From 8e28b31170c24f1967da82373862582ae1ccb633 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeanne Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Tue, 11 May 2021 22:48:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.5% (2442 of 2454 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/fr/
---
 vector/src/main/res/values-fr/strings.xml | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml b/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml
index acd069818d..1811c56de5 100644
--- a/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2742,8 +2742,8 @@
     <string name="create_spaces_room_private_header_desc">Créons un salon pour chacun d’entre eux. Vous pourrez en ajouter plus tard, y compris certains déjà existant.</string>
     <string name="create_spaces_room_private_header">Sur quels projets travaillez-vous \?</string>
     <string name="create_spaces_room_public_header_desc">Nous allons créer les salons pour ces sujets. Vous pourrez en ajouter d’autres plus tard.</string>
-    <string name="create_spaces_room_public_header">De quoi allez vous parler dans %s \?</string>
-    <string name="create_space_error_empty_field_space_name">Donnez lui un nom pour poursuivre.</string>
+    <string name="create_spaces_room_public_header">De quoi allez-vous parler dans %s \?</string>
+    <string name="create_space_error_empty_field_space_name">Donnez-lui un nom pour poursuivre.</string>
     <string name="create_spaces_details_private_header">Ajoutez quelques informations pour renforcer son identité. Vous pourrez changer ceci plus tard.</string>
     <string name="create_spaces_details_public_header">Ajoutez quelques informations pour l’aider à se démarquer. Vous pourrez changer ceci plus tard.</string>
     <string name="activity_create_space_title">Créer un espace</string>
@@ -2758,4 +2758,9 @@
     <string name="create_spaces_make_sure_access">Assurez-vous que les accès à %s sont accordés aux bonnes personnes. Vous pourrez changer ceci plus tard.</string>
     <string name="create_spaces_who_are_you_working_with">Avec qui travaillez-vous \?</string>
     <string name="create_spaces_join_info_help">Pour rejoindre un espace existant, il vous faut une invitation.</string>
+    <string name="error_file_too_big_simple">Le fichier est trop volumineux pour être téléversé.</string>
+    <string name="send_file_step_compressing_video">Compression de la vidéo %d %%</string>
+    <string name="send_file_step_compressing_image">Compression de l’image…</string>
+    <string name="use_as_default_and_do_not_ask_again">Utiliser par défaut et ne plus demander</string>
+    <string name="option_always_ask">Toujours demander</string>
 </resources>
\ No newline at end of file