diff --git a/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 9470404cf5..db3842c91b 100644
--- a/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -2105,4 +2105,83 @@
- %d zmeškané hlasové hovory
- %d zmeškaných hlasových hovorov
+ Nie je možné pristupovať k domovskému serveru na adrese %s. Skontrolujte prosím odkaz alebo vyberte server ručne.
+ Toto telefónne číslo je už priradené.
+ Použiť ako predvolené a viac sa nepýtať
+ API URL domovského servera
+ Odoslať históriu žiadostí o šifrovacie kľúče
+ V adresári zobrazí všetky miestnosti, aj tie s explicitným obsahom.
+ Zobrazovať miestnosti s explicitným obsahom
+ Vrátiť
+ Nemáte oprávnenie na začatie hovoru
+ Nemáte oprávnenie na začatie hovoru v tejto miestnosti
+ Nemáte oprávnenie na začatie konferenčného hovoru
+ Chýbajúce oprávnenia
+ Abyste mohli posielať hlasové správy, udeľte prosím oprávnenie používať mikrofón.
+ Na vykonanie tejto akcie, prosím udeľte oprávnenie na používanie fotoaparátu cez systémové nastavenia.
+ Chýbajú niektoré oprávnenia potrebné na vykonanie tejto akcie, prosím udeľte ich cez systémové nastavenia.
+ Čakanie na upozornenia
+ Zakázali ste hosťom vstupovať do tejto miestnosti.
+ %1$s zakázal(a) hosťom vstupovať do tejto miestnosti.
+ Povolili ste hosťom vstupovať do tejto miestnosti.
+ %1$s povolil(a) hosťom vstupovať do tejto miestnosti.
+ Upravili ste adresy pre túto miestnosť.
+ %1$s upravil(a) adresy pre túto miestnosť.
+ Upravili ste hlavnú aj alternatívne adresy pre túto miestnosť.
+ %1$s upravil(a) hlavnú aj alternatívne adresy pre túto miestnosť.
+ Upravili ste alternatívne adresy pre túto miestnosť.
+ %1$s upravil(a) alternatívne adresy pre túto miestnosť.
+
+ - Odstránili ste alternatívnu adresu %1$s pre túto miestnosť.
+ - Odstránili ste alternatívne adresy %1$s pre túto miestnosť.
+ - Odstránili ste alternatívne adresy %1$s pre túto miestnosť.
+
+
+ - %1$s odstránil(a) alternatívnu adresu %2$s pre túto miestnosť.
+ - %1$s odstránil(a) alternatívne adresy %2$s pre túto miestnosť.
+ - %1$s odstránil(a) alternatívne adresy %2$s pre túto miestnosť.
+
+
+ - Pridali ste alternatívnu adresu %1$s pre túto miestnosť.
+ - Pridali ste alternatívne adresy %1$s pre túto miestnosť.
+ - Pridali ste alternatívne adresy %1$s pre túto miestnosť.
+
+
+ - %1$s pridal(a) alternatívnu adresu %2$s pre túto miestnosť.
+ - %1$s pridal(a) alternatívne adresy %2$s pre túto miestnosť.
+ - %1$s pridal(a) alternatívne adresy %2$s pre túto miestnosť.
+
+ Opustili ste. Dôvod: %1$s
+ %1$s opustil(a). Dôvod: %2$s
+ Vstúpili ste. Dôvod: %1$s
+ %1$s vstúpil(a). Dôvod: %2$s
+ Úvodná synchronizácia:
+\nPreberanie údajov…
+ Úvodná synchronizácia:
+\nčakanie na odpoveď zo servera…
+ Prázdna miestnosť (pred tým %s)
+ Nemáte povolené vstúpiť do tejto miestnosti
+ Upravili ste video konferenciu
+ %1$s upravil(a) video konferenciu
+ Ukončili ste video konferenciu
+ %1$s ukončil(a) video konferenciu
+ Začali ste video konferenciu
+ %1$s začal(a) video konferenciu
+ Odmietli ste pozvanie pre %1$s
+ %1$s odmietol pozvanie pre %2$s
+ Pozvali ste %1$s
+ %1$s pozval(a) %2$s
+ 🎉 Všetky servery sú zakázané! Túto miestnosť viac nie je možné použiť.
+ • Servery s číslicami ako IP adresa sú teraz zakázané.
+ • Servery s číslicami ako IP adresa sú teraz povolené.
+ • Servery, ktorých názov sa zhoduje s %s boli odstránené zo zoznamu povolených.
+ • Servery, ktorých názov sa zhoduje s %s sú teraz povolené.
+ • Servery, ktorých názov sa zhoduje s %s boli odstránené zo zoznamu zakázaných.
+ • Servery, ktorých názov sa zhoduje s %s sú teraz zakázané.
+ Zmenili ste ACL servera pre túto miestnosť.
+ %s zmenil(a) ACL servera pre túto miestnosť.
+ • Servery s číslicami ako IP adresa sú zakázané.
+ • Servery s číslicami ako IP adresy sú povolené.
+ • Servery, ktorých názov sa zhoduje s %s sú povolené.
+ • Servery, ktorých názov sa zhoduje s %s sú zakázané.
\ No newline at end of file