זהות שגויה. צריכה להיות כתובת דוא\"ל או מזהה מטריצה כמו \'@localpart: domain\'</string>
<plurals name="room_details_selected"> <plurals name="room_details_selected">
<item quantity="one">% d נבחר</item> <item quantity="one">%d נבחר</item>
<item quantity="two">% d נבחרים</item> <item quantity="two">%d נבחרים</item>
<item quantity="many">% d נבחרים</item> <item quantity="many">%d נבחרים</item>
<item quantity="other">% d נבחרים</item> <item quantity="other">%d נבחרים</item>
</plurals> </plurals>
<string name="room_details_settings">הגדרות</string> <string name="room_details_settings">הגדרות</string>
<string name="room_details_files">קבצים</string> <string name="room_details_files">קבצים</string>
@ -679,10 +679,10 @@
<string name="room_settings_all_messages_noisy">כל ההודעות (קוליות)</string> <string name="room_settings_all_messages_noisy">כל ההודעות (קוליות)</string>
<string name="directory_searching_title">מחפש בתיקייה…</string> <string name="directory_searching_title">מחפש בתיקייה…</string>
<plurals name="directory_search_rooms"> <plurals name="directory_search_rooms">
<item quantity="one">d% חדר</item> <item quantity="one">%d חדר</item>
<item quantity="two">d% חדרים</item> <item quantity="two">%d חדרים</item>
<item quantity="many">d% חדרים</item> <item quantity="many">%d חדרים</item>
<item quantity="other">d% חדרים</item> <item quantity="other">%d חדרים</item>
</plurals> </plurals>
<string name="directory_search_results_title">חפש בתיקיות</string> <string name="directory_search_results_title">חפש בתיקיות</string>
<string name="room_recents_join_room_prompt">הקלד מזהה חדר או כינוי לחדר</string> <string name="room_recents_join_room_prompt">הקלד מזהה חדר או כינוי לחדר</string>
@ -1682,7 +1682,7 @@
<string name="verification_request_alert_description">ליתר ביטחון, אמת את %s על ידי בדיקת קוד חד פעמי בשני המכשירים שלך. <string name="verification_request_alert_description">ליתר ביטחון, אמת את %s על ידי בדיקת קוד חד פעמי בשני המכשירים שלך.
\n \n
\nליתר ביטחון, עשה זאת באופן אישי.</string> \nליתר ביטחון, עשה זאת באופן אישי.</string>
<string name="verification_request_waiting_for">ממתין ל- s%…</string> <string name="verification_request_waiting_for">ממתין ל- %s…</string>
<string name="verification_verified_user">%s מאומת</string> <string name="verification_verified_user">%s מאומת</string>
<string name="verification_verify_user">אמת. את %s</string> <string name="verification_verify_user">אמת. את %s</string>
<string name="a13n_qr_code_description">תמונת קוד QR</string> <string name="a13n_qr_code_description">תמונת קוד QR</string>
@ -1838,8 +1838,8 @@
<string name="settings_show_emoji_keyboard">הצג מקלדת אימוג\'י</string> <string name="settings_show_emoji_keyboard">הצג מקלדת אימוג\'י</string>
<string name="settings_chat_effects_description">השתמש בפקודה / confetti או שלח הודעה המכילה ❄️ או 🎉</string> <string name="settings_chat_effects_description">השתמש בפקודה / confetti או שלח הודעה המכילה ❄️ או 🎉</string>
<string name="settings_chat_effects_title">הצג אפקטים של צ\'אט</string> <string name="settings_chat_effects_title">הצג אפקטים של צ\'אט</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic_running_status">פועל ... (% 1 $ d מתוך% 2 $ d)</string> <string name="settings_troubleshoot_diagnostic_running_status">פועל … (%1$d מתוך%2$d)</string>
<string name="room_sliding_menu_version_x">גרסה% s</string> <string name="room_sliding_menu_version_x">גרסה%s</string>
<string name="room_permissions_change_topic">שנה נושא שיחה</string> <string name="room_permissions_change_topic">שנה נושא שיחה</string>
<string name="room_permissions_upgrade_the_room">שדרג את החדר</string> <string name="room_permissions_upgrade_the_room">שדרג את החדר</string>
<string name="room_permissions_send_m_room_server_acl_events">שלח אירועים m.room.server_acl</string> <string name="room_permissions_send_m_room_server_acl_events">שלח אירועים m.room.server_acl</string>
@ -1863,15 +1863,15 @@
<string name="room_permissions_title">הרשאות</string> <string name="room_permissions_title">הרשאות</string>
<string name="room_settings_permissions_subtitle">צפה ועדכן את התפקידים הנדרשים לשינוי חלקים שונים בחדר.</string> <string name="room_settings_permissions_subtitle">צפה ועדכן את התפקידים הנדרשים לשינוי חלקים שונים בחדר.</string>
<string name="room_settings_permissions_title">הרשאות חדרים</string> <string name="room_settings_permissions_title">הרשאות חדרים</string>
<string name="people_search_user_directory">מדריך למשתמש (% s)</string> <string name="people_search_user_directory">מדריך למשתמש (%s)</string>
<string name="room_participants_ago">לפני% 1 $ s% 2 $ s</string> <string name="room_participants_ago">לפני%1$s%2$s</string>
<string name="room_participants_now">% 1 $ s עכשיו</string> <string name="room_participants_now">%1$s עכשיו</string>
<string name="room_participants_leave_private_warning">חדר זה אינו ציבורי. לא תוכל להצטרף שוב ללא הזמנה.</string> <string name="room_participants_leave_private_warning">חדר זה אינו ציבורי. לא תוכל להצטרף שוב ללא הזמנה.</string>
<string name="login_error_login_email_not_yet">קישור הדוא\"ל שעדיין לא נלחץ עליו</string> <string name="login_error_login_email_not_yet">קישור הדוא\"ל שעדיין לא נלחץ עליו</string>
<string name="call_failed_no_ice_description">אנא בקש ממנהל שרת הבית שלך (% 1 $ s) להגדיר שרת TURN כדי שהשיחות יעבדו בצורה אמינה. <string name="call_failed_no_ice_description">אנא בקש ממנהל שרת הבית שלך (%1$s) להגדיר שרת TURN כדי שהשיחות יעבדו בצורה אמינה.
\n \n
\nלחלופין, אתה יכול לנסות להשתמש בשרת הציבורי ב-% 2 $ s, אך זה לא יהיה אמין כל כך, והוא ישתף את כתובת ה- IP שלך עם השרת הזה. תוכל לנהל זאת גם בהגדרות.</string> \nלחלופין, אתה יכול לנסות להשתמש בשרת הציבורי ב-%2$s, אך זה לא יהיה אמין כל כך, והוא ישתף את כתובת ה- IP שלך עם השרת הזה. תוכל לנהל זאת גם בהגדרות.</string>
<string name="send_bug_report_progress">התקדמות</string> <string name="send_bug_report_progress">(%%%s)התקדמות</string>
<string name="bottom_action_people">אנשים</string> <string name="bottom_action_people">אנשים</string>
<string name="bottom_action_favourites">מועדפים</string> <string name="bottom_action_favourites">מועדפים</string>
<string name="ongoing_conference_call">שיחת ועידה מתמשכת. <string name="ongoing_conference_call">שיחת ועידה מתמשכת.
@ -1879,64 +1879,64 @@
<string name="system_theme">ברירת מחדל מערכת</string> <string name="system_theme">ברירת מחדל מערכת</string>
<string name="room_member_jump_to_read_receipt">קפצו לקבלת קריאה</string> <string name="room_member_jump_to_read_receipt">קפצו לקבלת קריאה</string>
<string name="room_member_open_or_create_dm">הודעה ישירה</string> <string name="room_member_open_or_create_dm">הודעה ישירה</string>
<string name="room_member_power_level_custom_in">מותאם אישית (% 1 $ d) ב-% 2 $ s</string> <string name="room_member_power_level_custom_in">מותאם אישית (%1$d) ב-%2$s</string>
<string name="room_member_power_level_default_in">ברירת מחדל ב-% 1 $ s</string> <string name="room_member_power_level_default_in">ברירת מחדל ב-%1$s</string>
<string name="room_member_power_level_moderator_in">מנחה ב-% 1 $ s</string> <string name="room_member_power_level_moderator_in">מנחה ב-%1$s</string>
<string name="room_member_power_level_admin_in">מנהל מערכת ב-% 1 $ s</string> <string name="room_member_power_level_admin_in">מנהל מערכת ב-%1$s</string>
<string name="room_member_power_level_users">משתמשים</string> <string name="room_member_power_level_users">משתמשים</string>
<string name="room_member_power_level_invites">הזמנות</string> <string name="room_member_power_level_invites">הזמנות</string>
<string name="room_member_power_level_custom">מותאם אישית</string> <string name="room_member_power_level_custom">מותאם אישית</string>
<string name="room_member_power_level_moderators">מנחים</string> <string name="room_member_power_level_moderators">מנחים</string>
<plurals name="room_profile_section_more_member_list"> <plurals name="room_profile_section_more_member_list">
<item quantity="one">אדם אחד</item> <item quantity="one">אדם אחד</item>
<item quantity="two">% 1 $ d אנשים</item> <item quantity="two">%1$d אנשים</item>
<item quantity="many">% 1 $ d אנשים</item> <item quantity="many">%1$d אנשים</item>
<item quantity="other">% 1 $ d אנשים</item> <item quantity="other">%1$d אנשים</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="login_error_limit_exceeded_retry_after"> <plurals name="login_error_limit_exceeded_retry_after">
<item quantity="one">יותר מדי בקשות נשלחו. תוכל לנסות שוב בעוד% 1 $ d שנייה …</item> <item quantity="one">יותר מדי בקשות נשלחו. תוכל לנסות שוב בעוד%1$d שנייה …</item>
<item quantity="two">יותר מדי בקשות נשלחו. תוכלו לנסות שוב בעוד% 1 $ d שניות …</item> <item quantity="two">יותר מדי בקשות נשלחו. תוכלו לנסות שוב בעוד%1$d שניות …</item>
<item quantity="many">יותר מדי בקשות נשלחו. תוכלו לנסות שוב בעוד% 1 $ d שניות …</item> <item quantity="many">יותר מדי בקשות נשלחו. תוכלו לנסות שוב בעוד%1$d שניות …</item>
<item quantity="other">יותר מדי בקשות נשלחו. תוכלו לנסות שוב בעוד% 1 $ d שניות …</item> <item quantity="other">יותר מדי בקשות נשלחו. תוכלו לנסות שוב בעוד%1$d שניות …</item>
</plurals> </plurals>
<string name="login_clear_homeserver_history">נקה היסטוריה</string> <string name="login_clear_homeserver_history">נקה היסטוריה</string>
<string name="login_social_sso">כניסה יחידה</string> <string name="login_social_sso">כניסה יחידה</string>
<string name="login_social_signin_with">היכנס באמצעות% s</string> <string name="login_social_signin_with">היכנס באמצעות%s</string>
<string name="login_social_signup_with">הירשם עם% s</string> <string name="login_social_signup_with">הירשם עם%s</string>
<string name="login_social_continue_with">המשך עם% s</string> <string name="login_social_continue_with">המשך עם%s</string>
<string name="login_social_continue">או</string> <string name="login_social_continue">או</string>
<plurals name="fallback_users_read"> <plurals name="fallback_users_read">
<item quantity="one">משתמש d% קרא</item> <item quantity="one">משתמש %d קרא</item>
<item quantity="two">% d משתמשים קראו</item> <item quantity="two">%d משתמשים קראו</item>
<item quantity="many">% d משתמשים קראו</item> <item quantity="many">%d משתמשים קראו</item>
<item quantity="other">% d משתמשים קראו</item> <item quantity="other">%d משתמשים קראו</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="two_and_some_others_read"> <plurals name="two_and_some_others_read">
<item quantity="one">% 1 $ s,% 2 $ s ו-% 3 $ d אחרים קראו</item> <item quantity="one">%1$s,%2$s ו-%3$d אחרים קראו</item>
<item quantity="two">% 1 $ s,% 2 $ s ו-% 3 $ d אחרים קוראים</item> <item quantity="two">%1$s,%2$s ו-%3$d אחרים קוראים</item>
<item quantity="many">% 1 $ s,% 2 $ s ו-% 3 $ d אחרים קוראים</item> <item quantity="many">%1$s,%2$s ו-%3$d אחרים קוראים</item>
<item quantity="other">% 1 $ s,% 2 $ s ו-% 3 $ d אחרים קוראים</item> <item quantity="other">%1$s,%2$s ו-%3$d אחרים קוראים</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="keys_backup_info_keys_backing_up"> <plurals name="keys_backup_info_keys_backing_up">
<item quantity="one">גיבוי המפתח% d …</item> <item quantity="one">גיבוי המפתח%d …</item>
<item quantity="two">גיבוי% d המפתחות …</item> <item quantity="two">גיבוי%d המפתחות …</item>
<item quantity="many">מגבה% d המפתחות …</item> <item quantity="many">מגבה%d המפתחות …</item>
<item quantity="other">מגבה% d המפתחות …</item> <item quantity="other">מגבה%d המפתחות …</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="keys_backup_restore_success_description_part2"> <plurals name="keys_backup_restore_success_description_part2">
<item quantity="one">% d מפתח חדש נוסף להפעלה זו.</item> <item quantity="one">%d מפתח חדש נוסף להפעלה זו.</item>
<item quantity="two">% d מפתחות חדשים נוספו להפעלה זו.</item> <item quantity="two">%d מפתחות חדשים נוספו להפעלה זו.</item>
<item quantity="many">% d מפתחות חדשים נוספו להפעלה זו.</item> <item quantity="many">%d מפתחות חדשים נוספו להפעלה זו.</item>
<item quantity="other">% d מפתחות חדשים נוספו להפעלה זו.</item> <item quantity="other">%d מפתחות חדשים נוספו להפעלה זו.</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="keys_backup_restore_success_description_part1"> <plurals name="keys_backup_restore_success_description_part1">
<item quantity="one">שוחזרו גיבויים עם %d מפתח.</item> <item quantity="one">שוחזרו גיבויים עם %d מפתח.</item>
<item quantity="two">שוחזרו גיבויים עם מפתחות% d.</item> <item quantity="two">שוחזרו גיבויים עם מפתחות%d.</item>
<item quantity="many">שוחזרו גיבויים עם מפתחות% d.</item> <item quantity="many">שוחזרו גיבויים עם מפתחות%d.</item>
<item quantity="other">שוחזרו גיבויים עם מפתחות% d.</item> <item quantity="other">שוחזרו גיבויים עם מפתחות%d.</item>
</plurals> </plurals>
<string name="room_widget_failed_to_load">טעינת היישומון נכשלה. <string name="room_widget_failed_to_load">טעינת היישומון נכשלה.
\n% s</string> \n%s</string>
<plurals name="room_settings_banned_users_count"> <plurals name="room_settings_banned_users_count">
<item quantity="one">%b משתמש נחסם</item> <item quantity="one">%b משתמש נחסם</item>
<item quantity="two">%b משתמשים נחסמו</item> <item quantity="two">%b משתמשים נחסמו</item>
@ -2046,23 +2046,23 @@
<string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_submit">התקן</string> <string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_submit">התקן</string>
<string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_subtitle">הגן מפני אובדן גישה להודעות ונתונים מוצפנים על ידי גיבוי של מפתחות הצפנה בשרת שלך.</string> <string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_subtitle">הגן מפני אובדן גישה להודעות ונתונים מוצפנים על ידי גיבוי של מפתחות הצפנה בשרת שלך.</string>
<plurals name="poll_info"> <plurals name="poll_info">
<item quantity="one">% d הצבעה</item> <item quantity="one">%d הצבעה</item>
<item quantity="two">% d הצבעות</item> <item quantity="two">%d הצבעות</item>
<item quantity="many">% d הצבעות</item> <item quantity="many">%d הצבעות</item>
<item quantity="other">% d הצבעות</item> <item quantity="other">%d הצבעות</item>
</plurals> </plurals>
<string name="settings_dev_tools">כלי מפתחים</string> <string name="settings_dev_tools">כלי מפתחים</string>
<string name="no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane">מצב טיסה פועל</string> <string name="no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane">מצב טיסה פועל</string>
<string name="no_connectivity_to_the_server_indicator">הקישוריות לשרת אבדה</string> <string name="no_connectivity_to_the_server_indicator">הקישוריות לשרת אבדה</string>
<string name="qr_code_scanned_by_other_no">לא</string> <string name="qr_code_scanned_by_other_no">לא</string>
<string name="qr_code_scanned_by_other_yes">כן</string> <string name="qr_code_scanned_by_other_yes">כן</string>
<string name="qr_code_scanned_by_other_notice">כמעט שם! האם% s מציג את אותו מגן\?</string> <string name="qr_code_scanned_by_other_notice">כמעט שם! האם%s מציג את אותו מגן\?</string>
<string name="a11y_qr_code_for_verification">קוד QR</string> <string name="a11y_qr_code_for_verification">קוד QR</string>
<string name="reset_cross_signing">אפס מקשים</string> <string name="reset_cross_signing">אפס מקשים</string>
<string name="initialize_cross_signing">אתחל את CrossSigning</string> <string name="initialize_cross_signing">אתחל את CrossSigning</string>
<string name="verification_profile_device_untrust_info">עד שמשתמש זה בוטח בהפעלה זו, הודעות שנשלחות אליה וממנה מתויגות באזהרות. לחילופין, ניתן לאמת זאת ידנית.</string> <string name="verification_profile_device_untrust_info">עד שמשתמש זה בוטח בהפעלה זו, הודעות שנשלחות אליה וממנה מתויגות באזהרות. לחילופין, ניתן לאמת זאת ידנית.</string>
<string name="verification_profile_device_new_signing">% 1 $ s (% 2 $ s) נכנס באמצעות הפעלה חדשה:</string> <string name="verification_profile_device_new_signing">%1$s (%2$s) נכנס באמצעות הפעלה חדשה:</string>
<string name="verification_profile_device_verified_because">הפעלה זו מהימנה להודעות מאובטחות מכיוון ש-% 1 $ s (% 2 $ s) אימת אותה:</string> <string name="verification_profile_device_verified_because">הפעלה זו מהימנה להודעות מאובטחות מכיוון ש-%1$s (%2$s) אימת אותה:</string>
<string name="not_trusted">לא מהימן</string> <string name="not_trusted">לא מהימן</string>
<string name="trusted">מהימן</string> <string name="trusted">מהימן</string>
<string name="room_member_profile_sessions_section_title">מושבים</string> <string name="room_member_profile_sessions_section_title">מושבים</string>
@ -2075,10 +2075,10 @@
<string name="crosssigning_other_user_not_trust">משתמשים אחרים עשויים שלא לסמוך על כך</string> <string name="crosssigning_other_user_not_trust">משתמשים אחרים עשויים שלא לסמוך על כך</string>
<string name="crosssigning_verify_this_session">אמת כניסה זו</string> <string name="crosssigning_verify_this_session">אמת כניסה זו</string>
<plurals name="settings_active_sessions_count"> <plurals name="settings_active_sessions_count">
<item quantity="one">% d מושב פעיל</item> <item quantity="one">%d מושב פעיל</item>
<item quantity="two">% d מושבים פעילים</item> <item quantity="two">%d מושבים פעילים</item>
<item quantity="many">% d מושבים פעילים</item> <item quantity="many">%d מושבים פעילים</item>
<item quantity="other">% d מושבים פעילים</item> <item quantity="other">%d מושבים פעילים</item>
</plurals> </plurals>
<string name="settings_active_sessions_unverified_device_desc">אמת את ההפעלה הזו כדי לסמן אותה כאמינה והענק לה גישה להודעות מוצפנות. אם לא נכנסת למפגש זה ייתכן שחשבונך נפגע:</string> <string name="settings_active_sessions_unverified_device_desc">אמת את ההפעלה הזו כדי לסמן אותה כאמינה והענק לה גישה להודעות מוצפנות. אם לא נכנסת למפגש זה ייתכן שחשבונך נפגע:</string>
<string name="settings_active_sessions_verified_device_desc">הפגישה הזו מהימנה בהודעות מאובטחות מכיוון שאמתת אותה:</string> <string name="settings_active_sessions_verified_device_desc">הפגישה הזו מהימנה בהודעות מאובטחות מכיוון שאמתת אותה:</string>
@ -2102,7 +2102,7 @@
<string name="verification_code_notice">השווה את הקוד לזה שמוצג על מסך המשתמש האחר.</string> <string name="verification_code_notice">השווה את הקוד לזה שמוצג על מסך המשתמש האחר.</string>
<string name="verification_emoji_notice">השווה את האימוג\'י הייחודי, וודא שהם מופיעים באותו סדר.</string> <string name="verification_emoji_notice">השווה את האימוג\'י הייחודי, וודא שהם מופיעים באותו סדר.</string>
<string name="verification_request_start_notice">כדי להיות בטוחים, עשו זאת באופן אישי או השתמשו בדרך אחרת לתקשר.</string> <string name="verification_request_start_notice">כדי להיות בטוחים, עשו זאת באופן אישי או השתמשו בדרך אחרת לתקשר.</string>
<string name="verification_request_notice">כדי להיות בטוחים, אמת את% s על ידי בדיקת קוד חד פעמי.</string> <string name="verification_request_notice">כדי להיות בטוחים, אמת את%s על ידי בדיקת קוד חד פעמי.</string>
<string name="room_settings_enable_encryption_dialog_submit">אפשר הצפנה</string> <string name="room_settings_enable_encryption_dialog_submit">אפשר הצפנה</string>
<string name="room_settings_enable_encryption_dialog_content">לאחר הפעלתו, לא ניתן להשבית את ההצפנה לחדר. הודעות שנשלחות בחדר מוצפן אינן נראות על ידי השרת, רק על ידי משתתפי החדר. הפעלת הצפנה עשויה למנוע בוטים וגשרים רבים לעבוד כראוי.</string> <string name="room_settings_enable_encryption_dialog_content">לאחר הפעלתו, לא ניתן להשבית את ההצפנה לחדר. הודעות שנשלחות בחדר מוצפן אינן נראות על ידי השרת, רק על ידי משתתפי החדר. הפעלת הצפנה עשויה למנוע בוטים וגשרים רבים לעבוד כראוי.</string>
<string name="room_settings_enable_encryption_dialog_title">לאפשר הצפנה\?</string> <string name="room_settings_enable_encryption_dialog_title">לאפשר הצפנה\?</string>
@ -2118,7 +2118,7 @@
<string name="verify_cannot_cross_sign">הפעלה זו אינה יכולה לשתף את האימות הזה עם הפעלות אחרות שלך. <string name="verify_cannot_cross_sign">הפעלה זו אינה יכולה לשתף את האימות הזה עם הפעלות אחרות שלך.
\nהאימות יישמר באופן מקומי וישותף בגרסה עתידית של האפליקציה.</string> \nהאימות יישמר באופן מקומי וישותף בגרסה עתידית של האפליקציה.</string>
<string name="unignore">בטל התעלמות</string> <string name="unignore">בטל התעלמות</string>
<string name="rendering_event_error_exception">אלמנט נתקל בבעיה בעת הצגת תוכן האירוע עם המזהה \'% 1 $ s\'</string> <string name="rendering_event_error_exception">אלמנט נתקל בבעיה בעת הצגת תוכן האירוע עם המזהה \'%1$s\'</string>
<string name="devices_details_last_seen_format">%1$s @ %2$s</string> <string name="devices_details_last_seen_format">%1$s @ %2$s</string>
<string name="command_confetti">שולח את ההודעה הנתונה עם קונפטי</string> <string name="command_confetti">שולח את ההודעה הנתונה עם קונפטי</string>
<string name="secure_backup_reset_no_history">תתחיל מחדש ללא היסטוריה, ללא הודעות, מכשירים מאומתים או משתמשים מאומתים</string> <string name="secure_backup_reset_no_history">תתחיל מחדש ללא היסטוריה, ללא הודעות, מכשירים מאומתים או משתמשים מאומתים</string>
@ -2185,9 +2185,9 @@
<string name="topic_prefix">"נושא: "</string> <string name="topic_prefix">"נושא: "</string>
<string name="add_a_topic_link_text">הוספת נושא</string> <string name="add_a_topic_link_text">הוספת נושא</string>
<string name="room_created_summary_no_topic_creation_text">%s כדי להודיע לאנשים על מה החדר הזה.</string> <string name="room_created_summary_no_topic_creation_text">%s כדי להודיע לאנשים על מה החדר הזה.</string>
<string name="this_is_the_beginning_of_dm">זוהי ההתחלה של היסטוריית ההודעות הישירות שלך עם% s.</string> <string name="this_is_the_beginning_of_dm">זוהי ההתחלה של היסטוריית ההודעות הישירות שלך עם%s.</string>
<string name="this_is_the_beginning_of_room_no_name">זו תחילתה של השיחה הזו.</string> <string name="this_is_the_beginning_of_room_no_name">זו תחילתה של השיחה הזו.</string>
<string name="this_is_the_beginning_of_room">זו ההתחלה ש ל% s.</string> <string name="this_is_the_beginning_of_room">זו ההתחלה ש ל%s.</string>
<string name="direct_room_created_summary_item_by_you">הצתרפתם.</string> <string name="direct_room_created_summary_item_by_you">הצתרפתם.</string>
<string name="direct_room_created_summary_item">%s הצטרף.</string> <string name="direct_room_created_summary_item">%s הצטרף.</string>
<string name="room_created_summary_item_by_you">יצרת ותגדרת את החדר.</string> <string name="room_created_summary_item_by_you">יצרת ותגדרת את החדר.</string>
@ -2254,25 +2254,25 @@
<item quantity="other">שלח תמונות בגודל המקורי</item> <item quantity="other">שלח תמונות בגודל המקורי</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="poll_info_final"> <plurals name="poll_info_final">
<item quantity="one">% d הצבעה - תוצאות סופיות</item> <item quantity="one">%d הצבעה - תוצאות סופיות</item>
<item quantity="two">% d הצבעות - תוצאות סופיות</item> <item quantity="two">%d הצבעות - תוצאות סופיות</item>
<item quantity="many">% d הצבעעות - תוצאות סופיות</item> <item quantity="many">%d הצבעעות - תוצאות סופיות</item>
<item quantity="other">% d הצבעות - תוצאות סופיות</item> <item quantity="other">%d הצבעות - תוצאות סופיות</item>
</plurals> </plurals>
<string name="create_pin_title">בחר PIN לאבטחה</string> <string name="create_pin_title">בחר PIN לאבטחה</string>
<string name="too_many_pin_failures">שגיאות רבות מדי, יצאת מהחשבון</string> <string name="too_many_pin_failures">שגיאות רבות מדי, יצאת מהחשבון</string>
<string name="wrong_pin_message_last_remaining_attempt">אַזהָרָה! ניסיון אחרון שנותר לפני היציאה!</string> <string name="wrong_pin_message_last_remaining_attempt">אַזהָרָה! ניסיון אחרון שנותר לפני היציאה!</string>
<plurals name="wrong_pin_message_remaining_attempts"> <plurals name="wrong_pin_message_remaining_attempts">
<item quantity="one">קוד שגוי,% d ניסיון נוסף</item> <item quantity="one">קוד שגוי,%d ניסיון נוסף</item>
<item quantity="two">קוד שגוי,% d ניסיונות נוספים</item> <item quantity="two">קוד שגוי,%d ניסיונות נוספים</item>
<item quantity="many">קוד שגוי,% d ניסיונות נוספים</item> <item quantity="many">קוד שגוי,%d ניסיונות נוספים</item>
<item quantity="other">קוד שגוי,% d ניסיונות נוספים</item> <item quantity="other">קוד שגוי,%d ניסיונות נוספים</item>
</plurals> </plurals>
<string name="alert_push_are_disabled_description">בדוק את ההגדרות שלך כדי לאפשר התראות דחיפה</string> <string name="alert_push_are_disabled_description">בדוק את ההגדרות שלך כדי לאפשר התראות דחיפה</string>
<string name="alert_push_are_disabled_title">התראות קופצות מושבתות</string> <string name="alert_push_are_disabled_title">התראות קופצות מושבתות</string>
<string name="failed_to_unban">נכשל המשתמש לבטל את הסילוק</string> <string name="failed_to_unban">נכשל המשתמש לבטל את הסילוק</string>
<string name="member_banned_by">נחסם על ידי% 1 $ s</string> <string name="member_banned_by">נחסם על ידי%1$s</string>
<string name="three_pid_revoke_invite_dialog_content">לבטל את ההזמנה ל-% 1 $ s\?</string> <string name="three_pid_revoke_invite_dialog_content">לבטל את ההזמנה ל-%1$s\?</string>
<string name="three_pid_revoke_invite_dialog_title">בטל הזמנה</string> <string name="three_pid_revoke_invite_dialog_title">בטל הזמנה</string>
<string name="phone_book_perform_lookup">חפש אנשי קשר ב-Matrix</string> <string name="phone_book_perform_lookup">חפש אנשי קשר ב-Matrix</string>
<string name="contacts_book_title">אנשי הקשר</string> <string name="contacts_book_title">אנשי הקשר</string>
@ -2323,8 +2323,8 @@
<string name="identity_server_set_alternative_submit">שלח</string> <string name="identity_server_set_alternative_submit">שלח</string>
<string name="identity_server_set_alternative_notice_no_default">הזן את כתובת ה- URL של שרת זהות</string> <string name="identity_server_set_alternative_notice_no_default">הזן את כתובת ה- URL של שרת זהות</string>
<string name="identity_server_set_alternative_notice">לחלופין, תוכל להזין כל כתובת אתר אחרת של שרת URL</string> <string name="identity_server_set_alternative_notice">לחלופין, תוכל להזין כל כתובת אתר אחרת של שרת URL</string>
<string name="identity_server_set_default_submit">השתמש ב-% 1 $ s</string> <string name="identity_server_set_default_submit">השתמש ב-%1$s</string>
<string name="identity_server_set_default_notice">שרת הבית שלך (% 1 $ s) מציע להשתמש ב-% 2 $ s עבור שרת הזהות שלך</string> <string name="identity_server_set_default_notice">שרת הבית שלך (%1$s) מציע להשתמש ב-%2$s עבור שרת הזהות שלך</string>
<string name="identity_server_user_consent_not_provided">הסכמת המשתמש לא סופקה.</string> <string name="identity_server_user_consent_not_provided">הסכמת המשתמש לא סופקה.</string>
<string name="identity_server_error_no_current_binding_error">אין קשר נוכחי למזהה זה.</string> <string name="identity_server_error_no_current_binding_error">אין קשר נוכחי למזהה זה.</string>
<string name="identity_server_error_binding_error">העמותה נכשלה.</string> <string name="identity_server_error_binding_error">העמותה נכשלה.</string>
@ -2333,8 +2333,8 @@
<string name="identity_server_error_no_identity_server_configured">אנא הגדר תחילה שרת זהות.</string> <string name="identity_server_error_no_identity_server_configured">אנא הגדר תחילה שרת זהות.</string>
<string name="identity_server_error_outdated_home_server">פעולה זו אינה אפשרית. שרת הבית מיושן.</string> <string name="identity_server_error_outdated_home_server">פעולה זו אינה אפשרית. שרת הבית מיושן.</string>
<string name="identity_server_error_outdated_identity_server">שרת זהות זה מיושן .Element תומך רק ב- API V2.</string> <string name="identity_server_error_outdated_identity_server">שרת זהות זה מיושן .Element תומך רק ב- API V2.</string>
<string name="disconnect_identity_server_dialog_content">להתנתק משרת הזהות% s\?</string> <string name="disconnect_identity_server_dialog_content">להתנתק משרת הזהות%s\?</string>
<string name="open_terms_of">תנאים פתוחים של% s</string> <string name="open_terms_of">תנאים פתוחים של%s</string>
<string name="choose_locale_loading_locales">טוען שפות זמינות …</string> <string name="choose_locale_loading_locales">טוען שפות זמינות …</string>
<string name="choose_locale_other_locales_title">שפות זמינות אחרות</string> <string name="choose_locale_other_locales_title">שפות זמינות אחרות</string>
<string name="choose_locale_current_locale_title">שפה נוכחית</string> <string name="choose_locale_current_locale_title">שפה נוכחית</string>
@ -2343,23 +2343,23 @@
<string name="user_code_scan">סרוק קוד QR</string> <string name="user_code_scan">סרוק קוד QR</string>
<string name="invite_users_to_room_failure">לא יכולנו להזמין משתמשים. אנא בדוק את המשתמשים שברצונך להזמין ונסה שוב.</string> <string name="invite_users_to_room_failure">לא יכולנו להזמין משתמשים. אנא בדוק את המשתמשים שברצונך להזמין ונסה שוב.</string>
<plurals name="invitations_sent_to_one_and_more_users"> <plurals name="invitations_sent_to_one_and_more_users">
<item quantity="one">הזמנות נשלחו אל% 1 $ s ואחד נוסף</item> <item quantity="one">הזמנות נשלחו אל%1$s ואחד נוסף</item>
<item quantity="two">הזמנות נשלחו אל% 1 $ s ואחרים</item> <item quantity="two">הזמנות נשלחו אל%1$s ואחרים</item>
<item quantity="many">הזמנות נשלחו אל% 1 $ s ואחרים</item> <item quantity="many">הזמנות נשלחו אל%1$s ואחרים</item>
<item quantity="other">הזמנות נשלחו אל% 1 $ s ואחריםה</item> <item quantity="other">הזמנות נשלחו אל%1$s ואחריםה</item>
</plurals> </plurals>
<string name="not_a_valid_qr_code">זה לא קוד QR מטריציוני תקף</string> <string name="not_a_valid_qr_code">זה לא קוד QR מטריציוני תקף</string>
<string name="invitations_sent_to_two_users">הזמנות נשלחו אל% 1 $ s ו-% 2 $ s</string> <string name="invitations_sent_to_two_users">הזמנות נשלחו אל%1$s ו-%2$s</string>
<string name="invitation_sent_to_one_user">ההזמנה נשלחה אל% 1 $ s</string> <string name="invitation_sent_to_one_user">ההזמנה נשלחה אל%1$s</string>
<string name="invite_friends_rich_title">🔐️ הצטרפו אלי באלמנט</string> <string name="invite_friends_rich_title">🔐️ הצטרפו אלי באלמנט</string>
<string name="invite_friends_text">היי, דבר איתי באלמנט:% s</string> <string name="invite_friends_text">היי, דבר איתי באלמנט:%s</string>
<string name="invite_friends">להזמין חברים</string> <string name="invite_friends">להזמין חברים</string>
<string name="invite_users_to_room_title">הזמן משתמשים</string> <string name="invite_users_to_room_title">הזמן משתמשים</string>
<string name="inviting_users_to_room">מזמין משתמשים …</string> <string name="inviting_users_to_room">מזמין משתמשים …</string>
<string name="invite_users_to_room_action_invite">להזמין</string> <string name="invite_users_to_room_action_invite">להזמין</string>
<string name="add_people">הוסף אנשים</string> <string name="add_people">הוסף אנשים</string>
<string name="create_room_dm_failure">לא הצלחנו ליצור את ה- DM שלך. אנא בדוק את המשתמשים שברצונך להזמין ונסה שוב.</string> <string name="create_room_dm_failure">לא הצלחנו ליצור את ה- DM שלך. אנא בדוק את המשתמשים שברצונך להזמין ונסה שוב.</string>
<string name="external_link_confirmation_message">הקישור% 1 $ s מעביר אותך לאתר אחר:% 2 $ s. <string name="external_link_confirmation_message">הקישור%1$s מעביר אותך לאתר אחר:%2$s.
\n \n
\nהאם אתה בטוח שאתה רוצה להמשיך\?</string> \nהאם אתה בטוח שאתה רוצה להמשיך\?</string>
<string name="external_link_confirmation_title">בדוק-פעמיים קישור זה</string> <string name="external_link_confirmation_title">בדוק-פעמיים קישור זה</string>

18
vector/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -1233,7 +1233,7 @@
<string name="room_list_people_empty_title">Tartışmalar</string> <string name="room_list_people_empty_title">Tartışmalar</string>
<string name="room_list_people_empty_body">Direkt mesajların burada görülecek. Yeni bir tane başlatmak için aşağıdan + ya tıkla.</string> <string name="room_list_people_empty_body">Direkt mesajların burada görülecek. Yeni bir tane başlatmak için aşağıdan + ya tıkla.</string>
<string name="room_list_rooms_empty_title">Odalar</string> <string name="room_list_rooms_empty_title">Odalar</string>
<string name="room_list_rooms_empty_body">Odalar burada görünecek. Mevcut odaları görmek yada kendi odanızı kurmak için aşağıdan + butonuna tıklayın.</string> <string name="room_list_rooms_empty_body">Odalar burada görünecek. Mevcut odaları görmek ya da kendi odanızı kurmak için aşağıdan + butonuna tıklayın.</string>
<string name="title_activity_emoji_reaction_picker">Tepkiler</string> <string name="title_activity_emoji_reaction_picker">Tepkiler</string>
<string name="reactions_agree">Bencede</string> <string name="reactions_agree">Bencede</string>
<string name="reactions_like">Beğendim</string> <string name="reactions_like">Beğendim</string>
@ -1371,9 +1371,9 @@
<string name="send_bug_report_include_key_share_history">Anahtar paylaşım istekleri geçmişini gönderin</string> <string name="send_bug_report_include_key_share_history">Anahtar paylaşım istekleri geçmişini gönderin</string>
<string name="soft_logout_clear_data_notice">Uyarı: Kişisel verileriniz (şifreleme anahtarlarınız dahil) bu cihazda depolanır. <string name="soft_logout_clear_data_notice">Uyarı: Kişisel verileriniz (şifreleme anahtarlarınız dahil) bu cihazda depolanır.
\n \n
\nEğer bu cihazı artık kullanmayacaksanız yada başka bir hesapta oturum açmak istiyorsanız onları temizleyin.</string> \nEğer bu cihazı artık kullanmayacaksanız ya da başka bir hesapta oturum açmak istiyorsanız onları temizleyin.</string>
<string name="labs_allow_extended_logging_summary">Ayrıntılı günlükler, telefonunuzu öfkeyle salladığınızda daha fazla günlük göndererek geliştiriciye yardım edecektir. Etkin olsa bile, uygulama mesaj içeriklerini veya başka özel verileri günlüğe kaydetmeyecektir.</string> <string name="labs_allow_extended_logging_summary">Ayrıntılı günlükler, telefonunuzu öfkeyle salladığınızda daha fazla günlük göndererek geliştiriciye yardım edecektir. Etkin olsa bile, uygulama mesaj içeriklerini veya başka özel verileri günlüğe kaydetmeyecektir.</string>
<string name="error_network_timeout">Sunucunun yanıt vermesi uzun sürmüş gibi görünüyor. Bu durum, kötü bağlantıdan yada sunucuyla ilgili bir sorundan meydana gelmiş olabilir. Bir süre sonra tekrar deneyin.</string> <string name="error_network_timeout">Sunucunun yanıt vermesi uzun sürmüş gibi görünüyor. Bu durum, kötü bağlantıdan ya da sunucuyla ilgili bir sorundan meydana gelmiş olabilir. Bir süre sonra tekrar deneyin.</string>
<string name="bootstrap_cancel_text">Şimdi iptal ederseniz, oturum açma bilgilerinize erişiminizi kaybetmeniz durumunda şifrelenmiş mesajlarınızı ve verilerinizi kaybedebilirsiniz. <string name="bootstrap_cancel_text">Şimdi iptal ederseniz, oturum açma bilgilerinize erişiminizi kaybetmeniz durumunda şifrelenmiş mesajlarınızı ve verilerinizi kaybedebilirsiniz.
\n \n
\nAyrıca, ayarlardan güvenli yedeklemeyi kurabilir ve anahtarlarınızı yönetebilirsiniz.</string> \nAyrıca, ayarlardan güvenli yedeklemeyi kurabilir ve anahtarlarınızı yönetebilirsiniz.</string>
@ -1458,7 +1458,7 @@
<string name="room_alias_local_address_add">Yerel bir adres ekle</string> <string name="room_alias_local_address_add">Yerel bir adres ekle</string>
<string name="room_alias_local_address_title">Yerel Adresler</string> <string name="room_alias_local_address_title">Yerel Adresler</string>
<string name="room_alias_address_empty">Henüz yayınlanan adres yok.</string> <string name="room_alias_address_empty">Henüz yayınlanan adres yok.</string>
<string name="room_alias_publish">Bu oda % 1$s \'nın oda dizininde herkese açık olarak yayınlansın mı\?</string> <string name="room_alias_publish">Bu oda %1$s \'nın oda dizininde herkese açık olarak yayınlansın mı\?</string>
<string name="room_alias_delete_confirmation">\"%1$s\"\? adresi silinsin mi \?</string> <string name="room_alias_delete_confirmation">\"%1$s\"\? adresi silinsin mi \?</string>
<string name="room_alias_unpublish_confirmation">\"%1$s\"\? adresi yayından kaldırılsın mı\?</string> <string name="room_alias_unpublish_confirmation">\"%1$s\"\? adresi yayından kaldırılsın mı\?</string>
<string name="room_alias_published_alias_add_manually">Manuel olarak yeni bir adres yayınla</string> <string name="room_alias_published_alias_add_manually">Manuel olarak yeni bir adres yayınla</string>
@ -1489,7 +1489,7 @@
<string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_success">Uygulama, PUSH alıyor</string> <string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_success">Uygulama, PUSH alıyor</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_waiting_for_push">Uygulama, PUSH bekliyor</string> <string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_waiting_for_push">Uygulama, PUSH bekliyor</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_title">Push\'u test et</string> <string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_title">Push\'u test et</string>
<string name="direct_room_filter_hint">Kullanıcı adı yada IDsine göre filtrele…</string> <string name="direct_room_filter_hint">Kullanıcı adı ya da IDsine göre filtrele…</string>
<string name="room_filtering_filter_hint">Sohbetleri filtrele…</string> <string name="room_filtering_filter_hint">Sohbetleri filtrele…</string>
<string name="send_suggestion_failed">Öneri gönderilemedi (%s)</string> <string name="send_suggestion_failed">Öneri gönderilemedi (%s)</string>
<string name="send_suggestion_content">Önerilerinizi aşağıya yazınız.</string> <string name="send_suggestion_content">Önerilerinizi aşağıya yazınız.</string>
@ -1548,7 +1548,7 @@
<item quantity="other">%d davetiye</item> <item quantity="other">%d davetiye</item>
</plurals> </plurals>
<string name="room_alias_publish_to_directory_error">Mevcut oda dizini görünürlüğü alınamıyor Hata: (%1$s).</string> <string name="room_alias_publish_to_directory_error">Mevcut oda dizini görünürlüğü alınamıyor Hata: (%1$s).</string>
<string name="room_alias_publish_to_directory">Bu odayı</string> <string name="room_alias_publish_to_directory">Bu odayı %1$s</string>
<string name="login_signup">Kayıt ol</string> <string name="login_signup">Kayıt ol</string>
<string name="login_signin_to">%1$s sunucusuna giriş yap</string> <string name="login_signin_to">%1$s sunucusuna giriş yap</string>
<string name="login_connect_to_a_custom_server">Özel bir sunucuya bağlan</string> <string name="login_connect_to_a_custom_server">Özel bir sunucuya bağlan</string>
@ -1557,7 +1557,7 @@
<string name="login_social_sso">tek seferlik giriş</string> <string name="login_social_sso">tek seferlik giriş</string>
<string name="login_social_signup_with">%s ile kayıt ol</string> <string name="login_social_signup_with">%s ile kayıt ol</string>
<string name="login_social_signin_with">%s ile giriş yap</string> <string name="login_social_signin_with">%s ile giriş yap</string>
<string name="login_social_continue">Yada</string> <string name="login_social_continue">Ya da</string>
<string name="login_server_other_text">Özel ve gelişmiş ayarlar</string> <string name="login_server_other_text">Özel ve gelişmiş ayarlar</string>
<string name="login_server_modular_learn_more">Daha fazlasını öğren</string> <string name="login_server_modular_learn_more">Daha fazlasını öğren</string>
<string name="login_server_modular_text">Kuruluşlar için premium sunucu(hosting)</string> <string name="login_server_modular_text">Kuruluşlar için premium sunucu(hosting)</string>
@ -1610,8 +1610,8 @@
<string name="send_attachment">Ek gönder</string> <string name="send_attachment">Ek gönder</string>
<string name="settings_text_message_sent_wrong_code">Onay kodu doğru değil.</string> <string name="settings_text_message_sent_wrong_code">Onay kodu doğru değil.</string>
<string name="settings_text_message_sent_hint">Kod</string> <string name="settings_text_message_sent_hint">Kod</string>
<string name="identity_server_consent_dialog_content">Bildiğiniz kişileri keşfetmek için, rehber verilerinizi ()</string> <string name="identity_server_consent_dialog_content">Bildiğiniz kişileri keşfetmek için, rehber verilerinizi (%1$s)</string>
<string name="settings_discovery_disconnect_identity_server_info">Kimlik sunucunuzdan ayrılmanız, diğer kullanıcılar tarafından keşfedilemeyeceğiniz ve başkalarını e-posta yada telefonla davet edemeyeceğiniz anlamına gelir.</string> <string name="settings_discovery_disconnect_identity_server_info">Kimlik sunucunuzdan ayrılmanız, diğer kullanıcılar tarafından keşfedilemeyeceğiniz ve başkalarını e-posta ya da telefonla davet edemeyeceğiniz anlamına gelir.</string>
<string name="settings_discovery_identity_server_info_none">Henüz bir kimlik sunucusu kullanmıyorsunuz. Tanıdığınız mevcut kişileri bulmak ve bu kişiler tarafından görünür olmak için aşağıdakilerden birini yapılandırın.</string> <string name="settings_discovery_identity_server_info_none">Henüz bir kimlik sunucusu kullanmıyorsunuz. Tanıdığınız mevcut kişileri bulmak ve bu kişiler tarafından görünür olmak için aşağıdakilerden birini yapılandırın.</string>
<string name="change_identity_server">Kimlik sunucusunu değiştir</string> <string name="change_identity_server">Kimlik sunucusunu değiştir</string>
<string name="add_identity_server">Kimlik sunucusunu yapılandırın</string> <string name="add_identity_server">Kimlik sunucusunu yapılandırın</string>