From bf2a7c2efdea2afa71da13e1e6c74f1e83634b36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kaede <contact+element_translations@kaede.ch>
Date: Wed, 11 Nov 2020 13:36:48 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 48.6% (941 of 1933 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ja/
---
 vector/src/main/res/values-ja/strings.xml | 17 ++++++++++++++++-
 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 6a48529dbe..e0bfdb930d 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -806,7 +806,7 @@ Matrixでのメッセージの可視性は電子メールと同様です。メ
     <string name="merged_events_collapse">畳む</string>
     <string name="show_info_area_messages_and_errors">メッセージとエラーの場合</string>
     <string name="call_anyway">とにかく通話する</string>
-    <string name="accept">受け取る</string>
+    <string name="accept">了承</string>
     <string name="auth_accept_policies">このホームサーバーの方針を閲覧し承認してください:</string>
     <string name="settings_call_category">通話設定画面</string>
     <string name="settings_call_ringtone_use_app_ringtone">着信にElementの既定の着信音を使う</string>
@@ -1045,4 +1045,19 @@ Matrixでのメッセージの可視性は電子メールと同様です。メ
     <string name="choose_locale_other_locales_title">他の利用可能な言語</string>
     <string name="settings_category_composer">メッセージエディタ</string>
     <string name="settings_preferences">環境設定</string>
+    <string name="settings_secure_backup_enter_to_setup">このデバイスを設定</string>
+    <string name="settings_secure_backup_reset">セキュアバックアップをリセット</string>
+    <string name="settings_secure_backup_setup">セキュアバックアップを設定</string>
+    <string name="settings_secure_backup_manage">管理</string>
+    <string name="settings_secure_backup_section_title">セキュアバックアップ</string>
+    <string name="creating_direct_room">部屋を作成中…</string>
+    <string name="send_you_invite">招待されています</string>
+    <string name="invited_by">%s からの招待</string>
+    <string name="sas_verified_successful">このセッションは正常に検証されました。</string>
+    <string name="qr_code_scanned_by_other_notice">概ね完了しました。%s の画面にも同じシールドアイコンが表示されていますか？</string>
+    <string name="verification_scan_notice">相手のユーザーのデバイスのコードをスキャンし、相互に安全性を検証します。</string>
+    <string name="verification_scan_their_code">相手のコードをスキャン</string>
+    <string name="verification_scan_emoji_title">スキャンできません</string>
+    <string name="decline">断る</string>
+    <string name="sas_incoming_request_notif_title">検証リクエスト</string>
 </resources>
\ No newline at end of file