Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 83.0% (2189 of 2636 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/lv/
This commit is contained in:
Edgars Andersons 2023-07-24 08:19:21 +00:00 committed by Weblate
parent 9d19ca6ec2
commit d9a27b1514

View file

@ -2471,4 +2471,18 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.</string>
<string name="command_description_discard_session">Piespiež pašreizējās izejošās kopuma sesijas šifrētā istabā atmešanu</string> <string name="command_description_discard_session">Piespiež pašreizējās izejošās kopuma sesijas šifrētā istabā atmešanu</string>
<string name="enter_secret_storage_input_key">Jāatlasa sava atkopšanas atslēga vai jāievada tā pašrocīgi ierakstot vai ielīmējot no starpliktuves</string> <string name="enter_secret_storage_input_key">Jāatlasa sava atkopšanas atslēga vai jāievada tā pašrocīgi ierakstot vai ielīmējot no starpliktuves</string>
<string name="secure_backup_reset_all_no_other_devices_long">Apliecināšanas atslēgu atiestatīšana ir neatgriezeniska. Pēc atiestatīšanas nevarēs piekļūt iepriekšējām šifrētajām ziņā, un visi draugi, kuri iepriekš ir Tevi apliecinājuši, redzēs drošības brīdinājumus līdz atkārtotai apliecināšanai.</string> <string name="secure_backup_reset_all_no_other_devices_long">Apliecināšanas atslēgu atiestatīšana ir neatgriezeniska. Pēc atiestatīšanas nevarēs piekļūt iepriekšējām šifrētajām ziņā, un visi draugi, kuri iepriekš ir Tevi apliecinājuši, redzēs drošības brīdinājumus līdz atkārtotai apliecināšanai.</string>
<string name="confirm_your_identity_after_update">Drošā ziņapmaiņa tika uzlabota jaunākajā atjauninājumā. Lūgums atkārtoti apliecināt ierīci.</string>
<string name="review_unverified_sessions_description">Tās ir jāpārskata, lai nodrošinātu, ka konts ir drošs</string>
<string name="review_unverified_sessions_title">Tev ir neapliecinātas sesijas</string>
<string name="failed_to_initialize_cross_signing">Neizdevās uzstādīt starpierīču parakstīšanu</string>
<string name="identity_server_error_binding_error">Sasaiste neizdevās.</string>
<string name="confirm_your_identity_quad_s">Jāapstiprina identitāte ar šīs pieteikšanās apliecināšanu, tādējādi nodrošinot piekļuvi šifrētajām ziņām.</string>
<plurals name="invitations_sent_to_one_and_more_users">
<item quantity="zero">Uzaicinājums tika nosūtīts %1$s</item>
<item quantity="one">Uzaicinājumi tika nosūtīti %1$s un vēl vienam</item>
<item quantity="other">Uzaicinājumi tika nosūtīti %1$s un vēl %2$d</item>
</plurals>
<string name="invite_users_to_room_failure">Mēs nevarējām uzaicināt lietotājus. Lūgums pārbaudīt uzaicināmos lietotājus un mēģināt vēlreiz.</string>
<string name="identity_server_error_outdated_identity_server">Šis identitāšu serveris ir novecojis. ${app_name} nodrošina tikai API V2.</string>
<string name="create_room_dm_failure">Mēs nevarējām izveidot tiešās saziņas istabu. Lūgums pārbaudīt uzaicināmos lietotājus un mēģināt vēlreiz.</string>
</resources> </resources>