mirrors/element-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-android synced 2024-10-23 19:26:42 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2081 of 2081 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/zh_Hant/
This commit is contained in:
Jeff Huang 2021-02-17 02:29:08 +00:00 committed by Weblate
parent 1ae0f93e14
commit 7d8c184dda
1 changed files with 28 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -385,7 +385,7 @@
<item quantity="other">%d 個聊天室</item>
</plurals>
<plurals name="directory_search_rooms_for">
<item quantity="other">有 %1$d 個聊天室匹配 “%2$s”</item>
<item quantity="other">%2$s 找到 %1$s 個聊天室</item>
</plurals>
<string name="directory_searching_title">正在搜尋目錄……</string>
<string name="room_settings_all_messages_noisy">所有訊息（通知並震動）</string>
@ -2096,7 +2096,7 @@
<string name="settings_security_application_protection_summary">使用 PIN 碼與生物識別技術來保護存取權。</string>
<string name="settings_security_application_protection_title">保護存取權</string>
<plurals name="secure_backup_reset_devices_you_can_verify">
<item quantity="other">顯示您現在可以驗證的 %s 個裝置</item>
<item quantity="other">顯示您現在可以驗證的 %d 個裝置</item>
</plurals>
<string name="secure_backup_reset_no_history">您將會重新啟動，沒有歷史紀錄，已信任的裝置或已信任的使用者</string>
<string name="secure_backup_reset_if_you_reset_all">如果您重設了所有東西</string>
@ -2282,4 +2282,30 @@
<string name="re_authentication_activity_title">需要重新驗證</string>
<string name="failed_to_initialize_cross_signing">未能設定交叉簽章</string>
<string name="error_unauthorized">未授權，缺少有效的身份驗證憑證</string>
<string name="call_transfer_users_tab_title">使用者</string>
<string name="call_transfer_failure">轉移電話時發生錯誤</string>
<string name="call_transfer_title">轉移</string>
<string name="call_transfer_connect_action">連線</string>
<string name="call_transfer_consult_first">先諮詢</string>
<plurals name="call_one_active_and_other_paused">
<item quantity="other">1 個通話中 (%1$s) · %2$d 暫停的通話</item>
</plurals>
<plurals name="call_only_paused">
<item quantity="other">%1$d 暫停了通話</item>
</plurals>
<string name="call_only_active">通話中 (%1$s)</string>
<string name="call_dial_pad_lookup_error">查詢電話號碼時發生錯誤</string>
<string name="call_dial_pad_title">撥號鍵盤</string>
<string name="call_tile_call_back">回撥</string>
<string name="call_tile_ended">此通話已結束</string>
<string name="call_tile_other_declined">%1$s 婉拒了此通話</string>
<string name="call_tile_you_declined">您婉拒了此通話 %1$s</string>
<string name="call_tile_in_call">您目前在此通話中</string>
<string name="call_tile_other_started_call">%1$s 開始了通話</string>
<string name="call_tile_you_started_call">您開始了通話</string>
<string name="call_held_by_you">您保留了通話</string>
<string name="call_held_by_user">%s 保留了通話</string>
<string name="call_hold_action">保留</string>
<string name="call_resume_action">恢復</string>
<string name="action_return">返回</string>
</resources>