From c490d6bcd17f38ab42c8ac123bb1c8c87c1dd9d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ziriSut <rgebbid@gmail.com>
Date: Sun, 23 Aug 2020 14:32:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 72.3% (170 of 235 strings)

Translation: Element Android/Element Android Sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-android/element-sdk/kab/
---
 matrix-sdk-android/src/main/res/values-kab/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-kab/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 8d029cc542..3717bb997d 100644
--- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -163,13 +163,13 @@
     <string name="power_level_custom">Sagen (%1$)</string>
     <string name="notice_power_level_changed_by_you">Tbeddleḍ aswir n tezmert n %1$s.</string>
     <string name="notice_power_level_changed">%1$s ibeddel aswir n tezmert n %2$s.</string>
-    <string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Azmek d awezɣi: %s **</string>
+    <string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Awgelhen d awezɣi: %s **</string>
     <string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Ibenk n umazan ur aɣ-d-yuzin ara tisura i yizen-a.</string>
 
-    <string name="unable_to_send_message">Tuzzna n yizen d tawezɣit</string>
+    <string name="unable_to_send_message">Tuzna n yizen d tawezɣit</string>
 
-    <string name="network_error">Tuccḍa n uẓeṭṭa</string>
-    <string name="matrix_error">Tuccḍa n Matrix</string>
+    <string name="network_error">Tuccḍa deg uzeṭṭa</string>
+    <string name="matrix_error">Tuccḍa deg Matrix</string>
 
     <string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s yerra amazray i d-iteddun ṣer sdat n texxamt yettban i %2$s</string>
     <string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Ad terreḍ amazray n texxamt i d-iteddun ɣer sdat yettban i %1$s</string>