From d133aeb88cde407dbe8707bd13b076c9c073a591 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fjoerfoks Date: Thu, 3 Feb 2022 15:43:08 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Frisian) Currently translated at 48.0% (1321 of 2752 strings) Translation: Element Android/Element Android App Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/fy/ --- vector/src/main/res/values-fy/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-fy/strings.xml b/vector/src/main/res/values-fy/strings.xml index 194d526c5b..bf6c65c92e 100644 --- a/vector/src/main/res/values-fy/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-fy/strings.xml @@ -1101,7 +1101,7 @@ Wiziget jo werjeftenamme Jo werjeftenamme Befettet wizigingen yn avatar en werjeftenamme. - Befettet útnûging/meidwaan/ferlitten/skopt/ferballe-barrens en wizigingen avatar/werjeftenamme. + Befettet útnûging/meidwaan/ferlitten/fuortsmiten/ferballe-barrens en wizigingen avatar/werjeftenamme. ${app_name} sil periodyk op de eftergrûn syngronisearje (konfigurearber). \nDit hat in negative ynfloed op jo batterij- en datagebrûk. Der sil in melding toand wurde ta ynformaasje. Myn werjeftenamme @@ -1271,7 +1271,7 @@ Sorry. De aksje is net tapast fanwegen ûntbrekkende rjochten ${app_name} kin jo adresboek benaderje om oare Matrix-brûkers te finen oan de hân fan harren e-mailadressen en telefoannûmers. \n -\nWolle jo jo adresboek hjir foar diele. +\nWolle jo jo adresboek hjir foar diele\? ${app_name} kin jo adresboek benaderje om oare Matrix-brûkers te finen oan de hân fan harren e-mailadressen en telefoannûmers. As jo it goed fine om jo adresboek hjirfoar te dielen, jou dan tagong op de folgjende pop-up. ${app_name} hat tagong nedich ta jo kamera en mikrofoan om fideo-oproppen te meitsjen. \n @@ -1320,7 +1320,7 @@ Oprop is oan it ferbinen… Start ${app_name} op in oar apparaat dat it berjocht ûntsiferje kin, sadat it de kaaien nei dizze sesje stjoere kin. Thússerver-URL %s net te berikken. Kontrolearje jo keppeling of kies hânmjittich in oare thússerver. - Troch dizze brûker te ferballen sil dy fuortsmiten wurde út dizze romte en foarkommen dat dy opnij ta treed. + Troch dizze brûker te ferballen, sil dy fuortsmiten wurde út dizze romte en foarkommen wurde dat dy opnij binnen komt. As in brûker ferballe wurdt, wurdt dizze út dizze keamer fuortsmiten en wurdt der foarkommen dat dy opnij lid wurdt. Ferballing brûker ûngedien meitsje Reden foar ferballing