From b826e318a5aa3ed2c5fd7930c7b63458f584dc31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Danial Behzadi Date: Sun, 18 Oct 2020 20:39:33 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translation: Element Android/Element Android Store Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/fa/ --- .../metadata/android/fa/full_description.txt | 30 +++++++++++++++++++ .../metadata/android/fa/short_description.txt | 1 + fastlane/metadata/android/fa/title.txt | 1 + 3 files changed, 32 insertions(+) create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa/full_description.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa/short_description.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa/title.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/fa/full_description.txt new file mode 100644 index 0000000000..0a93676bbf --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fa/full_description.txt @@ -0,0 +1,30 @@ +المنت گونه‌ای جدید از کاره‌های پیام‌رسانی و همکاری است که: + +۱. کنترل محرمانگیتان را در دست خودتان می‌گذارد +۲. می‌گذارد با هرکسی در شبکهٔ ماتریکس و حتا فراتر از آن، ارتباط برقرار کنید +۳. از شما در برابر تبلیغات، داده‌کاوری و دیوارهای پرداختی، محافظت می‌کند +۴. با رمزنگاری سرتاسری با ورود چندگانه، امنتان می‌کند + +المنت به خاطر نامتمرکز و نرم‌افزار آزاد بودن، کاملاً با دیگر کاره‌های پیام‌رسانی و همکاری، فرق دارد. + +المنت می‌گذارد خودمیزبانی کرده یا میزبانی برگزینید که امنیت، مالکیت و واپایش داده‌ها و گفت‌وگوهایتان را در اختیار داشته باشید. این کاره شما را به شبکه‌ای باز و شدیداً امن وصل کرده تا مجبور نباشید فقط با دیگر کاربران المنت صحبت کنید. + +المنت می‌تواند همهٔ این کارها را بکند، چرا که روی ماتریکس، استانداردی برای گفت‌وگوی باز و نامتمرکز عمل می‌کند. + +المنت با اجازه برای گزینش کسی که گفت‌وگوهایتان را میزبانی می‌کند، کنترل را به شما می‌دهد. با کارهٔ المنت، می‌توانید برگزینید که به روش‌های مختلفی میزبانی شوید: + +۱. گرفتن حسابی رایگان روی کارساز عمومی matrix.org که به دست توسعه‌دهندگان ماتریکس میزبانی می‌شود، یا گرینش از میان هزاران کارساز عمومی میزبانی‌شده به دست داوطلبان +۲. خودمیزبانی حسابتان با اجرای کراسازی روی سخت‌افزار خودتان +۳. ثبت‌نام برای حسابی روی یک کارساز سفارشی با اشتراک در بن‌یازهٔ میزبانی خدمات ماتریکس المنت + +چرا المنت را برگزینیم؟ + +مالک داده‌هایتان باشید: خوتان تصمیم می‌گیرید که داده‌ها و پیام‌هایتان را کجا نگه دارید. شما صاحبشان هستید و واپایششان می‌کنید، نه شرکت‌های بزرگی که داده‌هایتان را کاویده و به شرکت‌های دیگر دسترسی می‌دهند. + +پیام‌رسانی و همکاری باز: می‌توانید با هرکسی در شبکهٔ ماتریکس گپ بزنید، چه از المنت استفاده کنند و چه از هر کارهٔ ماتریکس دیگری؛ و حتا اگر از سامانهٔ پیام‌رسانی متفاوتی مثل اسلک، آی‌آرسی یا جبر استفاده کنند. + +فوق امن: رمزنگاری سرتاسری واقعی (فقط کسانی که در گفت‌وگو هستند،‌می‌توانند پیام‌ها را رمزگشایی کنند) و ورود چندگانه برای تأیید هویت افزاره‌های شرکت‌کنندگان در گفت‌وگو. + +ارتباط کامل: پیام‌رسانی، تماس‌های صوتی و تصویری،‌هم‌رسانی پرونده، هم‌رسانی صفحه و یه عالمه یکپارچگی، بات و ابزارک. اتاق و اجتماع ساخته، در دسترس بوده و کارها را انجام دهید. + +هرجا که هستید: هر کجا که هستید، با هم‌گام سازی کامل تاریخچهٔ پیام‌ها بین همهٔ افزاره‌هایتان و وب روی https://app.element.io در دسترس باشید. diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/fa/short_description.txt new file mode 100644 index 0000000000..4cfa767649 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fa/short_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +گپ و تماس نامتمرکز امن. داده‌هایتان را از شرکت‌ها امن نگه دارید. diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/title.txt b/fastlane/metadata/android/fa/title.txt new file mode 100644 index 0000000000..fb4ea4125e --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fa/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +المنت (ریوت سابق)