mirrors/element-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-android synced 2024-10-24 03:36:43 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2018 of 2018 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/it/
This commit is contained in:
random 2020-12-15 10:02:45 +00:00 committed by Weblate
parent 30e4fdebd7
commit cc3e090855
1 changed files with 35 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
vector/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -1233,9 +1233,9 @@
<string name="room_list_catchup_welcome_title">Benvenuti a casa!</string>
<string name="room_list_catchup_welcome_body">Recupera i messaggi non letti qui</string>
<string name="room_list_people_empty_title">Conversazioni</string>
<string name="room_list_people_empty_body">Le tue conversazioni dirette verranno mostrate qui</string>
<string name="room_list_people_empty_body">Le tue conversazioni dirette verranno mostrate qui. Tocca il pulsante + per iniziarne qualcuna.</string>
<string name="room_list_rooms_empty_title">Stanze</string>
<string name="room_list_rooms_empty_body">Le tue stanze verranno mostrate qui</string>
<string name="room_list_rooms_empty_body">Le tue stanze verranno mostrate qui. Tocca il pulsante + per trovare quelle esistenti o crearne di nuove.</string>
<string name="title_activity_emoji_reaction_picker">Reazioni</string>
<string name="reactions_agree">D\'accordo</string>
<string name="reactions_like">Piace</string>
@ -2309,4 +2309,37 @@
<string name="permissions_denied_qr_code">Per scansionare un codice QR, devi permettere l\'accesso alla fotocamera.</string>
<string name="permissions_denied_add_contact">Permetti l\'autorizzazione per l\'accesso ai contatti.</string>
<string name="start_chatting">Inizia a chattare</string>
<string name="settings_security_pin_code_change_pin_summary">Cambia il tuo PIN attuale</string>
<string name="settings_security_pin_code_change_pin_title">Cambia PIN</string>
<string name="room_preview_no_preview_join">Anteprima della stanza non disponibile. Vuoi entrare\?</string>
<string name="room_preview_not_found">Questa stanza non è accessibile al momento.
\nRiprova più tardi, o chiedi ad un admin della stanza di controllare se ne hai l\'accesso.</string>
<string name="room_alias_publish_to_directory_error">Impossibile rilevare l\'attuale visibilità dell\'elenco di stanze (%1$s).</string>
<string name="room_alias_publish_to_directory">Pubblicare questa stanza nell\'elenco pubblico delle stanze di %1$s\?</string>
<string name="room_alias_action_unpublish">Revoca questo indirizzo</string>
<string name="room_alias_action_publish">Pubblica questo indirizzo</string>
<string name="room_alias_local_address_add">Aggiungi un indirizzo locale</string>
<string name="room_alias_local_address_empty">Questa stanza non ha indirizzi locali</string>
<string name="room_alias_local_address_subtitle">Imposta gli indirizzi per la stanza affinché gli utenti la trovino attraverso il tuo homeserver (%1$s)</string>
<string name="room_alias_local_address_title">Indirizzi locali</string>
<string name="room_alias_address_hint">Nuovo indirizzo pubblicato (es. #alias:server)</string>
<string name="room_alias_address_empty">Nessun altro indirizzo ancora pubblicato.</string>
<string name="room_alias_address_empty_can_add">Nessun altro indirizzo ancora pubblicato, aggiungine uno sotto.</string>
<string name="room_alias_publish">Pubblicare questa stanza nell\'elenco pubblico delle stanze di %1$s\?</string>
<string name="room_alias_delete_confirmation">Eliminare l\'indirizzo \"%1$s\"\?</string>
<string name="room_alias_unpublish_confirmation">Revocare la pubblicazione dell\'indirizzo \"%1$s\"\?</string>
<string name="room_alias_published_alias_add_manually_submit">Pubblica</string>
<string name="room_alias_published_alias_add_manually">Pubblica un nuovo indirizzo manualmente</string>
<string name="room_alias_published_other">Altri indirizzi pubblicati:</string>
<string name="room_alias_main_address_hint">Indirizzo principale</string>
<string name="room_alias_published_alias_main">Questo è l\'indirizzo principale</string>
<string name="room_alias_published_alias_subtitle">Gli indirizzi pubblicati possono essere usati da chiunque su qualsiasi server per entrare nella stanza. Per pubblicare un indirizzo, deve essere prima impostato come indirizzo locale.</string>
<string name="room_alias_published_alias_title">Indirizzi pubblicati</string>
<string name="room_alias_title">Indirizzi stanza</string>
<string name="room_settings_alias_subtitle">Vedi e gestisci gli indirizzi di questa stanza e la sua visibilità nell\'elenco delle stanze.</string>
<string name="room_settings_alias_title">Indirizzi stanza</string>
<string name="room_settings_room_access_title">Accesso alla stanza</string>
<string name="room_settings_room_read_history_dialog_subtitle">La leggibilità della cronologia sarà modificata solo per i futuri messaggi di questa stanza. La visibilità dei messaggi esistenti rimarrà invariata.</string>
<string name="action_unpublish">Revoca pubblicazione</string>
<string name="action_add">Aggiungi</string>
</resources>