mirrors/element-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-android synced 2024-10-23 11:16:33 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse source 
Currently translated at 98.2% (2426 of 2470 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/sv/
This commit is contained in:
LinAGKar 2022-10-15 20:07:31 +00:00 committed by Weblate
parent a1a9d8f150
commit b2e2cbaf47
1 changed files with 73 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

79
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -615,7 +615,7 @@
<string name="login_reset_password_mail_confirmation_submit">Jag har verifierat min e-postadress</string>
<string name="login_reset_password_success_notice_2">Du har blivit utloggad ur alla sessioner och kommer inte längre motta pushnotiser. För att återaktivera pushnotiser, logga in igen på varje enhet.</string>
<string name="login_set_email_title">Sätt e-postadress</string>
<string name="login_set_email_notice">Sätt en e-postadress för att kunna återförva ditt konto. Senare kan du valfritt låta personer du känner upptäcka dig med din e-postadress.</string>
<string name="login_set_email_notice">Sätt en e-postadress för att kunna återförvärva ditt konto. Senare kan du valfritt låta personer du känner upptäcka dig med den här e-postadressen.</string>
<string name="login_set_email_mandatory_hint">E-post</string>
<string name="login_set_email_optional_hint">E-post (valfritt)</string>
<string name="login_set_msisdn_notice">Sätt ett telefonnummer som valfritt kan användas för att vara upptäckbar av folk som känner dig.</string>
@ -1312,10 +1312,10 @@
<string name="keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data">Ett fel inträffade vid hämtning av nyckelsäkerhetskopia</string>
<string name="navigate_to_room_when_already_in_the_room">Du tittar redan på det här rummet!</string>
<string name="settings_push_gateway_no_pushers">Inga registrerade pushgateways</string>
<string name="push_gateway_item_app_id">app_id:</string>
<string name="push_gateway_item_push_key">push_key:</string>
<string name="push_gateway_item_app_display_name">app_display_name:</string>
<string name="push_gateway_item_device_name">session_name:</string>
<string name="push_gateway_item_app_id">App-ID:</string>
<string name="push_gateway_item_push_key">Pushnyckel:</string>
<string name="push_gateway_item_app_display_name">Appens visningsnamn:</string>
<string name="push_gateway_item_device_name">Sessionens visningsnamn:</string>
<string name="push_gateway_item_url">Url:</string>
<string name="push_gateway_item_format">Format:</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix">Registrera token</string>
@ -2651,4 +2651,71 @@
<string name="room_list_filter_favourites">Favoriter</string>
<string name="room_list_filter_unreads">Olästa</string>
<string name="room_list_filter_all">Alla</string>
</resources>
<string name="device_manager_push_notifications_title">Pushnotiser</string>
<string name="device_manager_session_details_description">Applikations-, enhets- och aktivitetsinformation.</string>
<string name="device_manager_session_details_title">Sessionsdetaljer</string>
<string name="device_manager_session_overview_signout">Logga ut ur den här sessionen</string>
<string name="device_manager_other_sessions_clear_filter">Rensa filter</string>
<string name="device_manager_other_sessions_no_inactive_sessions_found">Inga inaktiva sessioner hittade.</string>
<string name="device_manager_other_sessions_no_unverified_sessions_found">Inga overifierade sessioner hittade.</string>
<string name="device_manager_other_sessions_no_verified_sessions_found">Inga verifierade sessioner hittade.</string>
<plurals name="device_manager_other_sessions_recommendation_description_inactive">
<item quantity="one">Överväg att logga ut ur gamla sessioner (%1$d dag eller längre) du inte använder längre.</item>
<item quantity="other">Överväg att logga ut ur gamla sessioner (%1$d dagar eller längre) du inte använder längre.</item>
</plurals>
<string name="device_manager_other_sessions_recommendation_title_inactive">Inaktiv</string>
<string name="device_manager_other_sessions_recommendation_description_unverified">Verifiera dina sessioner för förbättrad säker meddelandehantering eller logga ut ur de du inte känner igen eller använder längre.</string>
<string name="device_manager_other_sessions_recommendation_title_unverified">Overifierad</string>
<string name="device_manager_other_sessions_recommendation_description_verified">För bäst säkerhet, logga ut från sessioner du inte känner igen eller använder längre.</string>
<string name="device_manager_other_sessions_recommendation_title_verified">Verifierad</string>
<string name="a11y_device_manager_filter">Filter</string>
<plurals name="device_manager_inactive_sessions_description">
<item quantity="one">Överväg att logga ut ur gamla sessioner (%1$d dag eller längre) som du inte använder längre.</item>
<item quantity="other">Överväg att logga ut ur gamla sessioner (%1$d dagar eller längre) som du inte använder längre.</item>
</plurals>
<plurals name="device_manager_filter_option_inactive_description">
<item quantity="one">Inaktiv %1$d dag eller längre</item>
<item quantity="other">Inaktiv %1$d dagar eller längre</item>
</plurals>
<string name="device_manager_filter_option_inactive">Inaktiv</string>
<string name="device_manager_filter_option_unverified_description">Inte redo för säkra meddelanden</string>
<string name="device_manager_filter_option_unverified">Overifierad</string>
<string name="device_manager_filter_option_verified_description">Redo för säkra meddelanden</string>
<string name="device_manager_filter_option_verified">Verifierade</string>
<string name="device_manager_filter_option_all_sessions">Alla sessioner</string>
<string name="device_manager_filter_bottom_sheet_title">Filter</string>
<string name="device_manager_session_last_activity">Senast aktiv %1$s</string>
<string name="device_manager_device_title">Enhet</string>
<string name="device_manager_session_title">Session</string>
<string name="device_manager_current_session_title">Nuvarande session</string>
<string name="device_manager_inactive_sessions_title">Inaktiva sessioner</string>
<string name="device_manager_unverified_sessions_description">Verifiera eller logga ut ur overifierade sessioner.</string>
<string name="device_manager_unverified_sessions_title">Overifierade sessioner</string>
<string name="device_manager_header_section_security_recommendations_description">Förbättra din kontosäkerhet genom att följa dessa rekommendationer.</string>
<string name="device_manager_header_section_security_recommendations_title">Säkerhetsrekommendationer</string>
<plurals name="device_manager_other_sessions_description_inactive">
<item quantity="one">Inaktiv %1$d+ dag (%2$s)</item>
<item quantity="other">Inaktiv %1$d+ dagar (%2$s)</item>
</plurals>
<string name="device_manager_other_sessions_description_unverified_current_session">Overifierad · Din nuvarande session</string>
<string name="device_manager_other_sessions_description_unverified">Overifierad · Senast aktiv %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_description_verified">Verifierad · Senast aktiv %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_view_all">Visa alla (%1$d)</string>
<string name="device_manager_view_details">Visa detaljer</string>
<string name="device_manager_verify_session">Verifiera session</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_other_session_unknown">Verifiera din nuvarande session för att visa den här sessionens verifieringsstatus.</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_other_session_unverified">Verifiera eller logga ut från den här sessionen för bäst säkerhet och pålitlighet.</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_current_session_unverified">Verifiera din nuvarande session för förbättrad säker meddelandehantering.</string>
<string name="device_manager_verification_status_unknown">Okänd verifieringsstatus</string>
<string name="push_gateway_item_enabled">Aktiverad:</string>
<string name="push_gateway_item_device_id">Sessions-ID:</string>
<string name="error_check_network">Nåt gick fel. Kolla din nätverksanslutning och pröva igen.</string>
<string name="grant_permission">Ge åtkomst</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed">${app_name} behöver behörighet att visa aviseringar.
\nVänligen ge åtkomst.</string>
<string name="permissions_rationale_msg_notification">${app_name} behöver behörighet att visa aviseringar. Aviseringar kan visa dina meddelanden, dina inbjudningar, o.s.v.
\n
\nVänligen ge åtkomst på nästa pop-uper för att kunna se aviseringar.</string>
<string name="labs_enable_rich_text_editor_title">Aktivera rik-text-redigerare</string>
<string name="labs_enable_rich_text_editor_summary">Testa den nya rik-text-redigeraren</string>
</resources>