diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings.xml
index fc5c62d34b..810930a0d8 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1354,8 +1354,8 @@
ダイレクトメッセージ
自分のユーザー名
自分の表示名
- グループチャットでのメッセージの暗号化
- 個別チャットでのメッセージの暗号化
+ グループチャットで暗号化されたメッセージ
+ 1対1のチャットで暗号化されたメッセージ
以下がメッセージに含まれる場合に通知
その他
メンションとキーワード
@@ -1366,7 +1366,7 @@
- %d件の不在着信(音声)
- 規定と設定して次回から確認しない
+ 既定に設定して次回から確認しない
鍵の共有リクエストの履歴を送信
結果がありません
自分に電話をかけることはできません。参加者が招待を受け入れるまでお待ちください