diff --git a/vector/src/main/res/values-ar/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f1fdf8971c..42be5589c7 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -269,7 +269,7 @@
دفتر العناوين المحلي
متراسلو «ماترِكس» فقط
لا محادثات
- لم تسمح لِ Element بمطالعة متراسليك المحليين
+ لم تسمح لِ Element بمطالعة متراسليك المحليين
لا نتائج
الغرف
دليل الغرف
@@ -671,18 +671,18 @@
"أرسِل كَ "
فشل اتصال الوسائط
رُدّ على المكالة في مكان آخر
- يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى مكتبتي الصور والفديو لإرسال المرفقات وحفظها.
+ يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى مكتبتي الصور والفديو لإرسال المرفقات وحفظها.
رجاءً اسمح بالوصول في المنبثقة التالية لتقدر على إرسال الملفات من هاتفك.
- يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى الكمرة لأخذ الصور وللمكالمات الصورية.
- يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى المِكرفون لإجراء المكالمات الصوتية.
+ يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى الكمرة لأخذ الصور وللمكالمات الصورية.
+ يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى المِكرفون لإجراء المكالمات الصوتية.
رجاءً اسمح بالنفاذ في المنبثقة الآتية لتتمكن من إجراء محادثة.
- يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى الكمرة والمِكرفون لإجراء المكالمات الصورية.
+ يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى الكمرة والمِكرفون لإجراء المكالمات الصورية.
رجاءً اسمح بالوصول في المنبثقة التالية لتقدر على إرسال إجراء المكالمات الصورية.
- يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى دفتر العناوين للعثور على مستخدمي ماترِكس الآخرين وذلك حسب البريد الإلكتروني ورقم الهاتف.
+ يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى دفتر العناوين للعثور على مستخدمي ماترِكس الآخرين وذلك حسب البريد الإلكتروني ورقم الهاتف.
رجاءً اسمح بالوصول في المنبثقة التالية لتستكشف مستخدميك في دفتر العناوين من Element.
حُفظت
@@ -699,7 +699,7 @@
قائمة علامات القراءة
الأصلي
لم يُجب الطرف البعيد.
- يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى دفتر العناوين للعثور على مستخدمي ماترِكس الآخرين وذلك حسب البريد الإلكتروني ورقم الهاتف.
+ يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى دفتر العناوين للعثور على مستخدمي ماترِكس الآخرين وذلك حسب البريد الإلكتروني ورقم الهاتف.
أتسمح بأن يصل Element إلى متراسليك؟
الدردشات المباشرة
@@ -914,7 +914,7 @@
أعِد طلب مفاتيح التعميةمن أجهزتك الأخرى.
أُرسل طلب المفتاح.
أُرسل الطلب
- رجاءً أطلِق Element في جهاز آخر يقدر على فك تعمية الرسالة ليُرسل المفاتيح إلى هذا الجهاز.
+ رجاءً أطلِق Element في جهاز آخر يقدر على فك تعمية الرسالة ليُرسل المفاتيح إلى هذا الجهاز.
انطِق
امسح
متّصل
@@ -936,8 +936,8 @@
امنح التصريح
اختر خيارا آخر
أرسِل بيانات التحاليل
- يجمع Element التحاليل بشكل مجهّل فيتيح لنا ذلك تحسين التطبيق.
- رجاءً فعّل التحاليل لمساعدتنا في تحسين Element.
+ يجمع Element التحاليل بشكل مجهّل فيتيح لنا ذلك تحسين التطبيق.
+ رجاءً فعّل التحاليل لمساعدتنا في تحسين Element.
نعم أريد المساعدة!
اكتب هنا…
ثمة معامل مطلوب ناقص.
@@ -999,7 +999,7 @@
- %d محدّدة
عايِن الوسيط قبل إرساله
- يمكن أن يعمل Element في الخلفية ليُدير الإخطارات بأمان وخصوصية (قد يؤثّر هذا على استهلاك البطارية).
+ يمكن أن يعمل Element في الخلفية ليُدير الإخطارات بأمان وخصوصية (قد يؤثّر هذا على استهلاك البطارية).
لست عضوًا في أي مجتمع حاليًا.
- لا رسائل إخطار غير مقروءة
diff --git a/vector/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/vector/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index c71f1944b2..9c8acebd9f 100644
--- a/vector/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -178,7 +178,7 @@
Tema sobe
Pozivi
- Koristi podrazumevani ${app_name} zvuk zvona za dolazeće pozive
+ Koristi podrazumevani ${app_name} zvuk zvona za dolazeće pozive
Zvuk zvona dolazećeg poziva
Izaberite zvuk zvona za pozive:
@@ -202,7 +202,7 @@
Servis će se početi sa radom prilikom ponovnog pokretanja uređaja.
Optimizacija potrošnje baterije
- Optimizacija potrošnje baterije ne utiče na ${app_name}.
+ Optimizacija potrošnje baterije ne utiče na ${app_name}.
Ignoriši optimizacije
Normalno
@@ -257,7 +257,7 @@
Pronalaženje
Upravljajte vašim podešavanjima za pronalaženje.
Privatnost obaveštenja
- ${app_name} može da radi u pozadini kako bi upravljao vašim obaveštenjima sigurno i privatno. Ovo može da utiče na potrošnju baterije.
+ ${app_name} može da radi u pozadini kako bi upravljao vašim obaveštenjima sigurno i privatno. Ovo može da utiče na potrošnju baterije.
Dozvoli
Izaberi drugu opciju
diff --git a/vector/src/main/res/values-bg/strings.xml b/vector/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 0e8b35a9b6..af5e18f14a 100644
--- a/vector/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -337,7 +337,7 @@
Директория с потребители
Само потребители на Matrix
Няма разговори
- Не сте дали достъп на ${app_name} до локалните ви контакти
+ Не сте дали достъп на ${app_name} до локалните ви контакти
Няма резултати
Стаи
Директория със стаи
@@ -756,22 +756,22 @@
Липсва user_id в заявката.
Стая %s не е видима.
Добави Matrix приложения
- ${app_name} иска разрешение за достъп до Вашата галерия със снимки и видеа, за да изпраща и запазва прикачени файлове.
+ ${app_name} иска разрешение за достъп до Вашата галерия със снимки и видеа, за да изпраща и запазва прикачени файлове.
\n
\nМоля, разрешете достъпа от следващия прозорец, който се покаже, за да можете да изпращате файлове от телефона си.
- ${app_name} иска разшерение за достъп до Вашата камера, за да прави снимки или да осъществи видео разговори.
+ ${app_name} иска разшерение за достъп до Вашата камера, за да прави снимки или да осъществи видео разговори.
"
\n
\nМоля, разрешете достъпа от следващия прозорец, който ще се покаже, за да можете да се обадите."
- ${app_name} иска разшерение за достъп до Вашия микрофон, за да се извърши звуков разговор.
+ ${app_name} иска разшерение за достъп до Вашия микрофон, за да се извърши звуков разговор.
"
\n
\nМоля, разрешете достъпа от следващия прозорец, който ще се покаже, за да можете да се обадите."
- ${app_name} иска разширение за достъп до микрофона и камерата Ви, за да извърши видео разговор.
+ ${app_name} иска разширение за достъп до микрофона и камерата Ви, за да извърши видео разговор.
\n
\nМоля, разрешете достъпа от следващия прозорец, който ще се покаже, за да можете да се обадите.
- ${app_name} може да провери контактите ви, за да намери други Matrix потребители по имейл или телефонен номер. Ако сте съгласни да споделите списъка с контактите си за тази цел, моля разрешете достъп при предстоящото запитване.
- ${app_name} може да провери контактите ви, за да намери други Matrix потребители по имейл и телефонен номер.
+ ${app_name} може да провери контактите ви, за да намери други Matrix потребители по имейл или телефонен номер. Ако сте съгласни да споделите списъка с контактите си за тази цел, моля разрешете достъп при предстоящото запитване.
+ ${app_name} може да провери контактите ви, за да намери други Matrix потребители по имейл и телефонен номер.
\n
\nРазрешавате ли да се сподели списъка с контакти за тази цел\?
Извинете. Операцията не е извършена поради липсващи разрешения за достъп
@@ -887,7 +887,7 @@
• Уведомленията съдържат метаданни и съдържания на съобщения
• Уведомленията няма да показват съдържания на съобщения
Конфиденциалност на известията
- ${app_name} може да работи във фонов режим за да получава известия по защитен начин. Може да повлияе на консумацията на енергия.
+ ${app_name} може да работи във фонов режим за да получава известия по защитен начин. Може да повлияе на консумацията на енергия.
Разреши достъп
Избери друг вариант
Конфиденциалност на известията
@@ -900,8 +900,8 @@
Деактивиране на акаунт
Деактивирай акаунта ми
Изпращане на статистически данни
- ${app_name} събира анонимни статистики за да ни помогне да подобрим приложението.
- Моля, включете изпращането на статистики за да ни помогнете да подобрим ${app_name}.
+ ${app_name} събира анонимни статистики за да ни помогне да подобрим приложението.
+ Моля, включете изпращането на статистики за да ни помогнете да подобрим ${app_name}.
Да, искам да помогна!
Липсва задължителен параметър.
Невалиден параметър.
@@ -923,7 +923,7 @@
Изисквай повторно ключове за шифроване от другите ми устройства.
Заявката за ключове беше изпратена.
Изпратена заявка
- Моля стартирайте ${app_name} на друго устройство можещо да разшифрова съобщението, за да може то да изпрати ключовете до това устройство.
+ Моля стартирайте ${app_name} на друго устройство можещо да разшифрова съобщението, за да може то да изпрати ключовете до това устройство.
Пишете тук…
Изпрати гласово съобщение
продължете с…
@@ -1020,7 +1020,7 @@
Приемам
Моля прегледайте и приемете политиките на сървъра:
Обаждания
- Използвай мелодията по подразбиране на ${app_name} за входящи повиквания
+ Използвай мелодията по подразбиране на ${app_name} за входящи повиквания
Мелодия за входящо повикване
Избор на мелодия за обаждания:
Изгони
@@ -1061,12 +1061,12 @@
Разреши
Настройки на устройството.
Уведомленията са разрешени за това устройство.
- Уведомленията са забранени за тази сесия.
+ Уведомленията са забранени за тази сесия.
\nМоля, проверете настройките на ${app_name}.
Разреши
Проверка на Google Play услугите
APK пакет за Google Play услугите е наличен и с актуална версия.
- ${app_name} използва Google Play услугите за да доставя известия за съобщения, но изглежда те не са конфигурирани правилно:
+ ${app_name} използва Google Play услугите за да доставя известия за съобщения, но изглежда те не са конфигурирани правилно:
\n%1$s
Поправи Google Play услугите
Firebase токен
@@ -1083,21 +1083,21 @@
Услугата не успя да се рестартира
Стартирай при старт на системата
Услугата ще стартира когато устройството се рестартира.
- Услугата няма да стартира когато устройството се рестартира. Няма да получавате известия докато ${app_name} не бъде отворен поне веднъж.
+ Услугата няма да стартира когато устройството се рестартира. Няма да получавате известия докато ${app_name} не бъде отворен поне веднъж.
Стартирай при старт на системата
Проверка на фоновите ограничения
- Ограниченията във фонов режим са изключени за ${app_name}. Тази проверка трябва да се изпълни използвайки мобилни данни (не на Wi-Fi).
+ Ограниченията във фонов режим са изключени за ${app_name}. Тази проверка трябва да се изпълни използвайки мобилни данни (не на Wi-Fi).
\n%1$s
- Активирани са ограничения във фонов режим за ${app_name}.
+ Активирани са ограничения във фонов режим за ${app_name}.
\nРаботата, която приложението се опитва да извършва във фонов режим бива агресивно ограничена. Това може да повлияе на известяването.
\n%1$s
Премахни ограниченията
Оптимизация на батерията
- ${app_name} не се влияе от Оптимизация на батерията.
+ ${app_name} не се влияе от Оптимизация на батерията.
Ако потребител остави устройството неподвижно с изключен екран за известно време, то влиза в режим на заспиване. Това предотвратява приложенията да достъпват мрежата и отлага техните задачи, синхронизации и стандартни аларми.
Игнорирай оптимизацията
Връзка във фонов режим
- ${app_name} трябва да поддържа ниско-натоварваща връзка във фонов режим, за да може известията да пристигат надеждно.
+ ${app_name} трябва да поддържа ниско-натоварваща връзка във фонов режим, за да може известията да пристигат надеждно.
\nНа следващия екран, ще бъдете попитани дали да позволите на ${app_name} винаги да работи във фонов режим. Моля, приемете.
Разреши
Възникна грешка при проверката на имейл адреса Ви.
@@ -1117,11 +1117,11 @@
Някои известия са изключени в собствените Ви настройки.
Неуспешно зареждане на собствените правила. Опитайте пак.
Провери настройките
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nТази грешка е извън контрола на ${app_name}. Според Google, грешката показва, че устройството има прекалено много приложения регистрирани към системата за известия FCM. Проблема се случва само в случай на огромен брой приложения, така че не би трябвало да повлияе средно-статистическия потребител.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nТази грешка е извън контрола на ${app_name}. Може да се случи поради няколко причини. Възможно е проблема да изчезне, ако опитате по-късно. Също така, може да проверите дали Google Play услугите не са ограничени откъм мобилни данни (вижте системните настройки), или че часовникът на устройството е правилен. Възможно е грешката да възникне и ако използвате модифицирана операционна система (custom ROM).
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nТази грешка е извън контрола на ${app_name}. Няма Google акаунт на телефонът. Отворете системата за управления на акаунти и добавете Google акаунт.
Добави акаунт
Настройка на шумни известия
@@ -1133,7 +1133,7 @@
Безшумно
Моля, въведете парола
Паролата е прекалено слаба
- Моля, изтрийте паролата, ако искате ${app_name} да генерира ключ за възстановяване.
+ Моля, изтрийте паролата, ако искате ${app_name} да генерира ключ за възстановяване.
Не беше открита Matrix сесия
Никога не губете шифровани съобщения
Съобщения в шифровани стаи са защитени с шифроване от край до край. Само Вие и получателят (получателите) имате ключовете за прочитането им.
@@ -1262,7 +1262,7 @@
Паролите не съвпадат
Невалиден отговор при опит за откриване на адреса на сървъра
Опции за откриване на сървър
- ${app_name} откри конфигурация за собствен сървър за домейна от потребителското Ви име \"%1$s\":
+ ${app_name} откри конфигурация за собствен сървър за домейна от потребителското Ви име \"%1$s\":
\n%2$s
Използвай конфигурацията
Инициализиране на услугата
@@ -1378,7 +1378,7 @@
Изчакайте…
Всички общности
Тази стая не може да бъде прегледана
- Прегледа на стаи четими от цял свят все още не се поддържа от ${app_name}
+ Прегледа на стаи четими от цял свят все още не се поддържа от ${app_name}
Стаи
Директни съобщения
Нова стая
@@ -1473,10 +1473,10 @@
Добавете сървър за самоличност в настройки за да извършите това действие.
Режим на фонова синхронизация
Пестящ батерия
- ${app_name} ще синхронизира във фонов режим по начин, който пести ограничените ресурси на устройството (батерия).
+ ${app_name} ще синхронизира във фонов режим по начин, който пести ограничените ресурси на устройството (батерия).
\nВ зависимост от състоянието на ресурсите, синхронизацията може да бъде отложена от операционната система.
Целящ висока интерактивност
- ${app_name} ще синхронизира във фонов режим на определен интервал (конфигурируемо).
+ ${app_name} ще синхронизира във фонов режим на определен интервал (конфигурируемо).
\nТова ще повлияе на използването на антената и батерията. Ще се показва перманентна нотификация, че ${app_name} слуша за събития.
Без фонова синхронизация
Няма да бъдете уведомени за входящи съобщения, когато приложението е във фонов режим.
@@ -1561,13 +1561,13 @@
Съдържанието беше докладвано като неподходящо.
\n
\nАко не искате да виждате повече съдържание от този потребител, може да ги игнорирате за да скриете съобщенията им.
- ${app_name} се нуждае от привилегии за да запази E2E ключовете върху диска.
+ ${app_name} се нуждае от привилегии за да запази E2E ключовете върху диска.
\n
\nПозволете достъп на следващия екран, за да може в бъдеще да експортирате ключовете си ръчно.
В момента няма връзка с мрежата
Това не е валиден адрес на Matrix сървър
Потвърдете паролата
- Не може да направите това от мобилно приложение на ${app_name}
+ Не може да направите това от мобилно приложение на ${app_name}
Нужна е автентикация
Интеграции
Използвайте мениджър на интеграции за да управлявате ботове, връзки с други мрежи, приспособления и стикери.
@@ -1733,7 +1733,7 @@
\nВлезте отново за да достъпите профила и съобщенията си.
Ще загубите достъпа до защитените съобщения, освен ако не влезете за да възстановите ключовете за шифроване.
Изчисти данните
- Текущата сесия е за потребител %1$s, а вие сте въвели данни за вход за %2$s. ${app_name} не поддържа това.
+ Текущата сесия е за потребител %1$s, а вие сте въвели данни за вход за %2$s. ${app_name} не поддържа това.
\nПърво изчистете данните, след това влезте отново с друг профил.
matrix.to връзката ви беше невалидна
Описанието е прекалено кратко
@@ -1751,7 +1751,7 @@
Други устройства
Показване само на първите резултати. Въведете още букви…
Бърз-провал
- ${app_name} може да забива по-често когато възникне неочаквана грешка
+ ${app_name} може да забива по-често когато възникне неочаквана грешка
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s %3$s
Съобщението беше изтрито
@@ -1792,7 +1792,7 @@
Избор на звуково устройство
Неуспешно установяване на връзка в реално време.
\nПомолете администратора на сървъра да конфигурира TURN сървър, за да може разговорите да работят надеждно.
- Свързването е неуспешно
+ Свързването е неуспешно
Уведомления
Успешно
Копирай
@@ -1834,9 +1834,9 @@
Тази сесия не може да сподели потвърждението с другите ви сесии.
\nПотвърждението ще се съхрани локално и ще може да бъде споделено в бъдеща версия на приложението.
Махни игнорирането
- ${app_name} срещна проблем опитвайки се да визуализира съдържанието на събитие с идентификатор \'%1$s\'
- ${app_name} не може да обработи събитие от тип \'%1$s\'
- ${app_name} не може да обработва събития от тип \'%1$s\'
+ ${app_name} срещна проблем опитвайки се да визуализира съдържанието на събитие с идентификатор \'%1$s\'
+ ${app_name} не може да обработи събитие от тип \'%1$s\'
+ ${app_name} не може да обработва събития от тип \'%1$s\'
Отиди на последното прочетено съобщение
Собствено ниво (%1$d) в %2$s
По подразбиране в %1$s
@@ -2086,7 +2086,7 @@
Кръстосаното-подписване е включено.
\nЧастните ключове са на устройството.
Операцията е невъзможна. Сървърът е стар.
- Този сървър за идентичност е стар. ${app_name} поддържа само API V2.
+ Този сървър за идентичност е стар. ${app_name} поддържа само API V2.
Прекъснете връзката със сървъра за идентичност %s\?
Отворете условията за %s
Зареждане на наличните езици…
@@ -2137,13 +2137,13 @@
За да продължите, използвайте %1$s или %2$s.
Поддържа се само в шифровани стаи
Принудително премахва текущата изходяща групова сесия от шифрованата стая
- Използвайте последната версия на ${app_name} за устройствата си:
+ Използвайте последната версия на ${app_name} за устройствата си:
или друг Matrix клиент поддържаш кръстосано-подписване
- ${app_name} iOS
+ ${app_name} iOS
\n${app_name} Android
- ${app_name} Web
+ ${app_name} Web
\n${app_name} Desktop
- Използвайте последната версия на ${app_name} за устройствата си (${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} за Android) или друг Matrix клиент поддържаш кръстосано-подписване
+ Използвайте последната версия на ${app_name} за устройствата си (${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} за Android) или друг Matrix клиент поддържаш кръстосано-подписване
Промяна на паролата за профила…
Неуспешно съхраняване на медиен файл
Неуспешно добавяне на медиен файл в галерията
@@ -2255,19 +2255,19 @@
Обнови
Разблокирай шифрованата история на съобщенията
Заявки за ключове
- ${app_name} за Android
+ ${app_name} за Android
Ключовете вече са обновени!
Връзката беше с грешен формат
Неуспешно откриване на стаята. Потвърдете, че съществува.
Не можете да отворите стаи, от които сте били блокирани.
Потвърждение на PIN код, за да изключване на PIN кода
- PIN код се изисква всеки път когато отворите ${app_name}.
- Изисква се PIN код след 2 минути неизползване на ${app_name}.
+ PIN код се изисква всеки път когато отворите ${app_name}.
+ Изисква се PIN код след 2 минути неизползване на ${app_name}.
Изисквай PIN код след 2 минути
Показвай само броя непрочетени съобщения в опростено уведомление.
Показвай подробности, като имена на стаи и съдържание на съобщенията.
Показвай съдържанието в уведомленията
- PIN кодът е единственият начин да отключите ${app_name}.
+ PIN кодът е единственият начин да отключите ${app_name}.
Включване на биометрични данни поддържани от устройството, като пръстов отпечатък и разпознаване на лица.
Включване на биометрични данни
Ако искате да нулирате PIN кода си, натиснете Забравен PIN код, за да излезете от профила и да го нулирате.
@@ -2348,7 +2348,7 @@
Сървърът ви (%1$s) предлага използването на %2$s за сървър за идентичност
Няма асоциация с текущия идентификатор.
Асоциацията беше неуспешна.
- За вашата поверителност, ${app_name} поддържа изпращането на адреси и телефонни номера на потребители само в хеширан вид.
+ За вашата поверителност, ${app_name} поддържа изпращането на адреси и телефонни номера на потребители само в хеширан вид.
Първо приемете условията за сървъра за идентичност от Настройки.
Конфигурирайте сървъра си за идентичност.
Отхвърляне на промените
diff --git a/vector/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/vector/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 16259f5025..7c3546bd9f 100644
--- a/vector/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
\n আপনার কীগুলি এড়াতে নিরাপদে ব্যাক আপ দিন।
এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলি কখনই হারাবেন না
কোনও ম্যাট্রিক্স সেশন উপলব্ধ নেই
- আপনি যদি এলিমেন্টটি পুনরুদ্ধার কী তৈরি করতে চান তবে দয়া করে পাসফ্রেজটি মুছুন।
+ আপনি যদি এলিমেন্টটি পুনরুদ্ধার কী তৈরি করতে চান তবে দয়া করে পাসফ্রেজটি মুছুন।
পাসফ্রেজটি খুব দুর্বল
দয়া করে একটি পাসফ্রেজ লিখুন
পাসফ্রেজ মেলে নি
@@ -285,17 +285,17 @@
সাধারণ
অপ্টিমাইজেশান অবহেলা
যদি কোনও ব্যবহারকারী কোনও ডিভাইসটিকে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য আনপ্লাগ এবং স্থিতিশীল রাখে তবে স্ক্রীন বন্ধের সাথে ডিভাইসটি ডোজ মোডে প্রবেশ করে। এটি অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস করতে বাধা দেয় এবং তাদের কাজ, সিঙ্ক এবং মান অ্যালার্মগুলি স্থগিত করে।
- ${app_name} ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান দ্বারা প্রভাবিত হয় না।
+ ${app_name} ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান দ্বারা প্রভাবিত হয় না।
ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান
সীমাবদ্ধগুলি নিষ্ক্রিয়
- ব্যাকগ্রউন্ডের সীমাবদ্ধতা রিমোট এর জন্য সক্রিয় করা হয়েছে।
+ ব্যাকগ্রউন্ডের সীমাবদ্ধতা রিমোট এর জন্য সক্রিয় করা হয়েছে।
\nঅ্যাপ্লিকেশন যেটি করার চেষ্টা করে সেটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকা অবস্থায় আক্রমনাত্মকভাবে সীমিত হবে এবং এটি বিজ্ঞপ্তিগুলিতে প্রভাবিত হতে পারে।
\n%1$s
- ব্যাকগ্রউন্ডের সীমাবদ্ধতা ${app_name} এর জন্য নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। এই পরীক্ষা মোবাইল ডেটা ব্যবহার করে চালানো উচিত (ওয়াইফাই না)।
+ ব্যাকগ্রউন্ডের সীমাবদ্ধতা ${app_name} এর জন্য নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। এই পরীক্ষা মোবাইল ডেটা ব্যবহার করে চালানো উচিত (ওয়াইফাই না)।
\n%1$s
ব্যাকগ্রাউন্ড এর সীমাবদ্ধতা চেক করুন
বুট থেকে শুরু করা সক্রিয় করুন
- ডিভাইসটি পুনরায় চালু হওয়ার সময় পরিষেবাটি শুরু হবে না, আপনি একবার ${app_name} টি খোলা না হওয়া পর্যন্ত বিজ্ঞপ্তি পাবেন না।
+ ডিভাইসটি পুনরায় চালু হওয়ার সময় পরিষেবাটি শুরু হবে না, আপনি একবার ${app_name} টি খোলা না হওয়া পর্যন্ত বিজ্ঞপ্তি পাবেন না।
ডিভাইসটি পুনরায় চালু হলে পরিষেবা শুরু হবে।
বুট করার সময় শুরু
পরিষেবা পুনরায় আরম্ভ করতে ব্যর্থ হয়েছে
@@ -306,11 +306,11 @@
FCM টোকেন সফলভাবে হোম সার্ভারে নিবন্ধিত।
টোকেন নিবন্ধন
একাউন্ট যোগ করুন
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nএই ত্রুটি ${app_name} এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে। ফোনে কোন গুগল একাউন্ট নেই। অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার খুলুন এবং একটি গুগল একাউন্ট যোগ করুন।
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nএই ত্রুটি ${app_name} এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে। এটা বিভিন্ন কারণে ঘটতে পারে। আপনি পরে পুনরায় চেষ্টা করলে হয়তো এটি কাজ করবে, আপনি এটিও পরীক্ষা করতে পারেন যে Google Play পরিষেবাটি সিস্টেম সেটিংসে ডেটা ব্যবহারের ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ নয়, অথবা আপনার ডিভাইসের ঘড়ি সঠিক, বা এটি কাস্টম রমতে ঘটতে পারে।
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nএই ত্রুটিটি ${app_name} এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে এবং Google এর মতে, এই ত্রুটিটি ইঙ্গিত করে যে ডিভাইসটিতে FCM এর সাথে নিবন্ধিত অনেকগুলি অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে। ত্রুটিগুলি কেবলমাত্র অ্যাপ্লিকেশনের চরম সংখ্যাগুলিতে ঘটে থাকে, তাই এটি গড় ব্যবহারকারীকে প্রভাবিত করবে না।
FCM টোকেন উদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছে:
\n%1$s
@@ -318,7 +318,7 @@
\n%1$s
Firebase এর টোকেন
Play Services ঠিক করুন
- ${app_name} পুশ বার্তার প্রদানের জন্য Google Play পরিষেবাদি ব্যবহার করে কিন্তু এটি সঠিকভাবে কনফিগার করা বলে মনে হচ্ছে না:
+ ${app_name} পুশ বার্তার প্রদানের জন্য Google Play পরিষেবাদি ব্যবহার করে কিন্তু এটি সঠিকভাবে কনফিগার করা বলে মনে হচ্ছে না:
\n%1$s
গুগল প্লে সার্ভিসেস APK পাওয়া গেছে এবং আপ টু ডেট রয়েছে।
Play Services পরীক্ষা
@@ -328,7 +328,7 @@
লক্ষ্য করুন যে কিছু বার্তা টাইপ নীরব করা হয়েছে (কোন শব্দ ছাড়াই একটি বিজ্ঞপ্তি তৈরি করবে)।
কাস্টম সেটিংস।
সক্ষম
- বিজ্ঞপ্তি এই সেশানের জন্য অনুমতি দেওয়া হয় নি।
+ বিজ্ঞপ্তি এই সেশানের জন্য অনুমতি দেওয়া হয় নি।
\n${app_name} এর সেটিংস যাচাই করুন।
বিজ্ঞপ্তি এই সেশানের জন্য সক্রিয় করা হয়েছে।
সেশান সেটিংস।
@@ -496,7 +496,7 @@
গোষ্ঠীগুলি সারি
পড়ো প্রাপ্তিগুলি সারি
- দয়া করে শুরু করুন ${app_name} অন্য সেশান যেটা পারে বর্ণনা করতে বার্তা কে সুতরাং এটা পারে পাঠাতে চাবিগুলো কে যন্ত্র তে.
+ দয়া করে শুরু করুন ${app_name} অন্য সেশান যেটা পারে বর্ণনা করতে বার্তা কে সুতরাং এটা পারে পাঠাতে চাবিগুলো কে যন্ত্র তে.
অনুরোধ পাঠানো
চাবির অনুরোধ পাঠানো।
পুনরায় অনুরোধ এনক্রিপশন চাবিগুলিআপনার অন্য সেশানগুলি থেকে।
@@ -595,7 +595,7 @@
সাউন্ড ডিভাইস নির্বাচন করুন
রিয়েল টাইম সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ।
\nকলগুলি নির্ভরযোগ্যতার সাথে কাজ করার জন্য দয়া করে আপনার হোমসার্ভারের প্রশাসককে একটি টার্ন সার্ভার কনফিগার করতে বলুন।
- এলিমেন্ট কল ব্যর্থ
+ এলিমেন্ট কল ব্যর্থ
আবার আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না
%s ব্যবহার করার চেষ্টা করুন
কলগুলি নির্ভরযোগ্যভাবে কাজ করার জন্য দয়া করে আপনার হোমসার্ভার (%1$s) এর প্রশাসককে একটি টার্ন সার্ভার কনফিগার করতে বলুন।
@@ -646,7 +646,7 @@
রুমগুলি
কোনও পরিচয় সার্ভার কনফিগার করা নেই।
কোন ফলাফল নেই
- আপনি রায়টকে আপনার স্থানীয় পরিচিতি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয় নি
+ আপনি রায়টকে আপনার স্থানীয় পরিচিতি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয় নি
কথাবার্তা নেই
শুধুমাত্র ম্যাট্রিক্সের যোগাযোগগুলি
ব্যবহারকারী ডিরেক্টরি
@@ -810,17 +810,17 @@
ডেটা সংরক্ষণ মোড একটি নির্দিষ্ট ফিল্টার প্রয়োগ করে যাতে উপস্থিতি আপডেট এবং টাইপিং বিজ্ঞপ্তি ফিল্টার করা হয়।
ডেটা সংরক্ষণ মোড
হ্যাঁ, আমি সাহায্য করতে চাই!
- আমাদের ${app_name} উন্নত করতে সাহায্য করার জন্য বিশ্লেষণ সক্রিয় করুন।
- ${app_name} আমাদের অ্যাপ্লিকেশন উন্নত করার অনুমতি দেওয়ার জন্য বেনামী বিশ্লেষণ সংগ্রহ করে।
+ আমাদের ${app_name} উন্নত করতে সাহায্য করার জন্য বিশ্লেষণ সক্রিয় করুন।
+ ${app_name} আমাদের অ্যাপ্লিকেশন উন্নত করার অনুমতি দেওয়ার জন্য বেনামী বিশ্লেষণ সংগ্রহ করে।
বিশ্লেষণ তথ্য পাঠান
বৈশ্লেষিক ন্যায়
অনুমতি প্রদান করুন
- নির্ভরযোগ্য বিজ্ঞপ্তি পেতে ${app_name} কম প্রভাব ব্যাকগ্রাউন্ড সংযোগ রাখা প্রয়োজন।
+ নির্ভরযোগ্য বিজ্ঞপ্তি পেতে ${app_name} কম প্রভাব ব্যাকগ্রাউন্ড সংযোগ রাখা প্রয়োজন।
\nপরবর্তী স্ক্রিনে আপনাকে দাঙ্গাটি সর্বদা ব্যাকগ্রাউন্ডে চালানোর অনুমতি দেওয়া হবে, দয়া করে স্বীকার করুন।
পটভূমি সংযোগ
অন্য বিকল্প চয়ন করুন
অনুমতি প্রদান করুন
- সুরক্ষিতভাবে এবং ব্যক্তিগতভাবে আপনার বিজ্ঞপ্তি পরিচালনা করতে ${app_name} পটভূমিতে চালাতে পারে। এই ব্যাটারি ব্যবহার প্রভাবিত হতে পারে।
+ সুরক্ষিতভাবে এবং ব্যক্তিগতভাবে আপনার বিজ্ঞপ্তি পরিচালনা করতে ${app_name} পটভূমিতে চালাতে পারে। এই ব্যাটারি ব্যবহার প্রভাবিত হতে পারে।
বিজ্ঞপ্তি\'র গোপনীয়তা
আপনার আবিষ্কারের সেটিংস পরিচালনা করুন।
আবিষ্কার
@@ -889,10 +889,10 @@
সেটিংস আপডেট করতে ব্যর্থ।
অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকা অবস্থায় আপনাকে আগত বার্তাগুলি সম্পর্কে অবহিত করা হবে না।
কোনও পটভূমি সিঙ্ক না
- রায়ট নির্দিষ্ট সময়ে সময়ে পটভূমিতে সিঙ্ক হবে (কনফিগারযোগ্য)।
+ রায়ট নির্দিষ্ট সময়ে সময়ে পটভূমিতে সিঙ্ক হবে (কনফিগারযোগ্য)।
\nএটি রেডিও এবং ব্যাটারির ব্যবহারকে প্রভাবিত করবে, রায়ট ইভেন্টগুলি শুনছে বলে জানিয়ে একটি স্থায়ী বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শিত হবে।
রিয়েল টাইম জন্য অনুকূলিত
- রায়ট এমনভাবে পটভূমিতে সিঙ্ক হবে যা ডিভাইসের সীমিত সংস্থান (ব্যাটারি) সংরক্ষণ করে।
+ রায়ট এমনভাবে পটভূমিতে সিঙ্ক হবে যা ডিভাইসের সীমিত সংস্থান (ব্যাটারি) সংরক্ষণ করে।
\nআপনার ডিভাইস রিসোর্স স্থিতির উপর নির্ভর করে সিঙ্কটি অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা পিছিয়ে যেতে পারে।
ব্যাটারির জন্য অনুকূলিত
বাদ
@@ -1282,22 +1282,22 @@
ডাউনলোডে সংরক্ষণ করবেন\?
সংরক্ষিত
দুঃখিত। কর্ম সঞ্চালিত না, অনুপস্থিত অনুমতির জন্য
- রায়ট অন্যান্য ম্যাট্রিক্স ব্যবহারকারীদের তাদের ইমেল এবং ফোন নম্বরগুলির উপর ভিত্তি করে আপনার ঠিকানা বইটি চেক করতে পারে।
+ রায়ট অন্যান্য ম্যাট্রিক্স ব্যবহারকারীদের তাদের ইমেল এবং ফোন নম্বরগুলির উপর ভিত্তি করে আপনার ঠিকানা বইটি চেক করতে পারে।
\n
\nআপনি এই উদ্দেশ্যে আপনার ঠিকানা বই ভাগ করতে সম্মত হন\?
- রায়ট অন্যান্য ম্যাট্রিক্স ব্যবহারকারীদের তাদের ইমেল এবং ফোন নম্বরগুলির উপর ভিত্তি করে আপনার ঠিকানা বইটি চেক করতে পারে। আপনি যদি এই উদ্দেশ্যে আপনার ঠিকানা বইটি ভাগ করে নিতে সম্মত হন তবে দয়া করে পরবর্তী পপ-আপটিতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন।
- ভিডিও কল সম্পাদনের জন্য ${app_name} আপনার ক্যামেরা এবং আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করার অনুমতির প্রয়োজন।
+ রায়ট অন্যান্য ম্যাট্রিক্স ব্যবহারকারীদের তাদের ইমেল এবং ফোন নম্বরগুলির উপর ভিত্তি করে আপনার ঠিকানা বইটি চেক করতে পারে। আপনি যদি এই উদ্দেশ্যে আপনার ঠিকানা বইটি ভাগ করে নিতে সম্মত হন তবে দয়া করে পরবর্তী পপ-আপটিতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন।
+ ভিডিও কল সম্পাদনের জন্য ${app_name} আপনার ক্যামেরা এবং আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করার অনুমতির প্রয়োজন।
\n
\nকল করতে সক্ষম হতে পরবর্তী পপ আপ অ্যাক্সেস অনুমতি দিন।
"
\n
\nদেয়া করে অনুমতিদিন প্রবেশ করতে পরের pop-up এ যেটা কল করতে সক্ষম।"
- ${app_name} এর প্রয়োজন অনুমতি নিয়ে প্রবেশ করতে আপনার মাইক্রোফোন আর মাধ্যমে শোনার কালএর সঞ্চালনা করতে।
+ ${app_name} এর প্রয়োজন অনুমতি নিয়ে প্রবেশ করতে আপনার মাইক্রোফোন আর মাধ্যমে শোনার কালএর সঞ্চালনা করতে।
"
\n
\nদয়াকরে অনুমতি দিন প্রবেশ করাতে পরের পপ -আপ কে যেটা ডাকতে সক্ষম।"
- ${app_name} এর প্রয়োজন অনুমতি নিয়ে প্রবেশে করতে আপনার ছবি তোলার যন্ত্র থেকে ছবি নিতে এবং দৃষ্টি রেকর্ড ডাকতে।
- ${app_name} এর প্রয়াজন অনুমতি নিতে আপনার ছবি এবং দৃশ্য রেকর্ড কে গ্রন্থাগার থেকে পাঠিয়ে জমার জায়গায় সংযুক্ত করতে।
+ ${app_name} এর প্রয়োজন অনুমতি নিয়ে প্রবেশে করতে আপনার ছবি তোলার যন্ত্র থেকে ছবি নিতে এবং দৃষ্টি রেকর্ড ডাকতে।
+ ${app_name} এর প্রয়াজন অনুমতি নিতে আপনার ছবি এবং দৃশ্য রেকর্ড কে গ্রন্থাগার থেকে পাঠিয়ে জমার জায়গায় সংযুক্ত করতে।
\nদেয়া করে অনুমতি দিন প্রবেশ করতে পরের pop-up কে যেটা সক্ষম আপনার নথি কে আপনার ফোন থেকে পাঠাতে।
তথা
পারছেন না দৃশ্য নথি করতে
@@ -1322,7 +1322,7 @@
আসা কল এর রিংটোন
আপনার হোমসার্ভার একটি প্রস্তাব না দিলে সহায়তা হিসাবে %s ব্যবহার করবে (আপনার আইপি ঠিকানা কল করার সময় ভাগ করা হবে)
ফ্যালব্যাক কল সহায়তা সার্ভারকে অনুমতি দিন
- ব্যবহার করছেন অনুপস্থিত ${app_name} রিংটোন আগামী ডাক এর জন্য
+ ব্যবহার করছেন অনুপস্থিত ${app_name} রিংটোন আগামী ডাক এর জন্য
ডাকা
ঘরএর বিষয়
ঘরএর নাম
diff --git a/vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml b/vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
index 95f1958c69..879860cf73 100644
--- a/vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
@@ -309,7 +309,7 @@
ব্যবহারকারী ডিরেক্টরি
শুধুমাত্র ম্যাট্রিক্সের যোগাযোগগুলি
"কথাবার্তা নেই "
- আপনি রায়টকে আপনার স্থানীয় পরিচিতি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয় নি
+ আপনি রায়টকে আপনার স্থানীয় পরিচিতি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয় নি
কোন ফলাফল নেই
রুমগুলি
@@ -449,7 +449,7 @@
চাবির অনুরোধ পাঠানো।
অনুরোধ পাঠানো
- দয়া করে শুরু করুন ${app_name} অন্য সেশান যেটা পারে বর্ণনা করতে বার্তা কে সুতরাং এটা পারে পাঠাতে চাবিগুলো কে যন্ত্র তে.
+ দয়া করে শুরু করুন ${app_name} অন্য সেশান যেটা পারে বর্ণনা করতে বার্তা কে সুতরাং এটা পারে পাঠাতে চাবিগুলো কে যন্ত্র তে.
পড়ো প্রাপ্তিগুলি সারি
@@ -478,7 +478,7 @@
ঘরএর বিষয়
ডাকা
- ব্যবহার করছেন অনুপস্থিত ${app_name} রিংটোন আগামী ডাক এর জন্য
+ ব্যবহার করছেন অনুপস্থিত ${app_name} রিংটোন আগামী ডাক এর জন্য
আসা কল এর রিংটোন
নির্বাচন করুন রিংটোন কল আর জন্য:
@@ -502,22 +502,22 @@
পারছেন না দৃশ্য নথি করতে
তথা
- ${app_name} এর প্রয়াজন অনুমতি নিতে আপনার ছবি এবং দৃশ্য রেকর্ড কে গ্রন্থাগার থেকে পাঠিয়ে জমার জায়গায় সংযুক্ত করতে।
+ ${app_name} এর প্রয়াজন অনুমতি নিতে আপনার ছবি এবং দৃশ্য রেকর্ড কে গ্রন্থাগার থেকে পাঠিয়ে জমার জায়গায় সংযুক্ত করতে।
\nদেয়া করে অনুমতি দিন প্রবেশ করতে পরের pop-up কে যেটা সক্ষম আপনার নথি কে আপনার ফোন থেকে পাঠাতে।
- ${app_name} এর প্রয়োজন অনুমতি নিয়ে প্রবেশে করতে আপনার ছবি তোলার যন্ত্র থেকে ছবি নিতে এবং দৃষ্টি রেকর্ড ডাকতে।
+ ${app_name} এর প্রয়োজন অনুমতি নিয়ে প্রবেশে করতে আপনার ছবি তোলার যন্ত্র থেকে ছবি নিতে এবং দৃষ্টি রেকর্ড ডাকতে।
"
\n
\nদয়াকরে অনুমতি দিন প্রবেশ করাতে পরের পপ -আপ কে যেটা ডাকতে সক্ষম।"
- ${app_name} এর প্রয়োজন অনুমতি নিয়ে প্রবেশ করতে আপনার মাইক্রোফোন আর মাধ্যমে শোনার কালএর সঞ্চালনা করতে।
+ ${app_name} এর প্রয়োজন অনুমতি নিয়ে প্রবেশ করতে আপনার মাইক্রোফোন আর মাধ্যমে শোনার কালএর সঞ্চালনা করতে।
"
\n
\nদেয়া করে অনুমতিদিন প্রবেশ করতে পরের pop-up এ যেটা কল করতে সক্ষম।"
সেবা আরম্ভ করা হচ্ছে
- ভিডিও কল সম্পাদনের জন্য ${app_name} আপনার ক্যামেরা এবং আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করার অনুমতির প্রয়োজন।
+ ভিডিও কল সম্পাদনের জন্য ${app_name} আপনার ক্যামেরা এবং আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করার অনুমতির প্রয়োজন।
\n
\nকল করতে সক্ষম হতে পরবর্তী পপ আপ অ্যাক্সেস অনুমতি দিন।
- রায়ট অন্যান্য ম্যাট্রিক্স ব্যবহারকারীদের তাদের ইমেল এবং ফোন নম্বরগুলির উপর ভিত্তি করে আপনার ঠিকানা বইটি চেক করতে পারে। আপনি যদি এই উদ্দেশ্যে আপনার ঠিকানা বইটি ভাগ করে নিতে সম্মত হন তবে দয়া করে পরবর্তী পপ-আপটিতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন।
- রায়ট অন্যান্য ম্যাট্রিক্স ব্যবহারকারীদের তাদের ইমেল এবং ফোন নম্বরগুলির উপর ভিত্তি করে আপনার ঠিকানা বইটি চেক করতে পারে।
+ রায়ট অন্যান্য ম্যাট্রিক্স ব্যবহারকারীদের তাদের ইমেল এবং ফোন নম্বরগুলির উপর ভিত্তি করে আপনার ঠিকানা বইটি চেক করতে পারে। আপনি যদি এই উদ্দেশ্যে আপনার ঠিকানা বইটি ভাগ করে নিতে সম্মত হন তবে দয়া করে পরবর্তী পপ-আপটিতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন।
+ রায়ট অন্যান্য ম্যাট্রিক্স ব্যবহারকারীদের তাদের ইমেল এবং ফোন নম্বরগুলির উপর ভিত্তি করে আপনার ঠিকানা বইটি চেক করতে পারে।
\n
\nআপনি এই উদ্দেশ্যে আপনার ঠিকানা বই ভাগ করতে সম্মত হন\?
@@ -737,7 +737,7 @@
সেশান সেটিংস।
বিজ্ঞপ্তি এই সেশানের জন্য সক্রিয় করা হয়েছে।
- বিজ্ঞপ্তি এই সেশানের জন্য অনুমতি দেওয়া হয় নি।
+ বিজ্ঞপ্তি এই সেশানের জন্য অনুমতি দেওয়া হয় নি।
\n${app_name} এর সেটিংস যাচাই করুন।
সক্ষম
@@ -749,7 +749,7 @@
Play Services পরীক্ষা
গুগল প্লে সার্ভিসেস APK পাওয়া গেছে এবং আপ টু ডেট রয়েছে।
- ${app_name} পুশ বার্তার প্রদানের জন্য Google Play পরিষেবাদি ব্যবহার করে কিন্তু এটি সঠিকভাবে কনফিগার করা বলে মনে হচ্ছে না:
+ ${app_name} পুশ বার্তার প্রদানের জন্য Google Play পরিষেবাদি ব্যবহার করে কিন্তু এটি সঠিকভাবে কনফিগার করা বলে মনে হচ্ছে না:
\n%1$s
Play Services ঠিক করুন
@@ -758,11 +758,11 @@
\n%1$s
FCM টোকেন উদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছে:
\n%1$s
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nএই ত্রুটিটি ${app_name} এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে এবং Google এর মতে, এই ত্রুটিটি ইঙ্গিত করে যে ডিভাইসটিতে FCM এর সাথে নিবন্ধিত অনেকগুলি অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে। ত্রুটিগুলি কেবলমাত্র অ্যাপ্লিকেশনের চরম সংখ্যাগুলিতে ঘটে থাকে, তাই এটি গড় ব্যবহারকারীকে প্রভাবিত করবে না।
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nএই ত্রুটি ${app_name} এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে। এটা বিভিন্ন কারণে ঘটতে পারে। আপনি পরে পুনরায় চেষ্টা করলে হয়তো এটি কাজ করবে, আপনি এটিও পরীক্ষা করতে পারেন যে Google Play পরিষেবাটি সিস্টেম সেটিংসে ডেটা ব্যবহারের ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ নয়, অথবা আপনার ডিভাইসের ঘড়ি সঠিক, বা এটি কাস্টম রমতে ঘটতে পারে।
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nএই ত্রুটি ${app_name} এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে। ফোনে কোন গুগল একাউন্ট নেই। অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার খুলুন এবং একটি গুগল একাউন্ট যোগ করুন।
একাউন্ট যোগ করুন
@@ -777,19 +777,19 @@
বুট করার সময় শুরু
ডিভাইসটি পুনরায় চালু হলে পরিষেবা শুরু হবে।
- ডিভাইসটি পুনরায় চালু হওয়ার সময় পরিষেবাটি শুরু হবে না, আপনি একবার ${app_name} টি খোলা না হওয়া পর্যন্ত বিজ্ঞপ্তি পাবেন না।
+ ডিভাইসটি পুনরায় চালু হওয়ার সময় পরিষেবাটি শুরু হবে না, আপনি একবার ${app_name} টি খোলা না হওয়া পর্যন্ত বিজ্ঞপ্তি পাবেন না।
বুট থেকে শুরু করা সক্রিয় করুন
ব্যাকগ্রাউন্ড এর সীমাবদ্ধতা চেক করুন
- ব্যাকগ্রউন্ডের সীমাবদ্ধতা ${app_name} এর জন্য নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। এই পরীক্ষা মোবাইল ডেটা ব্যবহার করে চালানো উচিত (ওয়াইফাই না)।
+ ব্যাকগ্রউন্ডের সীমাবদ্ধতা ${app_name} এর জন্য নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। এই পরীক্ষা মোবাইল ডেটা ব্যবহার করে চালানো উচিত (ওয়াইফাই না)।
\n%1$s
- ব্যাকগ্রউন্ডের সীমাবদ্ধতা রিমোট এর জন্য সক্রিয় করা হয়েছে।
+ ব্যাকগ্রউন্ডের সীমাবদ্ধতা রিমোট এর জন্য সক্রিয় করা হয়েছে।
\nঅ্যাপ্লিকেশন যেটি করার চেষ্টা করে সেটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকা অবস্থায় আক্রমনাত্মকভাবে সীমিত হবে এবং এটি বিজ্ঞপ্তিগুলিতে প্রভাবিত হতে পারে।
\n%1$s
সীমাবদ্ধগুলি নিষ্ক্রিয়
ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান
- ${app_name} ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান দ্বারা প্রভাবিত হয় না।
+ ${app_name} ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান দ্বারা প্রভাবিত হয় না।
যদি কোনও ব্যবহারকারী কোনও ডিভাইসটিকে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য আনপ্লাগ এবং স্থিতিশীল রাখে তবে স্ক্রীন বন্ধের সাথে ডিভাইসটি ডোজ মোডে প্রবেশ করে। এটি অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস করতে বাধা দেয় এবং তাদের কাজ, সিঙ্ক এবং মান অ্যালার্মগুলি স্থগিত করে।
"অপ্টিমাইজেশান অবহেলা "
@@ -917,19 +917,19 @@
আমার একাউন্ট নিষ্ক্রিয় করুন
বিজ্ঞপ্তি\'র গোপনীয়তা
- সুরক্ষিতভাবে এবং ব্যক্তিগতভাবে আপনার বিজ্ঞপ্তি পরিচালনা করতে ${app_name} পটভূমিতে চালাতে পারে। এই ব্যাটারি ব্যবহার প্রভাবিত হতে পারে।
+ সুরক্ষিতভাবে এবং ব্যক্তিগতভাবে আপনার বিজ্ঞপ্তি পরিচালনা করতে ${app_name} পটভূমিতে চালাতে পারে। এই ব্যাটারি ব্যবহার প্রভাবিত হতে পারে।
অনুমতি প্রদান করুন
অন্য বিকল্প চয়ন করুন
পটভূমি সংযোগ
- নির্ভরযোগ্য বিজ্ঞপ্তি পেতে ${app_name} কম প্রভাব ব্যাকগ্রাউন্ড সংযোগ রাখা প্রয়োজন।
+ নির্ভরযোগ্য বিজ্ঞপ্তি পেতে ${app_name} কম প্রভাব ব্যাকগ্রাউন্ড সংযোগ রাখা প্রয়োজন।
\nপরবর্তী স্ক্রিনে আপনাকে দাঙ্গাটি সর্বদা ব্যাকগ্রাউন্ডে চালানোর অনুমতি দেওয়া হবে, দয়া করে স্বীকার করুন।
অনুমতি প্রদান করুন
বৈশ্লেষিক ন্যায়
বিশ্লেষণ তথ্য পাঠান
- ${app_name} আমাদের অ্যাপ্লিকেশন উন্নত করার অনুমতি দেওয়ার জন্য বেনামী বিশ্লেষণ সংগ্রহ করে।
- আমাদের ${app_name} উন্নত করতে সাহায্য করার জন্য বিশ্লেষণ সক্রিয় করুন।
+ ${app_name} আমাদের অ্যাপ্লিকেশন উন্নত করার অনুমতি দেওয়ার জন্য বেনামী বিশ্লেষণ সংগ্রহ করে।
+ আমাদের ${app_name} উন্নত করতে সাহায্য করার জন্য বিশ্লেষণ সক্রিয় করুন।
হ্যাঁ, আমি সাহায্য করতে চাই!
ডেটা সংরক্ষণ মোড
@@ -1269,10 +1269,10 @@
পটভূমি সিঙ্ক মোড (পরীক্ষামূলক)
ব্যাটারির জন্য অনুকূলিত
- রায়ট এমনভাবে পটভূমিতে সিঙ্ক হবে যা ডিভাইসের সীমিত সংস্থান (ব্যাটারি) সংরক্ষণ করে।
+ রায়ট এমনভাবে পটভূমিতে সিঙ্ক হবে যা ডিভাইসের সীমিত সংস্থান (ব্যাটারি) সংরক্ষণ করে।
\nআপনার ডিভাইস রিসোর্স স্থিতির উপর নির্ভর করে সিঙ্কটি অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা পিছিয়ে যেতে পারে।
রিয়েল টাইম জন্য অনুকূলিত
- রায়ট নির্দিষ্ট সময়ে সময়ে পটভূমিতে সিঙ্ক হবে (কনফিগারযোগ্য)।
+ রায়ট নির্দিষ্ট সময়ে সময়ে পটভূমিতে সিঙ্ক হবে (কনফিগারযোগ্য)।
\nএটি রেডিও এবং ব্যাটারির ব্যবহারকে প্রভাবিত করবে, রায়ট ইভেন্টগুলি শুনছে বলে জানিয়ে একটি স্থায়ী বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শিত হবে।
কোনও পটভূমি সিঙ্ক না
অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকা অবস্থায় আপনাকে আগত বার্তাগুলি সম্পর্কে অবহিত করা হবে না।
@@ -1416,7 +1416,7 @@
সাফল্য
বিজ্ঞপ্তিগুলি
- এলিমেন্ট কল ব্যর্থ
+ এলিমেন্ট কল ব্যর্থ
রিয়েল টাইম সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ।
\nকলগুলি নির্ভরযোগ্যতার সাথে কাজ করার জন্য দয়া করে আপনার হোমসার্ভারের প্রশাসককে একটি টার্ন সার্ভার কনফিগার করতে বলুন।
@@ -1513,7 +1513,7 @@
দয়া করে একটি পাসফ্রেজ লিখুন
পাসফ্রেজটি খুব দুর্বল
- আপনি যদি এলিমেন্টটি পুনরুদ্ধার কী তৈরি করতে চান তবে দয়া করে পাসফ্রেজটি মুছুন।
+ আপনি যদি এলিমেন্টটি পুনরুদ্ধার কী তৈরি করতে চান তবে দয়া করে পাসফ্রেজটি মুছুন।
কোনও ম্যাট্রিক্স সেশন উপলব্ধ নেই
এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলি কখনই হারাবেন না
diff --git a/vector/src/main/res/values-bs/strings.xml b/vector/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 8d2153d3b0..e6720007e1 100644
--- a/vector/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
Imenik korisnika
Samo matriks kontakti
Nema razgovora
- Niste omogućili ${app_name}u pristup vašim lokalnim kontaktima
+ Niste omogućili ${app_name}u pristup vašim lokalnim kontaktima
Nema rezultata
Sobe
Imenik soba
@@ -200,24 +200,24 @@ Odjavljeni ste sa svih uređaja i više nećete primati obavijesti. Da biste pon
Snimi fotografiju ili video
Nije moguće snimiti video
Informacije
- Hepek treba dopuštenje za pristup vašoj biblioteci fotografija i videozapisa za slanje i spremanje privitaka.
+ Hepek treba dopuštenje za pristup vašoj biblioteci fotografija i videozapisa za slanje i spremanje privitaka.
Omogućite pristup sljedećem skočnom prozoru da biste mogli slati datoteke sa telefona.
- Hepek treba dopuštenje za pristup vašoj kameri za snimanje fotografija i videopoziva.
+ Hepek treba dopuštenje za pristup vašoj kameri za snimanje fotografija i videopoziva.
Omogućite pristup sljedećem pop-upu kako biste mogli uputiti poziv.
- Hepek traži dopuštenje za pristup mikrofonu za obavljanje audio poziva.
+ Hepek traži dopuštenje za pristup mikrofonu za obavljanje audio poziva.
Omogućite pristup sljedećem pop-upu kako biste mogli uputiti poziv.
- Hepek treba dopuštenje za pristup vašoj kemeri i mikrofonu za obavljanje video poziva.
+ Hepek treba dopuštenje za pristup vašoj kemeri i mikrofonu za obavljanje video poziva.
Omogućite pristup sljedećim skočnim prozorima da biste mogli uspostaviti poziv.
- Hepek treba dopuštenje za pristup kontaktima kako bi pronašao druge Matrix korisnike na temelju njihove email adrese i telefonskih brojeva.
+ Hepek treba dopuštenje za pristup kontaktima kako bi pronašao druge Matrix korisnike na temelju njihove email adrese i telefonskih brojeva.
Dopustite pristup sljedećem skočnom prozoru da biste otkrili kontakte koji koriste Hepek.
- Hepek treba dopuštenje za pristup kontaktima kako bi pronašao druge Matrix korisnike na temelju njihove email adrese i telefonskih brojeva.
+ Hepek treba dopuštenje za pristup kontaktima kako bi pronašao druge Matrix korisnike na temelju njihove email adrese i telefonskih brojeva.
Želite li dopustiti da Hepek pristupi vašim kontaktima?
Nažalost, akcija nije izvršena zbog nedostatka dozvola
diff --git a/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 2ac886d3d1..efcd64e236 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -337,7 +337,7 @@
Directori d\'usuari
Només contactes de Matrix
No hi ha xats
- No has donat permís a ${app_name} perquè pugui accedir als teus contactes locals
+ No has donat permís a ${app_name} perquè pugui accedir als teus contactes locals
Sense resultats
Sales
Directori de sala
@@ -473,22 +473,22 @@
Fes una foto o un vídeo"
No es poden gravar vídeos"
Informació
- Per poder enviar i desar fitxers adjunts, ${app_name} necessita permís per accedir a la galeria de fotos i vídeos.
+ Per poder enviar i desar fitxers adjunts, ${app_name} necessita permís per accedir a la galeria de fotos i vídeos.
\n
\nPermet-li l\'accés en la següent finestra emergent per poder enviar fitxers des del mòbil.
- Per poder fer fotos i videotrucades, ${app_name} necessita permís per accedir a la càmera.
+ Per poder fer fotos i videotrucades, ${app_name} necessita permís per accedir a la càmera.
"
\n
\nPermet-li l\'accés en la següent finestra emergent per tal de poder fer la trucada."
- Per tal de fer trucades de veu, ${app_name} necessita permís per accedir al micròfon.
+ Per tal de fer trucades de veu, ${app_name} necessita permís per accedir al micròfon.
"
\n
\nPermet-li l\'accés en la següent finestra emergent per tal de poder fer la trucada."
- Per tal de fer videotrucades, ${app_name} necessita permís per accedir a la càmera i al micròfon.
+ Per tal de fer videotrucades, ${app_name} necessita permís per accedir a la càmera i al micròfon.
\n
\nPermet-li l\'accés en la següent finestra emergent per tal de poder fer la trucada.
- ${app_name} pot revisar la teva llista de contactes per tal de trobar altres usuaris de Matrix basant-se en les seves adreces de correu i números de telèfon. Si acceptes compartir la teva llista de contactes amb aquesta finalitat, permet l\'accés en la següent finestra emergent.
- Per tal de trobar altres usuaris de Matrix a partir dels seus correus o dels seus números de telèfon, ${app_name} necessita permís d\'accés a la llista de contactes.
+ ${app_name} pot revisar la teva llista de contactes per tal de trobar altres usuaris de Matrix basant-se en les seves adreces de correu i números de telèfon. Si acceptes compartir la teva llista de contactes amb aquesta finalitat, permet l\'accés en la següent finestra emergent.
+ Per tal de trobar altres usuaris de Matrix a partir dels seus correus o dels seus números de telèfon, ${app_name} necessita permís d\'accés a la llista de contactes.
\n
\nPermets que ${app_name} accedeixi als teus contactes amb aquesta finalitat\?
No s\'ha realitzat l\'acció per falta de permisos
@@ -938,7 +938,7 @@
Tornar a demanar les claus de xifrat de les teves altres sessions.
Petició de clau enviada.
Sol·licitud enviada
- Si us plau, obre ${app_name} a un altre dispositiu que pugui desxifrar el missatge de manera que pugui enviar les claus a aquesta sessió.
+ Si us plau, obre ${app_name} a un altre dispositiu que pugui desxifrar el missatge de manera que pugui enviar les claus a aquesta sessió.
Normal
No es pot dur a terme aquesta acció per falta de permisos.
Error
@@ -987,12 +987,12 @@
Desactivar el compte
Desactivar el meu compte
Notificació de privacitat
- El ${app_name} pot funcionar en segon pla per gestionar les vostres notificacions de forma segura i privada. Això podria afectar el consum de bateria.
+ El ${app_name} pot funcionar en segon pla per gestionar les vostres notificacions de forma segura i privada. Això podria afectar el consum de bateria.
Concedir permís
Escolliu una altra opció
Envia dades d\'anàlisi
- ${app_name} recopila dades d\'anàlisi anònimes per tal de permetre millorar l\'aplicació.
- Si us plau, activa les dades d\'anàlisi per ajudar-nos a millorar ${app_name}.
+ ${app_name} recopila dades d\'anàlisi anònimes per tal de permetre millorar l\'aplicació.
+ Si us plau, activa les dades d\'anàlisi per ajudar-nos a millorar ${app_name}.
Sí, vull ajudar!
Ara mateix no ets membre de cap comunitat.
Crea una frase per xifrar les claus exportades. Hauràs d\'introduir la mateixa frase per poder importar les claus.
@@ -1058,7 +1058,7 @@
plega
Accepta
Trucada
- Utilitza el to de trucada d\'${app_name} predeterminat per trucades entrants
+ Utilitza el to de trucada d\'${app_name} predeterminat per trucades entrants
To de trucada entrant
Tria el to per les trucades:
Expulsa
@@ -1094,11 +1094,11 @@
Inicia\'l a l\'arrencada
Inhabilita les restriccions
Optimització de bateria
- El ${app_name} no està afectat per l\'optimització de bateria.
+ El ${app_name} no està afectat per l\'optimització de bateria.
Mostra els esdeveniments d\'unió i sortida
Inclou els canvis d\'icona i d\'àlies.
Connexió al rerefons
- Per poder obtenir notificacions fiables, ${app_name} necessita mantenir una connexió en segon pla de baixa incidència.
+ Per poder obtenir notificacions fiables, ${app_name} necessita mantenir una connexió en segon pla de baixa incidència.
\nA la pantalla següent se\'t demanarà que permetis a ${app_name} executar-se sempre en segon pla, si us plau, accepta-ho.
Contrasenya
Informació addicional: %s
@@ -1124,7 +1124,7 @@
Diagnostica les notificacions
Diagnòstic de la resolució de problemes
Ha fallat una o més proves, envia un informe d\'errors per ajudar-nos a investigar-ho.
- Les notificacions per aquesta sessió no estan activades.
+ Les notificacions per aquesta sessió no estan activades.
\nComprova la configuració d\'${app_name}.
Configuració personalitzada.
Tingues en compte que alguns tipus de missatge estan configurats per ser silenciosos (es produirà una notificació sense so).
@@ -1133,14 +1133,14 @@
Comprova la configuració
Comprovació dels serveis de Play
L\'APK dels Serveis de Google Play està disponible i està actualitzada.
- ${app_name} utilitza els serveis de Google Play per lliurar missatges però sembla que no està configurat correctament:
+ ${app_name} utilitza els serveis de Google Play per lliurar missatges però sembla que no està configurat correctament:
\n %1$s
Token de Firebase
Token FCM obtingut correctament:
\n%1$s
No s\'ha pogut obtenir el token FCM:
\n%1$s
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nAquest error està fora del control d\'${app_name} i, segons Google, aquest error indica que aquest dispositiu té massa aplicacions registrades amb FCM. L\'error només ocorre en casos en què hi ha un nombre extrem d\'aplicacions i, per tant, no hauria d\'afectar els usuari normals.
Afegeix un compte
Registre de token
@@ -1151,7 +1151,7 @@
El servei s\'ha parat i tornat a iniciar automàticament.
No s\'ha pogut iniciar el servei
El servei s\'iniciarà quan es reiniciï el dispositiu.
- El servei no s\'iniciarà quan el dispositiu es reiniciï, per tant, no rebràs notificacions fins que ${app_name} no s\'hagi obert per primera vegada.
+ El servei no s\'iniciarà quan el dispositiu es reiniciï, per tant, no rebràs notificacions fins que ${app_name} no s\'hagi obert per primera vegada.
Habilita l\'inici durant l\'arrencada
Comprova les restriccions del rerefons
Ignora l\'optimització
@@ -1172,7 +1172,7 @@
Silenciós
Introduïu una frase de pas
La frase de pas és massa feble
- Suprimiu la frase si vols que ${app_name} generi una clau de recuperació.
+ Suprimiu la frase si vols que ${app_name} generi una clau de recuperació.
No hi ha cap sessió de Matrix disponible
No perdeu mai els missatges xifrats
Els missatges en sales xifrades estan protegits amb xifrat d\'extrem a extrem. Només tu i el/s destinatari/s teniu les claus per poder llegir aquests missatges.
@@ -1200,13 +1200,13 @@
Introdueix la clau de recuperació
Recuperació de missatges
Has perdut la clau de recuperació\? Pots configurar-ne una de nova a la configuració.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nAquest error està fora del control d\'${app_name}. Pot ser causat per diferents motius. És possible que torni a funcionar més endavant. També pots comprovar, a la configuració del sistema, que els Serveis de Google Play no tinguin cap restricció de dades o que l\'hora del dispositiu sigui la correcta. També pot passar si tens una ROM personalitzada.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nAquest error està fora del control d\'${app_name}. No hi ha cap compte de Google al telèfon. Vés a la configuració de comptes i afegeix un compte de Google.
- Les restriccions en segon pla per a ${app_name} estan desactivades. Aquesta prova s\'hauria de fer emprant dades mòbils (sense WiFi).
+ Les restriccions en segon pla per a ${app_name} estan desactivades. Aquesta prova s\'hauria de fer emprant dades mòbils (sense WiFi).
\n%1$s
- Les restriccions en segon pla per a ${app_name} estan activades.
+ Les restriccions en segon pla per a ${app_name} estan activades.
\nLes tasques que l\'aplicació intenta fer en segon pla estaran força restringides, això pot afectar a les notificacions.
\n%1$s
Si un usuari deixa un dispositiu amb la pantalla apagada, desendollat i quiet durant un període de temps, el dispositiu entra en el mode repòs. Això impedeix que les aplicacions accedeixin a la xarxa i n\'ajorna les seves tasques, sincronitzacions i alarmes estàndard.
@@ -1359,7 +1359,7 @@
Aturar
Comprovant l\'estat de la còpia de seguretat
Opcions de compleció automàtica del servidor
- ${app_name} ha detectat una configuració de servidor personalitzada pel teu domini d\'ID d\'usuari \"%1$s\":
+ ${app_name} ha detectat una configuració de servidor personalitzada pel teu domini d\'ID d\'usuari \"%1$s\":
\n%2$s
Se t\'ha desconnectat a causa de credencials incorrectes o caducades.
Verificar comparant una cadena de text curta.
@@ -1430,7 +1430,7 @@
Espereu, si us plau…
Totes les comunitats
Aquesta sala no es pot pre-visualitzar
- ${app_name} encara no admet la pre-visualització de les sales llegibles per tothom
+ ${app_name} encara no admet la pre-visualització de les sales llegibles per tothom
Sales
Xats personals
Sala nova
@@ -1453,7 +1453,7 @@
Motiu de l\'expulsió
Expulsa usuari
Continua amb SSO
- Per a la teva pròpia privadesa, ${app_name} només admet l\'enviament del \"hash\" de correus electrònics i números de telèfon.
+ Per a la teva pròpia privadesa, ${app_name} només admet l\'enviament del \"hash\" de correus electrònics i números de telèfon.
Només admès en sales xifrades
El xifrat que utilitza aquesta sala no és compatible
No pots fer això des del mòbil
@@ -1463,7 +1463,7 @@
L\'aplicació no ha pogut iniciar sessió en aquest servidor. El servidor és compatible amb el/s següent/s tipus d\'inici de sessió: %1$s.
\n
\nVols iniciar sessió utilitzant un client web\?
- No pots fer això des d\'${app_name} per a mòbils
+ No pots fer això des d\'${app_name} per a mòbils
La sala encara no s\'ha acabat de crear. Vols cancel·lar la seva creació\?
No s\'ha trobat aquesta sala. Assegura\'t que existeixi.
Mostra detalls com per exemple noms de sala i contingut dels missatges.
@@ -1552,7 +1552,7 @@
Cancel·la invitació
Torna a la trucada
Error SSL.
- La trucada d\'${app_name} ha fallat
+ La trucada d\'${app_name} ha fallat
Restableix la contrasenya a %1$s
Aquest correu electrònic no està associat amb cap compte.
Ho sentim, aquest servidor no accepta comptes nous.
@@ -1732,10 +1732,10 @@
No s\'ha pogut actualitzar la configuració.
No se\'t notificarà de missatges entrants quan l\'aplicació es trobi en segon pla.
Sense sincronització en segon pla
- ${app_name} farà la sincronització en segon pla periòdicament en instants de temps precisos (configurable).
+ ${app_name} farà la sincronització en segon pla periòdicament en instants de temps precisos (configurable).
\nAixò tindrà un impacte en l\'ús de la ràdio i la bateria, es mostrarà una notificació permanent informant de que ${app_name} està a l\'espera d\'esdeveniments.
Optimitzat per a temps real
- ${app_name} farà la sincronització en segon pla de manera que es preservin els recursos limitats del dispositiu (bateria).
+ ${app_name} farà la sincronització en segon pla de manera que es preservin els recursos limitats del dispositiu (bateria).
\nEn funció de l\'estat dels recursos del dispositiu, pot ser que el sistema operatiu endarrereixi la sincronització.
Optimitzat per a la bateria
Mode de sincronització en segon pla
@@ -1922,9 +1922,9 @@
Usuari i/o contrasenya incorrectes. La contrasenya introduïda comença o acaba amb espais, comprova-la.
Aquest compte ha estat desactivat.
%1$d de %2$d
- ${app_name} iOS
+ ${app_name} iOS
\n${app_name} Android
- ${app_name} Web
+ ${app_name} Web
\n${app_name} per a escriptori
Afegeix gent
Afegeix membres
@@ -1936,7 +1936,7 @@
Codi QR
Obre el xat
Silencia el micròfon
- El codi PIN és l\'única manera de desbloquejar ${app_name}.
+ El codi PIN és l\'única manera de desbloquejar ${app_name}.
o un altre client Matrix compatible amb la signatura creuada
La signatura creuada no està activada
La signatura creuada està activada
@@ -1952,7 +1952,7 @@
Enviar esdeveniments m.room.server_acl
Canviar els permisos
Canviar el nom de la sala
- ${app_name} necessita permís per poder desar les claus E2E al disc.
+ ${app_name} necessita permís per poder desar les claus E2E al disc.
\n
\nPermet-li l\'accés en la següent finestra emergent per poder exportar les claus manualment.
Ara mateix no hi ha cap connexió
@@ -1996,8 +1996,8 @@
Confirma el PIN per poder desactivar el PIN
Canvia el teu PIN actual
Canvia el PIN
- Codi PIN necessari cada vegada que obres ${app_name}.
- Codi PIN necessari al cap de 2 minuts sense utilitzar ${app_name}.
+ Codi PIN necessari cada vegada que obres ${app_name}.
+ Codi PIN necessari al cap de 2 minuts sense utilitzar ${app_name}.
Demana el PIN al cap de 2 minuts
Mostra, només, el nombre de missatges no llegits en les notificacions simples.
Mostra el contingut de les notificacions
@@ -2078,7 +2078,7 @@
Comença a xatejar
Predeterminat pel sistema
Utilitza la %1$s o la %2$s per a continuar.
- Utilitza l\'última versió d\'${app_name} als teus altres dispositius:
+ Utilitza l\'última versió d\'${app_name} als teus altres dispositius:
L\'administrador del servidor local (%1$s) ha tancat la teva sessió del compte %2$s (%3$s).
- %d usuari ho ha llegit
@@ -2146,7 +2146,7 @@
Clica per revisar i verificar
Nou inici de sessió. Has estat tu\?
Actualitza
- ${app_name} Android
+ ${app_name} Android
Les claus ja estan actualitzades!
Esdeveniment eliminat per un usuari, motiu: %1$s
Esdeveniment moderat per un administrador de sala, motiu: %1$s
@@ -2180,7 +2180,7 @@
Adreça de la sala
Activa el xifrat
Afegeix ¯\\_(ツ)_/¯ a l\'inici d\'un missatge de text pla
- Pot ser que ${app_name} falli més sovint quan es produeixi un error inesperat
+ Pot ser que ${app_name} falli més sovint quan es produeixi un error inesperat
Altres sessions
Sessió actual
Configuració
@@ -2268,8 +2268,8 @@
Visualització de notificació
Inici de %s.
Convida amics
- Ei, parla amb mi des d\'${app_name}: %s
- 🔐️ Uneix-te a ${app_name}
+ Ei, parla amb mi des d\'${app_name}: %s
+ 🔐️ Uneix-te a ${app_name}
Comparteix aquest codi amb la gent perquè puguin escanejar-lo, afegir-te i començar a xatejar amb tu.
L\'usuari no s\'ha acceptat el consentiment.
Envia el missatge proporcionat amb confetis
@@ -2307,7 +2307,7 @@
Com els correus electrònics, els comptes pertanyen a una entitat però els pots fer servir per parlar amb tothom
Potser ho hauries d\'activar si la sala només s\'utilitzarà per la interacció de grups interns dins el teu servidor local. Això no es podrà canviar més tard.
Bloqueja qualsevol persona que no formi part de %s perquè mai pugui unir-se a la sala
- La sessió actual és de l\'usuari %1$s i has introduït les credencials de l\'usuari %2$s. Això no es pot fer amb ${app_name}.
+ La sessió actual és de l\'usuari %1$s i has introduït les credencials de l\'usuari %2$s. Això no es pot fer amb ${app_name}.
\nPrimer esborra les dades i després torna a iniciar sessió amb l\'altre compte.
Perdràs l\'accés als missatges protegits tret de que iniciïs sessió i obtinguis les teves claus de xifrat.
Atenció: les teves dades personals (incloses les claus de xifrat) encara estan desades en aquest dispositiu.
@@ -2392,9 +2392,9 @@
Completa la seguretat
Pot ser que altres usuaris no hi confiïn
Deixa d\'ignorar
- ${app_name} ha trobat un problema al renderitzar el contingut de l\'esdeveniment amb ID \'%1$s\'
- ${app_name} no gestiona els missatges de tipus \'%1$s\'
- ${app_name} no gestiona els esdeveniments de tipus \'%1$s\'
+ ${app_name} ha trobat un problema al renderitzar el contingut de l\'esdeveniment amb ID \'%1$s\'
+ ${app_name} no gestiona els missatges de tipus \'%1$s\'
+ ${app_name} no gestiona els esdeveniments de tipus \'%1$s\'
Marxant de la sala…
Marxa
Marxa de la sala
@@ -2469,7 +2469,7 @@
\nSegur que vols continuar\?
Comprova aquest enllaç
Marca-ho com a segur
- Utilitza l\'última versió d\'${app_name} als teus altres dispositius, ${app_name} Web, ${app_name} per escriptori, ${app_name} iOS, ${app_name} per Android, o algun altre client de Matrix que admeti signatura creuada
+ Utilitza l\'última versió d\'${app_name} als teus altres dispositius, ${app_name} Web, ${app_name} per escriptori, ${app_name} iOS, ${app_name} per Android, o algun altre client de Matrix que admeti signatura creuada
Desant secret de clau de còpia de seguretat a SSSS
Verifica\'t a tu i als altres per mantenir els teus xats segurs
Envia un missatge com a text pla, sense tenir en compte la formatació markdown
@@ -2497,7 +2497,7 @@
Si ho restableixes tot
Fes això només si no tens cap altre dispositiu per poder verificar-ne aquest.
- ${app_name} necessita que introdueixis les teves credencials per poder realitzar aquesta acció.
+ ${app_name} necessita que introdueixis les teves credencials per poder realitzar aquesta acció.
Re-autenticació necessària
Llista de contactes
La teva agenda està buida
@@ -2518,7 +2518,7 @@
L\'associació ha fallat.
Primer configura un servidor d\'identitat.
No es pot realitzar aquesta operació. El servidor local no està actualitzat.
- Aquest servidor d\'identitat no està actualitzat. ${app_name} només és compatible amb l\'API V2.
+ Aquest servidor d\'identitat no està actualitzat. ${app_name} només és compatible amb l\'API V2.
Vols desconnectar-te del servidor d\'identitat %s\?
Carregant idiomes disponibles…
Altres idiomes disponibles
diff --git a/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml b/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 508739d8ba..05eae83be3 100644
--- a/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -353,7 +353,7 @@
Uživatelský adresář
Pouze kontakty Matrix
Žádné konverzace
- Nepovolil jste aplikaci ${app_name} přístup k místním kontaktům
+ Nepovolil jste aplikaci ${app_name} přístup k místním kontaktům
Žádné výsledky
Místnosti
Adresář místností
@@ -502,7 +502,7 @@
Název místnosti
Téma místnosti
Hovory
- Použít původní vyzvánění ${app_name}u pro příchozí hovory
+ Použít původní vyzvánění ${app_name}u pro příchozí hovory
Vyzvánění příchozího hovoru
Vybrat vyzvánění pro hovory:
Hovor
@@ -521,14 +521,14 @@
Pořídit fotografii nebo video
Nemohu natáčet video
Informace
- ${app_name} potřebuje oprávnění pro přístup do Vaší knihovny fotografií a videí, aby mohl odesílat a ukládat přílohy.
+ ${app_name} potřebuje oprávnění pro přístup do Vaší knihovny fotografií a videí, aby mohl odesílat a ukládat přílohy.
\n
\nProsím, povolte přístup na následující hlášce pro možnost odesílání souborů z Vašeho telefonu.
- ${app_name} potřebuje oprávnění pro přístup k Vašemu fotoaparátu pro pořizování fotografií a uskutečňování video hovorů.
+ ${app_name} potřebuje oprávnění pro přístup k Vašemu fotoaparátu pro pořizování fotografií a uskutečňování video hovorů.
"
\n
\nProsím, povolte přístup na následující hlášce, abyste mohli uskutečnit hovor."
- ${app_name} potřebuje oprávnění pro přístup k Vašemu mikrofonu pro uskutečnění hlasových hovorů.
+ ${app_name} potřebuje oprávnění pro přístup k Vašemu mikrofonu pro uskutečnění hlasových hovorů.
"
\n
\nProsím, povolte přístup na následující hlášce, abyste mohli uskutečnit hovor."
@@ -542,7 +542,7 @@
Náhled
Byli jste pozváni od %s ke vstupu do místnosti
Žádost odeslána
- Prosím, spusťte ${app_name} na jiném zařízení, které může dešifrovat zprávu, aby poslalo klíče této relaci.
+ Prosím, spusťte ${app_name} na jiném zařízení, které může dešifrovat zprávu, aby poslalo klíče této relaci.
Seznam doručenek
Seznam skupin
Omlouváme se, ale akce nebyla provedena z důvodu chybějících oprávnění
@@ -677,11 +677,11 @@
Zrušit
Opravdu se chcete odhlásit\?
Video hovor probíhá…
- ${app_name} potřebuje oprávnění pro přístup k Vaší kameře a mikrofonu pro uskutečnění video hovoru.
+ ${app_name} potřebuje oprávnění pro přístup k Vaší kameře a mikrofonu pro uskutečnění video hovoru.
\n
\nProsím, povolte přístup na následující hlášce abyste mohli uskutečnit hovor.
- ${app_name} může nahlédnout do vašeho adresáře, aby nalezl ostatní uživatele Matrixu na základě jejich e-mailu a telefonního čísla. Pokud souhlasíte se sdílením svého adresáře za tímto účelem, prosím, povolte přístup v příští hlášce.
- ${app_name} může nahlédnout do vašeho adresáře, aby nalezl ostatní uživatele Matrixu na základě jejich e-mailu a telefonního čísla.
+ ${app_name} může nahlédnout do vašeho adresáře, aby nalezl ostatní uživatele Matrixu na základě jejich e-mailu a telefonního čísla. Pokud souhlasíte se sdílením svého adresáře za tímto účelem, prosím, povolte přístup v příští hlášce.
+ ${app_name} může nahlédnout do vašeho adresáře, aby nalezl ostatní uživatele Matrixu na základě jejich e-mailu a telefonního čísla.
\n
\nSouhlasíte se sdílením svého adresáře za tímto účelem\?
Pozvánka byla odeslána na %s, což není spárováno s tímto účtem.
@@ -781,7 +781,7 @@
Použiiji %s jako nápomoc, pokud Váš domovský server žádnou nenabízí (Vaše IP adresa bude sdělena během hovoru)
Pro provedení této akce přidat server identit v nastavení.
Potvrďte své heslo
- Nelze provést z ${app_name} mobile
+ Nelze provést z ${app_name} mobile
Ověření je nutné
Soukromí oznámení
Odstraňování problémů s oznámeními
@@ -803,7 +803,7 @@
Zapnout
Nastavení relací.
Pro tuto relaci jsou oznámení zapnuta.
- Oznámení nejsou zapnuta pro tuto relaci.
+ Oznámení nejsou zapnuta pro tuto relaci.
\nProsím, prověřte nastavení ${app_name}u.
Zapnout
Vlastní nastavení.
@@ -813,7 +813,7 @@
Kontrola nastavení
Kontrola služeb Play
Google Play Services APK je k dispozici a aktuální.
- ${app_name} používá Google Play Services pro doručení zpráv push, ale patrně nejsou správně nastaveny:
+ ${app_name} používá Google Play Services pro doručení zpráv push, ale patrně nejsou správně nastaveny:
\n%1$s
Opravit Play Services
Token Firebase
@@ -821,11 +821,11 @@
\n%1$s
Načtení FCM tokenu selhalo:
\n%1$s
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nTato chyba je mimo kontrolu ${app_name}u a podle Googlu indikuje, že zařízení má příliš mnoho aplikací registrovaných s FCM. Tato chyba se ukáže jen v případech extrémního množství aplikací, a proto by neměla mít vliv na normálního uživatele.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nTato chyba je mimo kontrolu ${app_name}u. Múže k ní dojít z několika důvodů. Snad bude fungovat, když zkusíte znovu později, můžete též zkontrolovat, zda Google Play Service nejsou omezeny v množství dat v systémových nastavení nebo zda hodiny zařízení jdou správné nebo k chybě může dojít na zvláštní ROM.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nTato chyba je mimo kontrolu ${app_name}u. V telefonu není žádný účet Google. Prosím, spusťte správce účtů a doplňte účet Google.
Přidat účet
Registrace tokenu
@@ -837,17 +837,17 @@
Restart služby se nezdařil
Spustit při zavádění
Služba se spustí při restartu zařízení.
- Služba se nespustí při startu zařízení, neobdržíte oznámení, dokud jednou neotevřete ${app_name}.
+ Služba se nespustí při startu zařízení, neobdržíte oznámení, dokud jednou neotevřete ${app_name}.
Zapnout Spustit při zavádění
Zkontrolovat omezení na pozadí
- Omezení na pozadí jsou pro ${app_name} vypnuta. Tento test by měl běžet s mobilními daty (ne WIFI).
+ Omezení na pozadí jsou pro ${app_name} vypnuta. Tento test by měl běžet s mobilními daty (ne WIFI).
\n%1$s
- Omezení na pozadí jsou pro ${app_name} zapnuta.
+ Omezení na pozadí jsou pro ${app_name} zapnuta.
\nČinnosti prováděné aplikací budou agresivně omezeny, bude-li v pozadí, a to může mít vliv na oznámení.
\n%1$s
Vypnout omezení
Optimalizace baterie
- Optimalizace baterie nemá na ${app_name} vliv.
+ Optimalizace baterie nemá na ${app_name} vliv.
Nechá-li uživatel zařízení vytažený ze zásuvky a v klidu po nějakou dobu a s obrazovkou vypnutou, zařízení vstoupí do stavu spánku. Ten zamezí aplikacím přístup k síti a odloží jejich úlohy, synchronizaci a běžná upozornění.
Ignorovat optimalizaci
Normální
@@ -877,10 +877,10 @@
Synchronizace na pozadí
Režim synchronizace na pozadí
Optimalizován pro baterii
- ${app_name} bude synchronizovat na pozadí způsobem, který šetří omezené zdroje zařízení (baterii).
+ ${app_name} bude synchronizovat na pozadí způsobem, který šetří omezené zdroje zařízení (baterii).
\nV závislosti na stavu zdrojů zařízení může být sync operačním systémem odložen.
Optimalizováno pro reálný čas
- ${app_name} bude synchronizovat na pozadí periodicky v přesný čas (nastavitelné).
+ ${app_name} bude synchronizovat na pozadí periodicky v přesný čas (nastavitelné).
\nTo bude mít vliv na využití rádia a baterie, stálé oznámení o tom, že ${app_name} čeká na události, bude zobrazeno.
Žádný sync na pozadí
Neobdržíte oznámení o příchozích zprávách, je-li aplikace na pozadí.
@@ -942,17 +942,17 @@
Objevování
Správa Vašich nastavení pro objevování.
Soukromí ohledně oznámení
- ${app_name} může běžet na pozadí, aby spravoval Vaše oznámení bezpečně a v soukromí. To může mít vliv na baterii.
+ ${app_name} může běžet na pozadí, aby spravoval Vaše oznámení bezpečně a v soukromí. To může mít vliv na baterii.
Udělit oprávnění
Vybrat jinou volbu
Spojení na pozadí
- ${app_name} potřebuje udržovat spojení na pozadí se slabým vlivem, abyste obdrželi spolehlivá oznámení.
+ ${app_name} potřebuje udržovat spojení na pozadí se slabým vlivem, abyste obdrželi spolehlivá oznámení.
\nNa příští obrazovce budete dotázáni o svolení nechat ${app_name} vždy v chodu na pozadí, prosím, souhlaste.
Udělit oprávění
Analýza
Odeslat analytická data
- ${app_name} sbírá anonymní analytická data pro vylepšení aplikace.
- Prosím, zapněte analýzu pro vylepšení ${app_name}u.
+ ${app_name} sbírá anonymní analytická data pro vylepšení aplikace.
+ Prosím, zapněte analýzu pro vylepšení ${app_name}u.
Ano, chci pomoci!
Režim úsporných dat
Režim úsporných data zavádí specifický filtr, takže aktualizace přítomnosti a oznámení o psaní jsou fitrovány.
@@ -1373,7 +1373,7 @@
Přistupová fráze se neshoduje
Prosím, zadejte přístupovou frázi
Přístupová fráze je příliš slabá
- Prosím, smažte přístupovou frázi, přejete-li si, aby ${app_name} generoval klíč pro obnovu.
+ Prosím, smažte přístupovou frázi, přejete-li si, aby ${app_name} generoval klíč pro obnovu.
Žádná relace Matrix není dostupná
Nikdy neztraťte šifrované zprávy
Zprávy v šifrovaných místnostech jsou zabezpečeny pomocí koncového šifrování. Pouze Vy a adresát(i) máte klíče ke čtení těchto zpráv.
@@ -1465,7 +1465,7 @@
Podpis
Neplatná odpověď z hledání domovských serverů
Volby serveru automaticky
- ${app_name} nalezl vlastní konfiguraci serveru pro doménu Vašeho uživatelského Id \"%1$s\":
+ ${app_name} nalezl vlastní konfiguraci serveru pro doménu Vašeho uživatelského Id \"%1$s\":
\n%2$s
Použít konfiguraci
Byli jste odhlášení kvůli chybným či neplatným ověřovacím údajům.
@@ -1540,7 +1540,7 @@
Prosím, čekejte…
Všechny komunity
Nelze provést náhled této místnosti
- Náhled místnosti čitelné pro všechny zatím ${app_name} nepodporuje
+ Náhled místnosti čitelné pro všechny zatím ${app_name} nepodporuje
Místnosti
Přímé zprávy
Nová místnost
@@ -1680,7 +1680,7 @@
Obsah byl nahlášen jako nepatřičný.
\n
\nPokud si dále nepřejete vidět obsah tohoto uživatele, můžete jej ignorovat a tím skrýt jejich zprávy.
- ${app_name} potřebuje práva k uložení Vašich E2E klíčů na disk.
+ ${app_name} potřebuje práva k uložení Vašich E2E klíčů na disk.
\n
\nProsím, povolte přístup v příštím dialogu, abyste mohli exportovat své klíče manuálně.
Právě nyní není k dispozici žádné síťové spojení
@@ -1821,7 +1821,7 @@
\nPro přístup k účtu a zprávám se znovu se přihlaste.
Ztratíte přístup k šifrovaným zprávám, pokud se nepřihlásíte za účelem obnovy šifrovacích klíčů.
Vyčistit data
- Tato relace je pro uživatele %1$s a Vy jste zadali údaje pro uživatele %2$s. ${app_name} toto nepodporuje.
+ Tato relace je pro uživatele %1$s a Vy jste zadali údaje pro uživatele %2$s. ${app_name} toto nepodporuje.
\nProsím, nejdříve vyčistěte data a pak se přihlaste k jinému účtu.
Váš odkaz matrix.to byl chybný
Popis je příliš krátký
@@ -1839,7 +1839,7 @@
Jiné relace
Ukazuji jen první výsledky, zadejte více znaků…
Fail-fast
- ${app_name} může spadnout častěji, když se objeví neočekávané chyby
+ ${app_name} může spadnout častěji, když se objeví neočekávané chyby
Předsune ¯\\_(ツ)_/¯ do textové zprávy
Zapnout šifrování
Jakmile zapnuto, šifrování nelze vypnout.
@@ -1911,9 +1911,9 @@
Moderátor v %1$s
Vlastní (%1$d) in %2$s
Přeskočit k potvrzení přečtení
- ${app_name} neobstarává události typu \'%1$s\'
- ${app_name} neobstarává zprávy typu \'%1$s\'
- ${app_name} narazil na chybu při převádění obsahu události s id \'%1$s\'
+ ${app_name} neobstarává události typu \'%1$s\'
+ ${app_name} neobstarává zprávy typu \'%1$s\'
+ ${app_name} narazil na chybu při převádění obsahu události s id \'%1$s\'
Odignorovat
Tato relace nemůže sdílet toto ověření s jinými z Vašich relací.
\nToto ověření bude uloženo místně a sdíleno v budoucí verzi aplikace.
@@ -2000,7 +2000,7 @@
Událost smazána uživatelem, důvod: %1$s
Událost moderována správcem místnosti, důvod: %1$s
Klíče jsou již aktuální!
- ${app_name} Android
+ ${app_name} Android
Požadavky na klíče
Odemknout zašifrovanou historii zpráv
Obnovit
@@ -2121,13 +2121,13 @@
To není platný identifikátor uživatele. Platný formát: \'@uživatel:homeserver.org\'
Nemohu najít platný domovský server. Prosím, zkontrolujte svůj identifikátor
Režim letadlo je zapnut
- Použijte na svých zařízeních nejnovější ${app_name}, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} pro Android nebo jiný Matrix klient schopný křížového podepisování
- ${app_name} Web
+ Použijte na svých zařízeních nejnovější ${app_name}, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} pro Android nebo jiný Matrix klient schopný křížového podepisování
+ ${app_name} Web
\n${app_name} Desktop
- ${app_name} iOS
+ ${app_name} iOS
\n${app_name} Android
nebo jiný Matrix klient schopný křížového podepisování
- Použijte na svých zařízeních nejnovější ${app_name}:
+ Použijte na svých zařízeních nejnovější ${app_name}:
Vynutí zahození probíhající skupinové relace v šifrované místnosti
Podporováno jen v šifrovaných místnostech
Použijte své %1$s nebo použijte svůj %2$s a pokračujte.
@@ -2169,11 +2169,11 @@
Načítám dostupné jayzky…
Otevřít všeobecné podmínky %s
Odpojit se od serveru identit %s\?
- Tento server identit je zastaralý. ${app_name} podporuje jen API V2.
+ Tento server identit je zastaralý. ${app_name} podporuje jen API V2.
Tato operace není možná. Domovský server je zastaralý.
Prosím, nejdříve nastavit server identit.
Prosím, přijměte nejdříve všeobecné podmínky serveru identit v nastavení.
- Pro Vaše soukromí, ${app_name} podporuje jen odesílání hašovaných emailových adress a telefonních čísel.
+ Pro Vaše soukromí, ${app_name} podporuje jen odesílání hašovaných emailových adress a telefonních čísel.
Propojení selhalo.
S tímto identifikátorem neexistuje žádné propojení.
Váš domovský server (%1$s) navrhuje použít %2$s za Váš domovský server
@@ -2199,7 +2199,7 @@
Kopírovat
Podařilo se
Oznámení
- Volání ${app_name}u se nezdařilo
+ Volání ${app_name}u se nezdařilo
Nezdařilo se navázat spojení v reálném čase.
\nProsím, požádejte správce svého domovského serveru o konfiguraci TURN serveru, aby volání fungovala spolehlivě.
Vybrat zvukové zařízení
@@ -2398,13 +2398,13 @@
Zahodit změny
Zahodit neuložené změny\?
Místnost nebyla ještě založena. Zrušit založení místnosti\?
- Kód PIN se vyžaduje při každém otevření ${app_name}u.
- Kód PIN se vyžaduje, pokud se ${app_name} nepoužil 2 minuty.
+ Kód PIN se vyžaduje při každém otevření ${app_name}u.
+ Kód PIN se vyžaduje, pokud se ${app_name} nepoužil 2 minuty.
Žádat PIN po 2 minutách
Zobrazit pouze počet nepřečtených zpráv v jednoduchém oznámení.
Zobrazit podrobnosti např. názvy místností a obsah zpráv.
Zobrazit obsah v oznámení
- Kód PIN je jediný způsob, jak odemknout ${app_name}.
+ Kód PIN je jediný způsob, jak odemknout ${app_name}.
Zapnout biometriku specifickou pro zařízení, např. otisk prstu nebo rozpoznání obličeje.
Zapnout biometriku
Nastavit ochranu
@@ -2473,8 +2473,8 @@
Sdílet můj kód
Skenovat QR kód
To není platný matrixový QR kód
- 🔐️ Přidej se ke mně v ${app_name}u
- Ahoj, pojď si povídat v ${app_name}u: %s
+ 🔐️ Přidej se ke mně v ${app_name}u
+ Ahoj, pojď si povídat v ${app_name}u: %s
Pozvat přátele
Přidat lidi
"Téma: "
@@ -2591,7 +2591,7 @@
Přidat
Výchozí téma
Ověření se nezdařilo
- ${app_name} vyžaduje zadání přihlašovacích údajů k provedení této akce.
+ ${app_name} vyžaduje zadání přihlašovacích údajů k provedení této akce.
Je nutné opětovné ověření
Nastavení křížového podepisování se nezdařilo
Neautorizováno, chybí platné ověřovací údaje
@@ -2912,7 +2912,7 @@
Další
Zmínky a klíčová slova
Výchozí oznámení
- %s v Nastavení pro příjem pozvánek přímo v ${app_name}u.
+ %s v Nastavení pro příjem pozvánek přímo v ${app_name}u.
Propojte tento e-mail se svým účtem
Pozvánka do této místnosti byla odeslána na adresu %s, která není spojena s vaším účtem
Pozvánka do tohoto prostoru byla odeslána na adresu %s, která není spojena s vaším účtem
@@ -3081,7 +3081,7 @@
Systémová nastavení
Verze
- Získejte pomoc při používání ${app_name}u
+ Získejte pomoc při používání ${app_name}u
Nápověda a podpora
Nápověda
Právní dokumenty
@@ -3089,15 +3089,15 @@
Knihovny třetích stran
Zásady vašeho serveru identit
Zásady vašeho domovského serveru
- Zásady aplikace ${app_name}
+ Zásady aplikace ${app_name}
Tuto funkci můžete kdykoli vypnout v nastavení
Nesdílíme informace s třetími stranami
Nezaznamenáváme ani neprofilujeme žádné údaje o účtu
zde
- Pomozte nám identifikovat problémy a vylepšit ${app_name} sdílením anonymních údajů o používání. Abychom pochopili, jak lidé používají více zařízení, vygenerujeme náhodný identifikátor sdílený vašimi zařízeními.
+ Pomozte nám identifikovat problémy a vylepšit ${app_name} sdílením anonymních údajů o používání. Abychom pochopili, jak lidé používají více zařízení, vygenerujeme náhodný identifikátor sdílený vašimi zařízeními.
\n
\nMůžete si přečíst všechny naše podmínky %s.
- Pomozte vylepšit ${app_name}
+ Pomozte vylepšit ${app_name}
Povolit
Restartujte aplikaci, aby se změna projevila.
Povolit matematické výrazy LaTeXu
@@ -3120,8 +3120,8 @@
Po zapnutí budete moci odeslat svou polohu do libovolné místnosti
Povolit sdílení polohy
Otevřít v
- ${app_name} nemohl získat přístup k vaší poloze. Zkuste to prosím později.
- ${app_name} nemohl získat přístup k vaší poloze
+ ${app_name} nemohl získat přístup k vaší poloze. Zkuste to prosím později.
+ ${app_name} nemohl získat přístup k vaší poloze
Sdílet polohu
Sdílet polohu
Poloha
diff --git a/vector/src/main/res/values-da/strings.xml b/vector/src/main/res/values-da/strings.xml
index 9c9acbb4ab..9cd235466c 100644
--- a/vector/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -126,7 +126,7 @@
Bruger katalog
Kun Matrix kontakter
Ingen samtaler
- Du gav ikke ${app_name} tilladelse til at se dine lokale kontakter
+ Du gav ikke ${app_name} tilladelse til at se dine lokale kontakter
Ingen resultater
Rum
Rum katalog
@@ -257,23 +257,23 @@ Du er blevet logget ud af alle enheder og vil ikke længere modtage pushnotifika
Tag et billede eller optag en video
Kan ikke optage video
Information
- ${app_name} skal bruge tilladelse til at tilgå dit billed- og videoarkiv for at sende og gemme vedhæftninger.
+ ${app_name} skal bruge tilladelse til at tilgå dit billed- og videoarkiv for at sende og gemme vedhæftninger.
Giv venligst tilladelse ved næste pop-up for at kunne sende filer fra din telefon.
- ${app_name} skal bruge tilladelse til at bruge dit kamera for at billeder og lave videoopkald.
+ ${app_name} skal bruge tilladelse til at bruge dit kamera for at billeder og lave videoopkald.
Giv venligst tilladelse ved næste pop-up for at kunne lave opkald.
- ${app_name} skal bruge tilladelse til at bruge din mikrofon for at lave lydopkald.
+ ${app_name} skal bruge tilladelse til at bruge din mikrofon for at lave lydopkald.
Giv venligst tilladelse ved næste pop-up for at kunne lave opkaldet.
- ${app_name} skal bruge tilladelse til at bruge dit kamera og din mikrofon for at lave videoopkald.
+ ${app_name} skal bruge tilladelse til at bruge dit kamera og din mikrofon for at lave videoopkald.
Giv venligst tilladelse ved næste pop-up for at lave opkaldet.
- ${app_name} skal bruge adgang til dine kontakter for at finde andre Matrix brugere ud fra deres email og telefonnumre.
+ ${app_name} skal bruge adgang til dine kontakter for at finde andre Matrix brugere ud fra deres email og telefonnumre.
Giv venligst tilladelse ved næste pop-up for at finde kontakter der er på ${app_name}.
- ${app_name} skal bruge adgang til dine kontakter for at finde andre Matrix brugere ud fra deres email og telefonnumre.
+ ${app_name} skal bruge adgang til dine kontakter for at finde andre Matrix brugere ud fra deres email og telefonnumre.
Vil du give ${app_name} adgang til dine kontakter?
Beklager… Handlingen blev ikke udført fordi der mangler tilladelser
diff --git a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8c91562bfb..7981c390a6 100644
--- a/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -329,7 +329,7 @@
Lokales Adressbuch
Nur Matrix-Kontakte
Keine Konversationen
- ${app_name} wurde nicht erlaubt, auf lokale Kontakte zuzugreifen
+ ${app_name} wurde nicht erlaubt, auf lokale Kontakte zuzugreifen
Keine Ergebnisse
Räume
Raumverzeichnis
@@ -454,20 +454,20 @@
Foto oder Video aufnehmen
Video kann nicht aufgenommen werden
Information
- ${app_name} benötigt die Berechtigung, auf deine Fotos und Videos zugreifen zu können, um Anhänge zu senden und zu speichern.\n\nBitte erlaube den Zugriff im nächsten Dialog, um Dateien von deinem Gerät zu versenden.
- ${app_name} benötigt die Berechtigung, auf deine Kamera zugreifen zu können, um Bilder aufzunehmen und Video-Anrufe durchzuführen.
+ ${app_name} benötigt die Berechtigung, auf deine Fotos und Videos zugreifen zu können, um Anhänge zu senden und zu speichern.\n\nBitte erlaube den Zugriff im nächsten Dialog, um Dateien von deinem Gerät zu versenden.
+ ${app_name} benötigt die Berechtigung, auf deine Kamera zugreifen zu können, um Bilder aufzunehmen und Video-Anrufe durchzuführen.
"
\n
\nBitte erlaube den Zugriff im nächsten Dialog, um den Anruf durchzuführen."
- ${app_name} benötigt die Berechtigung, auf dein Mikrofon zugreifen zu können, um (Sprach-)Anrufe tätigen zu können.
+ ${app_name} benötigt die Berechtigung, auf dein Mikrofon zugreifen zu können, um (Sprach-)Anrufe tätigen zu können.
"
\n
\nBitte erlaube den Zugriff im nächsten Dialog, um den Anruf durchzuführen."
- ${app_name} benötigt die Berechtigung, auf Kamera und Mikrofon zu zugreifen, um Video-Anrufe durchzuführen.
+ ${app_name} benötigt die Berechtigung, auf Kamera und Mikrofon zu zugreifen, um Video-Anrufe durchzuführen.
\n
\nBitte erlaube den Zugriff im nächsten Dialog, um den Anruf durchzuführen.
- ${app_name} kann dein Adressbuch durchsuchen, um andere Matrix-Nutzer anhand ihrer E-Mail-Adresse und Telefonnummer zu finden. Wenn du der Nutzung deines Adressbuchs zu diesem Zweck zustimmst, erlaube den Zugriff im nächsten Pop-up-Fenster.
- ${app_name} kann dein Adressbuch durchsuchen, um andere Matrix-Nutzer anhand ihrer E-Mail-Adresse und Telefonnummer zu finden.
+ ${app_name} kann dein Adressbuch durchsuchen, um andere Matrix-Nutzer anhand ihrer E-Mail-Adresse und Telefonnummer zu finden. Wenn du der Nutzung deines Adressbuchs zu diesem Zweck zustimmst, erlaube den Zugriff im nächsten Pop-up-Fenster.
+ ${app_name} kann dein Adressbuch durchsuchen, um andere Matrix-Nutzer anhand ihrer E-Mail-Adresse und Telefonnummer zu finden.
\n
\nStimmst du der Nutzung deines Adressbuchs zu diesem Zweck zu\?
Entschuldige. Die Aktion wurde aufgrund fehlender Berechtigungen nicht ausgeführt
@@ -939,7 +939,7 @@
• Benachrichtigungen enthalten Metadaten und Nachrichteninhalte
• Benachrichtigungen werden den Nachrichteninhalt nicht anzeigen
Benachrichtungs-Datenschutz
- ${app_name} kann im Hintergrund laufen um deine Benachrichtigungen sicher und privat zu verwalten. Dies kann den Energieverbrauch beeinflussen.
+ ${app_name} kann im Hintergrund laufen um deine Benachrichtigungen sicher und privat zu verwalten. Dies kann den Energieverbrauch beeinflussen.
Berechtigung gewähren
Wähle eine andere Option
Sticker senden
@@ -950,8 +950,8 @@
Account deaktivieren
Meinen Account deaktivieren
Sende Analysedaten
- ${app_name} sammelt anonyme Analysedaten um uns zu helfen, die App zu verbessern.
- Bitte aktive Analysedaten um uns zu helfen ${app_name} zu verbessern.
+ ${app_name} sammelt anonyme Analysedaten um uns zu helfen, die App zu verbessern.
+ Bitte aktive Analysedaten um uns zu helfen ${app_name} zu verbessern.
Ja, ich möchte helfen!
Ein benötigter Parameter fehlt.
Ein Parameter ist nicht valide.
@@ -973,7 +973,7 @@
Schlüssel von deinen anderen Sitzungen erneut anfordern.
Schlüsselanfrage gesendet.
Anfrage gesendet
- Bitte öffne ${app_name} auf einem anderen Gerät, das die Nachricht entschlüsseln kann, damit es die Schlüssel an diese Sitzung senden kann.
+ Bitte öffne ${app_name} auf einem anderen Gerät, das die Nachricht entschlüsseln kann, damit es die Schlüssel an diese Sitzung senden kann.
Hier tippen…
Sprachnachricht senden
Fortfahren mit…
@@ -1087,7 +1087,7 @@
Kontoänderungen zeigen
Enthält Änderungen des Profilbilds und des Anzeigenamens.
Anrufe
- Nutze den Standard-Klingelton von ${app_name} für eingehende Anrufe
+ Nutze den Standard-Klingelton von ${app_name} für eingehende Anrufe
Klingelton für eingehende Anrufe
Wähle Klingelton für Anrufe:
Akzeptieren
@@ -1108,10 +1108,10 @@
Aktiviere
Sitzungseinstellungen.
Benachrichtigungen sind für diese Sitzung aktiviert.
- Benachrichtigungen sind für diese Sitzung nicht aktiviert.
+ Benachrichtigungen sind für diese Sitzung nicht aktiviert.
\nBitte überprüfe die Einstellungen für ${app_name}.
Aktiviere
- ${app_name} benutzt Google-Play-Dienste um Push-Nachrichten zu übermitteln, doch scheinen sie nicht korrekt konfiguriert zu sein:
+ ${app_name} benutzt Google-Play-Dienste um Push-Nachrichten zu übermitteln, doch scheinen sie nicht korrekt konfiguriert zu sein:
\n%1$s
Repariere Play-Dienste
Firebase-Token
@@ -1127,17 +1127,17 @@
Dienst konnte nicht neu gestartet werden
Starte beim Hochfahren
Dienst wird starten, wenn das Gerät neu gestartet wird.
- Dieser Dienst wird nicht starten, wenn das Gerät neu gestartet wird. Du wirst keine Benachrichtigungen bekommen bis ${app_name} einmal geöffnet wurde.
+ Dieser Dienst wird nicht starten, wenn das Gerät neu gestartet wird. Du wirst keine Benachrichtigungen bekommen bis ${app_name} einmal geöffnet wurde.
Aktiviere das Starten beim Hochfahren
Überprüfe Hintergrund-Einschränkungen
- Hintergrund-Einschränkungen sind für ${app_name} deaktiviert. Dieser Test sollte über mobile Daten ausgeführt werden (kein WLAN).
+ Hintergrund-Einschränkungen sind für ${app_name} deaktiviert. Dieser Test sollte über mobile Daten ausgeführt werden (kein WLAN).
\n%1$s
- Hintergrund-Einschränkungen sind für ${app_name} aktiviert.
+ Hintergrund-Einschränkungen sind für ${app_name} aktiviert.
\nDie App wird aggressiv eingeschränkt, während sie im Hintergrund arbeiten möchte. Dies könnte Benachrichtigungen beeinflussen.
\n%1$s
Einschränkungen deaktivieren
Batterieoptimierung
- ${app_name} wird nicht von Batterieoptimierungen beeinflusst.
+ ${app_name} wird nicht von Batterieoptimierungen beeinflusst.
Benachrichtigungsprobleme finden
Diagnose von Fehlern
Basisdiagnose ist OK. Wenn du immer noch keine Benachrichtigungen bekommst, sende bitte einen Fehlerbericht, um uns beim Nachforschen zu helfen.
@@ -1147,7 +1147,7 @@
Wenn ein Benutzer ein abgestecktes Gerät mit ausgeschaltetem Bildschirm eine Weile nicht bewegt, wechselt es in den Bereitschaftsmodus. Dies hindert Apps daran, auf das Netzwerk zuzugreifen und verzögert die Ausführung von Aufgaben, Synchronisierungen und Standard-Alarmen.
Ignoriere Optimierungen
Hintergrundverbindung
- ${app_name} muss eine Hintergrundverbindung (nur geringe Belastung) aufrechterhalten, um verlässliche Benachrichtigungen zu erhalten.
+ ${app_name} muss eine Hintergrundverbindung (nur geringe Belastung) aufrechterhalten, um verlässliche Benachrichtigungen zu erhalten.
\nAuf dem nächsten Bildschirm wirst du gefragt, ob du ${app_name} erlauben möchtest im Hintergrund zu laufen. Bitte akzeptieren.
Berechtigung gewähren
Beim Verifizieren deiner E-Mail-Adresse trat ein Fehler auf.
@@ -1174,7 +1174,7 @@
Stumm
Bitte eine Passphrase eingeben
Passphrase ist zu schwach
- Bitte lösche die Passphrase, wenn ${app_name} einen Wiederherstellungs-Schlüssel erzeugen soll.
+ Bitte lösche die Passphrase, wenn ${app_name} einen Wiederherstellungs-Schlüssel erzeugen soll.
Keine Matrix-Sitzung verfügbar
Verliere nie wieder verschlüsselte Nachrichten
Setze Passphrase
@@ -1197,11 +1197,11 @@
Konnte Sicherung nicht löschen (%s)
Lösche Sicherung
Präferenz der Benachrichtigungen nach Ereignis
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nDieser Fehler ist außerhalb von ${app_name} passiert. Google sagt, dass dieses Gerät zu viele Apps registriert hat um FCM zu nutzen. Der Fehler taucht nur auf, wenn sehr viele Apps installiert sind. Er sollte also den Durchschnittsnutzer nicht betreffen.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nDieser Fehler liegt nicht unter der Kontrolle von ${app_name}. Er kann aus verschiedenen Gründen auftreten. Vielleicht wird es funktionieren, wenn du es später noch einmal probierst. Außerdem kannst Du prüfen, ob die Datennutzung der Google-Play-Dienste unbeschränkt ist und die Geräteuhr richtig eingestellt ist. Der Fehler kann aber auch unter Custom-ROMs auftreten.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nDieser Fehler ist außerhalb von ${app_name} passiert. Es gibt kein Google-Konto auf dem Gerät. Bitte füge ein Google-Konto hinzu.
Verwaltung der Kryptoschlüssel
Schlüssel-Sicherung verwalten
@@ -1313,7 +1313,7 @@
Passwörter stimmen nicht überein
Ungültige Antwort beim Verbinden mit dem Homeserver
Serveroptionen vervollständigen
- ${app_name} hat eine benutzerdefinierte Serverkonfiguration für die Domäne deines Benutzernamens gefunden \"%1$s\":
+ ${app_name} hat eine benutzerdefinierte Serverkonfiguration für die Domäne deines Benutzernamens gefunden \"%1$s\":
\n%2$s
Nutze Konfiguration
Initialisiere Dienst
@@ -1408,7 +1408,7 @@
Bitte warten…
Alle Communities
Für diesen Raum kann keine Vorschau angezeigt werden
- Die Vorschau von öffentlichen Räumen wird von ${app_name} noch nicht unterstützt
+ Die Vorschau von öffentlichen Räumen wird von ${app_name} noch nicht unterstützt
Räume
Direktnachrichten
Neuer Raum
@@ -1541,12 +1541,12 @@
Wir nutzen %s als Ersatz, wenn dein Heimserver keinen anbietet (Deine IP-Adresse wird während des Anrufs geteilt)
Füge einen Identitätsserver in deinen Einstellungen hinzu, um diese Aktion auszuführen.
Passwort bestätigen
- Du kannst dies nicht auf einem mobilen ${app_name} tun
+ Du kannst dies nicht auf einem mobilen ${app_name} tun
Authentifizierung benötigt
Hintergrund-Synchronisierungsmodus
- ${app_name} wird sich im Hintergrund auf eine Art synchronisieren, die Ressourcen des Geräts (Akku) schont.
+ ${app_name} wird sich im Hintergrund auf eine Art synchronisieren, die Ressourcen des Geräts (Akku) schont.
\nAbhängig vom Ressourcen-Status deines Geräts kann dein System die Synchronisierung verschieben.
- ${app_name} wird sich im Hintergrund periodisch zu einem bestimmten Zeitpunkt synchronisieren (konfigurierbar).
+ ${app_name} wird sich im Hintergrund periodisch zu einem bestimmten Zeitpunkt synchronisieren (konfigurierbar).
\nDies wird Funk- und Akkunutzung beeinflussen. Es wird eine permanente Benachrichtigung geben, die sagt, dass ${app_name} auf Ereignisse lauscht.
%s
\nDie Synchronisierung kann aufgrund deiner Ressourcen (Akku) oder Gerätezustands (schlafend) verschoben werden.
@@ -1637,7 +1637,7 @@
Dieser Inhalt wurde als unangebracht gemeldet.
\n
\nWenn du keine weiteren Inhalte dieses Nutzers sehen möchtest, kannst ihn ignorieren, um jene Nachrichten auszublenden.
- ${app_name} benötigt Berechtigungen, um deine E2E Schlüssel zu speichern.
+ ${app_name} benötigt Berechtigungen, um deine E2E Schlüssel zu speichern.
\n
\nBitte erlaube den Zugriff im nächsten Pop-up sodass du deine Schlüssel manuell exportieren kannst.
Aktuell besteht keine Netzwerkverbindung
@@ -1783,7 +1783,7 @@
\nMelde dich erneut an, um auf deine Kontodaten und Nachrichten zuzugreifen.
Du verlierst den Zugriff auf verschlüsselte Nachrichten, außer, du meldest dich an, um den Schlüssel wiederherzustellen.
Daten löschen
- Die aktuelle Sitzung gehört dem Benutzer %1$s. Die angegebenen Anmeldeinformationen sind vom Benutzer %2$s. Dies wird nicht von ${app_name} unterstützt.
+ Die aktuelle Sitzung gehört dem Benutzer %1$s. Die angegebenen Anmeldeinformationen sind vom Benutzer %2$s. Dies wird nicht von ${app_name} unterstützt.
\nBitte zuerst die Daten löschen und dann erneut anmelden.
matrix.to-Link fehlerhaft
Die Beschreibung ist zu kurz
@@ -1801,7 +1801,7 @@
Andere Sitzungen
Zeigt nur die ersten Ergebnisse, gib mehr Buchstaben ein…
Ausfallsicher
- ${app_name} kann häufiger abstürzen, wenn ein unerwarteter Fehler auftritt
+ ${app_name} kann häufiger abstürzen, wenn ein unerwarteter Fehler auftritt
Stellt einer Klartextnachricht ¯\\_(ツ)_/¯ voran
Aktiviere Verschlüsselung
Nach der Aktivierung kann die Verschlüsselung nicht deaktiviert werden.
@@ -1871,9 +1871,9 @@
Admin in %1$s
Moderation in %1$s
Springen & als gelesen markieren
- ${app_name} kann keine Ereignisse vom Typ \'%1$s\'
- ${app_name} beherrscht keine Nachrichten vom Typ \'%1$s\'
- ${app_name} ist beim Verarbeiten des Ereignisinhalts mit der ID \'%1$s\' auf ein Problem gestoßen
+ ${app_name} kann keine Ereignisse vom Typ \'%1$s\'
+ ${app_name} beherrscht keine Nachrichten vom Typ \'%1$s\'
+ ${app_name} ist beim Verarbeiten des Ereignisinhalts mit der ID \'%1$s\' auf ein Problem gestoßen
Nicht ignorieren
Diese Sitzung kann diese Verifizierung nicht mit deinen anderen Sitzungen teilen.
\nDie Überprüfung wird lokal gespeichert und in einer zukünftigen Version der App freigegeben.
@@ -1960,7 +1960,7 @@
Schlüssel sind bereits aktuell!
Spoiler
Benutzerdefiniert (%1$d) in %2$s
- ${app_name} Android
+ ${app_name} Android
Schlüsselanforderungen
Schalte den verschlüsselten Nachrichtenverlauf frei
Neu laden
@@ -2061,13 +2061,13 @@
Datei wurde der Galerie hinzugefügt
Datei konnte nicht zur Galerie hinzugefügt werden
Neues Benutzerpasswort festlegen…
- Nutze die neueste Version von ${app_name} auf deinen anderen Geräten, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} für Android oder einen anderen cross-signing-fähigen Matrix-Client
- ${app_name} Web
+ Nutze die neueste Version von ${app_name} auf deinen anderen Geräten, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} für Android oder einen anderen cross-signing-fähigen Matrix-Client
+ ${app_name} Web
\n${app_name} Desktop
- ${app_name} iOS
+ ${app_name} iOS
\n${app_name} Android
oder einen anderen cross-signing-fähigen Matrix Client
- Nutze die neueste Version von ${app_name} auf deinen anderen Geräten:
+ Nutze die neueste Version von ${app_name} auf deinen anderen Geräten:
Erzwingt das Verwerfen der aktuell ausgehende Gruppensitzung in einem verschlüsseltem Raum
Wird nur in verschlüsselten Räumen unterstützt
Benutze deine %1$s oder deinen %2$s um fortzufahren.
@@ -2108,7 +2108,7 @@
Pause
Kopieren
Benachrichtigungen
- ${app_name}-Anruf fehlgeschlagen
+ ${app_name}-Anruf fehlgeschlagen
Abspielen
Ablehnen
Erfolg
@@ -2213,11 +2213,11 @@
Lade verfügbare Sprachen…
Öffne AGBs von %s
Trenne Verbindung zu Identitätsserver %s\?
- Dieser Identitätsserver ist veraltet. ${app_name} unterstützt nur API V2.
+ Dieser Identitätsserver ist veraltet. ${app_name} unterstützt nur API V2.
Diese Operation ist nicht möglich. Der Homeserver ist veraltet.
Bitte konfiguriere zuerst einen Identitätsserver.
Bitte akzeptiere zuerst die AGB des Identitätsservers in den Einstellungen.
- Deiner Privatsphäre wegen unterstützt ${app_name} nur das Senden gehashter E-Mail-Adressen und Telefonnummern.
+ Deiner Privatsphäre wegen unterstützt ${app_name} nur das Senden gehashter E-Mail-Adressen und Telefonnummern.
Die Assoziierung ist fehlgeschlagen.
Für diese Kennung gibt es aktuell keine Zuordnung.
Dein Homeserver (%1$s) schlägt %2$s als Identitätsserver vor
@@ -2356,7 +2356,7 @@
Du hast keine Berechtigung ein Konferenzgespräch zu starten
Details wie Raumnamen und Nachrichteninhalt zeigen.
Inhalt in Benachrichtigungen anzeigen
- PIN-Code ist die einzige Möglichkeit ${app_name} zu entsperren.
+ PIN-Code ist die einzige Möglichkeit ${app_name} zu entsperren.
Aktiviere Gerät-spezifische Biometrie wie Fingerabdrücke und Gesichtserkennung.
Biometrie aktivieren
Schutz konfigurieren
@@ -2394,8 +2394,8 @@
Bitte klicke auf die Benachrichtigung. Wenn die Benachrichtigung nicht angezeigt wird, überprüfe die Systemeinstellungen.
Du siehst die Benachrichtigung! Klick mich!
Benachrichtigungsanzeige
- Bei jedem Öffnen von ${app_name} ist der PIN-Code erforderlich.
- PIN-Code ist erforderlich, nachdem ${app_name} 2 Minuten lang nicht verwendet wurde.
+ Bei jedem Öffnen von ${app_name} ist der PIN-Code erforderlich.
+ PIN-Code ist erforderlich, nachdem ${app_name} 2 Minuten lang nicht verwendet wurde.
Fordere PIN nach 2 Minuten an
Nur die Anzahl ungelesener Nachrichten in der Benachrichtigung zeigen.
Bild hinzufügen mit
@@ -2455,8 +2455,8 @@
Mein Code
Scanne einen QR-Code
Das ist kein korrekter QR-Code von Matrix
- 🔐️ Komm mit zu ${app_name}
- Hey, schreibe mit mir auf ${app_name}: %s
+ 🔐️ Komm mit zu ${app_name}
+ Hey, schreibe mit mir auf ${app_name}: %s
Freunde einladen
Leute hinzufügen
"Thema: "
@@ -2540,7 +2540,7 @@
m.room.server_acl-Ereignisse senden
Berechtigungen ändern
Authentifizierung fehlgeschlagen
- Deine Anmeldeinformationen müssen für ${app_name} eingegeben werden, um diese Aktion auszuführen.
+ Deine Anmeldeinformationen müssen für ${app_name} eingegeben werden, um diese Aktion auszuführen.
Erneute Authentifizierung erforderlich
Cross-Signing konnte nicht eingerichtet werden
Nicht autorisierte, fehlende gültige Authentifizierungsdaten
@@ -2975,7 +2975,7 @@
Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen deaktivieren
Wir teilen keine Informationen mit Drittpersonen
Wir erfassen und analysieren keine Accountdaten
- Hilf uns dabei Probleme zu identifizieren und ${app_name} zu verbessern, indem du anonyme Nutzungsdaten teilst. Um zu verstehen, wie Personen mehrere Geräte benutzen, werden wir eine zufällige Kennung generieren, die zwischen deinen Geräten geteilt wird.
+ Hilf uns dabei Probleme zu identifizieren und ${app_name} zu verbessern, indem du anonyme Nutzungsdaten teilst. Um zu verstehen, wie Personen mehrere Geräte benutzen, werden wir eine zufällige Kennung generieren, die zwischen deinen Geräten geteilt wird.
\n
\n%s kannst du alle unsere Bedingungen lesen.
Stelle sicher, dass die richtigen Personen Zugriff auf %s haben. Du kannst jederzeit weitere Personen einladen.
@@ -2985,13 +2985,13 @@
Bedingungen des Identitätsservers anzeigen
Systemeinstellungen
Versionen
- Erhalte Hilfe bei der Bedienung von ${app_name}
+ Erhalte Hilfe bei der Bedienung von ${app_name}
Hilfe und Unterstützung
Hilfe
Rechtliches
Entscheide, welche Spaces Zugriff auf den Raum haben sollen. Die Mitglieder der Spaces können diesen Räumen beitreten.
hier
- Hilf mit, ${app_name} zu verbessern
+ Hilf mit, ${app_name} zu verbessern
Aktivieren
Farbe des Nicknamens ändern
Du hast die volle Kontrolle.
@@ -3010,7 +3010,7 @@
Starte die Anwendung neu, damit die Änderung wirksam wird.
LaTeX-Mathematik aktivieren
- %s in den Einstellungen, um Einladungen direkt in ${app_name} zu erhalten.
+ %s in den Einstellungen, um Einladungen direkt in ${app_name} zu erhalten.
Diese Einladung zu diesem Raum wurde an %s gesendet, der nicht mit deinem Konto verbunden ist
Das System sendet automatisch Protokolle, wenn ein Fehler bei der Entschlüsselung auftritt
Entschlüsselungsfehler automatisch melden.
@@ -3030,7 +3030,7 @@
Dieser Server stellt keine Richtlinie bereit.
Deine Identitätsserver-Richtlinie
Deine Heimserver Richtlinie
- ${app_name} Richtlinie
+ ${app_name} Richtlinie
Abstimmung erstellen
Kontakte öffnen
Sticker verschicken
@@ -3057,8 +3057,8 @@
Standort freigeben
Standortfreigabe aktivieren
Öffnen mit
- ${app_name} konnte nicht auf deinen Standort zugreifen. Bitte versuche es später noch einmal.
- ${app_name} konnte nicht auf deinen Standort zugreifen
+ ${app_name} konnte nicht auf deinen Standort zugreifen. Bitte versuche es später noch einmal.
+ ${app_name} konnte nicht auf deinen Standort zugreifen
Standort
Ergebnisse werden erst angezeigt, wenn du die Umfrage beendest
Geschlossene Umfrage
diff --git a/vector/src/main/res/values-el/strings.xml b/vector/src/main/res/values-el/strings.xml
index 40eadb4bfe..ebdd7d5034 100644
--- a/vector/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -206,7 +206,7 @@
Όνομα δωματίου
Θέμα δωματίου
Κλήσεις
- Χρήση του προεπιλεγμένου ήχου κλήσης του ${app_name} για τις εισερχόμενες κλήσεις
+ Χρήση του προεπιλεγμένου ήχου κλήσης του ${app_name} για τις εισερχόμενες κλήσεις
Ήχος εισερχομένων κλήσεων
Επιλέξτε ήχο κλήσης:
Κλήση
@@ -232,7 +232,7 @@
Ενεργοποίηση
Ρυθμίσεις συσκευής.
Οι ειδοποιήσεις είναι ενεργοποιημένες για αυτή την συσκευή.
- Οι ειδοποιήσεις δεν επιτρέπονται για αυτή την συσκευή.
+ Οι ειδοποιήσεις δεν επιτρέπονται για αυτή την συσκευή.
\nΠαρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του ${app_name}.
Ενεργοποίηση
Συσκευές
@@ -513,7 +513,7 @@
Αλλαγή Συσκευής Ήχου
Αποτυχία σύνδεσης σε πραγματικό χρόνο.
\nΖητήστε από τον διαχειριστή του οικιακού σας διακομιστή να διαμορφώσει έναν διακομιστή TURN ώστε οι κλήσεις να λειτουργούν αξιόπιστα.
- Η Κλήση ${app_name} Aπέτυχε
+ Η Κλήση ${app_name} Aπέτυχε
Να μην ερωτηθώ ξανά
Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε το %s
Παρακαλώ ζητήστε απο τον διαχειριστή του ιδιέταιρου διακομιστή (%1$s) να ρυθμίσει ένα διακομιστή TURN ώστε οι κλήσεις να δουλέυουν αξιόπιστα.
@@ -544,7 +544,7 @@
Τέλος κλήσης
Τρέχουσα κλήση συνδιάσκεψης.
\nΣυνδεθείτε με %1$s ή %2$s
- Δεν επιτρέψατε στο ${app_name} την πρόσβαση στις επαφές σας
+ Δεν επιτρέψατε στο ${app_name} την πρόσβαση στις επαφές σας
Ειδοποιήσεις
Αντιγράφηκε στο πρόχειρο
Πρόσθεση
diff --git a/vector/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/vector/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index eaa0d1f8ec..3896c1751a 100644
--- a/vector/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
Optimised for battery
Background synchronisation
Ignore Optimisation
- ${app_name} is not affected by Battery Optimisation.
+ ${app_name} is not affected by Battery Optimisation.
Battery Optimisation
De-prioritise
Cannot initialise the camera
diff --git a/vector/src/main/res/values-eo/strings.xml b/vector/src/main/res/values-eo/strings.xml
index bdf8e88ed5..0f3e0d60a5 100644
--- a/vector/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -337,7 +337,7 @@
Interparoloj
Loka adresaro
Neniuj interparoloj
- Vi ne permesis al ${app_name} aliron al viaj lokaj kontaktoj
+ Vi ne permesis al ${app_name} aliron al viaj lokaj kontaktoj
Neniuj rezultoj
Neniu identiga servilo estas agordita.
Ĉambroj
@@ -500,10 +500,10 @@
Fona spegulado
Reĝimo de fona spegulado
Optimumigita por baterio
- ${app_name} spegulos fone, per maniero konservanta la limigitajn rimedojn de la aparato (ĉefe la baterion).
+ ${app_name} spegulos fone, per maniero konservanta la limigitajn rimedojn de la aparato (ĉefe la baterion).
\nDepende de la stato de la rimedoj de via aparato, la spegulado povus esti prokrastita de la operaciumo.
Optimumigita por tujeco
- ${app_name} spegulos fone, ripete, je preciza tempo (agordebla).
+ ${app_name} spegulos fone, ripete, je preciza tempo (agordebla).
\nĈi tio influos uzadon de baterio kaj radiilo, kaj aperigos ĉiaman sciigon pri tio, ke ${app_name} aŭskultas okazojn.
Neniu fona spegulado
Vi ne sciiĝos pri envenaj mesaĝoj dum la aplikaĵo estas fone.
@@ -596,7 +596,7 @@
Repeti ĉifrajn ŝlosilojn de aliaj viaj salutaĵoj.
Peto de ŝlosilo sendiĝis.
Peto sendiĝis
- Bonvolu ruli ${app_name} sur alia aparato kiu scipovas malĉifri la mesaĝon, por ke ĝi povu sendi la ŝlosilojn al ĉi tiu salutaĵo.
+ Bonvolu ruli ${app_name} sur alia aparato kiu scipovas malĉifri la mesaĝon, por ke ĝi povu sendi la ŝlosilojn al ĉi tiu salutaĵo.
Envena voko
Envena vidvoko
Envena voĉvoko
@@ -606,22 +606,22 @@
Foti aŭ filmi
Ne povas filmi
Informoj
- ${app_name} bezonas permeson aliri viajn fotojn kaj filmojn, por sendi kaj konservi kunsendaĵojn.
+ ${app_name} bezonas permeson aliri viajn fotojn kaj filmojn, por sendi kaj konservi kunsendaĵojn.
\n
\nBonvolu permesi aliron per la sekva ŝprucpeto, por povi sendi dosierojn el via telefono.
- ${app_name} bezonas permeson aliri vian filmilon por foti kaj vidvoki.
+ ${app_name} bezonas permeson aliri vian filmilon por foti kaj vidvoki.
"
\n
\nBonvolu permesi aliron per la sekva ŝprucpeto, por ebligi la vokon."
- ${app_name} bezonas permeson aliri vian mikrofonon por fari voĉvokojn.
+ ${app_name} bezonas permeson aliri vian mikrofonon por fari voĉvokojn.
"
\n
\nBonvolu permesi aliron per la sekva ŝprucpeto, por ebligi la vokon."
- ${app_name} bezonas premeson aliri viajn filmilon kaj mikrofonon por fari vidvokojn.
+ ${app_name} bezonas premeson aliri viajn filmilon kaj mikrofonon por fari vidvokojn.
\n
\nBonvolu permesi aliron per la sekva ŝprucpeto, por ebligi la vokon.
- ${app_name} povas kontroli vian adresaron por trovi aliajn uzantojn de Matrix per iliaj retpoŝtadresoj kaj telefonnumeroj. Se vi konsentas kunhavi vian adresaron por tiu celo, bonvolu permesi aliron per la sekva ŝprucpeto.
- ${app_name} povas kontroli vian adresaron por trovi aliajn uzantojn de Matrix per iliaj retpoŝtadresoj kaj telefonnumeroj.
+ ${app_name} povas kontroli vian adresaron por trovi aliajn uzantojn de Matrix per iliaj retpoŝtadresoj kaj telefonnumeroj. Se vi konsentas kunhavi vian adresaron por tiu celo, bonvolu permesi aliron per la sekva ŝprucpeto.
+ ${app_name} povas kontroli vian adresaron por trovi aliajn uzantojn de Matrix per iliaj retpoŝtadresoj kaj telefonnumeroj.
\n
\nĈu vi konsentas kunhavi vian adresaron por tiu celo\?
Pardonu. Ago ne efektiviĝis, pro mankantaj permesoj
@@ -731,9 +731,9 @@
Tiu ĉi salutaĵo ne povas konigi ĉi tiun kontrolon al aliaj viaj salutaĵoj.
\nLa kontrolo konserviĝos loke kaj estos konigota de venonta versio de la aplikaĵo.
Reatenti
- ${app_name} renkontis problemon bildigante enhavon de okazo kun la identigilo «%1$s»
- ${app_name} ne traktas mesaĝojn de speco «%1$s»
- ${app_name} ne traktas okazojn de speco «%1$s»
+ ${app_name} renkontis problemon bildigante enhavon de okazo kun la identigilo «%1$s»
+ ${app_name} ne traktas mesaĝojn de speco «%1$s»
+ ${app_name} ne traktas okazojn de speco «%1$s»
Salti al legokonfirmo
Propra (%1$d) en %2$s
Ordinara en %1$s
@@ -816,7 +816,7 @@
Post ŝalto, ne eblas ĉifradon malŝalti.
Ŝalti ĉifradon
Antaŭmetas ¯\\_(ツ)_/¯ al platteksta mesaĝo
- ${app_name} povas fiaski pli ofte kiam okazas neatendita eraro
+ ${app_name} povas fiaski pli ofte kiam okazas neatendita eraro
Montras nur la unuajn rezultojn; tajpu pliajn literojn…
Aliaj salutaĵoj
Nuna salutaĵo
@@ -831,7 +831,7 @@
Komenca spegulado…
La priskribo estas tro mallonga
Via ligilo al matrix.to estis misformita
- Ĉi tiu salutaĵo estas por uzanto %1$s kaj vi donas salutilojn por uzanto %2$s. ${app_name} ne subtenas tion.
+ Ĉi tiu salutaĵo estas por uzanto %1$s kaj vi donas salutilojn por uzanto %2$s. ${app_name} ne subtenas tion.
\nBonvolu unue vakigi datumojn, kaj poste saluti alian konton.
Vakigi datumojn
Vi perdos aliron al sekuraj mesaĝoj, se vi ne salutos por rehavi viajn ĉifrajn ŝlosilojn.
@@ -968,7 +968,7 @@
Ĉiuj mesaĝoj (laŭte)
Malatenti uzanton
Estas neniu retkonekto nun
- ${app_name} bezonas rajton konservi viajn tutvoje ĉifrajn ŝlosilojn surdiske.
+ ${app_name} bezonas rajton konservi viajn tutvoje ĉifrajn ŝlosilojn surdiske.
\n
\nBonvolu permesi aliron per la venonta ŝprucpeto, por povi elporti viajn ŝlosilojn permane.
Ĉi tiu enhavo estis raportita kiel maltaŭga.
@@ -1110,7 +1110,7 @@
Nova ĉambro
Individuaj ĉambroj
Ĉambroj
- Antaŭrigardo al ĉambro legebla de ĉiuj ankoraŭ ne estas subtenata de ${app_name}
+ Antaŭrigardo al ĉambro legebla de ĉiuj ankoraŭ ne estas subtenata de ${app_name}
Ne eblas antaŭrigardi ĉi tiun ĉambron
Ĉiuj komunumoj
Bonvolu atendi…
@@ -1306,7 +1306,7 @@
\nSekure savkopiu viajn ŝlosilojn por eviti ilian perdon.
Neniam perdu ĉifritajn mesaĝojn
Neniu salutaĵo de Matrix estas disponebla
- Bonvolu forigi la pasfrazon se vi volas, ke ${app_name} estigu novan rehavan ŝlosilon.
+ Bonvolu forigi la pasfrazon se vi volas, ke ${app_name} estigu novan rehavan ŝlosilon.
Pasfrazo estas tro malforta
Bonvolu enigi pasfrazon
Pasfrazo ne akordas
@@ -1673,17 +1673,17 @@
Datumkonserva reĝimo aplikas sepecialan filtron al sciigoj pri ĉeesto kaj tajpado.
Datumkonserva reĝimo
Jes, mi volas helpi!
- Bonvolu ŝalti analizon por helpi la ni plibonigi ${app_name}.
- ${app_name} kolektas sennomajn analizojn por helpi al ni plibonigi la aplikaĵon.
+ Bonvolu ŝalti analizon por helpi la ni plibonigi ${app_name}.
+ ${app_name} kolektas sennomajn analizojn por helpi al ni plibonigi la aplikaĵon.
Sendi datumojn de analizo
Analizo
Doni permeson
- ${app_name} bezonas malpezan fonan konekton por havi dependeblajn sciigojn.
+ ${app_name} bezonas malpezan fonan konekton por havi dependeblajn sciigojn.
\nLa sekva ekrano petos ĉiam ruli ${app_name} fone; bonvolu akcepti.
Fona konekto
Elekti alian elekteblon
Doni permeson
- ${app_name} povas ruliĝi fone por mastrumi viajn sciigojn sekure kaj private. Tio povas influi uzadon de la baterio.
+ ${app_name} povas ruliĝi fone por mastrumi viajn sciigojn sekure kaj private. Tio povas influi uzadon de la baterio.
Privateco de sciigoj
Administri viajn agordojn de trovado.
Trovado
@@ -1746,17 +1746,17 @@
Malplia privateco
Normala
Malatenti optimumigon
- Optimumigo de baterio ne influas sur ${app_name}.
+ Optimumigo de baterio ne influas sur ${app_name}.
Optimumigo de baterio
Malŝalti limigojn
- Fonaj limigoj estas ŝaltitaj por ${app_name}.
+ Fonaj limigoj estas ŝaltitaj por ${app_name}.
\nAgado de la aplikaĵo estos akre limigita dum ĝi estas fone, kaj tio povus influi sciigojn.
\n%1$s
- Fonaj limigoj estas malŝaltitaj por ${app_name}. Ĉi tiu testo devus esti rulata kun telefonaj datumoj (ne kun Vifio).
+ Fonaj limigoj estas malŝaltitaj por ${app_name}. Ĉi tiu testo devus esti rulata kun telefonaj datumoj (ne kun Vifio).
\n%1$s
Kontroli fonajn limigojn
Ŝalti ekadon kune kun aparato
- La servo ne ekos kiam la aparato reekos, kaj vi ne ricevos sciigojn ĝis vi mem ${app_name} malfermos.
+ La servo ne ekos kiam la aparato reekos, kaj vi ne ricevos sciigojn ĝis vi mem ${app_name} malfermos.
La servo ekos kiam la aparato reekos.
Eki kune kun aparato
Servo malsukcesis reeki
@@ -1790,11 +1790,11 @@
Ĵetono de FCM sukcese registriĝis ĉe la hejmservilo.
Registrado de ĵetono
Aldoni konton
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nTiu ĉi eraro ne dependas de ${app_name}. La telefono ne havas konton de Google. Bonvolu malfermi la administrilon de kontoj kaj aldoni konton de Google.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nTiu ĉi eraro ne dependas de ${app_name}. Ĝi povas okazi pro kelkaj kialoj. Eble ĝi funkcios se vi reprovos poste. Vi ankaŭ povas kontroli, ĉu la servo de Google Play ne estas datume limigita en la sistemaj agordoj, aŭ ĉu la horloĝo de via aparato ĝuste funkcias, aŭ ĉu ĝi ne okazas sur propra ROM.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nTiu ĉi eraro ne dependas de ${app_name}, kaj laŭ Google ĝi indikas, ke la aparato havas tro multajn aplikaĵojn registritajn je FCM. La eraro nur okazas kiam multegaj aplikaĵoj estas samtempe instalitaj, kaj ne devus koncerni ordinaran uzanton.
Malsukcesis akiri ĵetonon de FCM:
\n%1$s
@@ -1802,7 +1802,7 @@
\n%1$s
Ĵetono de Firebase
Ripari servojn de Google Play
- ${app_name} uzas la servojn de Google Play por liveri pasivajn mesaĝojn, sed ili ne ŝajnas ĝuste agorditaj:
+ ${app_name} uzas la servojn de Google Play por liveri pasivajn mesaĝojn, sed ili ne ŝajnas ĝuste agorditaj:
\n%1$s
APK de servoj de Google Play estas ĝisdata kaj disponebla.
Kontrolo de servoj de Google Play
@@ -1812,7 +1812,7 @@
Rimarku, ke iuj specoj de mesaĝoj estas silentaj (sciigas sensone).
Propraj agordoj.
Ŝalti
- Sciigoj ne estas ŝaltitaj por ĉi tiu salutaĵo.
+ Sciigoj ne estas ŝaltitaj por ĉi tiu salutaĵo.
\nBonvolu kontroli la agordojn de ${app_name}.
Sciigoj estas ŝaltitaj por ĉi tiu salutaĵo.
Agordoj de salutaĵo.
@@ -1839,7 +1839,7 @@
Neniu retpoŝtadreso aldoniĝis al via konto
Retpoŝtadresoj
Necesas aŭtentikigo
- Vi ne povas fari tion per ${app_name} por poŝtelefonoj
+ Vi ne povas fari tion per ${app_name} por poŝtelefonoj
Konfirmu vian pasvorton
Montri informojn pri aplikaĵo en sistemaj agordoj.
Informoj pri aplikaĵo
@@ -1954,7 +1954,7 @@
Elekti sonaparaton
Malsukcesis fari realtempan konekton.
\nBonvolu peti la administranton de via hejmservilo agordi TURN-servilon, por ke vokoj funkciu dependeble.
- Malsukcesis voko de ${app_name}
+ Malsukcesis voko de ${app_name}
Nur kontaktoj de Matrix
Sciigoj
Sukceso
@@ -1987,20 +1987,20 @@
Hejmekrano
Se uzanto lasas aparaton neŝargata kaj senmova por ioma tempo, kun ekrano malaktiva, la aparato eniras dorman reĝimon. Tio malhelpas aplikaĵojn aliri la reton kaj fortenas iliajn taskojn, speguladon, kaj normalajn avertojn.
Aldoni al hejmekrano
- Uzi implicitan sonoron de ${app_name} por envenaj vokoj
+ Uzi implicitan sonoron de ${app_name} por envenaj vokoj
Baskuli filmilon
Forgesita numero\?
La ligilo estis misformita
Ne povas trovi ĉi tiun ĉambron. Certiĝu, ke ĝi ekzistas.
Ne povas malfermi ĉambron, de kiu vi forbariĝis.
Konfirmu personan identigan numeron por malŝalti ĝin
- Persona identiga numero estas postulata je ĉiu malfermo de ${app_name}.
- Persona identiga numero estas postulata post 2 minutoj de neuzado de ${app_name}.
+ Persona identiga numero estas postulata je ĉiu malfermo de ${app_name}.
+ Persona identiga numero estas postulata post 2 minutoj de neuzado de ${app_name}.
Postuli personan identigan numeron post 2 minutoj
Montri nur la nombron de nelegitaj mesaĝoj en simpla sciigo.
Montri detalojn kiel nomojn de ĉambroj kaj enhavon de mesaĝoj.
Montri enhavon en sciigoj
- La persona identiga numero estas la sola maniero malŝlosi ${app_name}.
+ La persona identiga numero estas la sola maniero malŝlosi ${app_name}.
Ŝalti vivaĵanalizojn de la aparato, kiel ekzemple rekonadon de fingrospuroj aŭ vizaĝo.
Ŝalti vivaĵanalizojn
Se vi volas restarigi vian personan identigan numeron, tuŝetu je «Forgesita numero» por adiaŭi kaj restarigi.
@@ -2080,11 +2080,11 @@
Uzi %1$s
Nun efektivas neniu ligo kun ĉi tiu identigilo.
Malsukcesis la ligo.
- Pro via privateco, ${app_name} nur subtenas sendadon de haketitaj retpoŝtadresoj kaj telefonnumeroj.
+ Pro via privateco, ${app_name} nur subtenas sendadon de haketitaj retpoŝtadresoj kaj telefonnumeroj.
Bonvolu unue akcepti la uzokondiĉojn de la identiga servilo per la agordoj.
Bonvolu unue agordi identigan servilon.
Ĉi tiu ago ne eblas. La hejmservilo estas eksdata.
- Ĉi tiu identiga servilo estas eksdata. ${app_name} suportas nur version 2 de la API.
+ Ĉi tiu identiga servilo estas eksdata. ${app_name} suportas nur version 2 de la API.
Ĉu malkonektiĝi de la identiga servilo %s\?
Malfermi uzokondiĉojn de %s
Enlegante disponeblajn lingvojn…
@@ -2120,13 +2120,13 @@
Uzi rehavan ŝlosilon
Por daŭrigi, necesas via %1$s aŭ via %2$s.
Subtenata nur en ĉifritaj ĉambroj
- Uzu la plej freŝan version de ${app_name} per aliaj viaj aparatoj:
+ Uzu la plej freŝan version de ${app_name} per aliaj viaj aparatoj:
aŭ alian klienton de Matrix kapablan je delegaj subskriboj
- ${app_name} iOS
+ ${app_name} iOS
\n${app_name} Android
- ${app_name} Web (por TTT)
+ ${app_name} Web (por TTT)
\n${app_name} Desktop (por labortablo)
- Uzu la plej freŝan ${app_name} per aliaj viaj aparatoj: ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} por Android, aŭ alian klienton de Matrix kapablan je delegaj subskriboj
+ Uzu la plej freŝan ${app_name} per aliaj viaj aparatoj: ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} por Android, aŭ alian klienton de Matrix kapablan je delegaj subskriboj
Agordi novan pasvorton de konto…
Ne povis konservi dosieron de vidaŭdaĵo
Ne povis aldoni dosieron de vidaŭdaĵo al bildaro
@@ -2191,7 +2191,7 @@
Aktualigi
Malŝlosi historion de ĉifritaj mesĝoj
Ŝlosilpetoj
- ${app_name} por Android
+ ${app_name} por Android
Ŝlosiloj jam estas ĝisdataj!
Okazo foriĝis de administranto de la ĉambro, kialo: %1$s
Okazo foriĝis de uzanto, kialo: %1$s
@@ -2344,7 +2344,7 @@
Temo
Temo de ĉambro (malnepra)
Nomo de ĉambro
- ${app_name} trovis propran servilan agordaron per la retnomo «%1$s» el via identigilo de uzanto:
+ ${app_name} trovis propran servilan agordaron per la retnomo «%1$s» el via identigilo de uzanto:
\n%2$s
Nevalidas hejmservil-serĉanta respondo
Elektu la rolojn bezonatajn por ŝanĝi diversajn partojn de la ĉambro
@@ -2495,8 +2495,8 @@
Havigi mian kodon
Skani rapidrespondan kodon (QR)
Tio ne estas valida rapidresponda kodo (QR) de Matrix
- 🔐️ Aliĝu al mi per ${app_name}
- Saluton, parolu kun mi per ${app_name}: %s
+ 🔐️ Aliĝu al mi per ${app_name}
+ Saluton, parolu kun mi per ${app_name}: %s
Inviti amikojn
Aldoni personojn
Malsukcesis agordi delegajn subskribojn
@@ -2616,7 +2616,7 @@
Malfermi fenestraĵojn
Ekrankopio
Malsukcesis aŭtentikigi
- ${app_name} postulas enigon de viaj salutiloj por tiu ĉi ago.
+ ${app_name} postulas enigon de viaj salutiloj por tiu ĉi ago.
Pardonu, eraris via aliĝo al la grupa voko
Iuj ĉambroj povas esti kaŝitaj ĉar ili estas privataj kaj vi bezonas inviton.
Iuj ĉambroj povas esti kaŝitaj, ĉar ili estas privataj kaj vi bezonas inviton.
diff --git a/vector/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/vector/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 468ecd2b30..3f95ca1554 100644
--- a/vector/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -140,7 +140,7 @@
Libreta local de direcciones
Solamente contactos Matrix
Sin conversaciones
- No ha permitido a ${app_name} acceder a sus contactos locales
+ No ha permitido a ${app_name} acceder a sus contactos locales
Sin resultados
Salas
Directorio de salas
@@ -263,14 +263,14 @@
Tomar una foto o grabar un video"
No pudo grabar video"
Información
- ${app_name} necesita tu permiso para entrar en tu almacenaje de fotos y videos para enviar y guardar archivos.\n\nPor favor permite el acceso en el siguiente mensaje para poder enviar archivos desde su dispostivo.
- ${app_name} necesita tu permiso para usar tu cámara para tomar fotos y hacer llamadas de video.
+ ${app_name} necesita tu permiso para entrar en tu almacenaje de fotos y videos para enviar y guardar archivos.\n\nPor favor permite el acceso en el siguiente mensaje para poder enviar archivos desde su dispostivo.
+ ${app_name} necesita tu permiso para usar tu cámara para tomar fotos y hacer llamadas de video.
\n\nPor favor permite el acceso en el siguiente mensaje para poder hacer la llamada.
- ${app_name} necesita tu permiso para usar tu micrófono para hacer llamadas de voz.
+ ${app_name} necesita tu permiso para usar tu micrófono para hacer llamadas de voz.
\n\nPor favor permite el acceso en el siguiente mensaje para poder hacer la llamada.
- ${app_name} necesita tu permiso para usar su cámara y micrófono para hacer llamadas de video.\n\nPor favor permite el acceso en el siguiente mensaje para poder hacer la llamada.
- ${app_name} necesita tu permiso para leer tus contactos y directorio para encontrar a otros usuarios por sus correos electrónicos y números telefónicos.\n\nPor favor permite el acceso en el siguiente mensaje para encontrar usuarios de ${app_name} en su directorio.
- ${app_name} necesita tu permiso para leer los contactos de tu directorio para encontrar otros usuarios de Matrix por sus correos electrónicos y números telefónicos.
+ ${app_name} necesita tu permiso para usar su cámara y micrófono para hacer llamadas de video.\n\nPor favor permite el acceso en el siguiente mensaje para poder hacer la llamada.
+ ${app_name} necesita tu permiso para leer tus contactos y directorio para encontrar a otros usuarios por sus correos electrónicos y números telefónicos.\n\nPor favor permite el acceso en el siguiente mensaje para encontrar usuarios de ${app_name} en su directorio.
+ ${app_name} necesita tu permiso para leer los contactos de tu directorio para encontrar otros usuarios de Matrix por sus correos electrónicos y números telefónicos.
¿Permitir el acceso a ${app_name} para leer tus contactos ?
Perdón. Operación no realizada debido a permisos faltantes
@@ -650,7 +650,7 @@ Dispositivos desconocidos:
Llamar de todos modos
Verificar dispositivo
Llamadas
- Usar el tono de llamada normal de ${app_name} para llamadas entrantes
+ Usar el tono de llamada normal de ${app_name} para llamadas entrantes
Tono para llamadas entrantes
Elegir sonido de llamadas:
Razón
diff --git a/vector/src/main/res/values-es/strings.xml b/vector/src/main/res/values-es/strings.xml
index c0a5308ca7..be4bbd54de 100644
--- a/vector/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -326,7 +326,7 @@
Agenda de contactos local
Solo contactos de Matrix
No hay conversaciones
- No permitiste que ${app_name} acceda a tus contactos locales
+ No permitiste que ${app_name} acceda a tus contactos locales
No hay resultados
Salas
Directorio de salas
@@ -453,24 +453,24 @@
Tomar una foto o un vídeo
No se puede grabar vídeo
Información
- ${app_name} necesita permiso para acceder a tu biblioteca de fotos y vídeos para enviar y guardar archivos adjuntos.
+ ${app_name} necesita permiso para acceder a tu biblioteca de fotos y vídeos para enviar y guardar archivos adjuntos.
\n
\nPor favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para poder enviar archivos desde tu teléfono.
- ${app_name} necesita permiso para acceder a tu cámara para tomar fotos y realizar llamadas de vídeo.
+ ${app_name} necesita permiso para acceder a tu cámara para tomar fotos y realizar llamadas de vídeo.
"
\n
\nPor favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para poder realizar la llamada."
- ${app_name} necesita permiso para acceder a tu micrófono para realizar llamadas de voz.
+ ${app_name} necesita permiso para acceder a tu micrófono para realizar llamadas de voz.
"
\n
\nPor favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para poder realizar la llamada."
- ${app_name} necesita permiso para acceder a tu cámara y micrófono para realizar llamadas de vídeo.
+ ${app_name} necesita permiso para acceder a tu cámara y micrófono para realizar llamadas de vídeo.
\n
\nPor favor permite el acceso en las próximas ventanas emergentes para poder realizar la llamada.
- ${app_name} necesita permiso para acceder a tu agenda de contactos para encontrar otros usuarios de Matrix por sus correos electrónicos y números telefónicos.
+ ${app_name} necesita permiso para acceder a tu agenda de contactos para encontrar otros usuarios de Matrix por sus correos electrónicos y números telefónicos.
Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usuarios accesibles desde ${app_name} en tu agenda de contactos.
- ${app_name} necesita permiso para acceder a tu agenda de contactos para encontrar otros usuarios de Matrix por sus correos electrónicos y números telefónicos.
+ ${app_name} necesita permiso para acceder a tu agenda de contactos para encontrar otros usuarios de Matrix por sus correos electrónicos y números telefónicos.
\n
\n¿Permitir que ${app_name} acceda a tus contactos \?
Lo sentimos. Acción no realizada, debido a que faltan permisos
@@ -971,7 +971,7 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
Falta un parámetro requerido.
Solicitud enviada
Conversar
- Por favor, inicia ${app_name} en otro dispositivo que pueda descifrar el mensaje para que pueda enviar las claves a esta sesión.
+ Por favor, inicia ${app_name} en otro dispositivo que pueda descifrar el mensaje para que pueda enviar las claves a esta sesión.
Licencias de terceros
Borrar
continuar con…
@@ -979,10 +979,10 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
Volver a solicitar las claves de cifrado de tus otras sesiones.
Solicitud de clave enviada.
Privacidad de Notificaciones
- ${app_name} puede ejecutarse en segundo plano para gestionar tus notificaciones de forma segura y privada. Esto podría afectar la duración de la batería.
+ ${app_name} puede ejecutarse en segundo plano para gestionar tus notificaciones de forma segura y privada. Esto podría afectar la duración de la batería.
Enviar datos de análisis de estadísticas
- ${app_name} recopila análisis de estadísticas anónimas para permitirnos mejorar la aplicación.
- Por favor, habilita los análisis de estadísticas para ayudarnos a mejorar ${app_name}.
+ ${app_name} recopila análisis de estadísticas anónimas para permitirnos mejorar la aplicación.
+ Por favor, habilita los análisis de estadísticas para ayudarnos a mejorar ${app_name}.
Escribe aquí…
Si es posible, por favor escribe la descripción en inglés.
Enviar una respuesta cifrada…
@@ -1066,7 +1066,7 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
Aceptar
Por favor revisa y acepta las reglas de este servidor doméstico:
Llamadas
- Usar el tono de llamada normal de ${app_name} para llamadas entrantes
+ Usar el tono de llamada normal de ${app_name} para llamadas entrantes
Tono para llamadas entrantes
Elegir sonido de llamadas:
Llamada de video en proceso…
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
Activar
Ajustes de sesión.
Las notificaciones están activadas para esta sesión.
- Las notificaciones no están habilitadas para esta sesión.
+ Las notificaciones no están habilitadas para esta sesión.
\nPor favor comprueba los ajustes ${app_name}.
Activar
Ajustes personalizados.
@@ -1126,15 +1126,15 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
Una o más pruebas han fallado, por favor mándanos un informe de error para que podamos investigar.
Copia de seguridad en progreso. Si cierras sesión ahora perderás el acceso a tus mensajes cifrados.
La copia de seguridad debería estar activa ahora en todas tus sesiones para evitar la pérdida de acceso a tus mensajes cifrados.
- ${app_name} usa los servicios de Google Play para entregar mensajes Push pero no parece estar configurado correctamente:
+ ${app_name} usa los servicios de Google Play para entregar mensajes Push pero no parece estar configurado correctamente:
\n%1$s
solucionar error con los Servicios de Google Play
Token Base
Token FCM recuperada correctamente:\n%1$s
Error al recuperar token FCM:\n%1$s
- [%1$s]\nEste error esta fuera del control de ${app_name} y de acuerdo con Google, este error indica que el dispositivo tiene demasiadas apps registradas con FCM. Este error solo ocurre cuando existe un numero demasiado alto de apps por lo que no deberia afectar a un usuario promedio.
- [%1$s]\nEste error esta fuera del control de ${app_name}. Puede ocurrir por numerosas razones. Probablemente funcione si vuelve a intentarlo mas tarde. También puede comprobar si los Servicios de Google Play están limitados por los ajustes del sistema o si la hora del dispositivo es correcta o si puede pasar en ROM personalizada.
- [%1$s]
+ [%1$s]\nEste error esta fuera del control de ${app_name} y de acuerdo con Google, este error indica que el dispositivo tiene demasiadas apps registradas con FCM. Este error solo ocurre cuando existe un numero demasiado alto de apps por lo que no deberia afectar a un usuario promedio.
+ [%1$s]\nEste error esta fuera del control de ${app_name}. Puede ocurrir por numerosas razones. Probablemente funcione si vuelve a intentarlo mas tarde. También puede comprobar si los Servicios de Google Play están limitados por los ajustes del sistema o si la hora del dispositivo es correcta o si puede pasar en ROM personalizada.
+ [%1$s]
\nEste error esta fuera del control de ${app_name}. No hay cuenta de googled registrada en este dispositivo. Por favor abre el gestor dde cuentas y añade una cuenta de Google.
Añadir cuenta
Token de registro
@@ -1159,17 +1159,17 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
Error al reiniciar el servicio
Inicio automático
El servicio funcionará cuando reinicie el dispositivo.
- El servicio no se iniciará al reiniciar el dispositivo, no recibirá notificaciones hasta que ${app_name} haya sido abierto al menos 1 vez.
+ El servicio no se iniciará al reiniciar el dispositivo, no recibirá notificaciones hasta que ${app_name} haya sido abierto al menos 1 vez.
Activar Inicio automático
Comprobar restricciones en segundo plano
- Las restricciones de segundo plano están desactivadas para ${app_name}. Este debería funcionar con datos móviles (sin WIFI).
+ Las restricciones de segundo plano están desactivadas para ${app_name}. Este debería funcionar con datos móviles (sin WIFI).
\n%1$s
- Las restricciones de segundo plano están activadas para ${app_name}.
+ Las restricciones de segundo plano están activadas para ${app_name}.
\nLa app estará completamente restringida mientras esté en segundo plano y esto podría afectar a las notificaciones.
\n%1$s
Desactivar restricciones
Optimización de la bateria
- A ${app_name} no le afecta la Optimización de la bateria.
+ A ${app_name} no le afecta la Optimización de la bateria.
Si un usuario deja el dispositivo desenchufado e inmóvil durante cierto periodo de tiempo con la pantalla apagada, el dispositivo entrará en modo hibernación. Esto evita que las apps accedan a la red y postpone sus tareas, sincronizaciones y alarmas.
ignorar optimización
Las apps no necesita conectarse al servidor doméstico en segundo plano, esto debería reducir el uso de la batería
@@ -1192,7 +1192,7 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
Enviar mensaje con intro
La tecla Intro enviará el mensaje en vez de añadir un salto de línea
Conexión en segundo plano
- ${app_name} necesita mantener una leve conexión en segundo plano para poder ofrecer notificaciones de confianza.
+ ${app_name} necesita mantener una leve conexión en segundo plano para poder ofrecer notificaciones de confianza.
\nEn la siguiente pantalla se le pedirá permisos para que ${app_name} siempre funcione en segundo plano, por favor acepte.
Conceder permiso
El modo de guardado de datos aplica un filtro específico para que las actualizaciones de presencia y las notificaciones de escritura sean eliminadas.
@@ -1242,7 +1242,7 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
No se ha encontrado ningún APK válido de Servicios de Google Play. Las notificaciones podrían no funcionar correctamente.
Por favor introduzca una contraseña
La contraseña que has introducido es muy débil
- Por favor borra la contraseña si quieres que ${app_name} genere una clave de recuperación.
+ Por favor borra la contraseña si quieres que ${app_name} genere una clave de recuperación.
No hay ninguna sesión de Matrix disponible
Nunca perder los mensajes cifrados
Los mensajes en salas cifradas están asegurados con cifrado Extremo-a-Extremo. Solo los integrantes de la sala y tu podéis leer estos mensajes.
@@ -1323,7 +1323,7 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
Firma
autocompletar opciones del servidor
- ${app_name} ha detectado una configuración personalizada del servidor para el dominio de su ID de usuario \"%1$s\":
+ ${app_name} ha detectado una configuración personalizada del servidor para el dominio de su ID de usuario \"%1$s\":
\n%2$s
Configuración de uso
Origen predeterminado de medios
@@ -1422,7 +1422,7 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
Espere por favor…
Todas la comunidades
Esta sala no se puede previsualizar
- La previsualización de salas públicas no es posible todavía con ${app_name}
+ La previsualización de salas públicas no es posible todavía con ${app_name}
Salas
Chats
Nueva sala
@@ -1474,9 +1474,9 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
Pon un número de teléfono para que las personas que conoces te puedan encontrar.
Se usará %s como asistencia cuando el servidor doméstico no la ofrezca (su dirección IP se compartirá durante una llamada)
Modo Sincronización en segundo plano
- ${app_name} se sincronizará en segundo plano de manera que se preserven los recursos del dispositivo (batería).
+ ${app_name} se sincronizará en segundo plano de manera que se preserven los recursos del dispositivo (batería).
\nDependiendo del estado de los recursos del dispositivo, la sincronización puede ser aplazada por el sistema operativo.
- ${app_name} se sincronizará en segundo plano periódicamente en un momento preciso (configurable).
+ ${app_name} se sincronizará en segundo plano periódicamente en un momento preciso (configurable).
\nEsto afectará al uso de la radio y la batería, se mostrará una notificación permanente que indica que ${app_name} está escuchando a nuevos acontecimientos.
No se le notificará de los mensajes entrantes cuando la aplicación esté en segundo plano.
Intervalo de sincronización preferido
@@ -1639,7 +1639,7 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
Este contenido fue reportado como inapropiado.
\n
\nSi no quieres ver más contenido de este usuario, puedes bloquearlo para ocultar sus mensajes.
- ${app_name} necesita permiso para guardar tus claves E2E en la memória del dispositivo.
+ ${app_name} necesita permiso para guardar tus claves E2E en la memória del dispositivo.
\n
\nPorfavor permite el acceso en el siguiente pop-up para poder exportar tus claves manualmente.
No hay conexión de red
@@ -1697,7 +1697,7 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
Copiar
Correcto
Notificaciones
- ${app_name} Fallo la Llamada
+ ${app_name} Fallo la Llamada
Fallo al intentar establecer conexion.
\nTURN Server fallo. Por favor, contacte con el administrador de su Servidor y notifique el fallo.
Seleccionar Dispositivo de Sonido
@@ -1740,7 +1740,7 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
Cargando lenguajes disponibles…
Leer los terminos de %s
Desconectarse del servidor de Identidad %s\?
- Servidor de identidad desactualizado. ${app_name} solo soporta API V2.
+ Servidor de identidad desactualizado. ${app_name} solo soporta API V2.
Operación no posible. Servidor desactualizado.
Por favor, configure primero un Servidor de Identidad.
Riot ahora es Element!
@@ -1780,7 +1780,7 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
Otras Sesiones
Mostrando solo el primer resultado, agregue mas letras…
Fallar rápido (Test)
- ${app_name} puede fallar con más frecuencia cuando ocurre un error inesperado
+ ${app_name} puede fallar con más frecuencia cuando ocurre un error inesperado
Antepone ¯\\_(ツ)_/¯ a un mensaje de texto sin formato
Habilitar crifrado
Una vez habilitado, el cifrado no se puede deshabilitar.
@@ -1842,9 +1842,9 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
Nivel Personalizado en %1$s
Nivel Personalizado (%1$d) en %2$s
Saltar para leer el recibo
- ${app_name} no maneja eventos de tipo \'%1$s\'
- ${app_name} no maneja el mensaje de tipo \'%1$s\'
- ${app_name} encontró un problema al representar el contenido del evento con el ID \'%1$s\'
+ ${app_name} no maneja eventos de tipo \'%1$s\'
+ ${app_name} no maneja el mensaje de tipo \'%1$s\'
+ ${app_name} encontró un problema al representar el contenido del evento con el ID \'%1$s\'
Dejar de ignorar
Salas recientes
Otras salas
@@ -1885,7 +1885,7 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
Eliminar…
Razón
Razón para redactar
- ${app_name} Android
+ ${app_name} Android
Refrescar
Nuevo inicio de sesión detectado . ¿Fue usted\?
Toca para revisar y verificar
@@ -2093,7 +2093,7 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
\nVuelva a iniciar sesión para acceder a los datos y mensajes de su cuenta.
Perderás el acceso a los mensajes seguros a menos que inicies sesión para recuperar tus claves de cifrado.
Borrar datos
- La sesión actual es para el usuario %1$s y usted proporciona las credenciales para el usuario %2$s. Esto no está suportado por ${app_name}.
+ La sesión actual es para el usuario %1$s y usted proporciona las credenciales para el usuario %2$s. Esto no está suportado por ${app_name}.
\nPrimero borre los datos, luego inicie sesión nuevamente con otra cuenta.
Su enlace matrix.to estaba mal formado
El modo desarrollador activa funciones ocultas y también puede hacer que la aplicación sea menos estable. ¡Solo para desarrolladores!
@@ -2242,13 +2242,13 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
Al habilitar esta configuración, se agrega FLAG_SECURE a todas las actividades. Reinicie la aplicación para que el cambio surta efecto.
Archivo multimedia agregado a la Galería
No se pudo agregar el archivo multimedia a la Galería
- Utilice la última versión de ${app_name} en sus otros dispositivos, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} para Android u otro cliente Matrix con capacidad de firma cruzada
- ${app_name} Web
+ Utilice la última versión de ${app_name} en sus otros dispositivos, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} para Android u otro cliente Matrix con capacidad de firma cruzada
+ ${app_name} Web
\n${app_name} de escritorio
- ${app_name} iOS
+ ${app_name} iOS
\n${app_name} Android
u otro cliente Matrix con capacidad de firma cruzada
- Utilice la última versión de ${app_name} en sus otros dispositivos:
+ Utilice la última versión de ${app_name} en sus otros dispositivos:
Obliga a descartar la sesión de grupo saliente actual en una sala cifrada
Solo se admite en salas cifradas
Use su %1$s o use su %2$s para continuar.
@@ -2268,7 +2268,7 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
Marcar como de confianza
No pudimos crear tu DM. Marque los usuarios que desea invitar y vuelva a intentarlo.
Primero acepta los términos del servidor de identidad en la configuración.
- Para su privacidad, ${app_name} solo admite el envío de números de teléfono y correos electrónicos de usuario con hash.
+ Para su privacidad, ${app_name} solo admite el envío de números de teléfono y correos electrónicos de usuario con hash.
La asociación ha fallado.
No existe una asociación actual con este identificador.
Su servidor doméstico (%1$s) propone utilizar %2$s para su servidor de identidad
@@ -2369,13 +2369,13 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
Hay cambios sin salvar. ¿Descartar los cambios\?
La sala todavía no ha sido creada. ¿Cancelar la creación\?
El link está malformado
- PIN es requerido cada vez que se abre ${app_name}.
- PIN es necesario después de no usar ${app_name} por 2 minutos.
+ PIN es requerido cada vez que se abre ${app_name}.
+ PIN es necesario después de no usar ${app_name} por 2 minutos.
Requerir PIN después de 2 minutos
Sólo mostrar el número de mensajes no leídos en una notificación sencilla.
Mostrar detalles, como nombres de salas y contenido de mensajes.
Mostrar contenido de notificaciones
- ${app_name} sólo puede ser desbloqueado vía Código PIN.
+ ${app_name} sólo puede ser desbloqueado vía Código PIN.
Activar biometría de este dispositivo en particular, como huellas dactilares o reconocimiento facial.
Activar biometría
Configurar protecciones
@@ -2420,7 +2420,7 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
Permitir acceder a sus contactos.
Desautorizado, credenciales de autenticación no autorizadas
Limpiar Historial
- ${app_name} requiere que ingrese sus credenciales para realizar esta acción.
+ ${app_name} requiere que ingrese sus credenciales para realizar esta acción.
Se necesita una nueva autenticación
Enlace Matrix
¡Código QR no escaneado!
@@ -2444,8 +2444,8 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
Mi código
Compartir mi código
Escanear QR
- 🔐️ Unirme a ${app_name}
- Hey, contactame por ${app_name}:%s
+ 🔐️ Unirme a ${app_name}
+ Hey, contactame por ${app_name}:%s
Adicionar persona
Comparte este código para que puedan contactar contigo.
Crear una converzacion por ID Matrix
@@ -2658,7 +2658,7 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
Direcciones de la Sala
Direcciones de la sala
Acceso a la sala
- No puedes hacer eso desde ${app_name} móvil
+ No puedes hacer eso desde ${app_name} móvil
Siempre preguntar
Espacios
mostrar todas las salas en el directorio de salas, incluyendo salas con contenido explícito.
@@ -2933,7 +2933,7 @@ Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usua
Llamada sonando…
Espacios
Aprende más
- %s en Configuración para recibir invitaciones directamente en ${app_name}.
+ %s en Configuración para recibir invitaciones directamente en ${app_name}.
Vincula este correo electrónico con tu cuenta
Esta invitación a este espacio se envió a %s que no está asociado con su cuenta
Esta invitación a esta sala se envió a %s que no está asociado con su cuenta
diff --git a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
index ce953cb28e..54dc6ddea5 100644
--- a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -379,7 +379,7 @@
Kasutajate kataloog
Vaid need, kellel on Matrixi konto
Vestlusi ei leidu
- Sa pole ${app_name}\'ile andnud ligipääsu kohalikele kontaktidele
+ Sa pole ${app_name}\'ile andnud ligipääsu kohalikele kontaktidele
Tulemusi ei ole
Isikutuvastusserver ei ole seadistatud.
Jututoad
@@ -514,7 +514,7 @@
Kopeeri
Õnnestus
Teavitused
- Kõne ebaõnnestus
+ Kõne ebaõnnestus
Reaalajas ühenduse loomine ei õnnestunud.
\nPalu oma koduserveri %@ haldajat, et ta seadistaks kõnede kindlamaks toimimiseks TURN serveri.
Vali heliseade
@@ -534,7 +534,7 @@
Küsi oma muudest sessioonidest krüptimisvõtmed uuesti.
Võtmete jagamise päring on saadetud.
Päring on saadetud
- Palun käivita ${app_name} mõnes muus seadmes, mis suudab neid sõnumeid dekrüptida ja seega saata krüptovõtmeid siia sessiooni.
+ Palun käivita ${app_name} mõnes muus seadmes, mis suudab neid sõnumeid dekrüptida ja seega saata krüptovõtmeid siia sessiooni.
Lugemisteatiste loend
Gruppide loend
@@ -555,7 +555,7 @@
Jututoa nimi
Jututoa teema
Kõned
- Kasuta saabuvate kõnede jaoks ${app_name}\'i vaikimisi helinat
+ Kasuta saabuvate kõnede jaoks ${app_name}\'i vaikimisi helinat
Kasuta kõnehõlbustusserverit
Saabuva kõne helin
Vali helin kõnede jaoks:
@@ -577,18 +577,18 @@
Tee foto või video
Video salvestamine ei õnnestu
Lisateave õiguste kohta
- ${app_name} vajab õigusi sinu foto- ja videokataloogide lugemiseks ning manuste salvestamiseks.
+ ${app_name} vajab õigusi sinu foto- ja videokataloogide lugemiseks ning manuste salvestamiseks.
\n
\nSelleks, et saaksid oma nutiseadmest faile saata palun anna järgmisel lehel vajalikud õigused.
- Fotode ja videote salvestamiseks ning videokõnede tegemiseks vajab ${app_name} õigusi kasutada sinu kaamerat.
+ Fotode ja videote salvestamiseks ning videokõnede tegemiseks vajab ${app_name} õigusi kasutada sinu kaamerat.
"
\n
\nKõnede tegemiseks palun anna järgmisel lehel vajalikud õigused."
- Kõnede tegemiseks vajab ${app_name} õigusi kasutada sinu mikrofoni.
+ Kõnede tegemiseks vajab ${app_name} õigusi kasutada sinu mikrofoni.
"
\n
\nKõnede tegemiseks palun anna järgmisel lehel vajalikud õigused."
- ${app_name} vajab videokõnedeks õigusi sinu kaamera ja mikrofoni kasutamiseks.
+ ${app_name} vajab videokõnedeks õigusi sinu kaamera ja mikrofoni kasutamiseks.
\n
\nKõnede tegemiseks palun anna järgmisel lehel vajalikud õigused.
Vabandust. Kuna vastavaid õigusi ei olnud, siis toimingut ei saanud teha
@@ -794,7 +794,7 @@
Palun oota…
Kõik kogukonnad
Sellel jututoal puudub eelvaade
- ${app_name} ei toeta veel kõigile nähtavate jututubade eelvaadet
+ ${app_name} ei toeta veel kõigile nähtavate jututubade eelvaadet
Jututoad
Isiklikud sõnumid
Uus jututuba
@@ -840,7 +840,7 @@
Logi sellest sessioonist välja
Teave krüptograafia kohta puudub
Kuna sina oled selle sessiooni verifitseerinud, siis see sessioon on krüptitud sõnumite saatmiseks usaldusväärne:
- See isikutuvastusserver kasutab vana API\'t. ${app_name} toetab aga vaid API versiooni 2.
+ See isikutuvastusserver kasutab vana API\'t. ${app_name} toetab aga vaid API versiooni 2.
See tegevus ei ole võimalik. Koduserveri versioon on liiga vana.
- %d jututuba
@@ -877,7 +877,7 @@
Rakenduse teave
Näita rakenduse teavet süsteemi seadistustes.
Kinnitage oma salasõna
- Seda tegevust ei saa teha ${app_name}\'i nutirakendusest
+ Seda tegevust ei saa teha ${app_name}\'i nutirakendusest
Autentimine on nõutav
Teavituste lisaseadistused
Teavituse olulisus sündmuse alusel
@@ -890,7 +890,7 @@
Võta kasutusele
Sessiooni seadistused.
Selles sessioonis on teavitused kasutusel.
- Selles sessioonis ei ole teavitusi kasutusel.
+ Selles sessioonis ei ole teavitusi kasutusel.
\nSeda saad muuta ${app_name}\'i seadistuses.
Võta kasutusele
Kohandatud seadistused.
@@ -1214,7 +1214,7 @@
Palun kontrolli seadistusi
Goolge Play teenuste kontrollimine
Google Play Services APK on kättesaadav ja uuendatud.
- ${app_name} kasutab Google Play teenuseid tõuketeavituste edastamiseks, kui see ei tundu olema korrektselt seadistatud:
+ ${app_name} kasutab Google Play teenuseid tõuketeavituste edastamiseks, kui see ei tundu olema korrektselt seadistatud:
\n%1$s
Paranda Google Play teenused
Firebase tunnusluba
@@ -1222,11 +1222,11 @@
\n%1$s
FCM tunnusloa laadimine ei õnnestunud:
\n%1$s
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nSee viga on väljaspool ${app_name}\'i kontrolli ning vastavalt Google infole liiga palju rakendusi kasutavad FCM\'i. Selline olukord peaks tekkima vaid siis kui kasutusel on hiidpalju selliseid rakendusi ning ei peaks mõjutama tavakasutajaid.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nSee viga on väljaspool ${app_name}\'i kontrolli ning võib juhtuda eri põhjustel. Võib-olla hilisemal proovimisel seda viga enam ei teki, kuid igaks juhuks vaata, et Google Play teenustele ei oleks süsteemi seadetes määratud andmesidepiirangut ning seadme kell on õige. Samuti võib see viga tekkida, kui sa pruugid kohandatud Androidi varianti (custom ROM).
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nSee viga on väljaspool ${app_name}\'i kontrolli. Telefoni ei ole seadistatud Google\'i kontot. Palun ava seadistustes kontohaldur ning lisa üks Google\'i konto.
Lisa Google\'i konto
Tunnusloa registreerimine
@@ -1238,7 +1238,7 @@
Teenuse uuesti käivitamine ei õnnestunud
Käivita teenus seadme käivitamisel
Teenus käivitatakse nutiseadme käivitamisel.
- Seda teenust ei käivitatata nutiseadme käivitamisel. Sa ei saa teavitusi enne, kui ${app_name} on vähemalt korra avatud.
+ Seda teenust ei käivitatata nutiseadme käivitamisel. Sa ei saa teavitusi enne, kui ${app_name} on vähemalt korra avatud.
Käivita teenus nutiseadme käivitamisel
Kontrolli taustapiiranguid
@@ -1286,21 +1286,21 @@
Käivita kohandatud vaate asemel süsteemne kaamera vaade.
Kasuta reavahetuse klahvi sõnumi saatmiseks
Saada häälsõnumeid
- ${app_name} saab kontrollida teie aadressiraamatut, et leida teisi Matrixi kasutajaid nende e-posti aadressi ja telefoninumbrite põhjal. Kui sa nõustud oma aadressiraamatut sel eesmärgil jagama, luba juurdepääs järgmisel hüpikaknal.
- ${app_name} saab kontrollida teie aadressiraamatut, et leida teisi Matrixi kasutajaid nende e-posti aadresside ja telefoninumbrite põhjal.
+ ${app_name} saab kontrollida teie aadressiraamatut, et leida teisi Matrixi kasutajaid nende e-posti aadressi ja telefoninumbrite põhjal. Kui sa nõustud oma aadressiraamatut sel eesmärgil jagama, luba juurdepääs järgmisel hüpikaknal.
+ ${app_name} saab kontrollida teie aadressiraamatut, et leida teisi Matrixi kasutajaid nende e-posti aadresside ja telefoninumbrite põhjal.
\n
\nKas sa oled nõus oma aadressiraamatut sel eesmärgil jagama\?
Kas sa soovid peita selle kasutaja kõik sõnumid\?
\n
\nPane tähele, et antud toiming taaskäivitab rakenduse ja see võib võtta veidi aega.
- Taustapiirangud on Elemendi jaoks keelatud. Seda testi tuleks läbi viia mobiilse andmeside abil (WIFI puudub).
+ Taustapiirangud on Elemendi jaoks keelatud. Seda testi tuleks läbi viia mobiilse andmeside abil (WIFI puudub).
\n%1$s
- Elemendi jaoks on taustpiirangud lubatud.
+ Elemendi jaoks on taustpiirangud lubatud.
\nTöö, mida rakendus proovib teha, on agressiivselt piiratud, kui see on taustal ja see võib mõjutada teavituste kättesaamist.
\n%1$s
Keela piirangud
Aku optimeerimine
- Aku optimeerimine ei mõjuta ${app_name}.
+ Aku optimeerimine ei mõjuta ${app_name}.
Kui kasutaja jätab seadme mõneks ajaks vooluvõrgust välja ja ühele kohale paigale ning ekraan on välja lülitatud, lülitub seade Doze režiimi. See takistab rakendustel juurdepääsu võrgule ja lükkab edasi nende töö, sünkroonimise ja tavalised teated.
Eira optimeerimist
Tavaline
@@ -1330,10 +1330,10 @@
Andmete sünkroniseerimine taustal
Andmete taustal sünkroniseerimise režiim
Optimeeritud akukestust silmas pidades
- ${app_name} sünkroniseerib taustal nii, et see arvestab seadme piiratud ressursse (aku).
+ ${app_name} sünkroniseerib taustal nii, et see arvestab seadme piiratud ressursse (aku).
\nSõltuvalt seadme olekust võib operatsioonisüsteem sünkroniseerimist edasi lükata.
Optimeeritud reaalajas
- ${app_name} sünkroniseerib sõnumeid taustal etteantud aja järel (aeg on seadistatav).
+ ${app_name} sünkroniseerib sõnumeid taustal etteantud aja järel (aeg on seadistatav).
\nSee mõjutab seadme saatjat/vastuvõtjat ja akukasutust ning kuvatakse püsiteade, et ${app_name} kuulab sündmusi.
Taustasünkroonimine puudub
Kui rakendus töötab taustal, siis sa ei saa saabunud sõnumite kohta teavitusi.
@@ -1401,17 +1401,17 @@
Leia kasutajaid
Halda kasutajate otsingu seadistusi.
Teavituste privaatsus
- ${app_name} võib taustal töötamise ajal hallata sinu teavitusi turvaliselt ja privaatselt. Aga see võib mõjutada akukasutust.
+ ${app_name} võib taustal töötamise ajal hallata sinu teavitusi turvaliselt ja privaatselt. Aga see võib mõjutada akukasutust.
Anna õigused
Tee muu valik
Taustaühendus
- Selleks et teavitused toimiksid korralikult peab ${app_name} kasutama vähese kõrvalmõjuga taustaühendust.
+ Selleks et teavitused toimiksid korralikult peab ${app_name} kasutama vähese kõrvalmõjuga taustaühendust.
\nKui järgmisel lehel sinult küsitakse kas lubada, et ${app_name} töötab kogu aeg taustal, siis palun nõustu.
Anna õigused
Analüütika
Saada arendajatele analüütikat
- Võimaldamaks meil rakendust parandada kogub ${app_name} anonüümset teavet rakenduse kasutuse kohta.
- Selleks, et saaksime ${app_name}\'i paremaks teha, palun luba analüütika.
+ Võimaldamaks meil rakendust parandada kogub ${app_name} anonüümset teavet rakenduse kasutuse kohta.
+ Selleks, et saaksime ${app_name}\'i paremaks teha, palun luba analüütika.
Jah, ma soovin aidata!
Võrguliikluse mahu säästmise režiim
Võrguliikluse andmemahu säästmiseks kasutatakse filtrit, mille puhul kasutajate olekuid ei uuendata ja sõnumite kirjutamise teavitusi ei laeta.
@@ -1625,7 +1625,7 @@
Paroolifraasid ei klappi mitte
Palun sisesta paroolifraas
Paroolifraas on liiga nõrk
- Kui sa soovid, et ${app_name} looks taastevõtme, siis palun kustuta paroolifraas.
+ Kui sa soovid, et ${app_name} looks taastevõtme, siis palun kustuta paroolifraas.
Matrix\'i sessioone ei leidu
Ära kunagi kaota krüptitud sõnumeid
Sõnumid krüptitud jututubades kasutavad läbivat krüptimist. Ainult sinul ja saaja(te)l on võtmed selliste sõnumite lugemiseks.
@@ -1710,7 +1710,7 @@
Allkiri
Vigane vastus koduserveri tuvastamise päringule
Serveriseadistuste automaatne sõnalõpetus
- ${app_name} tuvastas kohandatud serveriseadistused sinu kasutajanime domeenis „%1$s“:
+ ${app_name} tuvastas kohandatud serveriseadistused sinu kasutajanime domeenis „%1$s“:
\n%2$s
Kasuta seadistusi
Oled kehtetu või aegunud kasutajanime või salasõna tõttu välja logitud.
@@ -1882,7 +1882,7 @@
Muud sessioonid
Kuvan vaid esimesi tulemusi, kirjuta natuke pikemalt…
Kiire lõppmäng
- Teadmata vigade puhul võib ${app_name} sagedamini kokku joosta
+ Teadmata vigade puhul võib ${app_name} sagedamini kokku joosta
Lisa ¯\\_(ツ)_/¯ smaili vormindamata teksti algusesse
Võta jututoas krüptimine kasutusele
Kui krüptimine on juba kasutusele võetud, siis ei saa seda enam eemaldada.
@@ -1958,7 +1958,7 @@
Kas katkestame ühenduse isikutuvastusserveriga %s\?
Palun esmalt seadista isikutuvastusserver.
Palun esmalt nõustu seadistustes isikutuvastusserveri kasutustingimustega.
- Sinu privaatsuse nimel saadab ${app_name} e-posti aadressid ja telefoninumbrid serverisse vaid räsituna.
+ Sinu privaatsuse nimel saadab ${app_name} e-posti aadressid ja telefoninumbrid serverisse vaid räsituna.
Seoste loomine ei õnnestunud.
Selle tunnusega ei ole hetkel ühtegi seost.
Sinu koduserver (%1$s) soovitab kasutada sinu isikutuvastusserverina %2$s teenust
@@ -2128,7 +2128,7 @@
Haldaja sai nüüd teate, et see sisu ei ole sobilik.
\n
\nKui sa ei soovi enam näha selle kasutaja sisu, siis sa võid tema sõnumite peitmiseks kasutajat eirata.
- Läbiva krüptograafia jaoks vajalike võtmete salvestamiseks kohalikule andmekandjale vaajab ${app_name} sinu luba.
+ Läbiva krüptograafia jaoks vajalike võtmete salvestamiseks kohalikule andmekandjale vaajab ${app_name} sinu luba.
\n
\nSelleks et saaksid võtmed käsitsi eksportida, siis palun anna selleks järgmises vaates luba.
Hetkel puudub võrguühendus
@@ -2165,7 +2165,7 @@
\n• Sinu koduserveri haldaja on turvakaalutlustel keelanud sinu ligipääsu.
Logi uuesti sisse
Sa oled loginud välja
- Praegune sessioon kuulub kasutajale %1$s, kuid sina üritad siseneda kasutaajaga %2$s. Sellist võimalust ${app_name} hetkel ei toeta.
+ Praegune sessioon kuulub kasutajale %1$s, kuid sina üritad siseneda kasutaajaga %2$s. Sellist võimalust ${app_name} hetkel ei toeta.
\nPalun eemalda kõik andmed ning siis logi sisse muu kontoga.
Mõni järgnevatest võib olla sattunud valedesse kätesse:
\n
@@ -2204,9 +2204,9 @@
Vaikimisi õigused jututoas %1$s
Kohandatud õigused (%1$d) jututoas %2$s
Hüppa lugemisteatise juurde
- ${app_name} ei oska käsitleda %1$s-tüüpi sündmusi
- ${app_name} ei oska käsitleda %1$s-tüüpi sünumeid
- Tekkis viga, kui ${app_name} üritas töödelda sõnumi %1$s sisu
+ ${app_name} ei oska käsitleda %1$s-tüüpi sündmusi
+ ${app_name} ei oska käsitleda %1$s-tüüpi sünumeid
+ Tekkis viga, kui ${app_name} üritas töödelda sõnumi %1$s sisu
Võta vastu
Keeldu
Lõpeta kõne
@@ -2246,7 +2246,7 @@
Kasutaja kustutas sündmuse, põhjusena %1$s
Jututoa haldur on sündmust modereerinud, põhjusena %1$s
Krüptovõtmed on juba uuendatud!
- ${app_name} Android
+ ${app_name} Android
Päringud võtmete laadimiseks
Võta krüptitud sõnumite ajalugu lukust lahti
Värskenda
@@ -2304,13 +2304,13 @@
Meediafaili galeriisse lisamine ei õnnestunud
Meediafaili salvestamine ei õnnestunud
Määra kontole uus salasõna…
- Kasuta kõige uuemat ${app_name}\'i versioon mõnes muus seadmes, nagu näiteks ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} Android. Samuti sobib mõni muu Matrix\'i klient, mis oskab risttunnustamist
- ${app_name} Web
+ Kasuta kõige uuemat ${app_name}\'i versioon mõnes muus seadmes, nagu näiteks ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} Android. Samuti sobib mõni muu Matrix\'i klient, mis oskab risttunnustamist
+ ${app_name} Web
\n${app_name} Desktop
- ${app_name} iOS
+ ${app_name} iOS
\n${app_name} Android
või mõnda teist Matrix\'i klienti, mis oskab risttunnustamist
- Kasuta oma muus seadmes kõige uuemat ${app_name}\'i versiooni:
+ Kasuta oma muus seadmes kõige uuemat ${app_name}\'i versiooni:
Sunnib loobuma praeguse krüptitud jututoa rühmavestluse seansist
Funktsionaalsus on toetatud ainult krüptitud jututubades
Jätkamiseks kasuta kas oma %1$s või %2$s.
@@ -2351,13 +2351,13 @@
Kas kustutame %1$s tüüpi kasutajakonto andmed\?
\n
\nKuna nii mõndagi ootamatut võib juhtuda, siis kasuta seda võimalust mõningase ettevaatusega.
- PIN-kood on nõutav alati, kui sa ${app_name}\'i avad.
- PIN-kood on nõutav, kui sa kahe minuti jooksul pole ${app_name}\'i kasutanud.
+ PIN-kood on nõutav alati, kui sa ${app_name}\'i avad.
+ PIN-kood on nõutav, kui sa kahe minuti jooksul pole ${app_name}\'i kasutanud.
Kahe minuti möödumisel küsi uuesti PIN-koodi
Näita vaid napi teavitusena lugemata sõnumite arvu.
Näita täpsemat teavet nagu jututoa nimi ja sõnumi sisu.
Näita teavitustes sisu
- PIN-kood on ainus võimalus, kuidas sa saad ${app_name}\'i lukust lahti.
+ PIN-kood on ainus võimalus, kuidas sa saad ${app_name}\'i lukust lahti.
Kasuta selles seadmes leiduvaid biomeetrilise tuvastuse võimalusi nagu sõrmejälgede lugejat või näotuvastust.
Kasuta biomeetrilist tuvastust
Seadista
@@ -2421,8 +2421,8 @@
Kas selleks, et leida tuttavaid, oled sa nõus saatma oma kontaktteavet (telefoninumbreid ja/või e-posti aadresse) siin rakenduses seadistatud isikutuvastusserverile (%1$s)\?
\n
\nParema turvalisuse nimel me ei saada teavet mitte loetava tekstina, vaid räsina.
- 🔐️ Liitu minuga vestlusrakenduses ${app_name}
- Hei, palun suhtle minuga vestlusrakenduses ${app_name}: %s
+ 🔐️ Liitu minuga vestlusrakenduses ${app_name}
+ Hei, palun suhtle minuga vestlusrakenduses ${app_name}: %s
Kutsu sõpru
Lisa inimesi
"Teema: "
@@ -2545,7 +2545,7 @@
See ei ole avalik jututuba. Ilma kutseta sa ei saa uuesti liituda.
Süsteemi vaikeseadistused
Autentimine ei õnnestunud
- Selle tegevuse jaoks palub ${app_name} sul sisestada oma kasutajanime ja salasõna.
+ Selle tegevuse jaoks palub ${app_name} sul sisestada oma kasutajanime ja salasõna.
Palun korda autentimist
Risttunnustamise alustamine ei õnnestunud
Volitused puuduvad, kasutajakonto ja/või salasõna on valed
@@ -2860,7 +2860,7 @@
Kõik hõlmava kogukonna liikmed saavad antud jututuba leida ja sellega liituda - sa ei pea kedagi ükshaaval kutsuma. Neid jututoa seadistusi saad igal hetkel muuta.
Kõik %s jututoa liikmed saavad antud jututuba leida ja sellega liituda - sa ei pea kedagi ükshaaval kutsuma. Neid jututoa seadistusi saad igal hetkel muuta.
%1$s - tagasipöördumiseks klõpsi
- %s ja saa kutsed otse ${app_name}\'i.
+ %s ja saa kutsed otse ${app_name}\'i.
Seo see e-posti aadress oma kasutajakontoga
See kutse siia kogukonnakeskusesse saadeti aadressile %s, mis ei ole seotud sinu kontoga
See kutse siia jututuppa saadeti aadressile %s, mis ei ole seotud sinu kontoga
@@ -3021,7 +3021,7 @@
Süsteemiseadistused
Versioonid
- ${app_name}\'i kasutamiseks vajalik abiteave
+ ${app_name}\'i kasutamiseks vajalik abiteave
Abiteave ja kasutajatugi
Abiteave
Juriidiline teave
@@ -3029,15 +3029,15 @@
Sinu isikutuvastusserveri kasutustingimused
Kolmandate osapoolte litsentsid
Sinu koduserveri kasutustingimused
- ${app_name} kasutustingimused
+ ${app_name} kasutustingimused
Seadistustest saad alati määrata, et see funktsionaalsus pole kasutusel
Meie ei jaga teavet kolmandate osapooltega
Meie ei salvesta ega profileeri sinu kasutajakonto andmeid
siit
- Võimalike vigade leidmiseks ja ${app_name}\'i arendamiseks jaga meiega anonüümseid andmeid. Selleks, et mõistaksime, kuidas kasutajad erinevaid seadmeid pruugivad me loome sinu seadmetele ühise juhusliku tunnuse.
+ Võimalike vigade leidmiseks ja ${app_name}\'i arendamiseks jaga meiega anonüümseid andmeid. Selleks, et mõistaksime, kuidas kasutajad erinevaid seadmeid pruugivad me loome sinu seadmetele ühise juhusliku tunnuse.
\n
\nMeie kasutustingimused leiad siit - %s.
- Aita ${app_name}\'i arendamisel
+ Aita ${app_name}\'i arendamisel
Võta kasutusele
Muudatuste jõustamiseks käivita rakendus uuesti.
Kasuta LaTeX-vorminduses matemaatika märgistust
@@ -3061,8 +3061,8 @@
Kui see seadistus on kasutusel, siis sa saad oma asukohta jagada igas jututoas
Luba asukohta jagada
Ava muu rakendusega
- ${app_name} ei saanud asukohta tuvastada. Palun proovi hiljem uuesti.
- ${app_name} ei saanud asukohta tuvastada
+ ${app_name} ei saanud asukohta tuvastada. Palun proovi hiljem uuesti.
+ ${app_name} ei saanud asukohta tuvastada
Jaga asukohta
Jaga asukohta
Asukoht
diff --git a/vector/src/main/res/values-eu/strings.xml b/vector/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 466813af43..236ad756e3 100644
--- a/vector/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -205,7 +205,7 @@
Gailuko helbide liburua
Matrixeko kontaktuak besterik ez
Elkarrizketarik ez
- Ez diozu baimena eman Element aplikazioari zure gailuko kontaktuak atzitzeko
+ Ez diozu baimena eman Element aplikazioari zure gailuko kontaktuak atzitzeko
Emaitzarik ez
Gelak
@@ -349,15 +349,15 @@ E-mail helbide bat gehitu dezakezu zure profilaren ezarpenetan.
Ezin izan da bideoa grabatu
Informazioa
- Elementek zure kamera atzitzeko baimena behar du argazkiak eta bideoak atera ahal izateko.
+ Elementek zure kamera atzitzeko baimena behar du argazkiak eta bideoak atera ahal izateko.
Baimendu sarbidea hurrengo laster-leihoan deia egin ahal izateko.
- Elementek zure mikrofonoa atzitzeko baimena behar du ahots deiak egin ahal izateko.
+ Elementek zure mikrofonoa atzitzeko baimena behar du ahots deiak egin ahal izateko.
Baimendu sarbidea hurrengo laster-leihoan deia egin ahal izateko.
- Elementek zure kamera eta mikrofonoa atzitzeko baimenak behar ditu bideo deiak egin ahal izateko.
+ Elementek zure kamera eta mikrofonoa atzitzeko baimenak behar ditu bideo deiak egin ahal izateko.
Baimendu sarbidea hurrengo laster-leihoan deia egin ahal izateko.
Ez da ekintza burutu baimenak falta direlako
@@ -377,11 +377,11 @@ Baimendu sarbidea hurrengo laster-leihoan deia egin ahal izateko.
%s erabiltzaileak gela honetara elkartzera gonbidatu zaitu
- ${app_name}ek zure argazki eta bideoen liburutegia atzitzeko baimena behar du eranskinak gorde ahal izateko.
+ ${app_name}ek zure argazki eta bideoen liburutegia atzitzeko baimena behar du eranskinak gorde ahal izateko.
Baimendu sarbidea hurrengo laster-leihoan zure telefonotik fitxategiak bidali ahal izateko.
- ${app_name}-ek zure helbide-liburua egiaztatu dezake Matrix erabiltzaileak bere e-mail helbide edo telefono zenbakiaren bidez aurkitzeko. Honetarako zure helbide-liburua partekatzea onartzen baduzu, sakatu onartu hurrengo laster-leihoan.
- ${app_name}-ek zure helbide-liburua egiaztatu dezake Matrix erabiltzaileak bere e-mail helbide edo telefono zenbakiaren bidez aurkitzeko.
+ ${app_name}-ek zure helbide-liburua egiaztatu dezake Matrix erabiltzaileak bere e-mail helbide edo telefono zenbakiaren bidez aurkitzeko. Honetarako zure helbide-liburua partekatzea onartzen baduzu, sakatu onartu hurrengo laster-leihoan.
+ ${app_name}-ek zure helbide-liburua egiaztatu dezake Matrix erabiltzaileak bere e-mail helbide edo telefono zenbakiaren bidez aurkitzeko.
\n
\nHonetarako zure helbide-liburua partekatzea onartzen duzu\?
@@ -941,7 +941,7 @@ Abisua: Fitxategi hau ezabatu daiteke aplikazioa desinstalatzen bada.
• Jakinarazpenek ez dute mezuaren edukia erakutsiko
Jakinarazpenen pribatutasuna
- ${app_name} bigarren planoan aritu daiteke zure jakinarazpenak modu seguru eta pribatuan kudeatzeko. Honek baterian eragina izan lezake.
+ ${app_name} bigarren planoan aritu daiteke zure jakinarazpenak modu seguru eta pribatuan kudeatzeko. Honek baterian eragina izan lezake.
Eman baimena
Aukeratu beste zerbait
@@ -956,8 +956,8 @@ Baten bat gehitu orain?
Desaktibatu nire kontua
Bidali analitiketarako datuak
- ${app_name}ek analitika anonimoak biltzen ditu aplikazioa hobetzeko.
- Gaitu analitikak ${app_name} hobetzera laguntzeko.
+ ${app_name}ek analitika anonimoak biltzen ditu aplikazioa hobetzeko.
+ Gaitu analitikak ${app_name} hobetzera laguntzeko.
Bai, lagundu nahi dut!
Behar den parametro bat falta da.
@@ -985,7 +985,7 @@ Matrix-eko mezuen ikusgaitasuna e-mail sistemaren antekoa da. Guk zure mezuak ah
Gako eskaria bidalita.
Eskaria bidalita
- Abiatu ${app_name} beste mezua deszifratu dezakeen gailu batean, saio honetara gakoak bidali ditzan.
+ Abiatu ${app_name} beste mezua deszifratu dezakeen gailu batean, saio honetara gakoak bidali ditzan.
Idatzi hemen…
@@ -1106,7 +1106,7 @@ Matrix-eko mezuen ikusgaitasuna e-mail sistemaren antekoa da. Guk zure mezuak ah
Deitu hala ere
Deiak
- Erabili ${app_name}en lehenetsitako dei-doinua jasotako deientzat
+ Erabili ${app_name}en lehenetsitako dei-doinua jasotako deientzat
Jasotako deien doinua
Hautatu deientzako doinua:
@@ -1158,12 +1158,12 @@ Egiaztatu zure kontuaren ezarpenak.
SAioaren ezarpenak.
Jakinarazpenak aktibatuta daude saio honentzat.
- Jakinarazpenak ez daude aktibatuta saio honentzat. Egiaztatu ${app_name} ezarpenak.
+ Jakinarazpenak ez daude aktibatuta saio honentzat. Egiaztatu ${app_name} ezarpenak.
Aktibatu
Play Services egiaztaketa
Google Play Services APK eskuragarri eta egunean dago.
- ${app_name}-ek Google Play Services erabiltzen du baina antza ez dago ondo konfiguratuta:
+ ${app_name}-ek Google Play Services erabiltzen du baina antza ez dago ondo konfiguratuta:
%1$s
Konpondu Play Services
@@ -1184,19 +1184,19 @@ Egiaztatu zure kontuaren ezarpenak.
Hasi abioan
Zerbitzua gailua berrabiaraztean hasiko da.
- Zerbitzua ez da hasiko gailua berrabiaraztean, ez duzu jakinarazpenik jasoko ${app_name} behin ireki arte.
+ Zerbitzua ez da hasiko gailua berrabiaraztean, ez duzu jakinarazpenik jasoko ${app_name} behin ireki arte.
Gaitu abioan hastea
Egiaztatu bigarren planoko murrizketak
- Bigarren planoko murrizketak desaktibatuta daude ${app_name}-entzat. Proba hau datu mugikorrekin egin behar da (Ez WiFi).
+ Bigarren planoko murrizketak desaktibatuta daude ${app_name}-entzat. Proba hau datu mugikorrekin egin behar da (Ez WiFi).
%1$s
- Bigarren planoko murrizketak aktibatuta daude ${app_name}-entzat.
+ Bigarren planoko murrizketak aktibatuta daude ${app_name}-entzat.
Aplikazioa egiten saiatzen ari dena agresiboki murriztuko zaio bigarren planoan dagoenean, eta honek jakinarazpenetan eragina izan dezake.
%1$s
Desaktibatu murrizketak
Bateria optimizazioa
- Bateria optimizazioak ez du eraginik ${app_name}-engan.
+ Bateria optimizazioak ez du eraginik ${app_name}-engan.
Ezikusi optimizazioa
Bigaren planoko konexioa
@@ -1210,7 +1210,7 @@ Aplikazioa egiten saiatzen ari dena agresiboki murriztuko zaio bigarren planoan
Ez da baliozko Google Play Services APK-rik aurkitu. Jakinarazpenak agian ez dira ongi ibiliko.
Erabiltzaile batek gailu bat deskonektatuta eta erabili gabe uzten badu denbora batez, pantaila itzalita duela, gailua kuluxka moduan sartzen da. Honek aplikazioak sarera konektatzea eragozten du eta beraien lanak atzeratzen ditu, baita ohiko alarmak.
- ${app_name}-ek bigarren planoko konexio arin bat behar du jakinarazpen fidagarriak izateko.
+ ${app_name}-ek bigarren planoko konexio arin bat behar du jakinarazpen fidagarriak izateko.
Hurrengo pantailan ${app_name}-i bigarren planoan aritzeko baimena eskatuko zaizu, onartu ezazu mesedez.
Bide-deia abioan…
@@ -1243,7 +1243,7 @@ Hurrengo pantailan ${app_name}-i bigarren planoan aritzeko baimena eskatuko zaiz
Idatzi pasaesaldia
Pasaesaldia ahulegia da
- Ezabatu pasaesaldia ${app_name} aplikazioak berreskuratze gako bat sortu dezan nahi baduzu.
+ Ezabatu pasaesaldia ${app_name} aplikazioak berreskuratze gako bat sortu dezan nahi baduzu.
Ez dago Matrix saiorik eskuragarri
Ez galdu inoiz zifratutako mezuak
@@ -1283,11 +1283,11 @@ Hurrengo pantailan ${app_name}-i bigarren planoan aritzeko baimena eskatuko zaiz
Kontuan izan mezu mota batzuk isilak izateko ezarri direla (soinurik gabeko jakinarazpena sortuko dute).
Jakinarazpen batzuk desgaituta daude zure ezarpen pertsonaletan.
Hutsegitea arau pertsonalak kargatzean, saiatu berriro.
- [%1$s]
+ [%1$s]
Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago eta Google-en arabera, errore honek esan nahi du gailuko aplikazio gehiegik erabiltzen dutela FCM. Errore hau ezohiko aplikazio kopuru bat dagoenean gertatzen da, ez lioke erabiltzaile arrunt bati eragingo.
- "[%1$s]
+ "[%1$s]
Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Hainbat arrazoiengatik gerta daiteke eta geroago berriro saiatzen bazara agian badabil, egiaztatu ere Google Play Service-ek ez duela datuen erabilera mugatua sistemaren ezarpenetan, edo zure gailuaren ordua ondo ezarrita dagoela, ROM pertsonalizatuekin gertatu daiteke ere."
- [%1$s]
+ [%1$s]
Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailuan. Ireki kontuen kudeatzailea eta gehitu Google kontu bat.
Zifratutako geletako mezuak muturretik muturrera zifratuta daude. Hartzaileak/ek eta zuk eta ez beste inork irakurri ditzakezue mezuok.
\n
@@ -1421,7 +1421,7 @@ Abisua: Fitxategi hau ezabatu daiteke aplikazioa desinstalatzen bada.
Baliogabeko hasiera-zerbitzari deskubritze erantzuna
Automatikoki osatu zerbitzariaren aukerak
- "${app_name}-ek pertsonalizatutako zerbitzari konfigurazio bat antzeman du zure erabiltzaile id-arentzat \"%1$s\" domeinuan:
+ "${app_name}-ek pertsonalizatutako zerbitzari konfigurazio bat antzeman du zure erabiltzaile id-arentzat \"%1$s\" domeinuan:
\n%2$s"
Erabili konfigurazioa
@@ -1553,7 +1553,7 @@ Abisua: Fitxategi hau ezabatu daiteke aplikazioa desinstalatzen bada.
Komunitate guztiak
Gela hau ezin da aurreikusi
- Munduak irakurtzeko moduko gelaren aurrebista ez da oraindik onartzen ${app_name} bezeroan
+ Munduak irakurtzeko moduko gelaren aurrebista ez da oraindik onartzen ${app_name} bezeroan
Gelak
Mezu zuzenak
@@ -1673,10 +1673,10 @@ Abisua: Fitxategi hau ezabatu daiteke aplikazioa desinstalatzen bada.
Gehitu identitate-zerbitzari bat zure ezarpenetan ekintza hau burutzeko.
Bigarren planoko sinkronizazio modua (Esperimentala)
Bateria erabilerarako optimizatua
- ${app_name} bigarren planoan sinkronizatuko da gailuaren baliabide mugatuen erabilera ahal beste murriztuz (bateria).
+ ${app_name} bigarren planoan sinkronizatuko da gailuaren baliabide mugatuen erabilera ahal beste murriztuz (bateria).
\nZure gailuaren baliabideen egoeraren arabera, sistema eragileak sinkronizazioa atzeratu dezake.
Denbora errealerako optimizatua
- ${app_name} bigarren planoan sinkronizatuko da maiztasun finkoarekin (konfiguragarria).
+ ${app_name} bigarren planoan sinkronizatuko da maiztasun finkoarekin (konfiguragarria).
\nHonek irrati eta bateriaren erabileran eragina izango du, eta ${app_name} gertaerei adi dagoela dion jakinarazpen bat bistaratuko da etengabe.
Ez sinkronizatu bigarren planoan
Ez zaizu jasotako mezuei buruz jakinaraziko aplikazioa bigarren planoan dagoenean.
@@ -1789,14 +1789,14 @@ Abisua: Fitxategi hau ezabatu daiteke aplikazioa desinstalatzen bada.
\n
\nEz baduzu erabiltzaile honen eduki gehiago ikusi nahi, bere mezuak ezkutatzeko blokeatu dezakezu
- ${app_name}-ek zure E2E gakoak diskoan gordetzeko baimena behar du.
+ ${app_name}-ek zure E2E gakoak diskoan gordetzeko baimena behar du.
\n
\nBaimendu sarbidea hurrengo laster-leihoan zure gakoak eskuz esportatu ahal izateko.
Ez dago sare konexiorik orain
Berretsi zure pasahitza
- Ezin duzu hau egin mugikorrerako ${app_name} erabiliz
+ Ezin duzu hau egin mugikorrerako ${app_name} erabiliz
Autentifikazioa behar da
@@ -1999,7 +1999,7 @@ Abisua: Fitxategi hau ezabatu daiteke aplikazioa desinstalatzen bada.
\nHasi saioa berriro zure kontuaren datuak eta mezuak atzitzeko.
Zure mezu zifratuetara sarbidea galduko duzu ez baduzu saioa hasten zifratze gakoak berreskuratzeko.
Garbitu datuak
- Oraingo saioa %1$s erabiltzailearena da eta %2$s erabiltzailearen kredentzialak eman dituzu. ${app_name}-k ez du hau onartzen.
+ Oraingo saioa %1$s erabiltzailearena da eta %2$s erabiltzailearen kredentzialak eman dituzu. ${app_name}-k ez du hau onartzen.
\nAurretik garbitu datuak, gero hasi saioa berriro beste kontu batekin.
Zure matrix.to esteka gaizki osatua dago
@@ -2022,7 +2022,7 @@ Abisua: Fitxategi hau ezabatu daiteke aplikazioa desinstalatzen bada.
Soilik lehen emaitzak erakusten, idatzi letra gehiago…
Hutsegin-azkar
- ${app_name} aplikazioa ustekabeko erroreen aurrean maizago kraskatu daiteke
+ ${app_name} aplikazioa ustekabeko erroreen aurrean maizago kraskatu daiteke
"Jarri ¯\\_(ツ)_/¯ testu-soileko mezuaren aurretik"
Gaitu zifratzea
@@ -2111,9 +2111,9 @@ Abisua: Fitxategi hau ezabatu daiteke aplikazioa desinstalatzen bada.
Saltatu irakurragirira
- ${app_name} aplikazioak ez ditu \'%1$s\' motako gertaerak kudeatzen
- ${app_name} aplikazioak ez ditu \'%1$s\' motako mezuak kudeatzen
- ${app_name} aplikazioak arazo bat izan du \'%1$s\' id-a duen edukia erakusteko
+ ${app_name} aplikazioak ez ditu \'%1$s\' motako gertaerak kudeatzen
+ ${app_name} aplikazioak ez ditu \'%1$s\' motako mezuak kudeatzen
+ ${app_name} aplikazioak arazo bat izan du \'%1$s\' id-a duen edukia erakusteko
Utzi ezikusteari
@@ -2234,7 +2234,7 @@ Abisua: Fitxategi hau ezabatu daiteke aplikazioa desinstalatzen bada.
Gakoak egunean daude jada!
- ${app_name} Android
+ ${app_name} Android
Gako eskaerak
@@ -2376,13 +2376,13 @@ Abisua: Fitxategi hau ezabatu daiteke aplikazioa desinstalatzen bada.
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s %3$s
- Erabili azken ${app_name} bertsioa zure beste gailuetan, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} Android plataformarako, edo zeharka sinatzeko gaitasuna duen beste Matrix bezero bat
- ${app_name} Web
+ Erabili azken ${app_name} bertsioa zure beste gailuetan, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} Android plataformarako, edo zeharka sinatzeko gaitasuna duen beste Matrix bezero bat
+ ${app_name} Web
\n${app_name} Desktop
- ${app_name} iOS
+ ${app_name} iOS
\n${app_name} Android
edo zeharka sinatzeko gaitasuna duen beste Matrix bezero bat
- Erabili azken ${app_name} bertsioa zure beste gailuetan:
+ Erabili azken ${app_name} bertsioa zure beste gailuetan:
Uneko irteerako talde saioa zifratutako gela batean baztertzera behartzen du
Zifratutako gelatan onartzen da soilik
Erabili zure %1$s edo %2$s jarraitzeko.
@@ -2452,11 +2452,11 @@ Abisua: Fitxategi hau ezabatu daiteke aplikazioa desinstalatzen bada.
Ireki %s zerbitzariko baldintzak
Deskonektatu %s identitate zerbitzaritik\?
- Identitate zerbitzaria zaharkituta dago. ${app_name}-k API V2 besterik ez du onartzen.
+ Identitate zerbitzaria zaharkituta dago. ${app_name}-k API V2 besterik ez du onartzen.
Ezin da eragiketa hau burutu. Hasiera-zerbitzaria zaharkituta dago.
Konfiguratu identitate-zerbitzari bat aurretik.
Onartu identitate-zerbitzariaren baldintzak aurretik zerbitzariaren ezarpenetan.
- Zure pribatutasuna babesteko, ${app_name}-k erabiltzaileeen e-mail eta telefonoak hasheatuta bidaltzen ditu.
+ Zure pribatutasuna babesteko, ${app_name}-k erabiltzaileeen e-mail eta telefonoak hasheatuta bidaltzen ditu.
Asoziazioak huts egin du.
Ez dago asoziaziorik identifikatzaile honekin.
diff --git a/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml b/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 47af4f0a1c..32b977e6c2 100644
--- a/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -347,7 +347,7 @@
دفترچه نشانی محلّی
فهرست کاربران
فقط آشنایان ماتریکس
- اجازهٔ دسترسی به آشنایان محلّیتان را به ${app_name} ندادهاید
+ اجازهٔ دسترسی به آشنایان محلّیتان را به ${app_name} ندادهاید
نتیجهای نیست
فهرست اتاقها
اتاقی نیست
@@ -502,7 +502,7 @@
بازدرخواست کلیدهای رمزنگاری از دیگر نشستهایتان.
درخواست کلید ارسال شد.
درخواست ارسال شد
- لطفاً المنت را روی افزارهای دیگر که میتواند پیام را رمزگشایی کند، اجرا کنید تا بتواند کلیدها را به این نشست بفرستد.
+ لطفاً المنت را روی افزارهای دیگر که میتواند پیام را رمزگشایی کند، اجرا کنید تا بتواند کلیدها را به این نشست بفرستد.
فهرست رسیدهای خواندن
آیا مطمئن هستید؟
قطع اتصال
@@ -541,7 +541,7 @@
اطّلاعات برنامه
نمایش اطّلاعات برنامه در تنظیمات سامانه.
تأیید گذرواژهتان
- نمیتوانید با المنت همراه، این کار را بکنید
+ نمیتوانید با المنت همراه، این کار را بکنید
نیاز به تأیید هویت است
تنظمیات پیشرفتهٔ آگاهی
آگاهیهای رفعاشکال
@@ -552,7 +552,7 @@
آگاهیها برای حسابتان از کار افتادهاند.
\nلطفاً تتظیمات حساب را بررسی کنید.
آگاهیها برای این نشست به کار افتادهاند.
- آگاهیها برای این نشست به کار نیفتادهاند.
+ آگاهیها برای این نشست به کار نیفتادهاند.
\nلطفاً تنظیمات المنت را بررسی کنید.
برخی آگاهیها در تنظیمات سفارشیتان از کار افتادهاند.
شروع دوبارهٔ خودکار خدمت آگاهی
@@ -683,7 +683,7 @@
لطفاً شکیبایی کنید…
تمام اجتماعها
این اتاق نمیتواند پیشنمایش یابد
- پیشنمایش اتاقهای قابل خواندن به صورت عمومی هنوز در ریوتاکس پشتیبانی نمیشود
+ پیشنمایش اتاقهای قابل خواندن به صورت عمومی هنوز در ریوتاکس پشتیبانی نمیشود
اتاقها
پیامهای مستقیم
اتاق جدید
@@ -787,13 +787,13 @@
شامل یک JSON معتبر نبود
درخواستهای بیش از حد ارسال شده
هنوز روی پیوند ایمیل کلیک نشده
- استفاده از صدای زنگ پیشگزیدهٔ المنت برای تماسهای ورودی
+ استفاده از صدای زنگ پیشگزیدهٔ المنت برای تماسهای ورودی
صدای زنگ تماس ورودی
گزینش صدای زنگ برای تماسها:
یک عکس یا ویدیو بگیر
نمیتوان ویدیو ظبط کرد
اطلاعات
- المنت برای گرفتن عکس و تماسهای ویدیویی نیاز به اجازه دارد.
+ المنت برای گرفتن عکس و تماسهای ویدیویی نیاز به اجازه دارد.
گشودن سرایند
در حال همگامسازی…
پرش به ناخوانده
@@ -860,7 +860,7 @@
پذیرش
رد
قطع
- تماس المنت شکست خورد
+ تماس المنت شکست خورد
گزینش افزارهٔ صوتی
تلفن
بلندگو
@@ -961,14 +961,14 @@
خدمت هنگام شروع دوبارهٔ افزاره، شروع خواهد شد.
به کار اندازی شروع هنگام راهاندازی
بررسی محدودیتهای پسزمینه
- محدودیتهای پسزمینه برای المنت از کار افتادهاند. این آزمون باید با استفاده از دادهٔ همراه (بدون وایفای) اجرا شود.
+ محدودیتهای پسزمینه برای المنت از کار افتادهاند. این آزمون باید با استفاده از دادهٔ همراه (بدون وایفای) اجرا شود.
\n%1$s
- محدودیتهای پسزمینه برای النت به کار افتادهاند.
+ محدودیتهای پسزمینه برای النت به کار افتادهاند.
\nکارهایی که کاره میخواهد انجام دهد، هنگامی که در پسزمینه است به صورت تهاجمی محدود میشوند که میتواند روی آگاهیها تأثیر بگذارد.
\n%1$s
از کار انداختن محدودیتها
بهینهسازی باتری
- المنت تحت تأثیر بهینهسازی باتری نیست.
+ المنت تحت تأثیر بهینهسازی باتری نیست.
نادیدهگرفتن بهینهسازی
عادی
محرمانگی کاهشیافته
@@ -1336,7 +1336,7 @@
نشست جاری
فقط نمایش نخستین نتایج. حرفهای بیشتری بنویسید…
شکست سریع
- المنت ممکن است هنگام رخ دادن خطای نامنتظره،بیشتر فروبپاشد
+ المنت ممکن است هنگام رخ دادن خطای نامنتظره،بیشتر فروبپاشد
به کار انداختن رمزنگاری
پس از به کار افتادن، رمزنگاری قابل از کار انداختن نیست.
ورود نامطمئن
@@ -1442,7 +1442,7 @@
تأیید برداشت
آوردن دلیل
- ${app_name} Android
+ ${app_name} Android
درخواستهای کلید
قفلگشایی از تاریخچهٔ پیامهای رمزشده
نوسازی
@@ -1476,9 +1476,9 @@
جلوگیری از نماگرفت کاره
به کار انداختن این انتخاب، FLAG_SECURE را به تمامی فعّالیتها میافزاید. برای اثرگذاری تغییر، برنامه را دوباره شروع کنید.
پروندهٔ رسانهای به جُنگ افزوده شد
- المنت وب
+ المنت وب
\nالمنت میزکار
- المنت آیاواس
+ المنت آیاواس
\nالمنت اندروید
استفاده از کلید بازیابی
رمزشده به دست افزارهای تأییدنشده
@@ -1577,7 +1577,7 @@
به کار انداختن ورود چندگانه
برای ادامه از %1$s یا %2$sتان استفاده کنید.
پشتیبانیشده فقط در اتاقهای رمزشده
- از آخرین نگارش المنت روی دیگر افزارهتان استفاده کنید:
+ از آخرین نگارش المنت روی دیگر افزارهتان استفاده کنید:
یا دیگر کارههای ماتریکس دادای قابلیت ورود چندگانه
تأیید دستی با متن
تأیید ورود جدیدی که به حسابتان دسترسی دارد: %1$s
@@ -1625,13 +1625,13 @@
نمیتوان این اتاق را یافت. مطمئن شوید وجود دارد.
نمیتوان اتاقی را که از آن تحریم شدهاید، گشود.
برای از کار انداختن پین، تأییدش کنید
- نیاز به رمز پین، هر بار که المنت را میگشایید.
- نیاز به رمز پین، ۲ دقیقه پس از استفاده نشدن از المنت.
+ نیاز به رمز پین، هر بار که المنت را میگشایید.
+ نیاز به رمز پین، ۲ دقیقه پس از استفاده نشدن از المنت.
نیاز به پین پس از ۲ دقیقه
فقط نمایش تعداد پیامهای نخوانده در یک آگاهی ساده.
نمایش جزییاتی چون نام اتاقها و محتوای پیام.
نمایش محتوا در آگاهیها
- کد پین، تنها راه قفلگشایی المنت است.
+ کد پین، تنها راه قفلگشایی المنت است.
به کار انداختن زیستسنجیهای مختص افزاره، مانند اثرانگشتها و تشخیص چهره.
به کار انداختن زیستسنجیها
اگر میخواهید پینتان را بازنشانی کنید، فراموشی پین را برای خروج و بازنشانی بزنید.
@@ -1665,7 +1665,7 @@
بازنشانی
انتخاب گزینهی دیگر
مجوز دادن
- المنت می تواند در پسزمینه اجرا شده تا آگاهیهایتان را به صورت ایمن و محرمانه مدیریت کند. ممکن است بر مصرف باتری تأثیر بگذارد.
+ المنت می تواند در پسزمینه اجرا شده تا آگاهیهایتان را به صورت ایمن و محرمانه مدیریت کند. ممکن است بر مصرف باتری تأثیر بگذارد.
این کار کلید امنیتی قبلی شما را حذف میکند.
یک کلید امنیتی جدید به صورت تصادفی ایجاد کنید یا یک عبارت امنیتی جدید برای فایلهای پشتیبان موجود خود تنظیم کنید.
دکمهٔ ورود صفحهکلید نرم، به جای افزودن یک شکست خط، پیام را خواهد فرستاد
@@ -1679,9 +1679,9 @@
پیشنمایشی از آدرسهای URL در پیامها نمایش داده شود.
%s
\nبسته به شارژ دستگاه یا وضعیت دستگاه(خاموش بودن صفحه) ممکن است همگامسازی به تعویق بیوفتد.
- المنت بصورت دورهای و در بازههای قابل تنظیم در پس زمینه همگامسازی می شود.
+ المنت بصورت دورهای و در بازههای قابل تنظیم در پس زمینه همگامسازی می شود.
\nاین بر مصرف باتری شما تأثیر میگذارد، یک اعلان دائمی نمایش داده میشود که المنت برای رویدادها گوش میدهد.
- المنت در پس زمینه همگامسازی میکند به گونه ای که منابع محدود دستگاه (باتری) حفظ میشود.
+ المنت در پس زمینه همگامسازی میکند به گونه ای که منابع محدود دستگاه (باتری) حفظ میشود.
\nبسته به شارژ گوشی شما، ممکن است همگامسازی توسط سیستمعامل به تعویق بیوفتد.
روشن کردن صفحه برای ۳ ثانیه
• آگاهیها محتوای پیام را نشان نخواهند داد
@@ -1690,7 +1690,7 @@
• آگاهیها فقط دارای فراداده هستند
• آگاهیها با پیامرسانی ابری Firebase فرستاده میشوند
اگر دستگاه برای مدتی از شارژر جدا باشد و از دستگاه نیز استفاده نشود، گوشی وارد حالت غیر هوشیار میشود. در این حالت از دسترسی برنامهها به اینترنت جلوگیری میشود و همگام سازی و هشدارهای استاندارد آنها به تعویق میافتد.
- خدمت، هنگام شروع دوبارهٔ افزاره اجرا نخواهد شد. تا وقتی یک بار المنت باز نشود، آگاهیها را دریافت نخواهید کرد.
+ خدمت، هنگام شروع دوبارهٔ افزاره اجرا نخواهد شد. تا وقتی یک بار المنت باز نشود، آگاهیها را دریافت نخواهید کرد.
روی آگاهی کلیک شد!
لطفاً روی آگاهی کلیک کنید. اگر آگاهی را نمیبینید، لطفاً تنظیمات سامانه را بررسی کنید.
نمایش آگاهی
@@ -1704,11 +1704,11 @@
ژتون FCM با موفقیت در کارساز خانگی ثبت شد.
ثبت توکن
افزودن حساب کاربری
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nاین خطا خارج از مهار ${app_name} است. هیچ حساب گوگلی روی تلفن نیست. لطفاً مدیر حساب را گشوده و حساب گوگلی بیفزایید.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nاین خطا خارج از مهار ${app_name} است و ممکن است به دلایل مختلفی رخ داده باشد. ممکن است اگر بعداً دوباره تلاش کنید، کار کند. میتوانید بررسی کنید که مصرف دادهٔ خدمات پلی گوگل در تنظیمات سامانه محدود نشده باشد یا ساعت افزارهتان درست باشد. همچنین ممکن است روی رامهای سفارشی اتفاق بیفتد.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nاین خطا، خارج از مهار ${app_name} است و طبق گفتهٔ گوگل، نشانگر ثبت بیشاز حد کارهها در FCM است. خطا فقط در مواردی که تعداد خیلی زیادی کاره وجود داشته باشد رخ میدهد، پس کاربران معمولی نباید تحت تأثیر قرار گیرند.
بازیابی توکن FCM با مشکل مواجه شد:
\n%1$s
@@ -1716,7 +1716,7 @@
\n%1$s
توکن Firebase
مشکل Google Play Services را برطرف کنید
- المنت برای ارسال آگاهیها از خدمات پلی گوگل استفاده میکند اما به نظر میرسد به درستی پیکربندی نشده است:
+ المنت برای ارسال آگاهیها از خدمات پلی گوگل استفاده میکند اما به نظر میرسد به درستی پیکربندی نشده است:
\n%1$s
Google Play Services در دسترس و بروز است.
تنظیمات سفارشی بارگذاری نشد، لطفاً دوباره امتحان کنید.
@@ -1771,21 +1771,21 @@
این دعوت به %s ارسال شده که ارتباطی با این حساب ندارد.
\nممکن است بخواهید با حسابی دیگر وارد شده یا این رایانامه را به حسابتان بیفزایید.
متاسفانه به دلیل عدم دسترسی، درخواست شما امکان پذیر نمی باشد
- المنت میتواند با دیدن دفترچه تلفن شما کاربرهای دیگر ماتریکس را بر اساس ایمبل و شماره تلفنشان پیدا کند.
+ المنت میتواند با دیدن دفترچه تلفن شما کاربرهای دیگر ماتریکس را بر اساس ایمبل و شماره تلفنشان پیدا کند.
\n
\nآیا موافق با اشتراکگذاری دفترچه تلفنتان به این منظور هستید؟
- المنت میتواند با دیدن دفترچه تلفن شما کاربرهای دیگر ماتریکس را بر اساس ایمبل و شماره تلفنشان پیدا کند. اگر مایل به اشتراک گذاری دفترچه تلفنتان به این منظور هستید لطفا در پنجرهی بعد اجازهی این کار را بدهید.
- المنت برای برقراری تماس تصویری نیازمند دسترسی به میکروفون و دوربین است.
+ المنت میتواند با دیدن دفترچه تلفن شما کاربرهای دیگر ماتریکس را بر اساس ایمبل و شماره تلفنشان پیدا کند. اگر مایل به اشتراک گذاری دفترچه تلفنتان به این منظور هستید لطفا در پنجرهی بعد اجازهی این کار را بدهید.
+ المنت برای برقراری تماس تصویری نیازمند دسترسی به میکروفون و دوربین است.
\n
\nلطفا در پنجره های بعدی دسترسی های لازم را بدهید.
"
\n
\nلطفا برای برقراری تماس در پنجره بعدی دسترسی لازم را بدهید."
- المنت برای برقراری تماس صوتی نیازمند دسترسی به میکروفون است.
+ المنت برای برقراری تماس صوتی نیازمند دسترسی به میکروفون است.
"
\n
\nلطفا برای برقراری تماس در پنجره بعدی دسترسی لازم را بدهید."
- المنت برای ارسال و ذخیرهی فایلها نیاز به دسترسی به گالری شما را دارد.
+ المنت برای ارسال و ذخیرهی فایلها نیاز به دسترسی به گالری شما را دارد.
\n
\nلطفا در پنجرهای که باز میشود این دسترسی را بدهید.
هنگامی که کارساز خانگیتان قابلیت تماس نداشته باشد، از %s استفاده خواهد شد (نشانی IPتان در طول تماس همرسانی خواهد شد)
@@ -1805,7 +1805,7 @@
نسخه پشتیبان با این کلید بازیابی رمزگشایی نمیشود: لطفاً تأیید کنید که کلید بازیابی درست را وارد کردهاید.
کلید پشتیبان خود را انتخاب کنید، یا با تایپ کردن و یا کپیکردن، آن را وارد کنید
نشستهای خارجی را مجبور به ترک گروه میکند
- از آخرین نسخهی المنت روی دستگاههای دیگرتان استفاده کنید: نسخه وب المنت، نسخه دسکتاپ المنت، نسخه IOS المنت و نسخه اندروید المنت
+ از آخرین نسخهی المنت روی دستگاههای دیگرتان استفاده کنید: نسخه وب المنت، نسخه دسکتاپ المنت، نسخه IOS المنت و نسخه اندروید المنت
تنظیم گذرواژه جدید…
فایل رسانه ذخیره نشد
فایل به گالری افزوده نشد
@@ -1887,9 +1887,9 @@
پیام را با رنگبندی رنگین کمان ارسال می کند
این نشست نمیتواند تائید را با نشستهای دیگر شما به اشتراک بگذارد.
\nتائید به صورت محلی ذخیره میشود و در نسخهی بعدی برنامه به اشتراک گذاشته میشود.
- المنت هنگام ارائه محتوای رویدادی با شناسه \'%1$s\' با مشکل روبرو شد
- المنت پیامهای \'%1$s\' را پشتیبانی نمیکند
- المنت رویداد \'%1$s\' را پشتیبانی نمیکند
+ المنت هنگام ارائه محتوای رویدادی با شناسه \'%1$s\' با مشکل روبرو شد
+ المنت پیامهای \'%1$s\' را پشتیبانی نمیکند
+ المنت رویداد \'%1$s\' را پشتیبانی نمیکند
ممکن است یکی از موارد زیر به خطر افتاده باشد:
\n
\n- سرور میزبان شما
@@ -1902,7 +1902,7 @@
دامنهٔ رایانامهتان مجاز به ثبتنام روی این کارساز نیست
¯\\\\_(ツ)_/¯ را به یک پیام متنی ساده تغییر می دهد
لینک مشکل دارد
- نشست فعلی مربوط به کاربر %1$s است و شما اطلاعات حساب کاربر %2$s را ارائه دادهاید. این مورد توسط المنت پشتیبانی نمیشود .
+ نشست فعلی مربوط به کاربر %1$s است و شما اطلاعات حساب کاربر %2$s را ارائه دادهاید. این مورد توسط المنت پشتیبانی نمیشود .
\nلطفا ابتدا داده ها را پاک کنید، سپس با یک حساب دیگر وارد برنامه شوید.
دسترسی به پیامهای رمزشده را از دست خواهید داد مگر اینکه برای بازیابی کلیدهای رمزگذاری خود، به حساب خود وارد شوید.
آیا تمامی اطلاعات ذخیرهشده در این دستگاه پاک شود؟
@@ -1994,7 +1994,7 @@
حذفکردن از اولویت پایین
اضافهکردن به اولویت پایین
در حال حاضر اتصال شبکهای وجود ندارد
- المنت برای ذخیره کلیدهای رمزنگاری سرتاسر شما بر روی حافظه نیاز به مجوز دارد.
+ المنت برای ذخیره کلیدهای رمزنگاری سرتاسر شما بر روی حافظه نیاز به مجوز دارد.
\n
\nلطفاً در پنجره بعدی اجازه دسترسی دهید تا بتوانید کلیدهای خود را به صورت دستی ذخیره کنید.
این محتوا به عنوان محتوای نامناسب گزارش شدهاست.
@@ -2112,7 +2112,7 @@
با مقایسهکردن یک رشتهی متنی کوتاه تایید کنید.
به خاطر ورود منقضی یا نامعتبر، از حسابتان خارج شدید.
از پیکربندی استفاده کنید
- المنت یک پیکربندی اختصاصی سرور برای دامنهی شناسهی کاربری شما \"%1$s\" تشخیص داده است:
+ المنت یک پیکربندی اختصاصی سرور برای دامنهی شناسهی کاربری شما \"%1$s\" تشخیص داده است:
\n%2$s
تکمیل خودکار گزینههای مربوط به سرور
امضاء
@@ -2189,7 +2189,7 @@
\n
\nبرای جلوگیری از گم کردن کلیدهایتان، از آنها به صورت امن، پشتیبان بگیرید.
هیچ نشست ماتریکسی موجود نیست
- اگر می خواهید المنت یک کلید بازیابی ایجاد کند، لطفاً عبارت عبور را حذف کنید.
+ اگر می خواهید المنت یک کلید بازیابی ایجاد کند، لطفاً عبارت عبور را حذف کنید.
عبارت عبور بیش از حد ضعیف است
لطفاً عبارت عبوری وارد کنید
عبارت عبور، مطابق نبود
@@ -2329,10 +2329,10 @@
حالت صرفهجویی داده، پالایهٔ خاصی را اعمال میکند که در نتیجهٔ آن، بهروزرسانیهای حضور و آگاهیهای نوشتن، پالوده میشوند.
حالت صرفهجویی در مصرف دیتا
بله ، من می خواهم کمک کنم!
- لطفاً برای کمک به ما در بهبود المنت، ارسال ناشناس تجزیه و تحلیل را فعال کنید.
- المنت برای داشتن اعلانهای قابل اعتماد نیاز به فعالیت در پس زمینه دارد.
+ لطفاً برای کمک به ما در بهبود المنت، ارسال ناشناس تجزیه و تحلیل را فعال کنید.
+ المنت برای داشتن اعلانهای قابل اعتماد نیاز به فعالیت در پس زمینه دارد.
\nدر صفحه بعدی از شما خواسته می شود که المنت همیشه در پس زمینه اجرا شود ، لطفاً آن را بپذیرید.
- المنت اطلاعاتی را جمع آوری می کند و با ارسال آنان به صورت ناشناس به ما امکان بهبود برنامه را میدهد.
+ المنت اطلاعاتی را جمع آوری می کند و با ارسال آنان به صورت ناشناس به ما امکان بهبود برنامه را میدهد.
ارسال داده های تجزیه و تحلیل
تجزیه و تحلیل
مجوز دادن
@@ -2347,7 +2347,7 @@
عبارت رمزی که فقط خودتان میدانید را وارد کرده و کلیدی برای پشتیبان تولید کنید.
به هنوتم جایگزین، میتوانید نشامی هر کارساز هویت دیگری را وارد کنید
کارساز خانگیتان (%1$s) پیشنهاد استفاده از %2$s برای کارساز هویتتان را میدهد
- برای محرمانگیتان، المنت تنها از فرستادن شماره تلفن و رایانامههای کاربری در هم ریخته پشتیبانی میکند.
+ برای محرمانگیتان، المنت تنها از فرستادن شماره تلفن و رایانامههای کاربری در هم ریخته پشتیبانی میکند.
این عملیات ممکن نیست. کارساز خانگی منقضی شده است.
نتوانستیم کاربران را دعوت کنیم. لطفاً کاربرانی که میخواهید دعوت کنید را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید.
نتوانستیم پیامتان را ایجاد کنیم. لطفاً کاربرانی که میخواهید دعوت کنید را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید.
@@ -2372,14 +2372,14 @@
رضایت کاربر فراهم نشده است.
لطفاً نخست شرایط کارساز هویت را در تنظیمات بپذیرید.
لطفاً نخست کارساز هویتی را پیکربندی کنید.
- کارساز هویت منقضی شده اسن. المنت تنها نگارش ۲ از API را پشتیبانی میکند.
+ کارساز هویت منقضی شده اسن. المنت تنها نگارش ۲ از API را پشتیبانی میکند.
این رمز را افراد همرسانی کرده تا بتوانند برای افزودنتان و شروع گپ، بپویندش.
رمزم
همرسانی رمزم
پویش یک رمز QR
این یک رمز QR ماتریکس معتبر نیست
- 🔐️ پیوستن به من روی المنت
- سلام. روی المنت باهام حرف بزن: %s
+ 🔐️ پیوستن به من روی المنت
+ سلام. روی المنت باهام حرف بزن: %s
دعوت دوستان
افزودن افراد
"موضوع: "
@@ -2500,7 +2500,7 @@
فرستادن کاغذ رنگی 🎉
فرستادن برف ❄️
تأیید هویت شکست خورد
- ${app_name} برای انجام این کار، نیاز به ورود گذواژهتان دارد.
+ ${app_name} برای انجام این کار، نیاز به ورود گذواژهتان دارد.
نیاز به تأیید هویت دوباره است
کاربران
هنگام انتقال تماس خطایی روی داد
@@ -2858,7 +2858,7 @@
دیگر
اشارهها و کلیدواژگان
آگاهیهای پیشگزیده
- %s در تنظیمات برای دریافت مستقیم دعوتها در المنت.
+ %s در تنظیمات برای دریافت مستقیم دعوتها در المنت.
این رایانامه را به حسابتان پیوند دهید
این دعوت به این فضا به %s فرستاده شده که با حسابتان در ارتباط نیست
این دعوت به این اتاق به %s فرستاده شده که با حسابتان در ارتباط نیست
@@ -2995,7 +2995,7 @@
با فرستادن این اطّلاعات موافقید؟
اکنون نه
برای کشف آشنایان موجود، لازم است اطلاعات آشنایان (رایانامهها و شماره تلفنها) را به کارساز هویتتان بفرستید. برای محرمانگیتان، دادههایتان را پیش از فرستادن، در هم میریزیم.
- با همرسانی دادهّای استفادهٔ ناشناس، در تشخیص مشکلها و بهبود المنت یاریمان کنید. برای درک چگونگی استفادهٔ مردم از چندین افزاره، شناسهای کاتورهای بین افزارههایتان همرسانی خواهیم کرد.
+ با همرسانی دادهّای استفادهٔ ناشناس، در تشخیص مشکلها و بهبود المنت یاریمان کنید. برای درک چگونگی استفادهٔ مردم از چندین افزاره، شناسهای کاتورهای بین افزارههایتان همرسانی خواهیم کرد.
\n
\nمیتوانید از %s قوانینمان را بخوانید.
مطمئنید که می خواهید این نظرسنجی را بردارید؟ پس از این کار، قادر به بازگردانیش نیستید.
@@ -3025,7 +3025,7 @@
تنظیمات سامانه
نگارشها
- کمک در استفاده از المنت
+ کمک در استفاده از المنت
کمک و پشتیانی
کمک
موارد حقوقی
@@ -3033,12 +3033,12 @@
کتابخانههای سوم شخص
سیاست کارساز هویتتان
سیاست کارساز خانگیتان
- سیاست ${app_name}
+ سیاست ${app_name}
میتوانید هر زمان، در تنظیمات خاموشش کنید
ما اطّلاعات را با سومشخصها همرسانی نمیکنیم
ما هیچ دادهٔ حسابی را ذخیره یا نمایه نمیکنیم
اینجا
- کمک به بهبود المنت
+ کمک به بهبود المنت
به کار انداختن
برای اثربخشی تغییر، برنامه را دوباره اجرا کنید.
به کار انداختن ریاضیات لاتک
@@ -3075,8 +3075,8 @@
مکان
پرداخت مکانهای کاربری در خط زمانی
پس از به کار افتادن، قادر خواهید بد مکانتان را به هر اتاقی بفرستید
- ${app_name} نتوانست به مکانتان دست یابد. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.
- ${app_name} نتوانست به مکانتان دست یابد
+ ${app_name} نتوانست به مکانتان دست یابد. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.
+ ${app_name} نتوانست به مکانتان دست یابد
نتایج تنها هنگامی که نظرسنجی را پایان دهید آشکار میشوند
رأی دهندگان به محض دادن رأی، نتایج را میبینند
سطح اطمنیان بد پیکربندی شده
diff --git a/vector/src/main/res/values-fi/strings.xml b/vector/src/main/res/values-fi/strings.xml
index a4b217f504..31095083f6 100644
--- a/vector/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -269,7 +269,7 @@
Paikalliset yhteystiedot
Ainoastaan Matrix-yhteyshenkilöt
Ei keskusteluita
- Et ole sallinut ${app_name}ille pääsyä paikallisiin yhteystietoihisi
+ Et ole sallinut ${app_name}ille pääsyä paikallisiin yhteystietoihisi
Ei tuloksia
Huoneet
Huoneluettelo
@@ -392,20 +392,20 @@
Ota kuva tai video"
Videointi epäonnistui
Huomio
- ${app_name} tarvitsee käyttöluvan mediagalleriaasi lähettäkseen liitteitä.\n\nSalli tiedostojen käyttö seuraavalla näytöllä liittääksesi kuvia ja muita tiedostoja viesteihin.
- ${app_name} tarvitsee käyttöluvan kameraan ottaakseen kuvia ja suorittakseen videopuheluita.
+ ${app_name} tarvitsee käyttöluvan mediagalleriaasi lähettäkseen liitteitä.\n\nSalli tiedostojen käyttö seuraavalla näytöllä liittääksesi kuvia ja muita tiedostoja viesteihin.
+ ${app_name} tarvitsee käyttöluvan kameraan ottaakseen kuvia ja suorittakseen videopuheluita.
"
\n
\nSoittaaksesi videopuhelun, salli seuraavassa ponnahdusikkunassa sovelluksen käyttää kameraa."
- ${app_name} tarvitsee käyttöluvan mikrofoniin suorittakseen puheluita.
+ ${app_name} tarvitsee käyttöluvan mikrofoniin suorittakseen puheluita.
"
\n
\nSoittaaksesi äänipuhelun, salli seuraavassa ponnahdusikkunassa sovelluksen käyttää mikrofonia."
- ${app_name} tarvitsee käyttöluvan kameraan ja mikrofoniin suorittakseen videopuheluita.
+ ${app_name} tarvitsee käyttöluvan kameraan ja mikrofoniin suorittakseen videopuheluita.
\n
\nSalli mikrofonin ja kameran käyttö seuraavilla näytöillä aloittaaksesi tämän puhelun.
- ${app_name} voi tarkistaa yhteystietosi löytääkseen muita Matrixin käyttäjiä sähköpostiosoitteiden ja puhelinnumeroiden perusteella. Jos suostut jakamaan yhteystietosi tätä tarkoitusta varten, salli yhteystietojen käyttö seuraavassa ponnahdusikkunassa.
- ${app_name} pystyy käyttämään yhteystietojasi, etsiäkseen muita Matrix-käyttäjiä sähköpostiosoitteiden sekä puhelinnumeroiden perusteella.
+ ${app_name} voi tarkistaa yhteystietosi löytääkseen muita Matrixin käyttäjiä sähköpostiosoitteiden ja puhelinnumeroiden perusteella. Jos suostut jakamaan yhteystietosi tätä tarkoitusta varten, salli yhteystietojen käyttö seuraavassa ponnahdusikkunassa.
+ ${app_name} pystyy käyttämään yhteystietojasi, etsiäkseen muita Matrix-käyttäjiä sähköpostiosoitteiden sekä puhelinnumeroiden perusteella.
\n
\nSaako ${app_name} käyttää yhteystietojasi tätä varten\?
Toimenpide epäonnistui puuttuvien käyttölupien takia
@@ -875,12 +875,12 @@
Pyydä salausavaimia uudelleen muista istunnoistasi.
Avainpyyntö lähetetty.
Pyyntö lähetetty
- Käynnistä ${app_name} toisella laitteella, joka voi purkaa viestin, jotta se voi lähettää avaimet tähän istuntoon.
+ Käynnistä ${app_name} toisella laitteella, joka voi purkaa viestin, jotta se voi lähettää avaimet tähän istuntoon.
- yksi jäsenyysmuutos
- %d jäsenyysmuutosta
- Käytä ${app_name}in oletussoittoääntä saapuville puheluille
+ Käytä ${app_name}in oletussoittoääntä saapuville puheluille
Saapuvien puheluiden soittoääni
Videopuhelu menossa…
Käyttäjälista
@@ -957,7 +957,7 @@
Ota käyttöön
Istunnon asetukset.
Ilmoitukset ovat käytössä tässä istunnossa.
- Ilmoitukset eivät ole käytössä tässä istunnossa.
+ Ilmoitukset eivät ole käytössä tässä istunnossa.
\nTarkista ${app_name}in asetukset.
Ota käyttöön
Mukautetut asetukset.
@@ -967,7 +967,7 @@
Tarkista asetukset
Play Services -palvelun tarkistus
Google Play Services APK on saatavilla ja ajan tasalla.
- ${app_name} käyttää Google Play Services -palvelua ilmoitusten välittämiseen, mutta se ei näytä olevan määritetty oikein:
+ ${app_name} käyttää Google Play Services -palvelua ilmoitusten välittämiseen, mutta se ei näytä olevan määritetty oikein:
\n%1$s
Korjaa Play Services -palvelu
Firebase-tunniste
@@ -975,11 +975,11 @@
\n%1$s
FCM-tunnisteen haku epäonnistui:
\n%1$s
- [%1$s]
+ [%1$s]
\n${app_name} ei voi vaikuttaa tähän virheeseen, ja Googlen mukaan tämä virhe tarkoittaa, että tällä laitteella on liikaa FCM:ään rekisteröityjä sovelluksia. Tämä virhe ilmenee vain tapauksissa, joissa on erittäin paljon FCM:ään rekisteröityjä sovelluksia asennettuna, joten tätä ei pitäisi tapahtua normaalisti.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nTämä virhe ei ole ${app_name}in ratkaistavissa. Se voi johtua useasta eri syystä. Ehkä tämä toimii, jos yrität myöhemmin. Voit myös tarkistaa, että Google Play Services -palvelu ei ole rajoitettuna järjestelmäasetuksissa, ja että laitteesi kello on oikein. Tämä voi tapahtua myös mukautetun käyttöjärjestelmän kanssa.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nTämä virhe ei ole ${app_name}in ratkaistavissa. Tässä puhelimessa ei ole Google-tiliä. Lisää laitteeseesi Google-tili tätä toimintoa varten.
Lisää tili
Tunnisteen rekisteröinti
@@ -991,17 +991,17 @@
Palvelun uudelleenkäynnistäminen epäonnistui
Käynnistä laitteen käynnistyessä
Palvelu käynnistetään, kun laite käynnistetään uudelleen.
- Palvelua ei käynnistetä laitteen uudelleenkäynnistyksen yhteydessä. Et tule saamaan ilmoituksia ennen kuin ${app_name} on käynnistetty uudelleen.
+ Palvelua ei käynnistetä laitteen uudelleenkäynnistyksen yhteydessä. Et tule saamaan ilmoituksia ennen kuin ${app_name} on käynnistetty uudelleen.
Ota käyttöön automaattinen käynnistys
Tarkista taustapalveluiden rajoitukset
- Taustapalveluiden rajoitukset ovat pois käytöstä. Tämä testi tulee ajaa mobiilidatayhteydellä (ilman wlania).
+ Taustapalveluiden rajoitukset ovat pois käytöstä. Tämä testi tulee ajaa mobiilidatayhteydellä (ilman wlania).
\n%1$s
- Taustapalveluiden rajoitukset ovat käytössä.
+ Taustapalveluiden rajoitukset ovat käytössä.
\nTyötä, jota ${app_name} yrittää tehdä, rajoitetaan aggressiivisesti, kun se on taustalla, mikä saattaa vaikuttaa ilmoituksiin.
\n%1$s
Poista rajoitukset
Akunkäytön optimointi
- Akunkäytön optimointi ei vaikuta ${app_name}in toimintaan.
+ Akunkäytön optimointi ei vaikuta ${app_name}in toimintaan.
Jos käyttäjä jättää laitteen paikalleen ilman latausjohtoa niin, että näyttö on pois päältä, laite siirtyy torkkutilaan. Tämä estää sovelluksia käyttämästä verkkoyhteyksiä ja lykkää niiden töitä, synkronointeja ja perushälytyksiä.
Jätä optimointi huomiotta
Normaali
@@ -1024,15 +1024,15 @@
Ei vaikuta kutsuihin, poistamisiin ja porttikieltoihin.
Sisältää hahmokuvat ja näyttönimien vaihdot.
Ilmoitusten yksityisyys
- ${app_name} voi ajaa itseään taustalla hallitakseen sinulle näytettäviä ilmoituksia turvallisesti ja yksityisesti. Tämä voi vaikuttaa akunkäyttöön.
+ ${app_name} voi ajaa itseään taustalla hallitakseen sinulle näytettäviä ilmoituksia turvallisesti ja yksityisesti. Tämä voi vaikuttaa akunkäyttöön.
Anna oikeus
Valitse toinen vaihtoehto
Taustayhteys
- ${app_name}in tarvitsee käyttää taustayhteyttä, jotta se voi näyttää luotettavia ilmoituksia.
+ ${app_name}in tarvitsee käyttää taustayhteyttä, jotta se voi näyttää luotettavia ilmoituksia.
\nSeuraavalla ruudulla sinulta kysytään lupaa, jotta ${app_name} voi pitää itsensä käynnissä taustalla.
Anna oikeus
- ${app_name} kerää anonyymiä analytiikkaa sovelluksen parantamiseksi.
- Otathan analytiikan käyttöön ${app_name}in parantamiseksi.
+ ${app_name} kerää anonyymiä analytiikkaa sovelluksen parantamiseksi.
+ Otathan analytiikan käyttöön ${app_name}in parantamiseksi.
Kyllä, haluan auttaa!
Datansäästötila ottaa käyttöön erityisen suodattimen, joka poistaa paikallaoloilmoitukset ja kirjoittamisen ilmoitukset.
Sähköpostiasi varmennettaessa tapahtui virhe.
@@ -1131,7 +1131,7 @@
Salalause ei täsmää
Syötä salalause
Salalause on liian heikko
- Poista salalause, jos haluat ${app_name} generoivan palautusavaimen.
+ Poista salalause, jos haluat ${app_name} generoivan palautusavaimen.
Matrix-istuntoa ei ole saatavilla
Älä koskaan menetä salattuja viestejä
Salatuissa huoneissa viestit ovat suojattuna osapuolten välisellä salauksella. Vain sinä ja vastaanottaja(t) omistavat avaimet näiden viestien lukemiseen.
@@ -1247,7 +1247,7 @@
\nJos et asettanut uutta palautustapaa, hyökkääjä saattaa yrittää päästä käsiksi tiliisi. Vaihda tilisi salasana ja aseta uusi palautustapa asetuksissa välittömästi.
Epäkelpo kotipalvelimen löytövastaus
Automaattitäydennyksen palvelinasetukset
- ${app_name} löysi mukautetun palvelinasetuksen userId:si domainille ”%1$s”:
+ ${app_name} löysi mukautetun palvelinasetuksen userId:si domainille ”%1$s”:
\n%2$s
Käytä asetuksia
Alustetaan palvelua
@@ -1324,7 +1324,7 @@
Odota…
Kaikki yhteisöt
Tätä huonetta ei voi esikatsella
- ${app_name} ei vielä tue täysin julkisen huoneen esikatselua
+ ${app_name} ei vielä tue täysin julkisen huoneen esikatselua
Huoneet
Yksityisviestit
Uusi huone
@@ -1469,10 +1469,10 @@
Kokeile käyttää palvelinta %s
Käyttää palvelinta %s apupalvelimena, jos kotipalvelimesi ei tarjoa sellaista (IP-osoitteesi näkyy palvelimelle puhelun aikana)
Optimoitu akunkestoa varten
- ${app_name} synkronoi taustalla laitteen rajallisia resursseja (akkua) säästäen.
+ ${app_name} synkronoi taustalla laitteen rajallisia resursseja (akkua) säästäen.
\nLaitteesi resurssien tilasta riippuen käyttöjärjestelmä saattaa lykätä synkronointia.
Optimoitu reaaliaikaa varten
- ${app_name} synkronoi taustalla täsmällisin aikavälein (säädettävä).
+ ${app_name} synkronoi taustalla täsmällisin aikavälein (säädettävä).
\nTämä vaikuttaa radion ja akun käyttöön. Näet pysyvän ilmoituksen, joka kertoo, että ${app_name} kuuntelee tapahtumia.
Viestimuokkaukset
Ole löydettävissä
@@ -1575,7 +1575,7 @@
Tämä sisältö on ilmiannettu epäsopivana.
\n
\nJos et halua nähdä enempää sisältöä tältä käyttäjältä, voit estää hänet piilottaaksesi hänen viestit.
- ${app_name} tarvitsee oikeuden tallentaakseen osapuolten välisen salauksen avaimesi talteen.
+ ${app_name} tarvitsee oikeuden tallentaakseen osapuolten välisen salauksen avaimesi talteen.
\n
\nSalli pääsy tiedostoihin seuraavassa ponnahdusikkunassa, jotta voit viedä avaimesi käsin.
Tämä ei ole kelvollinen Matrix-palvelimen osoite
@@ -1709,7 +1709,7 @@
\nKirjaudu sisään päästäksesi käsiksi tunnuksesi tietoihin ja viesteihin.
Menetät pääsyn salattuihin viesteihisi ellet kirjaudu sisään palauttaaksesi salausavaimesi.
Poista tiedot
- Nykyinen istunto on käyttäjälle %1$s, ja yritit kirjautuas isään käyttäjälle %2$s. ${app_name} ei tue tätä.
+ Nykyinen istunto on käyttäjälle %1$s, ja yritit kirjautuas isään käyttäjälle %2$s. ${app_name} ei tue tätä.
\nPoista ensin tietosi ja kirjaudu sen jälkeen toisella tunnuksella. Voit vaihtoehtoisesti käyttää ${app_name}in selainversiota.
matrix.to-linkkisi oli epämuodostunut
Kuvaus on liian lyhyt
@@ -1751,7 +1751,7 @@
Ravista puhelintasi testataksesi tunnistusrajan
Ravistus tunnistettu!
Näytetään vain ensimmäiset tulokset, kirjoita lisää kirjaimia…
- ${app_name} voi kaatuilla tavallista useammin odottamattomien virheiden vuoksi
+ ${app_name} voi kaatuilla tavallista useammin odottamattomien virheiden vuoksi
Lisää ¯\\_(ツ)_/¯ tavallisen viestin alkuun
Käyttämäsi sähköpostipalvelun ei ole sallittu rekisteröityä tälle palvelimelle
Täsmäävät
@@ -1801,9 +1801,9 @@
Ylläpitäjä %1$s:ssä
Valvoja %1$s:ssä
Siirry lukukuittaukseen
- ${app_name} ei osaa käsitellä tapahtumia joiden tyyppi on \'%1$s\'
- ${app_name} ei osaa käsitellä viestejä joiden tyyppi on \'%1$s\'
- ${app_name} ei osannut piirtää tapahtuman jonka tunniste on \'%1$s\' sisältöä
+ ${app_name} ei osaa käsitellä tapahtumia joiden tyyppi on \'%1$s\'
+ ${app_name} ei osaa käsitellä viestejä joiden tyyppi on \'%1$s\'
+ ${app_name} ei osannut piirtää tapahtuman jonka tunniste on \'%1$s\' sisältöä
Viimeaikaiset huoneet
Muut huoneet
Lähettää annetun viestin väritettynä sateenkaaren väreillä
@@ -1865,7 +1865,7 @@
Käyttäjä poistanut tapahtuman, syynä: %1$s
Tapahtuma moderoitu huoneen ylläpitäjän toimesta, syynä: %1$s
Avaimet ovat jo ajan tasalla!
- ${app_name} Android
+ ${app_name} Android
Avainpyynnöt
Päivitä
Uusi kirjautuminen. Olitko se sinä\?
@@ -1944,7 +1944,7 @@
Kaiutin
Puhelin
Valitse äänilaite
- ${app_name}-puhelu epäonnistui
+ ${app_name}-puhelu epäonnistui
Lähetä avaimen jakopyyntöjen historia
Ei enempää tuloksia
Ilmoitukset
@@ -2270,7 +2270,7 @@
Tuo avain tiedostosta
Kuvakaappaus
Tunnistautuminen epäonnistui
- ${app_name} vaatii tämän toimenpiteen suorittamiseksi, että annat kirjautumistietosi.
+ ${app_name} vaatii tämän toimenpiteen suorittamiseksi, että annat kirjautumistietosi.
Tunnistautuminen uudelleen vaaditaan
Liu\'uta lopettaaksesi puhelun
Tuntematon henkilö
@@ -2318,13 +2318,13 @@
Vahvista PIN-koodi poistaaksesi PIN-koodin käytöstä
Vaihda nykyinen PIN-koodisi
Vaihda PIN-koodi
- PIN-koodi vaaditaan joka kerta, kun avaat sovelluksen ${app_name}.
- PIN-koodi vaaditaan, kun sovellusta ${app_name} ei ole käytetty 2 minuuttiin.
+ PIN-koodi vaaditaan joka kerta, kun avaat sovelluksen ${app_name}.
+ PIN-koodi vaaditaan, kun sovellusta ${app_name} ei ole käytetty 2 minuuttiin.
Vaadi PIN-koodi 2 minuutin jälkeen
Näytä vain lukemattomien viestien määrä yksinkertaisessa ilmoituksessa.
Näytä tiedot kuten huoneiden nimet ja viestien sisältö.
Näytä sisältö ilmoituksissa
- PIN-koodi on ainoa tapa avata sovelluksen ${app_name} lukitus.
+ PIN-koodi on ainoa tapa avata sovelluksen ${app_name} lukitus.
Ota biometriikka käyttöön
Ota PIN-koodi käyttöön
Suojaa pääsy käyttäen PIN-koodia ja biometriikkaa.
@@ -2368,7 +2368,7 @@
Hyväksy ensin identiteettipalvelimen ehdot asetusten kautta.
Määritä ensin identiteettipalvelin.
Tämä toiminto ei ole mahdollinen. Kotipalvelin on vanhentunut.
- Tämä identiteettipalvelin on vanhentunut. ${app_name} tukee vain API V2:ta.
+ Tämä identiteettipalvelin on vanhentunut. ${app_name} tukee vain API V2:ta.
Katkaistaanko yhteys identiteettipalvelimeen %s\?
Ladataan käytettävissä olevia kieliä…
Oma koodi
diff --git a/vector/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/vector/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 58004d1932..ea051c03d0 100644
--- a/vector/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
Déverrouiller l’historique des messages chiffrés
Exporter le rapport d’audit
Demandes de clé
- ${app_name} Android
+ ${app_name} Android
Les clés sont déjà à jour !
Évènement modéré par l’administrateur du salon, motif : %1$s
Évènement supprimé par l’utilisateur, motif : %1$s
@@ -131,9 +131,9 @@
Cette session est incapable de partager cette vérification avec vos autres sessions.
\nLa vérification sera sauvegardée localement et partagée dans une version future de l’application.
Ne plus ignorer
- ${app_name} a rencontré un problème lors de l’affichage du contenu de l’évènement ayant pour identifiant « %1$s »
- ${app_name} ne gère pas les messages de type « %1$s »
- ${app_name} ne gère pas les évènements de type « %1$s »
+ ${app_name} a rencontré un problème lors de l’affichage du contenu de l’évènement ayant pour identifiant « %1$s »
+ ${app_name} ne gère pas les messages de type « %1$s »
+ ${app_name} ne gère pas les évènements de type « %1$s »
Aller à l’accusé de lecture
Conversation privée
Personnalisé (%1$d) dans %2$s
@@ -220,7 +220,7 @@
Une fois qu’il est activé, le chiffrement ne peut pas être désactivé.
Activer le chiffrement
Préfixe ¯\\_(ツ)_/¯ à un message en texte brut
- ${app_name} peut planter plus souvent quand une erreur inattendue survient
+ ${app_name} peut planter plus souvent quand une erreur inattendue survient
Défaillance rapide
Seuls les premiers résultats sont affichés, saisissez plus de lettres…
Autres sessions
@@ -237,7 +237,7 @@
Synchronisation initiale…
La description est trop courte
Votre lien matrix.to était malformé
- La session en cours est celle de l’utilisateur %1$s et vous fournissez des identifiants pour l’utilisateur %2$s. Ce n’est pas pris en charge par ${app_name}.
+ La session en cours est celle de l’utilisateur %1$s et vous fournissez des identifiants pour l’utilisateur %2$s. Ce n’est pas pris en charge par ${app_name}.
\nEffacez d’abord les données, puis reconnectez-vous avec un autre compte.
Effacer les données
Vous perdrez l’accès à vos messages sécurisés sauf si vous vous connectez pour récupérer vos clés de chiffrement.
@@ -407,7 +407,7 @@
Impossible d’afficher un aperçu du salon. Voulez-vous le rejoindre \?
Ce salon n’est pas accessible en ce moment.
\nRéessayez plus tard, ou demandez à un administrateur de ce salon de vérifier que vous pouvez y accéder.
- L’aperçu des salons visibles par tout le monde n’est pas encore pris en charge par ${app_name}
+ L’aperçu des salons visibles par tout le monde n’est pas encore pris en charge par ${app_name}
Impossible d’avoir un aperçu de ce salon
Toutes les communautés
Veuillez patienter…
@@ -456,7 +456,7 @@
Annuler le téléversement\?
Le téléversement de l’image a échoué
Enregistrer dans les téléchargements\?
- ${app_name} peut accéder à votre carnet d’adresses pour trouver d’autres utilisateurs de Matrix avec leur adresse courriel et leur numéro de téléphone.
+ ${app_name} peut accéder à votre carnet d’adresses pour trouver d’autres utilisateurs de Matrix avec leur adresse courriel et leur numéro de téléphone.
\n
\nAutorisez-vous l’accès à vos contacts à cette fin\?
Annuler le téléchargement\?
@@ -750,7 +750,7 @@
Veuillez d’abord accepter les termes du serveur d’identité dans les paramètres.
Veuillez d’abord configurer un serveur d’identité.
Cette opération n’est pas possible. Le serveur d’accueil est obsolète.
- Ce serveur d’identité est obsolète. ${app_name} ne prend en charge que l’API V2.
+ Ce serveur d’identité est obsolète. ${app_name} ne prend en charge que l’API V2.
Se déconnecter du serveur d’identité %s \?
Ouvrir les termes de %s
Chargement des langues disponibles…
@@ -764,8 +764,8 @@
Ce n’est pas un code QR matrix valide
Invitations envoyées à %1$s et %2$s
Invitation envoyée à %1$s
- 🔐️ Rejoins-moi sur ${app_name}
- Salut, parle-moi sur ${app_name} : %s
+ 🔐️ Rejoins-moi sur ${app_name}
+ Salut, parle-moi sur ${app_name} : %s
Ajouter des amis
Inviter des utilisateurs
Invitation des utilisateurs…
@@ -807,13 +807,13 @@
Utilisez votre %1$s ou votre %2$s pour continuer.
Seulement pris en charge dans les salons chiffrés
Force la session de groupe sortante actuelle dans un salon chiffré à être abandonnée
- Utilisez la dernière version de ${app_name} sur vos autres appareils :
+ Utilisez la dernière version de ${app_name} sur vos autres appareils :
ou un autre client Matrix qui prend en charge la signature croisée
- ${app_name} iOS
+ ${app_name} iOS
\n${app_name} Android
- ${app_name} Web
+ ${app_name} Web
\n${app_name} pour Bureau
- Utilisez la dernière version de ${app_name} sur vos autres appareils : ${app_name} Web, ${app_name} pour Bureau, ${app_name} iOS, ${app_name} pour Android, ou un autre client Matrix qui prend en charge la signature croisée
+ Utilisez la dernière version de ${app_name} sur vos autres appareils : ${app_name} Web, ${app_name} pour Bureau, ${app_name} iOS, ${app_name} pour Android, ou un autre client Matrix qui prend en charge la signature croisée
Définir un nouveau mot de passe de compte…
Impossible d’enregistrer le fichier multimédia
Impossible d’ajouter le fichier multimédia à la galerie
@@ -1127,13 +1127,13 @@
Ce numéro de téléphone est déjà utilisé.
Vérification en attente
Choisissez une langue
- Le code est requis à l’ouverture d’${app_name}.
- Le code est demandé après 2 minutes d\'inutilisation d’${app_name}.
+ Le code est requis à l’ouverture d’${app_name}.
+ Le code est demandé après 2 minutes d\'inutilisation d’${app_name}.
Demander le code après 2 minutes
Afficher uniquement le numéro de messages non-lus dans une simple notification.
Afficher les détails comme les noms des salons et le contenu du message.
Afficher le contenu dans les notifications
- Le code est la seule façon de déverrouiller ${app_name}.
+ Le code est la seule façon de déverrouiller ${app_name}.
Activer les données biométriques comme les empreintes digitales ou la reconnaissance faciale.
Activer les données biométriques
Activer le code
@@ -1281,7 +1281,7 @@
Tous les messages (sonore)
Bloquer l’utilisateur
Il n’y a aucune connexion au réseau pour le moment
- ${app_name} a besoin de votre permission pour sauvegarder vos clés de chiffrement sur le disque.
+ ${app_name} a besoin de votre permission pour sauvegarder vos clés de chiffrement sur le disque.
\n
\nAutorisez l’accès dans le prochaine fenêtre pour pouvoir exporter vos clés manuellement.
Ce contenu a été signalé comme inapproprié.
@@ -1327,8 +1327,8 @@
Le mode d’économie de données utilise un filtre spécifique qui ignore les notifications de présence et de saisie.
Mode économie de données
Oui, je veux aider !
- Veuillez autoriser la collecte des données pour nous aider à améliorer ${app_name}.
- ${app_name} collecte des données statistiques anonymes pour nous permettre d’améliorer l’application.
+ Veuillez autoriser la collecte des données pour nous aider à améliorer ${app_name}.
+ ${app_name} collecte des données statistiques anonymes pour nous permettre d’améliorer l’application.
Envoyer des statistiques d’utilisation
Statistiques d’utilisation
L’application a besoin de la permission de fonctionner en arrière-plan
@@ -1336,17 +1336,17 @@
Normal
Ignorer l’optimisation
Si un utilisateur laisse un appareil débranché et immobile pour une longue durée, avec l’écran éteint, l’appareil entre en mode veille.. Cela empêche les applications d’accéder au réseau et reporte leurs tâches, synchronisations et alarmes standard.
- ${app_name} n’est pas affecté par l’optimisation de la batterie.
+ ${app_name} n’est pas affecté par l’optimisation de la batterie.
Optimisation de la batterie
Désactiver les restrictions
- Les restrictions en arrière-plan sont activées pour ${app_name}.
+ Les restrictions en arrière-plan sont activées pour ${app_name}.
\nLes tâches que l’application essaiera d’effectuer seront fortement restreintes tant qu’elle sera en arrière-plan et cela pourra affecter les notifications.
\n%1$s
- Les restrictions en arrière-plan sont désactivées pour ${app_name}. Ce test devrait être lancé en utilisant les données mobiles (pas le Wi-Fi).
+ Les restrictions en arrière-plan sont désactivées pour ${app_name}. Ce test devrait être lancé en utilisant les données mobiles (pas le Wi-Fi).
\n%1$s
Vérifier les restrictions en arrière-plan
Activer le démarrage au démarrage de l’appareil
- Le service ne démarrera pas quand l’appareil sera redémarré, vous ne recevrez pas de notifications tant que ${app_name} n’aura pas été lancé au moins une fois.
+ Le service ne démarrera pas quand l’appareil sera redémarré, vous ne recevrez pas de notifications tant que ${app_name} n’aura pas été lancé au moins une fois.
Le service démarrera quand l’appareil sera redémarré.
Lancer au démarrage
Le redémarrage du service a échoué
@@ -1365,11 +1365,11 @@
Le jeton FCM a été correctement enregistré sur le serveur d’accueil.
Enregistrement du jeton
Ajouter un compte
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nCette erreur est indépendante de ${app_name}. Il n’y pas de compte Google sur l’appareil. Veuillez ouvrir le gestionnaire de comptes et ajouter un compte Google.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nCette erreur est indépendante de ${app_name}. Elle peut survenir pour plusieurs raisons. Cela peut fonctionner si vous réessayez plus tard. Vous pouvez aussi vérifier que le Service Google Play n’a pas un usage limité de données dans les paramètres système. Cela peut aussi arriver sur une ROM personnalisée.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nCette erreur est indépendante de ${app_name} et, selon Google, cette erreur indique que l’appareil a enregistré trop d’applications avec FCM. Cette erreur ne survient que s’il y a un nombre d’applications anormalement élevé, et ne devrait donc pas affecter un utilisateur normal.
Le jeton FCM n’a pas pu être récupéré :
\n%1$s
@@ -1377,7 +1377,7 @@
\n%1$s
Jeton Firebase
Réparer les services Google Play
- ${app_name} utilise les services Google Play pour envoyer les notifications mais ils n’ont pas l’air d’être configurés correctement :
+ ${app_name} utilise les services Google Play pour envoyer les notifications mais ils n’ont pas l’air d’être configurés correctement :
\n%1$s
L’APK des services Google Play est disponible et à jour.
Vérification des services Google Play
@@ -1387,7 +1387,7 @@
Remarquez que certains messages sont réglés pour être silencieux (ils produiront une notification sans son).
Paramètres personnalisés.
Activer
- Les notifications ne sont pas activées pour cette session.
+ Les notifications ne sont pas activées pour cette session.
\nVeuillez vérifier les paramètres de ${app_name}.
Les notifications sont activées pour cette session.
Paramètres de la session.
@@ -1414,7 +1414,7 @@
Supprimer %s \?
Numéros de téléphone
Une authentification est nécessaire
- Vous ne pouvez pas faire ceci depuis ${app_name} mobile
+ Vous ne pouvez pas faire ceci depuis ${app_name} mobile
Confirmez votre mot de passe
Affiche les informations de l’application dans les paramètres système.
Informations sur l’application
@@ -1546,9 +1546,9 @@
Vérifiez vos courriels
Nous avons envoyé un courriel à %1$s.
\nCliquez sur le lien qu’il contient pour continuer la création du compte.
- Pour votre vie privée, ${app_name} prend uniquement en charge l’envoi des adresses courriel et des numéros de téléphone hachés.
+ Pour votre vie privée, ${app_name} prend uniquement en charge l’envoi des adresses courriel et des numéros de téléphone hachés.
Cet courriel n’est associé à aucun compte.
- ${app_name} peut accéder à votre carnet d’adresses pour trouver d’autres utilisateurs de Matrix avec leur numéro de téléphone et leur adresse courriel. Veuillez autoriser l’accès dans la prochaine fenêtre pour découvrir les utilisateurs du carnet d’adresses joignables via ${app_name}.
+ ${app_name} peut accéder à votre carnet d’adresses pour trouver d’autres utilisateurs de Matrix avec leur numéro de téléphone et leur adresse courriel. Veuillez autoriser l’accès dans la prochaine fenêtre pour découvrir les utilisateurs du carnet d’adresses joignables via ${app_name}.
Renseignez une adresse courriel pour la récupération de compte. Utilisez ensuite un courriel ou un téléphone pour être éventuellement découvrable par les personnes qui vous connaissent.
Ceci ne ressemble pas à un numéro de téléphone valide
Ceci ne ressemble pas à une adresse courriel valide
@@ -1621,7 +1621,7 @@
Importer la clé depuis le fichier
Capture d’écran
Échec d’authentification
- ${app_name} requiert que vous saisissiez vos identifiants à nouveau pour effectuer cette action.
+ ${app_name} requiert que vous saisissiez vos identifiants à nouveau pour effectuer cette action.
Une nouvelle authentification est requise
Utilisateurs
Une erreur s’est produite lors du transfert de l’appel
@@ -1659,7 +1659,7 @@
Vérifier en comparant une courte chaîne de caractères.
Vous avez été déconnecté car vos identifiants sont incorrects ou ont expiré.
Utiliser la configuration
- ${app_name} a détecté une configuration de serveur personnalisée pour le domaine de votre identifiant « %1$s » :
+ ${app_name} a détecté une configuration de serveur personnalisée pour le domaine de votre identifiant « %1$s » :
\n%2$s
Auto-compléter les options du serveur
Réponse de découverte du serveur d’accueil non valide
@@ -1700,7 +1700,7 @@
\nSauvegardez vos clés de façon sécurisée pour éviter de les perdre.
Ne perdez jamais vos messages chiffrés
Aucune session Matrix n’est disponible
- Veuillez supprimer la phrase secrète si vous voulez que ${app_name} génère une clé de récupération.
+ Veuillez supprimer la phrase secrète si vous voulez que ${app_name} génère une clé de récupération.
La phrase secrète est trop faible
Veuillez saisir une phrase secrète
Les phrases secrètes doivent concorder
@@ -1905,7 +1905,7 @@
Sélectionner un périphérique audio
Impossible d\'établir une connexion en temps réel.
\nVeuillez demander à l’administrateur de votre serveur d’accueil de configurer un serveur TURN afin que les appels fonctionnent de manière fiable.
- Appel échoué
+ Appel échoué
Ne plus me demander
Essayez d’utiliser %s
Demandez à l’administrateur de votre serveur d’accueil (%1$s) de configurer un serveur TURN afin que les appels fonctionnent de manière fiable.
@@ -1951,7 +1951,7 @@
Aucun serveur d’identité configuré.
Plus aucun résultat
Aucun résultat
- Vous n’avez pas autorisé ${app_name} à accéder à votre carnet d’adresses
+ Vous n’avez pas autorisé ${app_name} à accéder à votre carnet d’adresses
Aucune discussion
Contacts Matrix uniquement
Répertoire utilisateur
@@ -2130,12 +2130,12 @@
Arrêter
Remplacer
Donner la permission
- ${app_name} doit garder une connexion à faible empreinte en arrière-plan afin d’avoir des notifications fiables.
+ ${app_name} doit garder une connexion à faible empreinte en arrière-plan afin d’avoir des notifications fiables.
\nSur l’écran suivant on vous demandera d’autoriser ${app_name} à toujours fonctionner en arrière-plan, veuillez accepter.
Connexion en arrière-plan
Choisir une autre option
Donner la permission
- ${app_name} peut fonctionner en arrière-plan pour gérer vos notifications de façon sécurisée et confidentielle. Cela peut affecter l’utilisation de la batterie.
+ ${app_name} peut fonctionner en arrière-plan pour gérer vos notifications de façon sécurisée et confidentielle. Cela peut affecter l’utilisation de la batterie.
Confidentialité des notifications
Gérer vos paramètres de découverte.
Découverte
@@ -2205,10 +2205,10 @@
Échec de la mise à jour des paramètres.
Vous ne serez pas notifié des messages entrants quand l’application est en arrière-plan.
Aucune synchronisation en arrière-plan
- ${app_name} se synchronisera en arrière-plan de façon périodique à un moment précis (configurable).
+ ${app_name} se synchronisera en arrière-plan de façon périodique à un moment précis (configurable).
\nCela aura un impact sur l’utilisation des données mobiles et de la batterie, une notification permanente sera affichée indiquant que ${app_name} est à l’écoute des évènements.
Optimisé pour le temps réel
- ${app_name} se synchronisera en arrière-plan de façon à préserver les ressources limitées de l’appareil (batterie).
+ ${app_name} se synchronisera en arrière-plan de façon à préserver les ressources limitées de l’appareil (batterie).
\nSelon l’état des ressources de votre appareil, la synchronisation peut être retardée par le système d’exploitation.
Optimisé pour préserver la batterie
Mode de synchronisation en arrière-plan
@@ -2506,18 +2506,18 @@
Autoriser l’accès à vos contacts.
Pour scanner un code QR, vous devez autoriser l’accès à votre appareil photo.
Désolé. L’action n’a pas été réalisée faute d’autorisations
- ${app_name} a besoin d’accéder à votre appareil photo et à votre microphone pour passer des appels vidéo.
+ ${app_name} a besoin d’accéder à votre appareil photo et à votre microphone pour passer des appels vidéo.
\n
\nVeuillez autoriser l’accès dans les prochaines fenêtres pour pouvoir effectuer l’appel.
"
\n
\nVeuillez autoriser l’accès dans la prochaine fenêtre contextuelle pour pouvoir effectuer l’appel."
- ${app_name} a besoin d’accéder à votre microphone pour passer des appels audio.
+ ${app_name} a besoin d’accéder à votre microphone pour passer des appels audio.
"
\n
\nVeuillez autoriser l’accès dans la prochaine fenêtre pour pouvoir effectuer l’appel."
- ${app_name} a besoin d’accéder à votre appareil photo pour prendre des photos et passer des appels vidéo.
- ${app_name} a besoin d’accéder à vos photos et vidéos pour envoyer et enregistrer des pièces jointes
+ ${app_name} a besoin d’accéder à votre appareil photo pour prendre des photos et passer des appels vidéo.
+ ${app_name} a besoin d’accéder à vos photos et vidéos pour envoyer et enregistrer des pièces jointes
\n
\nVeuillez autoriser l’accès dans la prochaine fenêtre pour pouvoir envoyer des fichiers depuis votre téléphone.
Information
@@ -2547,7 +2547,7 @@
Sonnerie d’appel entrant
Utilisera %s comme assistant quand votre serveur d’accueil n’en offre pas (votre adresse IP sera partagée lors d’un appel)
Autoriser le serveur d’assistance d’appel de secours
- Utiliser la sonnerie par défaut de ${app_name} pour les appels entrants
+ Utiliser la sonnerie par défaut de ${app_name} pour les appels entrants
Demander une confirmation avant de lancer un appel
Éviter les appels accidentels
Appels
@@ -2564,7 +2564,7 @@
Envoyer en tant que
Liste des Groupes
Liste des accusés de lecture
- Veuillez lancer ${app_name} sur un autre appareil qui peut déchiffrer le message pour qu’il puisse envoyer les clés à cette session.
+ Veuillez lancer ${app_name} sur un autre appareil qui peut déchiffrer le message pour qu’il puisse envoyer les clés à cette session.
Demande envoyée
Demande de clé envoyée.
Redemander les clés de chiffrement à vos autres sessions.
diff --git a/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml b/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml
index fdc20b2bbd..03b497ea6f 100644
--- a/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -293,7 +293,7 @@
Carnet d’adresses local
Contacts Matrix uniquement
Aucune discussion
- Vous n’avez pas autorisé ${app_name} à accéder à votre carnet d’adresses
+ Vous n’avez pas autorisé ${app_name} à accéder à votre carnet d’adresses
Aucun résultat
Salons
Répertoire de salons
@@ -629,22 +629,22 @@
Le correspondant n’a pas décroché.
Prendre une photo ou une vidéo
Information
- ${app_name} a besoin d’accéder à vos photos et vidéos pour envoyer et enregistrer des pièces jointes
+ ${app_name} a besoin d’accéder à vos photos et vidéos pour envoyer et enregistrer des pièces jointes
\n
\nVeuillez autoriser l’accès dans la prochaine fenêtre pour pouvoir envoyer des fichiers depuis votre téléphone.
- ${app_name} a besoin d’accéder à votre appareil photo pour prendre des photos et passer des appels vidéo.
+ ${app_name} a besoin d’accéder à votre appareil photo pour prendre des photos et passer des appels vidéo.
"
\n
\nVeuillez autoriser l’accès dans la prochaine fenêtre pour pouvoir effectuer l’appel."
- ${app_name} a besoin d’accéder à votre microphone pour passer des appels audio.
+ ${app_name} a besoin d’accéder à votre microphone pour passer des appels audio.
"
\n
\nVeuillez autoriser l’accès dans la prochaine fenêtre contextuelle pour pouvoir effectuer l’appel."
- ${app_name} a besoin d’accéder à votre appareil photo et à votre microphone pour passer des appels vidéo.
+ ${app_name} a besoin d’accéder à votre appareil photo et à votre microphone pour passer des appels vidéo.
\n
\nVeuillez autoriser l’accès dans les prochaines fenêtres pour pouvoir effectuer l’appel.
- ${app_name} peut accéder à votre carnet d’adresses pour trouver d’autres utilisateurs de Matrix avec leur numéro de téléphone et leur adresse e-mail. Veuillez autoriser l’accès dans la prochaine fenêtre pour découvrir les utilisateurs du carnet d’adresses joignables via ${app_name}.
- ${app_name} peut accéder à votre carnet d’adresses pour trouver d’autres utilisateurs de Matrix avec leur adresse e-mail et leur numéro de téléphone.
+ ${app_name} peut accéder à votre carnet d’adresses pour trouver d’autres utilisateurs de Matrix avec leur numéro de téléphone et leur adresse e-mail. Veuillez autoriser l’accès dans la prochaine fenêtre pour découvrir les utilisateurs du carnet d’adresses joignables via ${app_name}.
+ ${app_name} peut accéder à votre carnet d’adresses pour trouver d’autres utilisateurs de Matrix avec leur adresse e-mail et leur numéro de téléphone.
\n
\nAutorisez-vous l’accès à vos contacts à cette fin \?
Désolé. L’action n’a pas été réalisée faute d’autorisations
@@ -912,7 +912,7 @@
• Les notifications contiennent des métadonnées et des messages
• Les notifications n’afficheront pas le contenu des messages
Confidentialité des notifications
- ${app_name} peut fonctionner en arrière-plan pour gérer vos notifications de façon sécurisée et confidentielle. Cela peut affecter l’utilisation de la batterie.
+ ${app_name} peut fonctionner en arrière-plan pour gérer vos notifications de façon sécurisée et confidentielle. Cela peut affecter l’utilisation de la batterie.
Donner la permission
Choisir une autre option
Avatar d’avertissement
@@ -924,8 +924,8 @@
Désactiver le compte
Désactiver mon compte
Envoyer des statistiques d’utilisation
- ${app_name} collecte des données statistiques anonymes pour nous permettre d’améliorer l’application.
- Veuillez autoriser la collecte des données pour nous aider à améliorer ${app_name}.
+ ${app_name} collecte des données statistiques anonymes pour nous permettre d’améliorer l’application.
+ Veuillez autoriser la collecte des données pour nous aider à améliorer ${app_name}.
Oui, je veux aider !
Un paramètre requis est manquant.
Un paramètre n’est pas valide.
@@ -947,7 +947,7 @@
Redemander les clés de chiffrement à vos autres sessions.
Demande de clé envoyée.
Demande envoyée
- Veuillez lancer ${app_name} sur un autre appareil qui peut déchiffrer le message pour qu’il puisse envoyer les clés à cette session.
+ Veuillez lancer ${app_name} sur un autre appareil qui peut déchiffrer le message pour qu’il puisse envoyer les clés à cette session.
Saisir du texte ici…
Envoyer un message vocal
continuer avec…
@@ -1061,7 +1061,7 @@
Le Markdown a été activé.
Le Markdown a été désactivé.
Appels
- Utiliser la sonnerie par défaut de ${app_name} pour les appels entrants
+ Utiliser la sonnerie par défaut de ${app_name} pour les appels entrants
Sonnerie d’appel entrant
Sélectionner la sonnerie pour les appels :
Accepter
@@ -1085,12 +1085,12 @@
Activer
Paramètres de la session.
Les notifications sont activées pour cette session.
- Les notifications ne sont pas activées pour cette session.
+ Les notifications ne sont pas activées pour cette session.
\nVeuillez vérifier les paramètres de ${app_name}.
Activer
Vérification des services Google Play
L’APK des services Google Play est disponible et à jour.
- ${app_name} utilise les services Google Play pour envoyer les notifications mais ils n’ont pas l’air d’être configurés correctement :
+ ${app_name} utilise les services Google Play pour envoyer les notifications mais ils n’ont pas l’air d’être configurés correctement :
\n%1$s
Réparer les services Google Play
Jeton Firebase
@@ -1107,21 +1107,21 @@
Le redémarrage du service a échoué
Lancer au démarrage
Le service démarrera quand l’appareil sera redémarré.
- Le service ne démarrera pas quand l’appareil sera redémarré, vous ne recevrez pas de notifications tant que ${app_name} n’aura pas été lancé au moins une fois.
+ Le service ne démarrera pas quand l’appareil sera redémarré, vous ne recevrez pas de notifications tant que ${app_name} n’aura pas été lancé au moins une fois.
Activer le démarrage au démarrage de l’appareil
Vérifier les restrictions en arrière-plan
- Les restrictions en arrière-plan sont désactivées pour ${app_name}. Ce test devrait être lancé en utilisant les données mobiles (pas le Wi-Fi).
+ Les restrictions en arrière-plan sont désactivées pour ${app_name}. Ce test devrait être lancé en utilisant les données mobiles (pas le Wi-Fi).
\n%1$s
- Les restrictions en arrière-plan sont activées pour ${app_name}.
+ Les restrictions en arrière-plan sont activées pour ${app_name}.
\nLes tâches que l’application essaiera d’effectuer seront fortement restreintes tant qu’elle sera en arrière-plan et cela pourra affecter les notifications.
\n%1$s
Désactiver les restrictions
Optimisation de la batterie
- ${app_name} n’est pas affecté par l’optimisation de la batterie.
+ ${app_name} n’est pas affecté par l’optimisation de la batterie.
Si un utilisateur laisse un appareil débranché et immobile pour une longue durée, avec l’écran éteint, l’appareil entre en mode veille.. Cela empêche les applications d’accéder au réseau et reporte leurs tâches, synchronisations et alarmes standard.
Ignorer l’optimisation
Connexion en arrière-plan
- ${app_name} doit garder une connexion à faible empreinte en arrière-plan afin d’avoir des notifications fiables.
+ ${app_name} doit garder une connexion à faible empreinte en arrière-plan afin d’avoir des notifications fiables.
\nSur l’écran suivant on vous demandera d’autoriser ${app_name} à toujours fonctionner en arrière-plan, veuillez accepter.
Donner la permission
Une erreur est survenue lors de la vérification de votre adresse e-mail.
@@ -1141,11 +1141,11 @@
Certaines notifications sont désactivées dans vos paramètres personnalisés.
Échec du chargement de vos règles personnalisées, veuillez réessayer.
Vérifier les paramètres
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nCette erreur est indépendante de ${app_name} et, selon Google, cette erreur indique que l’appareil a enregistré trop d’applications avec FCM. Cette erreur ne survient que s’il y a un nombre d’applications anormalement élevé, et ne devrait donc pas affecter un utilisateur normal.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nCette erreur est indépendante de ${app_name}. Elle peut survenir pour plusieurs raisons. Cela peut fonctionner si vous réessayez plus tard. Vous pouvez aussi vérifier que le Service Google Play n’a pas un usage limité de données dans les paramètres système. Cela peut aussi arriver sur une ROM personnalisée.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nCette erreur est indépendante de ${app_name}. Il n’y pas de compte Google sur l’appareil. Veuillez ouvrir le gestionnaire de comptes et ajouter un compte Google.
Ajouter un compte
Configurer les notifications sonores
@@ -1157,7 +1157,7 @@
Silencieuse
Veuillez saisir une phrase secrète
La phrase secrète est trop faible
- Veuillez supprimer la phrase secrète si vous voulez que ${app_name} génère une clé de récupération.
+ Veuillez supprimer la phrase secrète si vous voulez que ${app_name} génère une clé de récupération.
Aucune session Matrix n’est disponible
Ne perdez jamais vos messages chiffrés
Les messages dans les salons chiffrés sont sécurisés avec un chiffrement de bout en bout. Seuls vous et le(s) destinataire(s) avez les clés pour lire ces messages.
@@ -1287,7 +1287,7 @@
Les mots de passe ne correspondent pas
Réponse de découverte du serveur d’accueil non valide
Auto-compléter les options du serveur
- ${app_name} a détecté une configuration de serveur personnalisée pour le domaine de votre identifiant « %1$s » :
+ ${app_name} a détecté une configuration de serveur personnalisée pour le domaine de votre identifiant « %1$s » :
\n%2$s
Utiliser la configuration
Initialisation du service
@@ -1402,7 +1402,7 @@
Changer
Toutes les communautés
Impossible d’avoir un aperçu de ce salon
- L’aperçu des salons visibles par tout le monde n’est pas encore pris en charge par ${app_name}
+ L’aperçu des salons visibles par tout le monde n’est pas encore pris en charge par ${app_name}
Salons
Conversations privées
Nouveau salon
@@ -1497,10 +1497,10 @@
Ajoutez un serveur d’identité dans vos paramètres pour réaliser cette action.
Mode de synchronisation en arrière-plan
Optimisé pour préserver la batterie
- ${app_name} se synchronisera en arrière-plan de façon à préserver les ressources limitées de l’appareil (batterie).
+ ${app_name} se synchronisera en arrière-plan de façon à préserver les ressources limitées de l’appareil (batterie).
\nSelon l’état des ressources de votre appareil, la synchronisation peut être retardée par le système d’exploitation.
Optimisé pour le temps réel
- ${app_name} se synchronisera en arrière-plan de façon périodique à un moment précis (configurable).
+ ${app_name} se synchronisera en arrière-plan de façon périodique à un moment précis (configurable).
\nCela aura un impact sur l’utilisation des données mobiles et de la batterie, une notification permanente sera affichée indiquant que ${app_name} est à l’écoute des évènements.
Aucune synchronisation en arrière-plan
Vous ne serez pas notifié des messages entrants quand l’application est en arrière-plan.
@@ -1585,7 +1585,7 @@
Ce contenu a été signalé comme inapproprié.
\n
\nSi vous ne voulez plus voir de contenu de cet utilisateur, vous pouvez l’ignorer pour masquer ses messages.
- ${app_name} a besoin de votre permission pour sauvegarder vos clés de chiffrement sur le disque.
+ ${app_name} a besoin de votre permission pour sauvegarder vos clés de chiffrement sur le disque.
\n
\nAutorisez l’accès dans le prochaine fenêtre pour pouvoir exporter vos clés manuellement.
Il n’y a aucune connexion au réseau pour le moment
@@ -1757,7 +1757,7 @@
\nReconnectez-vous pour accéder aux données et aux messages de votre compte.
Vous perdrez l’accès à vos messages sécurisés sauf si vous vous connectez pour récupérer vos clés de chiffrement.
Effacer les données
- La session en cours est celle de l’utilisateur %1$s et vous fournissez des identifiants pour l’utilisateur %2$s. Ce n’est pas pris en charge par ${app_name}.
+ La session en cours est celle de l’utilisateur %1$s et vous fournissez des identifiants pour l’utilisateur %2$s. Ce n’est pas pris en charge par ${app_name}.
\nEffacez d’abord les données, puis reconnectez-vous avec un autre compte.
Votre lien matrix.to était malformé
La description est trop courte
@@ -1775,7 +1775,7 @@
Autres sessions
Seuls les premiers résultats sont affichés, saisissez plus de lettres…
Défaillance rapide
- ${app_name} peut planter plus souvent quand une erreur inattendue survient
+ ${app_name} peut planter plus souvent quand une erreur inattendue survient
Préfixe ¯\\_(ツ)_/¯ à un message en texte brut
Activer le chiffrement
Une fois qu’il est activé, le chiffrement ne peut pas être désactivé.
@@ -1846,9 +1846,9 @@
Modérateur dans %1$s
Personnalisé (%1$d) dans %2$s
Aller à l’accusé de lecture
- ${app_name} ne gère pas les évènements de type « %1$s »
- ${app_name} ne gère pas les messages de type « %1$s »
- ${app_name} a rencontré un problème lors de l’affichage du contenu de l’évènement ayant pour identifiant « %1$s »
+ ${app_name} ne gère pas les évènements de type « %1$s »
+ ${app_name} ne gère pas les messages de type « %1$s »
+ ${app_name} a rencontré un problème lors de l’affichage du contenu de l’évènement ayant pour identifiant « %1$s »
Ne plus ignorer
Cette session est incapable de partager cette vérification avec vos autres sessions.
\nLa vérification sera sauvegardée localement et partagée dans une version future de l’application.
@@ -1934,7 +1934,7 @@
Évènement supprimé par l’utilisateur, motif : %1$s
Évènement modéré par l’administrateur du salon, motif : %1$s
Les clés sont déjà à jour !
- ${app_name} Android
+ ${app_name} Android
Demandes de clé
Déverrouiller l’historique des messages chiffrés
Actualiser
@@ -2035,13 +2035,13 @@
Fichier multimédia ajouté à la galerie
Impossible d’ajouter le fichier multimédia à la galerie
Définir un nouveau mot de passe de compte…
- Utilisez la dernière version de ${app_name} sur vos autres appareils : ${app_name} Web, ${app_name} pour Bureau, ${app_name} iOS, ${app_name} pour Android, ou un autre client Matrix qui prend en charge la signature croisée
- ${app_name} Web
+ Utilisez la dernière version de ${app_name} sur vos autres appareils : ${app_name} Web, ${app_name} pour Bureau, ${app_name} iOS, ${app_name} pour Android, ou un autre client Matrix qui prend en charge la signature croisée
+ ${app_name} Web
\n${app_name} pour Bureau
- ${app_name} iOS
+ ${app_name} iOS
\n${app_name} Android
ou un autre client Matrix qui prend en charge la signature croisée
- Utilisez la dernière version de ${app_name} sur vos autres appareils :
+ Utilisez la dernière version de ${app_name} sur vos autres appareils :
Force la session de groupe sortante actuelle dans un salon chiffré à être abandonnée
Seulement pris en charge dans les salons chiffrés
Utilisez votre %1$s ou votre %2$s pour continuer.
@@ -2102,11 +2102,11 @@
Chargement des langues disponibles…
Ouvrir les termes de %s
Se déconnecter du serveur d’identité %s \?
- Ce serveur d’identité est obsolète. ${app_name} ne prend en charge que l’API V2.
+ Ce serveur d’identité est obsolète. ${app_name} ne prend en charge que l’API V2.
Cette opération n’est pas possible. Le serveur d’accueil est obsolète.
Veuillez d’abord configurer un serveur d’identité.
Veuillez d’abord accepter les termes du serveur d’identité dans les paramètres.
- Pour votre vie privée, ${app_name} prend uniquement en charge l’envoi des adresses e-mail et des numéros de téléphone hachés.
+ Pour votre vie privée, ${app_name} prend uniquement en charge l’envoi des adresses e-mail et des numéros de téléphone hachés.
L’association a échoué.
Il n’y a actuellement aucune association avec cet identifiant.
Votre serveur d’accueil (%1$s) propose d’utiliser %2$s comme serveur d’identité
@@ -2229,17 +2229,17 @@
Affichage de la notification
Vous voyez la notification ! Cliquez-moi dessus !
La notification a été cliquée !
- Appel échoué
+ Appel échoué
Les messages de ce salon sont chiffrés de bout en bout.
Vous avez créé et configuré ce salon.
Confirmer le code PIN pour le désactiver
- Le code est requis à l’ouverture d’${app_name}.
- Le code est demandé après 2 minutes d\'inutilisation d’${app_name}.
+ Le code est requis à l’ouverture d’${app_name}.
+ Le code est demandé après 2 minutes d\'inutilisation d’${app_name}.
Demander le code après 2 minutes
Afficher uniquement le numéro de messages non-lus dans une simple notification.
Afficher les détails comme les noms des salons et le contenu du message.
Afficher le contenu dans les notifications
- Le code est la seule façon de déverrouiller ${app_name}.
+ Le code est la seule façon de déverrouiller ${app_name}.
Activer les données biométriques comme les empreintes digitales ou la reconnaissance faciale.
Activer les données biométriques
Si vous voulez réinitialiser votre code, appuyez sur Code PIN oublié pour vous déconnecter et le réinitialiser.
@@ -2434,8 +2434,8 @@
Partager mon code
Scanner un code QR
Ce n’est pas un code QR matrix valide
- 🔐️ Rejoins-moi sur ${app_name}
- Salut, parle-moi sur ${app_name} : %s
+ 🔐️ Rejoins-moi sur ${app_name}
+ Salut, parle-moi sur ${app_name} : %s
Ajouter des amis
Ajouter des personnes
"Sujet : "
@@ -2444,7 +2444,7 @@
Empêcher les personnes qui ne sont pas membres de %s de rejoindre ce salon
Masquer les paramètres avancés
Afficher les paramètres avancés
- Vous ne pouvez pas faire ceci depuis ${app_name} mobile
+ Vous ne pouvez pas faire ceci depuis ${app_name} mobile
Contenu de l’événement
Événement d’état envoyé !
Événement envoyé !
@@ -2483,7 +2483,7 @@
Ouvrir les widgets
Capture d’écran
Échec d’authentification
- ${app_name} requiert que vous saisissiez vos identifiants à nouveau pour effectuer cette action.
+ ${app_name} requiert que vous saisissiez vos identifiants à nouveau pour effectuer cette action.
Une nouvelle authentification est requise
Utilisateurs
Une erreur s’est produite lors du transfert de l’appel
@@ -2860,7 +2860,7 @@
Autre
Mentions et mots-clés
Notifications par défaut
- %s dans les paramètres pour recevoir les invitations directement dans ${app_name}.
+ %s dans les paramètres pour recevoir les invitations directement dans ${app_name}.
Lier cet e-mail à votre compte
Cette invitation à cette espace a été envoyée à %s qui n’est pas associé à votre compte
Cette invitation à ce salon a été envoyée à %s qui n’est pas associé à votre compte
@@ -3023,7 +3023,7 @@
Paramètres système
Versions
- Obtenir de l’aide pour utiliser ${app_name}
+ Obtenir de l’aide pour utiliser ${app_name}
Aide et support
Aide
Mentions légales
@@ -3031,15 +3031,15 @@
Bibliothèques tierces
La politique de votre serveur d’identité
La politique de votre serveur d’accueil
- Politique de ${app_name}
+ Politique de ${app_name}
Vous pouvez désactiver ceci à tout moment dans les paramètres
Nous ne partageons aucune information avec des tiers
Nous n’enregistrons ou ne profilons aucune donnée du compte
ici
- Aidez nous à identifier les problèmes et améliorer ${app_name} en envoyant des rapports d’usage anonymes. Pour comprendre de quelle manière les gens utilisent Element sur plusieurs appareils, nous créeront un identifiant aléatoire commun à tous vos appareils.
+ Aidez nous à identifier les problèmes et améliorer ${app_name} en envoyant des rapports d’usage anonymes. Pour comprendre de quelle manière les gens utilisent Element sur plusieurs appareils, nous créeront un identifiant aléatoire commun à tous vos appareils.
\n
\nVous pouvez lire toutes les conditions %s.
- Aider à améliorer ${app_name}
+ Aider à améliorer ${app_name}
Activer
Créer un sondage
Ouvrir les contacts
@@ -3064,8 +3064,8 @@
Une fois activé il vous sera possible d\'envoyer votre localisation dans n\'importe quel salon
Activer le partage de localisation
Ouvrir avec
- ${app_name} n\'a pas pu accéder à votre localisation. Veuillez réessayer plus tard.
- ${app_name} n\'a pas pu accéder à votre localisation
+ ${app_name} n\'a pas pu accéder à votre localisation. Veuillez réessayer plus tard.
+ ${app_name} n\'a pas pu accéder à votre localisation
Partager la localisation
Partager la localisation
Localisation
diff --git a/vector/src/main/res/values-fy/strings.xml b/vector/src/main/res/values-fy/strings.xml
index c3fd5c36e5..2d18da089c 100644
--- a/vector/src/main/res/values-fy/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-fy/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
Brûkerskatalogus
Allinnich Matrix-kontakten
Gjin petearen
- Jo hawwe ${app_name} gjin tagong ta jo lokale kontakten jûn
+ Jo hawwe ${app_name} gjin tagong ta jo lokale kontakten jûn
Gjin resultaten
Gjin identiteitsserver konfigurearre.
Petearen
@@ -274,7 +274,7 @@
Dizze keamer kin net yn it foar toand wurde. Wolle jo de keamer binnen gean\?
Dizze keamer jout no gjin tagong.
\nProbearje it letter nochris, of freegje in behearder om te sjen oft jo wol de nedige rjochten hawwe.
- Ynsjoch yn wrâld-lésbere keamers wurdt noch net stipe troch ${app_name}
+ Ynsjoch yn wrâld-lésbere keamers wurdt noch net stipe troch ${app_name}
Dizze keamer kin net yn it foar toand wurde
Efkes wachtsje…
Netwurk wizigje
@@ -586,7 +586,7 @@
(Avansearre)
Reitsje jo fersifere gegevens nea kwyt
Gjin Matrix-sesje beskikber
- Graach de wachtwurdsin fuortsmite as jo wolle dat ${app_name} in nije werstelkaai foar jo oanmakket.
+ Graach de wachtwurdsin fuortsmite as jo wolle dat ${app_name} in nije werstelkaai foar jo oanmakket.
Graach in wachtwurdssin ynfiere
Wachtwurdsinnen komme net oerien
Wachtwurdssin ynfiere
@@ -1102,12 +1102,12 @@
Jo werjeftenamme
Befettet wizigingen yn avatar en werjeftenamme.
Befettet útnûging/meidwaan/ferlitten/fuortsmiten/ferballe-barrens en wizigingen avatar/werjeftenamme.
- ${app_name} sil periodyk op de eftergrûn syngronisearje (konfigurearber).
+ ${app_name} sil periodyk op de eftergrûn syngronisearje (konfigurearber).
\nDit hat in negative ynfloed op jo batterij- en datagebrûk. Der sil in melding toand wurde ta ynformaasje.
Myn werjeftenamme
Berjochten dy’t myn werjeftenamme befetsje
- 🔐️ Doch mei my mei op ${app_name}
- Ah goeie, praat mei my op ${app_name}: %s
+ 🔐️ Doch mei my mei op ${app_name}
+ Ah goeie, praat mei my op ${app_name}: %s
Freonen útnûgje
Lege prioriteit
Favoryt
@@ -1176,7 +1176,7 @@
Privacybelied
Privacybelied
Samar wat
- ${app_name} Android
+ ${app_name} Android
Iepenbiere namme
De iepenbiere namme fan in sesje is sichtber foar minsken mei wa’t jo kommunisearje
Iepenbiere namme (sichtber foar minsken mei wa’t jo kommunisearje)
@@ -1187,7 +1187,7 @@
Beltoan foar ynkommende oproppen
Sil %s brûke om te assistearjen yn it gefal dat jo thússerver der net oer beskikt (jo IP-adres sil wylst in oprop dield wurde)
Tebekfalopropassistinsjeserver tastean
- Brûk de standertbeltoan fan ${app_name} foar ynkommende oproppen
+ Brûk de standertbeltoan fan ${app_name} foar ynkommende oproppen
Befêstiging freegje foar it starten fan in oprop
Net bedoele oprop foarkomme
Oplaad annulearje\?
@@ -1217,7 +1217,7 @@
Lûdsapparaten selektearje
Live ferbining opsetten mislearre.
\nFreegje de behearder fan jo thússerver om in TURN-server te konfigurearjen, sadat oproppen betrouber wurkje.
- ${app_name} Oprop mislearre
+ ${app_name} Oprop mislearre
Freegje de behearder fan jo thússerver (%1$s) om in TURN-server te konfigurearjen om oproppen betrouber wurkje te litten.
\n
\nAs alternatyf kinne jo de publike server op %2$s brûke. Dit is minder betrouber en sil ek jo IP-addres diele mei dy server. Jo kinne dit ek konfigurearje yn de Ynstellingen.
@@ -1269,22 +1269,22 @@
Tagong jaan ta jo kontaktpersoanen.
Om de QR-koade te scannen moatte jo tagong ta de kamera jaan.
Sorry. De aksje is net tapast fanwegen ûntbrekkende rjochten
- ${app_name} kin jo adresboek benaderje om oare Matrix-brûkers te finen oan de hân fan harren e-mailadressen en telefoannûmers.
+ ${app_name} kin jo adresboek benaderje om oare Matrix-brûkers te finen oan de hân fan harren e-mailadressen en telefoannûmers.
\n
\nWolle jo jo adresboek hjir foar diele\?
- ${app_name} kin jo adresboek benaderje om oare Matrix-brûkers te finen oan de hân fan harren e-mailadressen en telefoannûmers. As jo it goed fine om jo adresboek hjirfoar te dielen, jou dan tagong op de folgjende pop-up.
- ${app_name} hat tagong nedich ta jo kamera en mikrofoan om fideo-oproppen te meitsjen.
+ ${app_name} kin jo adresboek benaderje om oare Matrix-brûkers te finen oan de hân fan harren e-mailadressen en telefoannûmers. As jo it goed fine om jo adresboek hjirfoar te dielen, jou dan tagong op de folgjende pop-up.
+ ${app_name} hat tagong nedich ta jo kamera en mikrofoan om fideo-oproppen te meitsjen.
\n
\nJou tagong op de folgjende pop-ups om de oprop te meitsjen.
"
\n
\nJou tagong op de folgjende pop-up om de oprop te meitsjen."
- ${app_name} hat tagong nedich ta jo mikrofoan om spraakoproppen te meitsjen.
+ ${app_name} hat tagong nedich ta jo mikrofoan om spraakoproppen te meitsjen.
"
\n
\nJou tagong op de folgjende pop-up om de oprop te meitsjen."
- ${app_name} hat tagong nedich ta jo kamera om foto’s en fideo-oproppen te meitsjen.
- ${app_name} hat tagong nedich ta jo mediabestannen om bylagen te ferstjoeren en te bewarjen.
+ ${app_name} hat tagong nedich ta jo kamera om foto’s en fideo-oproppen te meitsjen.
+ ${app_name} hat tagong nedich ta jo mediabestannen om bylagen te ferstjoeren en te bewarjen.
\n
\nJou tagong op de folgjende pop-up om bestannen fan jo telefoan ôf te stjoeren.
Oprop beëinigje…
@@ -1318,7 +1318,7 @@
Oprop beëinige
Giet oer…
Oprop is oan it ferbinen…
- Start ${app_name} op in oar apparaat dat it berjocht ûntsiferje kin, sadat it de kaaien nei dizze sesje stjoere kin.
+ Start ${app_name} op in oar apparaat dat it berjocht ûntsiferje kin, sadat it de kaaien nei dizze sesje stjoere kin.
Thússerver-URL %s net te berikken. Kontrolearje jo keppeling of kies hânmjittich in oare thússerver.
Troch dizze brûker te ferballen, sil dy fuortsmiten wurde út dizze romte en foarkommen wurde dat dy opnij binnen komt.
As in brûker ferballe wurdt, wurdt dizze út dizze keamer fuortsmiten en wurdt der foarkommen dat dy opnij lid wurdt.
@@ -1383,7 +1383,7 @@
Fermeldingen en kaaiwurden
Meldingsbelang op barren
Autentikaasje fereaske
- Jo kinne dit net dwaan fan de mobile ${app_name} ôf
+ Jo kinne dit net dwaan fan de mobile ${app_name} ôf
Copyright
Treddepartijfermeldingen
Algemiene betingsten
diff --git a/vector/src/main/res/values-gl/strings.xml b/vector/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 273a3af7b8..ce2fff5535 100644
--- a/vector/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -341,7 +341,7 @@
Directorio de usuario
Só contactos Matrix
Sen conversas
- Non lle permitiches a ${app_name} acceder ós contactos locais
+ Non lle permitiches a ${app_name} acceder ós contactos locais
Sen resultados
Salas
Directorio de salas
@@ -520,7 +520,7 @@
Desactivar a miña conta
Analytics
Enviar datos de análises
- ${app_name} recolle información analítica anónima para permitirnos mellorar o aplicativo.
+ ${app_name} recolle información analítica anónima para permitirnos mellorar o aplicativo.
Si, quero axudar!
ID
Nome
@@ -715,7 +715,7 @@
Unha ligazón de correo na que aínda non se premeu
Volver a pedir as chaves de cifrado do outro dispositivo seu.
Petición enviada
- Inicie ${app_name} noutro dispositivo que poida descifrar esta mensaxe e que despois desde alí lle poida enviar as chaves a este dispositivo.
+ Inicie ${app_name} noutro dispositivo que poida descifrar esta mensaxe e que despois desde alí lle poida enviar as chaves a este dispositivo.
- 1 cambio de participantes
- %d cambios de participantes
@@ -798,7 +798,7 @@
Obxectivos das notificacións
Desactivar conta
Segredo das notificacións
- ${app_name} pode estar agochado e seguir traballando na xestión das notificacións dun xeito seguro e privado (inda que iso podería afectar ao uso da batería).
+ ${app_name} pode estar agochado e seguir traballando na xestión das notificacións dun xeito seguro e privado (inda que iso podería afectar ao uso da batería).
Outorgar permisos
Escolla outra opción
Accedeuse como
diff --git a/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml b/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml
index aed1bba7c5..8f89318f7a 100644
--- a/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
Popis korisnika
Samo kontakti u Matrixu
Nema razgovora
- Niste ${app_name}u omogućili pristup Vašim lokalnim kontaktima
+ Niste ${app_name}u omogućili pristup Vašim lokalnim kontaktima
Nema rezultata
Nije podešen poslužitelj identiteta.
Sobe
@@ -247,7 +247,7 @@
Ponovno zatražite ključeve za šifriranje od Vaših drugih sesija.
Zahtjev za ključ je poslan.
Zahtjev poslan
- Pokrenite ${app_name} na nekom drugom uređaju koji može dešifrirati poruku kako bi poslao ključeve ovoj sesiji.
+ Pokrenite ${app_name} na nekom drugom uređaju koji može dešifrirati poruku kako bi poslao ključeve ovoj sesiji.
Popis potvrda o pročitanim porukama
Popis grupa
@@ -269,7 +269,7 @@
Naziv sobe
Tema sobe
Pozivi
- Koristi zadan zvuk tona ${app_name}a za dolazne pozive
+ Koristi zadan zvuk tona ${app_name}a za dolazne pozive
Dozvoli rezervnog poslužitelja za pozivnog pomoćnika
Koristit će se %s kao pomoćnik u slučaju da ga Vaš poslužitelj nema (Vaša IP adresa će biti podijeljena tijekom poziva)
Zvuk tona dolaznog poziva
@@ -291,22 +291,22 @@
Napravi fotografiju ili video zapis
Nije moguće snimiti video zapis
Informacije
- ${app_name} treba dozvolu pristupa Vašoj kolekciji fotografija i video zapisa za slanje i spremanje privitaka.
+ ${app_name} treba dozvolu pristupa Vašoj kolekciji fotografija i video zapisa za slanje i spremanje privitaka.
\n
\nOmogućite pristup putem sljedećeg skočnog prozora kako biste mogli slati datoteke s Vašeg uređaja.
- ${app_name} treba dozvolu pristupa Vašoj kameri za snimanje fotografija i za video pozive.
+ ${app_name} treba dozvolu pristupa Vašoj kameri za snimanje fotografija i za video pozive.
"
\n
\nOmogućite pristup putem sljedećeg skočnog prozora kako biste mogli uspostaviti poziv."
- ${app_name} treba dozvolu pristupa Vašem mikrofonu za obavljanje zvučnih poziva.
+ ${app_name} treba dozvolu pristupa Vašem mikrofonu za obavljanje zvučnih poziva.
"
\n
\nOmogućite pristup putem sljedećeg skočnog prozora kako biste mogli uspostaviti poziv."
- ${app_name} treba dozvolu pristupa Vašoj kameri i mikrofonu za obavljanje video poziva.
+ ${app_name} treba dozvolu pristupa Vašoj kameri i mikrofonu za obavljanje video poziva.
\n
\nOmogućite pristup putem sljedećih skočnih prozora kako biste mogli uspostaviti poziv.
- ${app_name} može provjeriti Vaš imenik kako bi našao druge korisnike Matrixa temeljem njihove e-pošte i telefonskih brojeva. Ako se slažete podijeliti imenik u ove svrhe, dozvolite pristup putem sljedećeg skočnog prozora.
- ${app_name} može provjeriti Vaš imenik kako bi našao druge korisnike Matrixa temeljem njihove e-pošte i telefonskih brojeva.
+ ${app_name} može provjeriti Vaš imenik kako bi našao druge korisnike Matrixa temeljem njihove e-pošte i telefonskih brojeva. Ako se slažete podijeliti imenik u ove svrhe, dozvolite pristup putem sljedećeg skočnog prozora.
+ ${app_name} može provjeriti Vaš imenik kako bi našao druge korisnike Matrixa temeljem njihove e-pošte i telefonskih brojeva.
\n
\nŽelite li podijeliti imenik u ove svrhe\?
Nažalost, radnja nije izvršena zbog nedostatka dozvola
@@ -500,7 +500,7 @@
Prihvatite certifikat samo ako je poslužiteljski administrator objavio otisak prsta koji odgovara gore navedenom otisku.
Smanji prioritet
Potvrdite Vašu lozinku
- Ovo nije moguće napraviti iz mobilne inačice ${app_name}a
+ Ovo nije moguće napraviti iz mobilne inačice ${app_name}a
Potrebna je ovjera
Napredne postavke obavijesti
Važnost obavijesti po događajima
@@ -524,7 +524,7 @@
Uključi
Postavke sesije.
Obavijesti su uključene za ovu sesiju.
- Obavijesti su isključene za ovu sesiju.
+ Obavijesti su isključene za ovu sesiju.
\nProvjerite postavke ${app_name}a.
Uključi
Prilagođene postavke.
@@ -534,7 +534,7 @@
Provjeri postavke
Provjera Usluga za Play
APK Usluga za Google Play je dostupan i ažuriran.
- ${app_name} koristi Usluge za Google Play kako bi isporučio poruke, no čini se da nisu ispravno podešene.
+ ${app_name} koristi Usluge za Google Play kako bi isporučio poruke, no čini se da nisu ispravno podešene.
\n%1$s
Popravi Usluge za Play
Firebaseova oznaka
@@ -542,11 +542,11 @@
\n%1$s
Neuspješno dohvaćanje oznake FCM-a:
\n%1$s
- [%1$s]
+ [%1$s]
\n${app_name} nema kontrolu nad ovom greškom te prema Googleu ova greška ukazuje da uređaj ima previše prijavljenih aplikacija na FCM-u. Greška se pojavljuje samo u slučajevima u kojima postoji krajnje mnogo aplikacija te to ne bi trebao biti slučaj kod prosječnog korisnika.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\n${app_name} nema kontrolu nad ovom greškom. Nekoliko je mogućih razloga za grešku. Možda će raditi ako kasnije ponovno pokušate. Također u postavkama sustava možete provjeriti da Usluge za Google Play nisu ograničene u korištenju podatkovnog prometa i da je sat Vašeg uređaja točan. Greška je moguća i na prilagođenim ROM-ovima.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\n${app_name} nema kontrolu nad ovom greškom. Na uređaju ne postoji račun pri Googleu. Možete otvoriti upravitelja računima i dodati račun pri Googleu.
Dodaj račun
Registracija oznake
@@ -558,17 +558,17 @@
Neuspjelo ponovno pokretanje servisa
Pokreni pri podizanju sustava
Servis će se pokrenuti prilikom ponovnog pokretanja uređaja.
- Servis se neće pokrenuti sa ponovnim pokretanjem uređaja pa nećete primati obavijesti sve dok ne otvorite ${app_name}.
+ Servis se neće pokrenuti sa ponovnim pokretanjem uređaja pa nećete primati obavijesti sve dok ne otvorite ${app_name}.
Omogući pokretanje pri podizanju sustava
Provjeri pozadinska ograničenja
- Pozadinska su ograničenja onemogućena za ${app_name}. Ovaj test trebate izvršiti putem podatkovne veze (bez WIFI-ja).
+ Pozadinska su ograničenja onemogućena za ${app_name}. Ovaj test trebate izvršiti putem podatkovne veze (bez WIFI-ja).
\n%1$s
- Pozadinska su ograničenja omogućena za ${app_name}.
+ Pozadinska su ograničenja omogućena za ${app_name}.
\nRadnje koje aplikacija pokušava napraviti su bitno ograničene dok je u pozadini i ovo možete utjecati na obavijesti.
\n%1$s
Onemogući ograničenja
Optimiranje baterije
- Optimiranje baterije ne utječe na ${app_name}.
+ Optimiranje baterije ne utječe na ${app_name}.
Ako korisnik uz ugašen zaslon ostavi uređaj nepriključenog i u mirovanju tijekom nekog vremena, uređaj će ući u način drijemanja. Ovo aplikacijama onemogućuje pristup mreži i odgađa njihove zadatke, sinkronizaciju i uobičajene alarme.
Zanemari optimiranje
Obično
@@ -598,10 +598,10 @@
Pozadinska sinkronizacija
Način pozadinske sinkronizacije (eksperimentalno)
Optimirano za bateriju
- ${app_name} će sinkronizirati u pozadini na način koji čuva ograničena sredstva uređaja (baterija).
+ ${app_name} će sinkronizirati u pozadini na način koji čuva ograničena sredstva uređaja (baterija).
\nOvisno o stanju sredstava uređaja, operacijski sustav može odgoditi sinkronizaciju.
Optimirano za stvarno vrijeme
- ${app_name} će u pozadini i periodično u točno određeno vrijeme koje je podesivo vršiti sinkronizaciju.
+ ${app_name} će u pozadini i periodično u točno određeno vrijeme koje je podesivo vršiti sinkronizaciju.
\nOvo će imati utjecaja na korištenje radijskog sustava i potrošnju baterije. Uočit ćete stalno prikazanu obavijest da ${app_name} osluškuje događaje.
Bez pozadinske sinkronizacije
Nećete primati obavijesti o dolaznim porukama kada je aplikacija u pozadini.
@@ -661,17 +661,17 @@
Pronalaženje
Upravljajte Vašim postavkama za pronalaženje.
Privatnost obavještavanja
- ${app_name} se može izvršavati u pozadini kako bi sigurno i privatno upravljao Vašim obavijestima. Ovo može utjecati na potrošnju baterije.
+ ${app_name} se može izvršavati u pozadini kako bi sigurno i privatno upravljao Vašim obavijestima. Ovo može utjecati na potrošnju baterije.
Dozvoli
Izaberi drugu opciju
Pozadinska veza
- ${app_name} treba održati pozadinsku vezu s malim utjecajem kako bi imao pouzdane obavijesti.
+ ${app_name} treba održati pozadinsku vezu s malim utjecajem kako bi imao pouzdane obavijesti.
\nNa sljedećem zaslonu potvrdite ${app_name}ov zahtjev za stalnim izvršavanjem u pozadini.
Dozvoli
Analitika
Pošalji analitičke podatke
- ${app_name} skuplja anonimnu analitiku kako bi se unaprijedila aplikacija.
- Omogućite analitiku ako želite pomoći unaprijediti ${app_name}.
+ ${app_name} skuplja anonimnu analitiku kako bi se unaprijedila aplikacija.
+ Omogućite analitiku ako želite pomoći unaprijediti ${app_name}.
Da, želim pomoći!
Način uštede podataka
Način uštede podataka primjenjuje određeno izdvajanje u kojem se ne navode novosti o prisutnosti i obavijesti o tipkanju.
@@ -884,7 +884,7 @@
Fraza-lozinka se ne podudara
Unesite fraza-lozinku
Fraza-lozinka je preslaba
- Izbrišite fraza-lozinku ako želite da ${app_name} generira ključ za obnovu.
+ Izbrišite fraza-lozinku ako želite da ${app_name} generira ključ za obnovu.
Zahtjev za potvrdom
%s želi potvrditi Vašu sesiju
Korisnik je prekinuo potvrdu
@@ -932,7 +932,7 @@
Pričekajte…
Sve zajednice
Nije moguće pregledati sobu
- Pregled sobe u koju svatko ima uvid još nije podržan u ${app_name}-u
+ Pregled sobe u koju svatko ima uvid još nije podržan u ${app_name}-u
Sobe
Izravne poruke
Nova soba
@@ -1278,9 +1278,9 @@
Moderator u %1$s
Prilagođeno (%1$d) u %2$s
Skoči na potvrdu o pročitanoj poruci
- ${app_name} ne podržava događaje tipa \'%1$s\'
- ${app_name} ne podržava poruke tipa \'%1$s\'
- ${app_name} je naišao na problem pri prikazu sadržaja događaja s identitetom \'%1$s\'
+ ${app_name} ne podržava događaje tipa \'%1$s\'
+ ${app_name} ne podržava poruke tipa \'%1$s\'
+ ${app_name} je naišao na problem pri prikazu sadržaja događaja s identitetom \'%1$s\'
Ukloni zanemarivanje
Nedavne sobe
Druge sobe
diff --git a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
index a51a5573c3..36a0dacacf 100644
--- a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -254,7 +254,7 @@
Helyi címjegyzék
Csak Matrix névjegyek
Nincsenek beszélgetések
- Nem adtál hozzáférést a ${app_name}nek a helyi névjegyeidhez
+ Nem adtál hozzáférést a ${app_name}nek a helyi névjegyeidhez
Nincs találat
Szobák
Szobalista
@@ -381,22 +381,22 @@
Kép vagy videó készítése
Videorögzítés sikertelen
Információ
- A ${app_name}nek szüksége van a fénykép- és videótárad elérési engedélyéhez a mellékletek küldéséhez és mentéséhez.
+ A ${app_name}nek szüksége van a fénykép- és videótárad elérési engedélyéhez a mellékletek küldéséhez és mentéséhez.
\n
\nEngedélyezd a hozzáférést a következő felugró ablakon, hogy fájlokat tudj küldeni a telefonodról.
- Az ${app_name}nek engedélyre van szüksége a kamera eléréséhez, hogy képeket tudj készítsen és videóhívást tudj indítani.
+ Az ${app_name}nek engedélyre van szüksége a kamera eléréséhez, hogy képeket tudj készítsen és videóhívást tudj indítani.
"
\n
\nEngedélyezd a hozzáférést a következő felugró ablakon, hogy hívást tudj indítani."
- A ${app_name}nek engedélyre van szüksége a mikrofon eléréséhez, hogy hanghívás tudjon indítani.
+ A ${app_name}nek engedélyre van szüksége a mikrofon eléréséhez, hogy hanghívás tudjon indítani.
"
\n
\nEngedélyezd a hozzáférést a következő felugró ablakon, hogy hívást tudj indítani."
- A ${app_name}nek engedélyre van szüksége a mikrofonod és kamerád eléréséhez, hogy videohívást tudj indítani.
+ A ${app_name}nek engedélyre van szüksége a mikrofonod és kamerád eléréséhez, hogy videohívást tudj indítani.
\n
\nEngedélyezd a hozzáférést a következő felugró ablakon, hogy hívást tudj indítani.
- A ${app_name} a névjegyekben lévő e-mail és telefonszám alapján képes felkutatni más Matrix felhasználókat. Ha egyetértesz a névjegyek ilyen célú megosztásával, kérlek engedélyezd a hozzáférést a következő felugró üzenetben.
- A ${app_name} a névjegyekben lévő e-mail és telefonszám alapján képes felkutatni más Matrix felhasználókat.
+ A ${app_name} a névjegyekben lévő e-mail és telefonszám alapján képes felkutatni más Matrix felhasználókat. Ha egyetértesz a névjegyek ilyen célú megosztásával, kérlek engedélyezd a hozzáférést a következő felugró üzenetben.
+ A ${app_name} a névjegyekben lévő e-mail és telefonszám alapján képes felkutatni más Matrix felhasználókat.
\n
\nEgyetértesz a névjegyek ilyen célú megosztásával\?
"Elnézést. A művelet nem lett végre hajtva hiányzó engedélyek miatt"
@@ -866,7 +866,7 @@ Figyelmeztetés: ez a fájl törlésre kerülhet, ha az alkalmazást törli.• Az értesítések csak metaadatokat tartalmaznak
• Az értesítés tartalma közvetlenül a Matrix szerverről kerül letöltésre
Az értesítések meta- és üzenet adatot is tartalmaznak
- ${app_name} futtatható a háttérben az értesítések biztonságos és titkos kezeléséhez, ami hatással lehet az akkumulátor használatra.
+ ${app_name} futtatható a háttérben az értesítések biztonságos és titkos kezeléséhez, ami hatással lehet az akkumulátor használatra.
Engedély megadása
Más lehetőség választása
Értesítés adatvédelme
@@ -882,8 +882,8 @@ Figyelmeztetés: ez a fájl törlésre kerülhet, ha az alkalmazást törli.Fiók felfüggesztése
Saját fiók felfüggesztése
Analitikai adatok küldése
- ${app_name} anonim analitikai adatokat gyűjt, hogy javítani tudjuk az alkalmazást.
- Kérlek engedélyezd az analitikai adatok gyűjtését ezzel segítve a ${app_name} fejlesztését.
+ ${app_name} anonim analitikai adatokat gyűjt, hogy javítani tudjuk az alkalmazást.
+ Kérlek engedélyezd az analitikai adatok gyűjtését ezzel segítve a ${app_name} fejlesztését.
Igen, segíteni akarok!
A szükséges paraméter hiányzik.
Nem érvényes paraméter.
@@ -905,7 +905,7 @@ Matrixban az üzenetek láthatósága hasonlít az e-mailre. Az üzenet törlés
Végpontok közötti titkosításhoz használt kulcsok újrakérése a többi munkamenetedtől.
Kulcs újrakérve.
Kérés elküldve
- Índítsd el a ${app_name}et egy olyan eszközön, amely vissza tudja fejteni az üzenetet, hogy elküldhesse a kulcsot ennek a munkamenetnek.
+ Índítsd el a ${app_name}et egy olyan eszközön, amely vissza tudja fejteni az üzenetet, hogy elküldhesse a kulcsot ennek a munkamenetnek.
Ide írj…
Hangüzenet küldése
tovább ezzel…
@@ -1019,7 +1019,7 @@ Matrixban az üzenetek láthatósága hasonlít az e-mailre. Az üzenet törlés
Markdown engedélyezve.
Markdown tiltva.
Hívások
- Az alapértelmezett ${app_name} csengőhang használata bejövő hívásokhoz
+ Az alapértelmezett ${app_name} csengőhang használata bejövő hívásokhoz
Bejövő hívás csengőhangja
Csengőhang kiválasztása a hívásokhoz:
Elfogadás
@@ -1043,11 +1043,11 @@ Kérlek ellenőrizd a fiókbeállításokat.
Engedélyez
Munkamenet beállítások.
Az értesítések engedélyezve vannak ezen az munkameneten.
- Az értesítések tiltva vannak ezen a munkameneten. Kérlek ellenőrizd a ${app_name} beállításokat.
+ Az értesítések tiltva vannak ezen a munkameneten. Kérlek ellenőrizd a ${app_name} beállításokat.
Engedélyez
Play Szolgáltatások ellenőrzése
Google Play Services APK elérhető és a legújabb verziójú.
- "${app_name} a Google Play Services-t használja a „push” értesítések fogadásához, de úgy tűnik az nincs megfelelően beállítva:
+ "${app_name} a Google Play Services-t használja a „push” értesítések fogadásához, de úgy tűnik az nincs megfelelően beállítva:
\n%1$s"
Play Services javítása
Firebase token
@@ -1064,21 +1064,21 @@ Kérlek ellenőrizd a fiókbeállításokat.
A szolgáltatást nem sikerült újraindítani
Indítás az eszköz indulásakor
A szolgáltatás az eszköz újraindulásakor elindul.
- A szolgáltatás az eszköz újraindulásakor nem fog elindulni, addig nem kapsz értesítést amíg egyszer el nem indítod a ${app_name}-ot.
+ A szolgáltatás az eszköz újraindulásakor nem fog elindulni, addig nem kapsz értesítést amíg egyszer el nem indítod a ${app_name}-ot.
Indulás engedélyezése amikor az eszköz elindul
Háttér korlátozások ellenőrzése
- A háttér korlátozások nincsenek érvényben a ${app_name}-hoz. Ezt a tesztet mobil hálózaton kell elvégezni (WiFi nélkül).
+ A háttér korlátozások nincsenek érvényben a ${app_name}-hoz. Ezt a tesztet mobil hálózaton kell elvégezni (WiFi nélkül).
%1$s
- Háttér korlátozások vannak érvényben a ${app_name}-hoz.
+ Háttér korlátozások vannak érvényben a ${app_name}-hoz.
Bármi amit a ${app_name} el akar végezni amíg a háttérben fut, agresszívan korlátozva van. Ez érintheti az értesítéseket is.
%1$s
Korlátozások tiltása
Akkumulátor optimalizáció
- ${app_name}ot nem érinti az akkumulátor optimalizáció.
+ ${app_name}ot nem érinti az akkumulátor optimalizáció.
Ha a felhasználó töltés nélkül kikapcsolt képernyővel egy ideig magára hagyja az eszközt, az eszköz „Doze” módba kerül. Ez megakadályozza az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen a hálózathoz, nem engedi elvégezni a feladatait, szinkronizációt és az alapértelmezett riasztásait.
Optimalizáció figyelmen kívül hagyása
Háttér kapcsolat
- Az ${app_name}nek szüksége van egy minimális háttér kapcsolat fenntartására ahhoz, hogy az értesítések megbízhatóan megérkezhessenek. A következő képernyőn el kell fogadnod, hogy a ${app_name} folyamatosan fusson a háttérben.
+ Az ${app_name}nek szüksége van egy minimális háttér kapcsolat fenntartására ahhoz, hogy az értesítések megbízhatóan megérkezhessenek. A következő képernyőn el kell fogadnod, hogy a ${app_name} folyamatosan fusson a háttérben.
Jogosultság megadása
Az e-mail címed ellenőrzésekor hiba történt.
A telefonszámod ellenőrzésekor hiba történt.
@@ -1097,11 +1097,11 @@ Bármi amit a ${app_name} el akar végezni amíg a háttérben fut, agresszívan
Az egyedi beállításaidban néhány értesítés ki van kapcsolva.
Az egyedi szabályokat nem sikerült betölteni, kérlek próbáld újra.
Beállítások ellenőrzése
- [%1$s]
+ [%1$s]
Ez a hiba a ${app_name}on kívül van és a Google szerint ez a hiba azt jelzi, hogy túl sok alkalmazás használja az FCM-et. Ez a hiba akkor szokott előfordulni, ha nagyon sok alkalmazás van ezért egy átlagos felhasználót nem nagyon érinthet.
- [%1$s]
+ [%1$s]
Ez a hiba a ${app_name}on kívül van. Több okból is előjöhet. Lehet, ha később próbálod már működni fog, de megnézheted, hogy a Google Play szolgáltatásnak nincs beállítva adathasználati korlátozás a rendszer beállításokban vagy, hogy az eszközöd órája helyesen jár-e de ezt előfordulhat egyedi ROM esetén is.
- [%1$s]
+ [%1$s]
Ez a hiba a ${app_name}on kívül van. Nincs Google fiók az eszközön. Kérlek nyisd meg a fiókkezelőt és adj hozzá egy Google fiókot.
Fiók hozzáadása
Hangos értesítések beállítása
@@ -1113,7 +1113,7 @@ Ez a hiba a ${app_name}on kívül van. Nincs Google fiók az eszközön. Kérlek
Csendes
Kérlek adj meg egy jelmondatot
A jelmondat túl gyenge
- Ha azt szeretnéd, hogy a ${app_name} Visszaállítási Kulcsot generáljon akkor kérlek töröld a jelmondatot.
+ Ha azt szeretnéd, hogy a ${app_name} Visszaállítási Kulcsot generáljon akkor kérlek töröld a jelmondatot.
Jelenleg nincs Matrix munkamenet
Soha ne veszíts el titkosított üzenetet
A titkosított szobákban az üzenetek végponttól-végpontig titkosítva vannak. Csak neked és a címzetteknek vannak meg az üzenet elolvasásához szükséges kulcsok.
@@ -1241,7 +1241,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
A jelszavak nem egyeznek meg
A Matrix szerver felderítésére érvénytelen válasz érkezett
Szerver beállítások automatikus kiegészítése
- ${app_name} egyedi szerver beállítást észlelt a felhasználói azonosítód domain-jéhez: \"%1$s\":
+ ${app_name} egyedi szerver beállítást észlelt a felhasználói azonosítód domain-jéhez: \"%1$s\":
\n%2$s
Beállítás használata
Szolgáltatás indítása
@@ -1356,7 +1356,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
Kérlek várj…
Minden közösség
Ennek a szobának nincs előnézete
- A ${app_name}-ben a nyilvános szoba előnézete egyelőre nem támogatott
+ A ${app_name}-ben a nyilvános szoba előnézete egyelőre nem támogatott
Szobák
Közvetlen üzenetek
Új szoba
@@ -1451,10 +1451,10 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
A beállításokban adj hozzá egy azonosítási szervert ehhez a művelethez.
Háttér Szinkronizálási Mód
Optimalizált akkumulátor használat
- ${app_name} a háttérben úgy szinkronizál, hogy a leginkább kímélje az eszköz korlátozott erőforrásait (akkumulátor).
+ ${app_name} a háttérben úgy szinkronizál, hogy a leginkább kímélje az eszköz korlátozott erőforrásait (akkumulátor).
\nAz eszköz erőforrásainak állapotától függően a szinkronizációt az operációs rendszer elhalaszthatja.
Optimalizálás valós idejű használatra
- ${app_name} a háttérben rendszeresen, pontosan a megadott időközönként, szinkronizálni fog (beállítható).
+ ${app_name} a háttérben rendszeresen, pontosan a megadott időközönként, szinkronizálni fog (beállítható).
\nEz befolyásolja a rádió és az akkumulátor használatot, és folyamatosan egy értesítés fog megjelenni arról, hogy a ${app_name} figyel a neki küldött eseményekre.
Nincs szinkroniziálás a háttérben
Nem leszel értesítve az érkező üzenetekről, ha az alkalmazás csak a háttérben fut.
@@ -1539,12 +1539,12 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
Ez a tartalom nem idevalónak lett bejelentve.
\n
\n Ha nem akarsz ettől a felhasználótól több üzenetet látni akkor blokkolhatod, hogy az üzenetei ne jelenjenek meg számodra.
- ${app_name}nak engedélyre van szüksége ahhoz, hogy a végponttól végpontig titkosító kulcsokat a lemezre menthesse.
+ ${app_name}nak engedélyre van szüksége ahhoz, hogy a végponttól végpontig titkosító kulcsokat a lemezre menthesse.
\n
\nKérlek a következő felugró ablakban engedélyezd a hozzáférést, hogy a kulcsokat kézzel kimenthesd.
Jelenleg nincs hálózati kapcsolat
Jelszó megerősítés
- ${app_name} mobilról ezt nem teheted meg
+ ${app_name} mobilról ezt nem teheted meg
Azonosítás szükséges
Integrációk
Botok, hidak, kisalkalmazások és matrica csomagok kezeléséhez használj Integrációs Menedzsert.
@@ -1712,7 +1712,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
\nA fiók és az üzeneteid eléréséhez jelentkezz be.
Elveszted a hozzáférésedet a titkosított üzeneteidhez ha nem jelentkezel be a titkosítási kulcsok visszaállításához.
Adat törlése
- A jelenlegi munkamenet %1$s felhasználóhoz tartozik és %2$s azonosítási adatait adtad meg. Ez ${app_name}-ben nem támogatott.
+ A jelenlegi munkamenet %1$s felhasználóhoz tartozik és %2$s azonosítási adatait adtad meg. Ez ${app_name}-ben nem támogatott.
\nElőször töröld az adatokat, utána lépj be a másik fiókba!
A matrix.to linked hibás
A leírás túl rövid
@@ -1730,7 +1730,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
Más munkamenetek
Csak az első találat megmutatása, gépelj több betűt…
Összeomlás-hamar
- ${app_name} a nem várt hibák esetén többször fog összeomlani
+ ${app_name} a nem várt hibák esetén többször fog összeomlani
Hozzáteszi a sima szöveges üzenethez ezt: ¯\\_(ツ)_/¯
Titkosítás engedélyezése
Ha egyszer bekapcsolod, már nem lehet kikapcsolni.
@@ -1801,9 +1801,9 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
Moderátor itt: %1$s
Egyedi (%1$d) itt: %2$s
Olvasási visszaigazolásra ugrás
- ${app_name} nem kezeli ezt az eseményt: \'%1$s\'
- ${app_name} nem kezeli ezt az üzenet típust: \'%1$s\'
- ${app_name} problémába ütközött az esemény (azon: %1$s) megjelenítésekor
+ ${app_name} nem kezeli ezt az eseményt: \'%1$s\'
+ ${app_name} nem kezeli ezt az üzenet típust: \'%1$s\'
+ ${app_name} problémába ütközött az esemény (azon: %1$s) megjelenítésekor
Figyelembe vesz
Ez a munkamenet nem tudja megosztani ezt az ellenőrzést a másik munkameneteddel.
\nAz ellenőrzés helyileg elmentésre kerül és az alkalmazás jövőbeli verziójával meg lesz osztva.
@@ -1889,7 +1889,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
Az eseményt a felhasználó törölte, ezért: %1$s
Az eseményt a szoba adminisztrátora moderálta, ezért: %1$s
A kulcsok már frissek!
- ${app_name} Android
+ ${app_name} Android
Kulcs kérések
Régi titkosított üzenetek feloldása
Frissítés
@@ -1990,12 +1990,12 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
A média fájl a Galériához hozzáadva
A média fájlt nem sikerült hozzáadni a Galériához
Új fiók jelszó beállítása…
- ${app_name} Web
+ ${app_name} Web
\n${app_name} Desktop
- ${app_name} iOS
+ ${app_name} iOS
\n${app_name} Android
"vagy más eszközök közötti hitelesítést támogató Matrix-klienst"
- Az ${app_name} legújabb kliensét használd a többi eszközödön:
+ Az ${app_name} legújabb kliensét használd a többi eszközödön:
A jelenlegi csoport munkamenet törlését kikényszeríti a titkosított szobában
Csak a titkosított szobákban támogatott
Használd ezt: %1$s vagy ezt: %2$s a továbblépéshez.
@@ -2016,7 +2016,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
Kérlek válassz jelszót.
Ezt a hivatkozást ellenőrizd le még egyszer
A közvetlen beszélgetést nem sikerült létrehozni. Ellenőrizd azokat a felhasználókat akiket meg szeretnél hívni és próbáld újra.
- "Használd a legújabb ${app_name}et a többi eszközödön, azaz az ${app_name} Webet, az ${app_name} Desktopot, az ${app_name} for Androidot vagy más eszközök közötti hitelesítést támogató Matrix-klienst"
+ "Használd a legújabb ${app_name}et a többi eszközödön, azaz az ${app_name} Webet, az ${app_name} Desktopot, az ${app_name} for Androidot vagy más eszközök közötti hitelesítést támogató Matrix-klienst"
Erősítsd meg ebben a bejelentkezésben a személyazonosságodat egy másik munkamenetből, hogy hozzáférhess a titkosított üzenetekhez.
%1$s hivatkozás egy másik oldalra visz: %2$s.
\n
@@ -2058,11 +2058,11 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
További elérhető nyelvek
Elérhető nyelvek betöltése…
Megnyitás: %s feltételek
- Ez az azonosítási szerver régi. ${app_name} csak az API V2-t támogatja.
+ Ez az azonosítási szerver régi. ${app_name} csak az API V2-t támogatja.
Ez a művelet nem támogatott. A Matrix szerver elavult.
Kérlek először állíts be egy azonosítási szervert.
Kérlek először fogadd el az azonosítási szerver felhasználási feltételeit a beállításokban.
- A biztonságod érdekében ${app_name} csak hash-selt e-mail cím és telefonszám küldését támogatja.
+ A biztonságod érdekében ${app_name} csak hash-selt e-mail cím és telefonszám küldését támogatja.
A megfeleltetés sikertelen.
Ezzel az azonosítóval jelenleg nincs megfeleltetve semmi.
A Matrix szervered (%1$s) ezt az azonosítási szervert javasolja: %2$s
@@ -2113,7 +2113,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
Nem hívhatod fel saját magad, várj amíg a résztvevők elfogadják a meghívást
Kisalkalmazás hozzáadása sikertelen
Kisalkalmazás eltávolítása sikertelen
- ${app_name} hívás sikertelen
+ ${app_name} hívás sikertelen
Nem sikerült felépíteni a valós idejű kapcsolatot.
\nKérd meg a Matrix-kiszolgálód rendszergazdáját, hogy állítson be egy TURN-kiszolgálót, hogy a hívások megbízhatóan működjenek.
SSL hiba: a partner személyazonossága nem lett megerősítve.
@@ -2249,7 +2249,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
Erősítsd meg a PIN-kódot a PIN-kód kikapcsolásához
Részletek mutatása, mint például a szoba neve, vagy az üzenet tartalma.
Üzenetek tartalmának mutatása az értesítésekben
- Az ${app_name} feloldása csak PIN kóddal lehetséges.
+ Az ${app_name} feloldása csak PIN kóddal lehetséges.
Biometrikus azonosítás engedélyezése
Védelem beállítása
Hozzáférés védése PIN kóddal és biometrikus azonosítással.
@@ -2278,8 +2278,8 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
Nincs jogosultságod hívást indítani
Nincs jogosultságod hívást indítani ebben a szobában
Mutasd meg ezt a kódot az ismerőseidnek, hogy be tudják olvasni, és elkezdődhessen a csevegés!
- 🔐️ Csatlakozz hozzám ${app_name}-en
- Hey, beszélgessünk ${app_name}-en: %s
+ 🔐️ Csatlakozz hozzám ${app_name}-en
+ Hey, beszélgessünk ${app_name}-en: %s
Ismerősök meghívása
Saját kódom
Saját kód megosztása
@@ -2559,7 +2559,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
Kisalkalmazások megnyitása
Képernyőkép
Azonosítás sikertelen
- A művelet elvégzéséhez ${app_name} kéri, hogy adja meg az azonosításhoz az adatokat.
+ A művelet elvégzéséhez ${app_name} kéri, hogy adja meg az azonosításhoz az adatokat.
Újra-Azonosítás szükséges
Felhasználók
A hívás átadásánál hiba történt
@@ -2603,8 +2603,8 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
A szoba nem nyitható meg ahonnan kitiltottak.
Jelenlegi PIN kód megváltoztatása
PIN megváltoztatása
- ${app_name} megnyitásához mindig PIN kód szükséges.
- Ha 2 percnél hosszabb ideig nem használod az ${app_name} Element alkalmazást, PIN kódot fog kérni.
+ ${app_name} megnyitásához mindig PIN kód szükséges.
+ Ha 2 percnél hosszabb ideig nem használod az ${app_name} Element alkalmazást, PIN kódot fog kérni.
2 perc elteltével PIN szükséges
Eszköz specifikus biometrikus azonosítás engedélyezése, mint ujjlenyomat vagy arcfelismerés.
@@ -2856,7 +2856,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
Elhúzás a megszakításhoz
Hang üzenet felvétele
%s tér tagság megtalálhatja és hozzáférhet. Más tereket is beállíthatsz.
- %s a Beállításokba a közvetlen meghívások fogadásához az ${app_name}.
+ %s a Beállításokba a közvetlen meghívások fogadásához az ${app_name}.
Ehhez a térhez a meghívó ide lett elküldve: %s, ami nincs összefüggésben a fiókoddal
Ehhez a szobához a meghívó ide lett elküldve: %s, ami nincs összefüggésben a fiókoddal
Ennek az e-mailnek a fiókhoz való kötése
@@ -3019,22 +3019,22 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
Rendszerbeállítások
Verziók
- Segítség az ${app_name} használatában
+ Segítség az ${app_name} használatában
Segítség és támogatás
Segítség
Ez a szerver nem adott meg szabályzatot.
Harmadik féltől származó programkönyvtárak
Az azonosítási szervered szabályzata
A Matrix szervered szabályzata
- ${app_name} szabályzat
+ ${app_name} szabályzat
Később akármikor kikapcsolhatod a beállításokban
Nem osztjuk meg az információt harmadik féllel
Nem küldünk és nem profilozunk semmilyen fiók adatot
itt
- Segíts észrevennünk a hibákat, és jobbá tenni az ${app_name}-et a névtelen használati adatok küldése által. Ahhoz, hogy megértsük, hogyan használnak a felhasználók egyszerre több eszközt, egy véletlenszerű azonosítót generálunk, ami az eszközeid között meg lesz osztva.
+ Segíts észrevennünk a hibákat, és jobbá tenni az ${app_name}-et a névtelen használati adatok küldése által. Ahhoz, hogy megértsük, hogyan használnak a felhasználók egyszerre több eszközt, egy véletlenszerű azonosítót generálunk, ami az eszközeid között meg lesz osztva.
\n
\nElolvashatod a feltételeinket %s.
- Segíts az ${app_name}-et jobbá tenni
+ Segíts az ${app_name}-et jobbá tenni
nyerő válasz
Jogi dolgok
A változások életbelépéséhez indítsd újra az alkalmazást.
@@ -3058,8 +3058,8 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
A beállítás után bármelyik szobában megoszthatod a földrajzi helyzetedet
Földrajzi hely megosztás engedélyezése
Megnyitás ezzel
- Az ${app_name} nem fér hozzá a tartózkodási helyedhez. Próbáld újra később.
- Az ${app_name} nem tudott hozzáférni a tartózkodási helyedhez
+ Az ${app_name} nem fér hozzá a tartózkodási helyedhez. Próbáld újra később.
+ Az ${app_name} nem tudott hozzáférni a tartózkodási helyedhez
Tartózkodási hely megosztása
Tartózkodási hely megosztása
Földrajzi helyzet
diff --git a/vector/src/main/res/values-in/strings.xml b/vector/src/main/res/values-in/strings.xml
index afff363afb..793b5a564b 100644
--- a/vector/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -135,7 +135,7 @@
Tolak
Nanti
Kirim Saja
- ${app_name} belum diizinkan untuk mengakses kontak lokal
+ ${app_name} belum diizinkan untuk mengakses kontak lokal
Kirim catat gangguan
Raksasa
Kecil
@@ -220,18 +220,18 @@
panggilan terjawab di tempat lain
Ambil gambar atau video
Tidak dapat merekam video
- ${app_name} membutuhkan izin untuk mengakses galeri foto dan video Anda untuk mengirim dan menyimpan lampiran.
+ ${app_name} membutuhkan izin untuk mengakses galeri foto dan video Anda untuk mengirim dan menyimpan lampiran.
\n
\nHarap berikan akses pada halaman berikut ini agar berkas dapat dikirim dari ponsel Anda.
- ${app_name} membutuhkan izin Anda untuk mengakses kamera untuk mengambil gambar dan melakukan panggilan video.
+ ${app_name} membutuhkan izin Anda untuk mengakses kamera untuk mengambil gambar dan melakukan panggilan video.
"
\n
\nHarap berikan akses pada halaman berikut ini agar dapat melakukan panggilan."
- ${app_name} membutuhkan permisi atas akses mikrofon Anda untuk melakukan panggilan audio.
+ ${app_name} membutuhkan permisi atas akses mikrofon Anda untuk melakukan panggilan audio.
"
\n
\nHarap berikan akses pada halaman berikut ini agar dapat melakukan panggilan."
- ${app_name} membutuhkan izin untuk mengakses kamera dan mikrofon Anda untuk melakukan panggilan video.
+ ${app_name} membutuhkan izin untuk mengakses kamera dan mikrofon Anda untuk melakukan panggilan video.
\n
\nHarap berikan akses pada halaman berikut ini untuk melakukan panggilan.
Tema Terang
@@ -274,16 +274,16 @@
Meminta ulang kunci enkripsi dari perangkat Anda yang lain.
Permintaan kunci terkirim.
Permintaan terkirim
- Jalankan ${app_name} di perangkat yang dapat mendekripsi pesan tersebut agar kunci dapat dikirim ke perangkat ini.
+ Jalankan ${app_name} di perangkat yang dapat mendekripsi pesan tersebut agar kunci dapat dikirim ke perangkat ini.
Daftar Grup
- %d perubahan keanggotaan
Panggilan
- ${app_name} memerlukan permisi untuk mengakses daftar kontak agar dapat mencari pengguna Matrix lain berdasarkan email dan nomor telepon.
+ ${app_name} memerlukan permisi untuk mengakses daftar kontak agar dapat mencari pengguna Matrix lain berdasarkan email dan nomor telepon.
Ijinkan akses lewat halaman selanjutnya untuk menemukan pengguna ${app_name} yang terdapat di daftar kontak Anda.
- ${app_name} memerlukan izin untuk mengakses daftar kontak Anda untuk menemukan pengguna Matrix lain berdasarkan email dan nomor telepon mereka.
+ ${app_name} memerlukan izin untuk mengakses daftar kontak Anda untuk menemukan pengguna Matrix lain berdasarkan email dan nomor telepon mereka.
\n
\nApakah anda bersedia bila ${app_name} mengakses daftar kontak Anda\?
Mohon maaf. Aksi tidak dilakukan karena izin-izin yang kurang
@@ -711,13 +711,13 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Nonaktifkan akun
Nonaktifkan akun saya
Kerahasiaan Notifikasi
- ${app_name} dapat beroperasi di balik layar untuk mengurus pemberitahuan Anda dengan aman dan rahasia. Ini dapat mempengaruhi masa tahan baterai.
+ ${app_name} dapat beroperasi di balik layar untuk mengurus pemberitahuan Anda dengan aman dan rahasia. Ini dapat mempengaruhi masa tahan baterai.
Beri izin
Pilih opsi lain
Analitik
Kirim data analitik
- ${app_name} mengumpulkan data analitik anonim dalam upaya kami meningkatkan aplikasi.
- Silakan aktifkan analitik untuk membantu kami meningkatkan ${app_name}.
+ ${app_name} mengumpulkan data analitik anonim dalam upaya kami meningkatkan aplikasi.
+ Silakan aktifkan analitik untuk membantu kami meningkatkan ${app_name}.
Ya, saya ingin membantu!
Mode hemat data
Rincian perangkat
@@ -784,7 +784,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Error
Mohon telaah dan terima kebijakan homeserver ini:
Panggilan
- Gunakan nada dering bawaan ${app_name} untuk panggilan masuk
+ Gunakan nada dering bawaan ${app_name} untuk panggilan masuk
Nada dering panggilan masuk
Pilih nada dering untuk panggilan:
Panggilan Video Sedang Berlangsung…
@@ -810,12 +810,12 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Perbolehkan
Pengaturan Perangkat.
Pemberitahuan diperbolehkan untuk perangkat ini.
- Notifikasi tidak diaktifkan pada sesi ini.
+ Notifikasi tidak diaktifkan pada sesi ini.
\nMohon periksa pengaturan ${app_name}.
Perbolehkan
Pemeriksaan Layanan Google Play
APK Layanan Google Play ditemukan dan telah diperbaharui.
- ${app_name} menggunakan Layanan Google Play untuk mendorong pesan tapi tampaknya tidak diatur sebagaimana harusnya.
+ ${app_name} menggunakan Layanan Google Play untuk mendorong pesan tapi tampaknya tidak diatur sebagaimana harusnya.
\n%1$s
Perbaiki Layanan Google Play
Token Firebase
@@ -832,17 +832,17 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Layanan tidak dapat dinyalakan kembali
Mulai ketika menyalakan perangkat
Layanan akan dimulai ketika perangkat dinyalakan kembali.
- Layanan tidak akan mulai ketika perangkat dinyalakan kembali, Anda tidak akan menerima pemberitahuan hingga Anda membuka ${app_name}.
+ Layanan tidak akan mulai ketika perangkat dinyalakan kembali, Anda tidak akan menerima pemberitahuan hingga Anda membuka ${app_name}.
Perbolehkan memulai ketika perangkat dinyalakan
Periksa halangan di balik layar
- Larangan background dinonaktifkan untuk ${app_name}. Percobaan ini sebaiknya dijalankan menggunakan jaringan mobile data (bukan WIFI).
+ Larangan background dinonaktifkan untuk ${app_name}. Percobaan ini sebaiknya dijalankan menggunakan jaringan mobile data (bukan WIFI).
\n%1$s
- Larangan background dinonaktifkan untuk ${app_name}.
+ Larangan background dinonaktifkan untuk ${app_name}.
\nAktivitas yang dilakukan aplikasi ini akan terhalang ketika beroperasi di balik layar, dan ini dapat mempengaruhi pemunculan notifikasi.
\n%1$s
Matikan penghalang
Optimisasi Baterai
- ${app_name} tidak terpengaruh oleh Optimisasi Baterai.
+ ${app_name} tidak terpengaruh oleh Optimisasi Baterai.
Cadangkan Kunci
Gunakan Cadangan Kunci
Pencadangan kunci belum selesai, mohon tunggu…
@@ -866,11 +866,11 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Sebagian pemberitahuan dimatikan dalam aturan Anda.
Gagal memuat aturan, mohon coba lagi.
Periksa Aturan
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nError ini di luar kendali ${app_name} dan menurut Google, error ini muncul ketika terlalu banyak aplikasi terdaftar dengan FCM pada perangkat tersebut. Error ini tidak seharusnya mempengaruhi pengguna biasa.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nError ini di luar kendali ${app_name}, dan dapat muncul karena berbagai alasan. Coba lagi nanti, atau Anda juga dapat memeriksa apabila penggunaan jaringan data Layanan Google Play tidak terhalang oleh sistem, atau waktu pada perangkat sudah benar, atau ini dapat terjadi pada ROM tidak resmi.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nError ini di luar kendali ${app_name}. Tidak terdapat akun Google pada perangkat. Mohon buka pengelola akun dan tambahkan akun Google.
Tambah Akun
Apabila perangkat tidak sedang diisi atau dipergunakan dengan layar dimatikan, perangkat masuk mode Doze. Ini akan menghalangi aplikasi mengakses jaringan dan menunda tugas, sinkronisasi, dan alarm standar.
@@ -966,7 +966,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
%1$s mengirim sebuah gambar.
%1$s: %2$s
Dioptimalkan untuk real-time
- ${app_name} akan mengsinkron di latar belakang dengan cara yang akan mempertahankan sumber daya (baterai) yang terbatas.
+ ${app_name} akan mengsinkron di latar belakang dengan cara yang akan mempertahankan sumber daya (baterai) yang terbatas.
\nTergantung pada keadaan sumber daya perangkat Anda, sinkronisasi dapat ditangguhkan oleh operasi sistem.
Dioptimalkan untuk baterai
Mode Sinkronisasi Latar Belakang
@@ -982,7 +982,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Pastikan Anda mengklik tautan di email yang telah kami kirimkan kepada Anda.
Hapus %s\?
Diperlukan otentikasi
- Anda tidak dapat melakukan ini dari ponsel ${app_name}
+ Anda tidak dapat melakukan ini dari ponsel ${app_name}
Konfirmasi kata sandi Anda
Tidak ada nomor telepon yang ditambahkan ke akun Anda
Saring pengguna yang dicekal
@@ -1078,7 +1078,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Pilih Perangkat Suara
Gagal membuat koneksi real-time.
\nSilakan minta administrator homeserver Anda untuk mengkonfigurasi server TURN agar panggilan untuk bekerja dengan andal.
- ${app_name} Panggilan Gagal
+ ${app_name} Panggilan Gagal
Jangan tanya saya lagi
Coba menggunakan %s
Silakan minta administrator homeserver Anda (%1$s) untuk mengkonfigurasi server TURN agar panggilan dapat bekerja dengan andal.
@@ -1484,7 +1484,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Berikan izin
Izinkan integrasi
Mode data saver menerapkan filter tertentu sehingga pembaruan kehadiran dan pemberitahuan ketikan difilter.
- ${app_name} perlu menjaga koneksi latar belakang rendah agar memiliki notifikasi yang handal.
+ ${app_name} perlu menjaga koneksi latar belakang rendah agar memiliki notifikasi yang handal.
\nPada layar berikutnya Anda akan diminta untuk mengizinkan ${app_name} untuk selalu berjalan di latar belakang, mohon diterima.
Koneksi Latar Belakang
Ini akan menggantikan Kunci atau Frasa Anda saat ini.
@@ -1516,7 +1516,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Gagal memperbarui setelan.
Anda tidak akan diberitahu tentang pesan masuk saat aplikasi berada di latar belakang.
Tidak ada sinkronisasi latar belakang
- ${app_name} akan disinkronkan di latar belakang secara berkala pada waktu yang tepat (dapat dikonfigurasi).
+ ${app_name} akan disinkronkan di latar belakang secara berkala pada waktu yang tepat (dapat dikonfigurasi).
\nIni akan memengaruhi penggunaan radio dan baterai, dan ada juga pemberitahuan yang ditampilkan permanen menyatakan bahwa ${app_name} sedang mendengarkan peristiwa.
Anda tidak akan mendapatkan notifikasi untuk sebutan & keyword di ruangan terenkripsi di ponsel.
Peningkatan ruangan
@@ -1634,7 +1634,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Semua pesan (brisik)
Abaikan pengguna
Tidak ada koneksi jaringan sekarang
- ${app_name} memerlukan izin untuk menyimpan kunci E2E Anda di penyimpanan.
+ ${app_name} memerlukan izin untuk menyimpan kunci E2E Anda di penyimpanan.
\n
\nHarap izinkan akses pada pop-up berikutnya untuk dapat mengekspor kunci Anda secara manual.
Konten ini telah dilaporkan sebagai tidak pantas.
@@ -1842,7 +1842,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Verifikasi dengan membandingkan string teks pendek.
Anda telah keluar karena kredensial yang tidak valid atau kedaluwarsa.
Gunakan Konfigurasi
- ${app_name} mendeteksi konfigurasi server khusus untuk domain userId Anda \"%1$s\":
+ ${app_name} mendeteksi konfigurasi server khusus untuk domain userId Anda \"%1$s\":
\n%2$s
Respons penemuan homeserver tidak valid
Opsi Server Pelengkapan Otomatis
@@ -1952,7 +1952,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
\nCadangkan kunci Anda dengan aman untuk menghindari kehilangan kunci Anda.
Jangan pernah kehilangan pesan terenkripsi
Tidak ada sesi Matrix yang tersedia
- Mohon hapus frasa sandinya jika Anda ingin ${app_name} untuk membuat kunci pemulihan.
+ Mohon hapus frasa sandinya jika Anda ingin ${app_name} untuk membuat kunci pemulihan.
Frasa sandi terlalu lemah
Mohon masukkan frasa sandi
Frasa sandi tidak cocok
@@ -1990,7 +1990,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Ruangan ini tidak dapat ditampilkan. Apakah Anda masih mau bergabung\?
Ruangan ini tidak dapat di akses di waktu ini.
\nCoba lagi nanti, atau tanya admin ruangan untuk memeriksa jika Anda punya akses.
- Tampilan ruangan yang dapat dibaca oleh dunia belum didukung di ${app_name}
+ Tampilan ruangan yang dapat dibaca oleh dunia belum didukung di ${app_name}
Tampilkan permintaan
Tampilkan area info
Ruangan ini tidak dapat di tampilkan
@@ -2090,10 +2090,10 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Sesi ini tidak dapat berbagi verifikasi ini dengan sesi Anda yang lain.
\nVerifikasi akan disimpan secara lokal dan dibagikan dalam versi aplikasi di masa depan.
Hapus pengabaian
- ${app_name} menemukan sebuah masalah ketika rendering konten dengan id \'%1$s\'
+ ${app_name} menemukan sebuah masalah ketika rendering konten dengan id \'%1$s\'
Ke laporan dibaca
- ${app_name} tidak mendukung peristiwa dengan tipe \'%1$s\'
- ${app_name} tidak mendukung peristiwa dengan tipe \'%1$s\'
+ ${app_name} tidak mendukung peristiwa dengan tipe \'%1$s\'
+ ${app_name} tidak mendukung peristiwa dengan tipe \'%1$s\'
Pesan langsung
Bawaan di %1$s
Kustom (%1$d) di %2$s
@@ -2184,7 +2184,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Ketika diaktifkan, enkripsi tidak dapat dinonaktifkan.
Aktifkan enkripsi
Menambahkan ¯\\_(ツ)_/¯ ke pesan teks biasa
- ${app_name} mungkin sering crash ketika ada kesalahan yang tidak terduga
+ ${app_name} mungkin sering crash ketika ada kesalahan yang tidak terduga
Gagal-cepat
Menunjukkan hanya hasil pertama, ketik huruf lagi…
Sesi lainnya
@@ -2201,7 +2201,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Sinkronisasi Awal…
Deskripsi terlalu pendek
Tautan matrix.to Anda tidak benar
- Sesi saat ini hanya untuk pengguna %1$s dan Anda memberikan kredensial untuk pengguna %2$s. Ini tidak didukung oleh ${app_name}.
+ Sesi saat ini hanya untuk pengguna %1$s dan Anda memberikan kredensial untuk pengguna %2$s. Ini tidak didukung oleh ${app_name}.
\nMohon bersihkan data, terus masuk lagi ke akun lainnya.
Bersihkan data
Anda akan kehilangan akses ke pesan yang aman kecuali jika Anda masuk untuk memulihkan kunci enkripsi Anda.
@@ -2487,13 +2487,13 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Konfirmasi PIN untuk menonaktifkan PIN
Ubah PIN sekarang
Ubah PIN
- Kode PIN dibutuhkan setiap kali Anda buka ${app_name}.
- Kode PIN dibutuhkan setelah 2 menit tidak menggunakan ${app_name}.
+ Kode PIN dibutuhkan setiap kali Anda buka ${app_name}.
+ Kode PIN dibutuhkan setelah 2 menit tidak menggunakan ${app_name}.
Membutuhkan PIN setelah 2 menit
Hanya tampilkan berapa pesan yang belum dibaca dalam notifikasi sederhana.
Tampilkan detail seperti nama ruangan dan konten pesan.
Tampilkan konten di notifikasi
- Kode PIN hanya cara satu-satunya untuk membuka ${app_name}.
+ Kode PIN hanya cara satu-satunya untuk membuka ${app_name}.
Aktifkan biometrik spesifik perangkat, seperti sidik jari dan pengenalan wajah.
Aktifkan biometrik
Jika Anda ingin mengatur ulang PIN Anda, ketuk Lupa PIN untuk keluar dan mengatur ulang.
@@ -2584,10 +2584,10 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Izin pengguna belum diberikan.
Tidak ada asosiasi saat ini dengan pengenal ini.
Asosiasi telah gagal.
- Untuk pricvasi Anda, ${app_name} hanya mendukung pengiriman email pengguna yang telah di-hash dan nomor telepon.
+ Untuk pricvasi Anda, ${app_name} hanya mendukung pengiriman email pengguna yang telah di-hash dan nomor telepon.
Mohon terima ketentuan server identitas ini di pengaturan.
Mohon konfigurasi server identitas.
- Server identitas ini telah usang. ${app_name} hanya mendukung API V2.
+ Server identitas ini telah usang. ${app_name} hanya mendukung API V2.
Operasi ini tidak memungkinkan. Homeserver ini telah usang.
Putuskan koneksi dari server identitas %s\?
Buka ketentuan %s
@@ -2604,8 +2604,8 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Bukan kode QR Matrix yang valid
Undangan terkirim ke %1$s dan %2$s
Undangan terkirim ke %1$s
- 🔐️ Bergabung dengan saya di ${app_name}
- Halo, bicara dengan saya di ${app_name}: %s
+ 🔐️ Bergabung dengan saya di ${app_name}
+ Halo, bicara dengan saya di ${app_name}: %s
Undang teman
Undang Pengguna
Mengundang pengguna…
@@ -2619,7 +2619,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Tambahkan sebuah space ke space apa saja yang Anda dapat kelola.
Beri nama untuk melanjutkan.
Gagal untuk memvalidasi PIN, mohon ketuk yang baru.
- %s di Pengaturan untuk menerima undangan secara langsung di ${app_name}.
+ %s di Pengaturan untuk menerima undangan secara langsung di ${app_name}.
Tautkan email ini ke akun Anda
Undangan space ini telah dikirim ke %s yang tidak diasosiasikan dengan akun Anda
Undangan ruangan ini telah dikirim ke %s yang tidak diasosiasikan dengan akun Anda
@@ -2654,12 +2654,12 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Gunakan Kunci Pemulihan
Hanya didukung di ruangan terenkripsi
Memaksa sesi kelompok outbound saat ini di ruangan terenkripsi untuk dihapus
- Gunakan ${app_name} di perangkat Anda yang lain:
- Gunakan ${app_name} di perangkat Anda yang lain, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} untuk Android, atau client Matrix lainnya yang mendukung tanda tangan silang
+ Gunakan ${app_name} di perangkat Anda yang lain:
+ Gunakan ${app_name} di perangkat Anda yang lain, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} untuk Android, atau client Matrix lainnya yang mendukung tanda tangan silang
atau client Matrix lainnya yang mendukung tanda tangan silang
- ${app_name} iOS
+ ${app_name} iOS
\n${app_name} Android
- ${app_name} Web
+ ${app_name} Web
\n${app_name} Desktop
Atur kata sandi akun baru…
Tidak dapat menyimpan file media
@@ -2773,7 +2773,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Akses riwayat pesan terenkripsi
Ekspor Audit
Permintaan Kunci
- ${app_name} Android
+ ${app_name} Android
Kunci telah mutakhir!
Peristiwa dimoderasi oleh admin ruangan, alasannya: %1$s
Peristiwa dihapus oleh pengguna, alasannya: %1$s
@@ -2809,7 +2809,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Buka widget
Tangkap layar
Gagal mengotentikasi
- ${app_name} meminta Anda untuk memasukkan kredential untuk melakukan aksi ini.
+ ${app_name} meminta Anda untuk memasukkan kredential untuk melakukan aksi ini.
Otentikasi Ulang Dibutuhkan
Geser untuk mengakhirkan panggilan
Orang tak dikenal
@@ -2967,7 +2967,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Pengaturan sistem
Versi
- Dapatkan bantuan dalam menggunakan ${app_name}
+ Dapatkan bantuan dalam menggunakan ${app_name}
Bantuan dan dukungan
Bantuan
Hukum
@@ -2975,16 +2975,16 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Perpustakaan pihak ketiga
Kebijakan server identitas Anda
Kebijakan homeserver Anda
- Kebijakan ${app_name}
+ Kebijakan ${app_name}
Anda dapat mematikannya kapan saja di pengaturan
Kami tidak membagikan informasi ini dengan pihak ketiga
Kami tidak merekam atau memprofil data akun apapun
di sini
- Bantu kami mengidentifikasi masalah-masalah dan membuat ${app_name} lebih baik dengan membagikan data penggunaan anonim. Untuk memahami bagaimana orang-orang menggunakan beberapa perangkat-perangkat, kami akan membuat pengenal acak, yang dibagikan oleh perangkat Anda.
+ Bantu kami mengidentifikasi masalah-masalah dan membuat ${app_name} lebih baik dengan membagikan data penggunaan anonim. Untuk memahami bagaimana orang-orang menggunakan beberapa perangkat-perangkat, kami akan membuat pengenal acak, yang dibagikan oleh perangkat Anda.
\n
\n
\nAnda dapat membaca semua kebijakan kami %s.
- Bantu buat ${app_name} lebih baik
+ Bantu buat ${app_name} lebih baik
Aktifkan
Mulai ulang aplikasi ini untuk menerapkan perubahan.
Aktifkan matematika LaTeX
@@ -3007,8 +3007,8 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Setelah diaktifkan Anda akan dapat mengirim lokasi Anda ke ruangan apa saja
Aktifkan pembagian lokasi
Buka dengan
- ${app_name} tidak dapat mengakses lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti.
- ${app_name} tidak dapat mengakses lokasi Anda
+ ${app_name} tidak dapat mengakses lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti.
+ ${app_name} tidak dapat mengakses lokasi Anda
Bagikan lokasi
Bagikan lokasi
Lokasi
diff --git a/vector/src/main/res/values-is/strings.xml b/vector/src/main/res/values-is/strings.xml
index 1ff6f4e783..fbeae3e65f 100644
--- a/vector/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -628,7 +628,7 @@
Ógilt snið samnefnis
Netþjónninn gæti verið undir miklu álagi eða ekki til taks
Þar sem ýmsar heimildir vantar, eru sumir eiginleikar ekki tiltækir…
- Þú heimilaðir ${app_name} ekki aðgang að tengiliðum á tækinu
+ Þú heimilaðir ${app_name} ekki aðgang að tengiliðum á tækinu
Hristu ákveðið til að senda villutilkynningu
Það tókst að senda villuskýrsluna
Mistókst að senda villuskýrsluna (%s)
@@ -646,7 +646,7 @@
Skilaboð ekki send vegna þess að vart var við óþekkt tæki. %1$s eða %2$s núna?
Hlé milli tveggja samstillingarbeiðna
Halda gögnum
- ${app_name} getur keyrt í bakgrunni og stýrt tilkynningum á öruggan hátt (getur haft áhrif á rafhlöðunotkun).
+ ${app_name} getur keyrt í bakgrunni og stýrt tilkynningum á öruggan hátt (getur haft áhrif á rafhlöðunotkun).
Skoðaðu tölvupóstinn þinn og smelltu á tengilinn sem hann inniheldur. Þegar því er lokið skaltu smella á að halda áfram.
Tókst ekki að sannreyna tölvupóstfang. Skoðaðu tölvupóstinn þinn og smelltu á tengilinn sem hann inniheldur. Þegar því er lokið skaltu smella á að halda áfram.
Aðeins fólk sem hefur verið boðið
@@ -672,24 +672,24 @@
\nÞú hefur verið skráður út af öllum tækjum og munt ekki lengur fá ýti-tilkynningar. Til að endurvirkja tilkynningar, þarf að skrá sig aftur inn á hverju tæki fyrir sig.
Tiltekið aðgangsteikn þekktist ekki
Ekki var svarað á fjartengda endanum.
- ${app_name} þarf heimild til að nota mynda- og myndskeiðasafn svo hægt sé að senda og vista viðhengi.
+ ${app_name} þarf heimild til að nota mynda- og myndskeiðasafn svo hægt sé að senda og vista viðhengi.
\n
\nLeyfðu aðgang í næsta sprettglugga til þess að geta sent skrár úr símanum.
- ${app_name} þarf heimild til að nota myndavélina svo hægt sé að taka myndir og hringja myndsímtöl.
+ ${app_name} þarf heimild til að nota myndavélina svo hægt sé að taka myndir og hringja myndsímtöl.
"
\n
\nLeyfðu aðgang í næsta sprettglugga til þess að geta hringt."
- ${app_name} þarf heimild til að nota hljóðnemann svo hægt sé að hringja hljóðsímtöl.
+ ${app_name} þarf heimild til að nota hljóðnemann svo hægt sé að hringja hljóðsímtöl.
"
\n
\nLeyfðu aðgang í næsta sprettglugga til þess að geta hringt."
- ${app_name} þarf heimild til að nota myndavélina og hljóðnemann svo hægt sé að hringja myndsímtöl.
+ ${app_name} þarf heimild til að nota myndavélina og hljóðnemann svo hægt sé að hringja myndsímtöl.
\n
\nLeyfðu aðgang í næstu sprettgluggum til þess að geta hringt.
- ${app_name} þarf heimild til að nota tengiliði í nafnaskránni svo hægt sé að finna aðra Matrix-notendur eftir tölvupóstföngum og símanúmerum þeirra.
+ ${app_name} þarf heimild til að nota tengiliði í nafnaskránni svo hægt sé að finna aðra Matrix-notendur eftir tölvupóstföngum og símanúmerum þeirra.
Leyfðu aðgang í næsta sprettglugga til þess að finna þá notendur í nafnaskránni sem hægt er að hafa samband við úr ${app_name}.
- ${app_name} þarf heimild til að nota tengiliði í nafnaskránni svo hægt sé að finna aðra Matrix-notendur eftir tölvupóstföngum og símanúmerum þeirra.
+ ${app_name} þarf heimild til að nota tengiliði í nafnaskránni svo hægt sé að finna aðra Matrix-notendur eftir tölvupóstföngum og símanúmerum þeirra.
\n
\nLeyfa ${app_name} að nota tengiliðina\?
Gera notandaaðgang óvirkann
@@ -713,8 +713,8 @@ Leyfðu aðgang í næsta sprettglugga til þess að finna þá notendur í nafn
Senda límmerki
Tölvupósttengill sem ekki er enn búið að smella á
Rangt formað auðkenni. Ætti að vera tölvupóstfang eða Matrix-auðkenni á borð við\'@sérheiti:lén\'
- ${app_name} safnar nafnlausum greiningargögnum til að gera okkur kleift að bæta forritið.
- Endilega virkjaðu greiningargögn til að hjálpa okkur að bæta ${app_name}.
+ ${app_name} safnar nafnlausum greiningargögnum til að gera okkur kleift að bæta forritið.
+ Endilega virkjaðu greiningargögn til að hjálpa okkur að bæta ${app_name}.
Til að tengja við spjallrás verður hún að vera með vistfang.
Þú ert að reyna að tengjast %s. Myndirðu vilja gerast meðlimur til að geta tekið þátt í samræðunni?
Þetta er forskoðun á spjallrásinni. Samskipti spjallrásarinnar hafa verið gerð óvirk.
diff --git a/vector/src/main/res/values-it/strings.xml b/vector/src/main/res/values-it/strings.xml
index 2a6a3fb156..ff9f68cf6a 100644
--- a/vector/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -328,7 +328,7 @@
Elenco utenti
Mostra solo i contatti Matrix
Nessuna conversazione
- ${app_name} non ha avuto l\'autorizzazione ad accedere alla tua Rubrica locale
+ ${app_name} non ha avuto l\'autorizzazione ad accedere alla tua Rubrica locale
Nessun risultato
Stanze
Elenco stanze
@@ -458,22 +458,22 @@
Fai una foto o un video
Impossibile registrare video
Informazione
- ${app_name} deve essere autorizzato ad accedere alla tua Galleria di foto e video per poter inviare e salvare allegati.
+ ${app_name} deve essere autorizzato ad accedere alla tua Galleria di foto e video per poter inviare e salvare allegati.
\n
\nNel prossimo pop-up concedi l\'autorizzazione per poteri inviare file dal tuo dispositivo.
- ${app_name} deve essere autorizzato ad accedere alla tua fotocamera per poter fare foto e video.
+ ${app_name} deve essere autorizzato ad accedere alla tua fotocamera per poter fare foto e video.
"
\n
\nNel prossimo pop-up concedi l\'autorizzazione per poter fare la chiamata."
- ${app_name} deve essere autorizzato ad accedere al microfono e poter così fare chiamate audio.
+ ${app_name} deve essere autorizzato ad accedere al microfono e poter così fare chiamate audio.
"
\n
\nNel prossimo pop-up concedi l\'autorizzazione per poter fare la chiamata."
- ${app_name} deve essere autorizzato ad accedere a fotocamera e microfono per poter fare chiamate video.
+ ${app_name} deve essere autorizzato ad accedere a fotocamera e microfono per poter fare chiamate video.
\n
\nNel prossimo pop-up concedi le autorizzazioni per poter fare la chiamata.
- ${app_name} può usare tua rubrica per trovare altri utenti Matrix grazie alle loro email e numeri di telefono. Se accetti di condividere la tua rubrica per questo scopo, puoi concedere l\'autorizzazione nella prossima finestra.
- ${app_name} può usare tua Rubrica locale per trovare altri utenti Matrix grazie alle loro email e numeri di telefono.
+ ${app_name} può usare tua rubrica per trovare altri utenti Matrix grazie alle loro email e numeri di telefono. Se accetti di condividere la tua rubrica per questo scopo, puoi concedere l\'autorizzazione nella prossima finestra.
+ ${app_name} può usare tua Rubrica locale per trovare altri utenti Matrix grazie alle loro email e numeri di telefono.
\n
\nTi sta bene comunicare i dati di tutti i tuoi contatti per questo scopo\?
Purtroppo l\'azione non è stata eseguita a causa di autorizzazioni mancanti
@@ -942,7 +942,7 @@
• Le notifiche contengono metadati e contenuto del messaggio
• Le notifiche non mostreranno il contenuto del messaggio
Privacy delle notifiche
- ${app_name} può esser sempre attivo in background in modo da gestire le tue notifiche in modo costante e sicuro. Ciò può influire sulla durata della batteria.
+ ${app_name} può esser sempre attivo in background in modo da gestire le tue notifiche in modo costante e sicuro. Ciò può influire sulla durata della batteria.
Concedi l\'autorizzazione
Scegli un\'altra opzione
Invia uno sticker
@@ -953,8 +953,8 @@
Disattiva l\'account
Disattiva il mio account
Invia le statistiche di utilizzo
- ${app_name} raccoglie statistiche anonime per permettere il miglioramento dell\'applicazione.
- Attiva le statistiche per aiutare a migliorare ${app_name}.
+ ${app_name} raccoglie statistiche anonime per permettere il miglioramento dell\'applicazione.
+ Attiva le statistiche per aiutare a migliorare ${app_name}.
Sì, voglio aiutare!
Manca un parametro indispensabile.
Uno dei parametri non è valido.
@@ -976,7 +976,7 @@
Richiedi di nuovo le chiavi di crittografia dalle tue altre sessioni.
La richiesta della chiave è stata inviata.
Richiesta inviata
- Avvia ${app_name} su un altro dispositivo capace di decrittare il messaggio in modo che poi possa inviarti le chiavi su questa sessione.
+ Avvia ${app_name} su un altro dispositivo capace di decrittare il messaggio in modo che poi possa inviarti le chiavi su questa sessione.
Digita qui…
Invia messaggio vocale
prosegui con…
@@ -1091,7 +1091,7 @@
Markdown è stato abilitato.
Markdown è stato disabilitato.
Chiamate
- Usa la suoneria predefinita di ${app_name} per le chiamate in arrivo
+ Usa la suoneria predefinita di ${app_name} per le chiamate in arrivo
Suoneria delle chiamate in arrivo
Scegli la suoneria per le chiamate:
Accetta
@@ -1114,12 +1114,12 @@
Abilita
Impostazioni sessione.
Le notifiche sono attive per questa sessione.
- Le notifiche non sono attive per questa sessione.
+ Le notifiche non sono attive per questa sessione.
\nControlla le impostazioni di ${app_name}.
Abilita
Esegui un controllo dei servizi
L\'APK Google Play Services è disponibile e aggiornato.
- ${app_name} usa Google Play Services per consegnare i messaggi a comparsa, ma sembra non sia stato configurato correttamente:
+ ${app_name} usa Google Play Services per consegnare i messaggi a comparsa, ma sembra non sia stato configurato correttamente:
\n%1$s
Correggi i Play Services
Token di Firebase
@@ -1136,21 +1136,21 @@
L\'avvio del servizio è fallito
Esegui all\'avvio
Il servizio inizierà quando il dispositivo sarà riavviato.
- Il servizio non partirà al riavvio del dispositivo. Non riceverai notifiche finché ${app_name} non verrà aperto almeno una volta.
+ Il servizio non partirà al riavvio del dispositivo. Non riceverai notifiche finché ${app_name} non verrà aperto almeno una volta.
Abilita l\'esecuzione all\'avvio
Verifica se Element sia stato configurato per funzionare in modo limitato quando lavora in background
- ${app_name} non funziona senza alcuna restrizione anche quando è eseguito in background. Questo test andrebbe eseguito usando dati mobili (non WIFI).
+ ${app_name} non funziona senza alcuna restrizione anche quando è eseguito in background. Questo test andrebbe eseguito usando dati mobili (non WIFI).
\n%1$s
- ${app_name} è stato configurato per funzionare in modo limitato quando è eseguito in background.
+ ${app_name} è stato configurato per funzionare in modo limitato quando è eseguito in background.
\nIl funzionamento dell\'App, quando è eseguita in background, è stato fortemente limitato e ciò potrebbe influenzare la ricezione delle notifiche.
\n%1$s
Disabilita le restrizioni
Ottimizzazione della batteria
- ${app_name} non è influenzato dall\'ottimizzazione della batteria.
+ ${app_name} non è influenzato dall\'ottimizzazione della batteria.
Se si lascia un dispositivo scollegato, fermo e con lo schermo spento, dopo un certo tempo questo entra in modalità Doze. Ciò impedisce alle App di accedere alla rete e ritarda le attività, le sincronizzazioni e la ricezione dei normali allarmi.
Ignora l\'ottimizzazione
Connessione in background
- Per poter ricevere le notifiche in tempo reale, ${app_name} deve potersi sempre connettere. Anche quando funziona in background.
+ Per poter ricevere le notifiche in tempo reale, ${app_name} deve potersi sempre connettere. Anche quando funziona in background.
\nNella schermata successiva ti verrà chiesto di consentire a ${app_name} di funzionare anche quando è in background, accetta per favore.
Concedi il permesso
Si è verificato un errore durante la verifica dell\'indirizzo email.
@@ -1186,11 +1186,11 @@
Alcune notifiche sono disattivate nelle tue impostazioni personalizzate.
Il caricamento delle regole personalizzate è fallito, riprova.
Controlla le Impostazioni
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nQuesto errore non dipende da ${app_name}. Secondo Google dipende dal fatto che questo dispositivo ha troppe App registrate con FCM. L\'errore si verifica solo in casi in cui ci sia un numero estremo di app, quindi non dovrebbe affliggere l\'utente medio.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nQuesto errore non dipende da ${app_name} e può avere diverse cause. Potresti riprovare più tardi o controllare che Google Play Service non abbia configurato nelle Impostazioni di sistema dei limiti di utilizzo di dati. Anche un orologio di sistema regolato male potrebbe esserne la causa. Oppure può verificarsi se hai una ROM customizzata.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nQuesto errore non dipende da ${app_name}. Non c\'è alcun account Google nel telefono. Apri il gestore di account ed aggiungi un account Google.
Aggiungi account
Configura le notifiche rumorose
@@ -1210,7 +1210,7 @@
Inserisci un nome utente.
Inserisci una Passphrase
La Passphrase è troppo debole
- Cancella la Passphrase se vuoi che ${app_name} generi un codice di recupero.
+ Cancella la Passphrase se vuoi che ${app_name} generi un codice di recupero.
Non c\'è alcuna sessione Matrix disponibile
Non perdere mai i messaggi cifrati
I messaggi nelle stanze cifrate sono protetti con crittografia E2E. Solo tu e i destinatarii avete le chiavi crittografiche per leggere questi messaggi.
@@ -1316,7 +1316,7 @@
Firma
Risposta home server non valida
Opzioni autocompletamento server
- ${app_name} ha rilevato una configurazione server personalizzata per il tuo dominio userID \"%1$s\":
+ ${app_name} ha rilevato una configurazione server personalizzata per il tuo dominio userID \"%1$s\":
\n%2$s
Usa configurazione
Inizializzazione del servizio
@@ -1427,7 +1427,7 @@
Attendere prego…
Tutte le comunità
Anteprima non disponibile per questa stanza
- L\'anteprima di stanze leggibili da tutti non è ancora supportata in ${app_name}
+ L\'anteprima di stanze leggibili da tutti non è ancora supportata in ${app_name}
Stanze
Messaggi diretti
Nuova stanza
@@ -1523,10 +1523,10 @@
Per poterlo fare, aggiungi un server d\'identità nelle Impostazioni.
Modalità sync in background
Ottimizzato per la batteria
- ${app_name} si sincronizzerà in background in modo da non consumare la poca batteria disponibile.
+ ${app_name} si sincronizzerà in background in modo da non consumare la poca batteria disponibile.
\nA seconda del livello della batteria, il sistema operativo potrebbe ritardare la sincronizzazione.
Ottimizzato per la performance
- ${app_name} si sincronizzerà in background ad intervalli regolari (configurabili).
+ ${app_name} si sincronizzerà in background ad intervalli regolari (configurabili).
\nCiò avrà un certo impatto sulla quantità di dati e batteria utilizzati. Una notifica sempre accesa comunicherà che ${app_name} è attivo.
Nessuna sincronizzazione in background
Quando l\'App è in background non ti verranno notificati i messaggi in arrivo.
@@ -1611,12 +1611,12 @@
Questo contenuto è stato segnalato come inappropriato.
\n
\nSe non vuoi più vedere i contenuti di questo utente puoi ignorarlo. Ciò nasconderà i suoi messaggi dalla tua vista.
- ${app_name} richiede l\'autorizzazione per salvare sul disco le tue chiavi crittografiche.
+ ${app_name} richiede l\'autorizzazione per salvare sul disco le tue chiavi crittografiche.
\n
\nPermetti l\'accesso nel prossimo pop-up per poter esportare le chiavi manualmente.
In questo momento non c\'è nessuna connessione di rete
Conferma la tua password
- Non puoi farlo da ${app_name} mobile
+ Non puoi farlo da ${app_name} mobile
E\'necessaria l\'autenticazione
Integrazioni
Usa un gestore di integrazioni per gestire bot, bridge, widget e pacchetti di sticker.
@@ -1783,7 +1783,7 @@
\nAccedi nuovamente per avere accesso ai dati dell\'account e ai messaggi.
Se non accedi per recuperare le tue chiavi crittografiche perderai l\'accesso ai messaggi criptati.
Elimina i dati
- La sessione attuale è per l\'utente %1$s e hai fornito le credenziali per l\'utente %2$s. Ciò non è supportato da ${app_name}.
+ La sessione attuale è per l\'utente %1$s e hai fornito le credenziali per l\'utente %2$s. Ciò non è supportato da ${app_name}.
\nPrima elimina i dati, poi accedi di nuovo con un altro account.
Il tuo link matrix.to non è corretto
La descrizione è troppo breve
@@ -1801,7 +1801,7 @@
Altre sessioni
Si vedono solo i primi risultati: digita più lettere…
Fail-fast
- Se si verifica un errore imprevisto ${app_name} potrebbe crashare più spesso
+ Se si verifica un errore imprevisto ${app_name} potrebbe crashare più spesso
Antepone ¯\\_(ツ)_/¯ in un messaggio testuale
Attiva la crittografia
Una volta attivata, la crittografia non può più essere disattivata.
@@ -1867,9 +1867,9 @@
Moderatore in %1$s
Personalizzato (%1$d) in %2$s
Vai alla ricevuta di lettura
- ${app_name} non gestisce eventi del tipo \'%1$s\'
- ${app_name} non gestisce messaggi del tipo \'%1$s\'
- ${app_name} ha riscontrato un errore con il rendering del contenuto dell\'evento con id \'%1$s\'
+ ${app_name} non gestisce eventi del tipo \'%1$s\'
+ ${app_name} non gestisce messaggi del tipo \'%1$s\'
+ ${app_name} ha riscontrato un errore con il rendering del contenuto dell\'evento con id \'%1$s\'
Non ignorare più
Questa sessione non riesce a condividere questa verifica con le tue altre sessioni.
\nLa verifica sarà salvata in locale e condivisa in una versione futura dell\'app.
@@ -1955,7 +1955,7 @@
Evento eliminato dall\'utente, motivo: %1$s
Evento moderato dll\'Amministratore della stanza, motivo: %1$s
Le chiavi sono già aggiornate!
- ${app_name} Android
+ ${app_name} Android
Richieste di chiavi
Sblocca la cronologia dei messaggi cifrati
Ricarica
@@ -2056,13 +2056,13 @@
File multimediale aggiunto alla galleria
Impossibile aggiungere il file multimediale alla galleria
Imposta una nuova password dell\'account…
- Usa l\'ultima versione di ${app_name} sui tuoi altri dispositivi, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} Android o un altro client Matrix che supporti la firma incrociata
- ${app_name} Web
+ Usa l\'ultima versione di ${app_name} sui tuoi altri dispositivi, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} Android o un altro client Matrix che supporti la firma incrociata
+ ${app_name} Web
\n${app_name} Desktop
- ${app_name} iOS
+ ${app_name} iOS
\n${app_name} Android
o un altro client Matrix che supporti la firma incrociata
- Usa l\'ultima versione di ${app_name} anche sui tuoi altri dispositivi:
+ Usa l\'ultima versione di ${app_name} anche sui tuoi altri dispositivi:
Forza l\'attuale sessione di gruppo in uscita in una stanza cifrata ad essere scartata
Supportato solo nelle stanze criptate
Usa la tua %1$s o la %2$s per continuare.
@@ -2123,11 +2123,11 @@
Caricamento lingue disponibili…
Apri condizioni di %s
Disconnettere dal server d\'identità %s\?
- Questo server d\'identità è obsoleto. ${app_name} supporta solo API V2.
+ Questo server d\'identità è obsoleto. ${app_name} supporta solo API V2.
Questa operazione non è possibile. L\'Home Server è obsoleto.
Prima configura un server d\'identità.
Prima accetta le condizioni del server d\'identità nelle impostazioni.
- Per la tua privacy, ${app_name} supporta solo l\'invio di email e numeri di telefono degli utenti in modalità oscurata (hash).
+ Per la tua privacy, ${app_name} supporta solo l\'invio di email e numeri di telefono degli utenti in modalità oscurata (hash).
L\'associazione è fallita.
Non c\'è alcuna associazione con questo identificativo.
Il tuo home server (%1$s) propone di usare %2$s come tuo server d\'identità
@@ -2141,7 +2141,7 @@
Copia
Completato
Notifiche
- Telefonata di ${app_name} fallita
+ Telefonata di ${app_name} fallita
Connessione in tempo reale fallita.
\nChiedi all\'amministratore del tuo homeserver di configurare un server TURN per fare funzionare le chiamate.
Seleziona dispositivo audio
@@ -2344,7 +2344,7 @@
Mostra solo il numero di messaggi non letti in una semplice notifica.
Mostra dettagli come il nome delle stanze e il contenuto dei messaggi.
Mostra il contenuto nelle notifiche
- Il codice PIN è l\'unico modo per sbloccare ${app_name}.
+ Il codice PIN è l\'unico modo per sbloccare ${app_name}.
Attiva la biometria specifica del dispositivo, come le impronte digitali e il riconoscimento facciale.
Attiva la biometria
Configura protezione
@@ -2388,8 +2388,8 @@
Non hai il permesso di avviare una chiamata
Non hai il permesso di avviare una chiamata di gruppo
Reimposta
- Il codice PIN è richiesto ogni volta che apri ${app_name}.
- Il codice PIN è richiesto dopo 2 minuti di inattività su ${app_name}.
+ Il codice PIN è richiesto ogni volta che apri ${app_name}.
+ Il codice PIN è richiesto dopo 2 minuti di inattività su ${app_name}.
Richiedi il PIN dopo 2 minuti
%s è entrato.
L\'applicazione è in attesa del PUSH
@@ -2421,8 +2421,8 @@
Condividi il mio codice
Scansiona un codice QR
Non è un codice QR Matrix valido
- 🔐️ Puoi trovarmi su ${app_name}
- Ehy, chattiamo su ${app_name}: %s
+ 🔐️ Puoi trovarmi su ${app_name}
+ Ehy, chattiamo su ${app_name}: %s
Invita amici
Aggiungi persone
"Argomento: "
@@ -2535,7 +2535,7 @@
Questa non è una stanza pubblica. Senza un invito non potrai rientrare.
Predefinito di sistema
Autenticazione fallita
- ${app_name} chiede siano reinserite le credenziali per eseguire questa azione.
+ ${app_name} chiede siano reinserite le credenziali per eseguire questa azione.
È necessario riautenticarsi
Utenti
Si è verificato un errore trasferendo la chiamata
@@ -2849,7 +2849,7 @@
Altro
Menzioni e parole chiave
Notifiche predefinite
- %s nella impostazioni per ricevere inviti direttamente in ${app_name}.
+ %s nella impostazioni per ricevere inviti direttamente in ${app_name}.
Collega questa email con il tuo account
Questo invito per questo spazio è stato inviato a %s, la quale non è associata al tuo account
Questo invito per questa stanza è stato inviato a %s, la quale non è associata al tuo account
@@ -3012,7 +3012,7 @@
Impostazioni di sistema
Versioni
- Ricevi aiuto nell\'uso di ${app_name}
+ Ricevi aiuto nell\'uso di ${app_name}
Aiuto e supporto
Aiuto
Informazioni legali
@@ -3020,15 +3020,15 @@
Librerie di terze parti
L\'informativa del tuo server d\'identità
L\'informativa del tuo homeserver
- Informativa di ${app_name}
+ Informativa di ${app_name}
Puoi disattivarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni
Non condividiamo informazioni con terze parti
Non registriamo o profiliamo alcun dato dell\'account
qui
- Aiutaci a identificare problemi e a migliorare ${app_name} condividendo dati di utilizzo anonimi. Per capire come le persone usano diversi dispositivi, genereremo un identificativo casuale, condiviso dai tuoi dispositivi.
+ Aiutaci a identificare problemi e a migliorare ${app_name} condividendo dati di utilizzo anonimi. Per capire come le persone usano diversi dispositivi, genereremo un identificativo casuale, condiviso dai tuoi dispositivi.
\n
\nPuoi leggere i nostri termini di servizio %s.
- Aiuta a migliorare ${app_name}
+ Aiuta a migliorare ${app_name}
Attiva
Riavvia l\'applicazione per applicare le modifiche.
Attiva la matematica LaTeX
@@ -3051,8 +3051,8 @@
Una volta attivata, potrai inviare la tua posizione in qualsiasi stanza
Attiva condivisione posizione
Apri con
- ${app_name} non ha potuto rilevare la tua posizione. Riprova più tardi.
- ${app_name} non ha potuto rilevare la tua posizione
+ ${app_name} non ha potuto rilevare la tua posizione. Riprova più tardi.
+ ${app_name} non ha potuto rilevare la tua posizione
Condividi posizione
Condividi posizione
Posizione
diff --git a/vector/src/main/res/values-iw/strings.xml b/vector/src/main/res/values-iw/strings.xml
index b6f83d4822..0371c6f5c4 100644
--- a/vector/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
לא הוגדר שרת זהות.
אין תוצאות נוספות
אין תוצאות
- לא אפשרת לאלמנט לגשת לאנשי הקשר המקומיים שלך
+ לא אפשרת לאלמנט לגשת לאנשי הקשר המקומיים שלך
האם אתה בטוח שברצונך להתחיל צ\'אט חדש עם %s\?
שלח קול
התחל שיחת וידאו
@@ -279,7 +279,7 @@
בחר מכשיר סאונד
נכשל החיבור בזמן אמת.
\nאנא בקש ממנהל שרת הבית שלך להגדיר שרת TURN על מנת שהשיחות יעבדו בצורה אמינה.
- שיחת האלמנט נכשלה
+ שיחת האלמנט נכשלה
אל תשאל אותי שוב
נסה להשתמש ב-%s
השיחה נכשלה עקב שרת שהוגדר כהלכה
@@ -309,22 +309,22 @@
אפשר הרשאה לגשת לאנשי הקשר שלך.
כדי לסרוק קוד QR, עליך לאפשר גישה למצלמה.
מצטער. הפעולה לא בוצעה בגלל הרשאות חסרות
- אלמנט יכול לבדוק את פנקס הכתובות שלך כדי למצוא משתמשי מטריקס אחרים על סמך מספרי הדוא\"ל והטלפון שלהם.
+ אלמנט יכול לבדוק את פנקס הכתובות שלך כדי למצוא משתמשי מטריקס אחרים על סמך מספרי הדוא\"ל והטלפון שלהם.
\n
\nהאם אתה מסכים לשתף את פנקס הכתובות שלך למטרה זו\?
- אלמנט יכול לבדוק את פנקס הכתובות שלך כדי למצוא משתמשי מטריקס אחרים על סמך מספרי הדוא\"ל והטלפון שלהם. אם אתה מסכים לשתף את פנקס הכתובות שלך למטרה זו, אנא הגש גישה בחלון הקופץ הבא.
- אלמנט זקוק להרשאה כדי לגשת למצלמה ולמיקרופון שלך כדי לבצע שיחות וידאו.
+ אלמנט יכול לבדוק את פנקס הכתובות שלך כדי למצוא משתמשי מטריקס אחרים על סמך מספרי הדוא\"ל והטלפון שלהם. אם אתה מסכים לשתף את פנקס הכתובות שלך למטרה זו, אנא הגש גישה בחלון הקופץ הבא.
+ אלמנט זקוק להרשאה כדי לגשת למצלמה ולמיקרופון שלך כדי לבצע שיחות וידאו.
\n
\nאנא אפשר גישה בחלונות הקופצים הבאים כדי להיות מסוגל לבצע את השיחה.
"
\n
\nאנא אפשר גישה בחלון הקופץ הבא כדי שתוכל לבצע את השיחה."
- אלמנט זקוק להרשאה כדי לגשת למיקרופון שלך כדי לבצע שיחות שמע.
+ אלמנט זקוק להרשאה כדי לגשת למיקרופון שלך כדי לבצע שיחות שמע.
"
\n
\nאנא אפשר גישה בחלון הקופץ הבא כדי שתוכל לבצע את השיחה."
- אלמנט זקוק להרשאה כדי לגשת למצלמה שלך כדי לצלם תמונות ושיחות וידאו.
- אלמנט זקוק להרשאה כדי לגשת לספריית התמונות והווידיאו שלך כדי לשלוח ולשמור קבצים מצורפים.
+ אלמנט זקוק להרשאה כדי לגשת למצלמה שלך כדי לצלם תמונות ושיחות וידאו.
+ אלמנט זקוק להרשאה כדי לגשת לספריית התמונות והווידיאו שלך כדי לשלוח ולשמור קבצים מצורפים.
\n
\nאנא אפשר גישה בחלון הקופץ הבא כדי שתוכל לשלוח קבצים מהטלפון שלך.
מידע
@@ -350,7 +350,7 @@
רינגטון שיחה נכנסת
ישתמש ב-%s כסיוע כאשר השרת הבית שלך אינו מציע כזה (כתובת ה- IP שלך תשותף במהלך שיחה)
אפשר שרת עזרה לשיחות
- השתמש ברינגטון ברירת המחדל של אלמנט לשיחות נכנסות
+ השתמש ברינגטון ברירת המחדל של אלמנט לשיחות נכנסות
בקש אישור לפני שמתחילים בשיחה
מנע שיחה מקרית
שיחות
@@ -375,7 +375,7 @@
רשימת קבוצות
קרא את רשימת הקבלות
- הפעל את Element במכשיר אחר שיכול לפענח את ההודעה כדי שיוכל לשלוח את המפתחות להפעלה זו.
+ הפעל את Element במכשיר אחר שיכול לפענח את ההודעה כדי שיוכל לשלוח את המפתחות להפעלה זו.
הבקשה נשלחה
בקשת המפתח נשלחה.
בקש מחדש מפתחות הצפנה מהפעלות האחרות שלך.
@@ -421,10 +421,10 @@
עדכון ההגדרות נכשל.
לא תקבל הודעה על הודעות נכנסות כאשר האפליקציה ברקע.
אין סנכרון רקע
- אלמנט יסונכרן ברקע מעת לעת בזמן מדויק (ניתן להגדרה).
+ אלמנט יסונכרן ברקע מעת לעת בזמן מדויק (ניתן להגדרה).
\nזה ישפיע על השימוש ברדיו ובסוללה, תוצג הודעה קבועה לפיה אלמנט מאזין לאירועים.
מותאם לזמן אמת
- אלמנט יסונכרן ברקע באופן שישמור על המשאבים המוגבלים של המכשיר (סוללה).
+ אלמנט יסונכרן ברקע באופן שישמור על המשאבים המוגבלים של המכשיר (סוללה).
\nבהתאם למצב משאבי המכשיר שלך, ייתכן שהסנכרון יידחה על ידי מערכת ההפעלה.
מותאם לסוללה
מצב סנכרון רקע
@@ -455,17 +455,17 @@
רגיל
התעלם מאופטימיזציה
אם משתמש משאיר מכשיר מחובר לחשמל ויציב לתקופה מסוימת, כשהמסך כבוי, המכשיר עובר למצב Doze. זה מונע מאפליקציות גישה לרשת ומגדיר את העבודות, הסנכרונים וההתראות הסטנדרטיות שלהם.
- אלמנט אינו מושפע מתהליך מיטוב הסוללה.
+ אלמנט אינו מושפע מתהליך מיטוב הסוללה.
אופטימיזציה של הסוללה
השבת הגבלות
- מגבלות רקע מופעלות עבור Element.
+ מגבלות רקע מופעלות עבור Element.
\nהעבודה שהאפליקציה מנסה לעשות תוגבל באגרסיביות בזמן שהיא ברקע, וזה עלול להשפיע על ההודעות.
\n%1$s
- מגבלות רקע מושבתות עבור Element. יש להריץ בדיקה זו באמצעות נתונים ניידים (ללא WIFI).
+ מגבלות רקע מושבתות עבור Element. יש להריץ בדיקה זו באמצעות נתונים ניידים (ללא WIFI).
\n%1$s
בדוק מגבלות רקע
הפעל את התחלה לאחר אתחול
- השירות לא יופעל עם הפעלת המכשיר מחדש, לא תקבל התראות עד שאלמנט ייפתח לפחות פעם אחת.
+ השירות לא יופעל עם הפעלת המכשיר מחדש, לא תקבל התראות עד שאלמנט ייפתח לפחות פעם אחת.
השירות יתחיל עם הפעלת המכשיר מחדש.
הפעל לאחר אתחול
השירות נכשל מלעלות מחדש
@@ -484,11 +484,11 @@
אסימון FCM נרשם בהצלחה ל- HomeServer.
רישום אסימונים
הוסף חשבון
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nשגיאה זו אינה בשליטה על אלמנט. אין חשבון Google בטלפון. אנא פתח את מנהל החשבון והוסף חשבון Google.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nשגיאה זו אינה בשליטה על אלמנט. זה יכול להתרחש מכמה סיבות. אולי זה יעבוד אם תנסה שוב מאוחר יותר, תוכל גם לבדוק ששירות Google Play אינו מוגבל בשימוש נתונים בהגדרות המערכת, או ששעון המכשיר שלך תקין, או שזה יכול לקרות ב- ROM מותאם אישית.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nשגיאה זו איננה בשליטה על Element ולפי גוגל, שגיאה זו מצביעה על כך שלמכשיר יש יותר מדי אפליקציות הרשומות ב- FCM. השגיאה מתרחשת רק במקרים שבהם ישנם מספרים קיצוניים של אפליקציות, כך שהיא לא אמורה להשפיע על המשתמש הממוצע.
נכשל באחזור אסימון FCM:
\n%1$s
@@ -496,7 +496,7 @@
\n%1$s
אסימון Firebase
תקן שירותי Google Play
- אלמנט משתמש בשירותי Google Play כדי להעביר הודעות פוש אך נראה שהוא אינו מוגדר כהלכה:
+ אלמנט משתמש בשירותי Google Play כדי להעביר הודעות פוש אך נראה שהוא אינו מוגדר כהלכה:
\n%1$s
ה- APK של שירותי Google Play זמין ומעודכן.
בדיקת שירותי הפעלה
@@ -614,7 +614,7 @@
שים לב שחלק מסוגי ההודעות מוגדרים כשתיקים (יפיקו התראה ללא צליל).
הגדרות מותאמות אישית.
אפשר
- התראות אינן מופעלות עבור הפעלה זו.
+ התראות אינן מופעלות עבור הפעלה זו.
\nאנא בדוק את הגדרות האלמנט.
התראות מופעלות להפעלה זו.
הגדרות מושב.
@@ -643,7 +643,7 @@
לא הוספה כתובת דוא\"ל לחשבונך
כתובות דוא\"ל
נדרש אימות
- אינך יכול לעשות זאת ממכשיר נייד
+ אינך יכול לעשות זאת ממכשיר נייד
אשר את סיסמתך
הצג את פרטי היישום בהגדרות המערכת.
מידע על האפליקציה
@@ -1053,7 +1053,7 @@
\nגבה את המפתחות שלך בצורה מאובטחת כדי לא לאבד אותם.
לעולם אל תאבד הודעות מוצפנות
אין מושב מטריקס זמין
- אנא מחק את משפט הסיסמה אם ברצונך ש- Element ייצור מפתח שחזור.
+ אנא מחק את משפט הסיסמה אם ברצונך ש- Element ייצור מפתח שחזור.
משפט הסיסמה חלש מדי
אנא הזן משפט סיסמה
משפט הסיסמה אינו תואם
@@ -1297,7 +1297,7 @@
לאחר הפעלתו, לא ניתן להשבית את ההצפנה.
אפשר הצפנה
הוסף לפני ¯ \\ _ (ツ) _ / ¯ להודעת טקסט רגיל
- אלמנט עלול לקרוס לעיתים קרובות יותר כאשר מתרחשת שגיאה בלתי צפויה
+ אלמנט עלול לקרוס לעיתים קרובות יותר כאשר מתרחשת שגיאה בלתי צפויה
כישלון-מהיר
מציג רק את התוצאות הראשונות, הקלד עוד אותיות …
פעולות אחרות
@@ -1314,7 +1314,7 @@
סנכרון ראשוני …
התיאור קצר מדי
הקישור שלך ל- matrix.to היה תקין
- ההפעלה הנוכחית מיועדת למשתמש %1$s ואתה מספק אישורי משתמש %2$s. זה אינו נתמך על ידי אלמנט.
+ ההפעלה הנוכחית מיועדת למשתמש %1$s ואתה מספק אישורי משתמש %2$s. זה אינו נתמך על ידי אלמנט.
\nראשית נקה נתונים ואז היכנס שוב לחשבון אחר.
נקה נתונים
תאבד את הגישה להודעות מאובטחות אלא אם תיכנס בכדי לשחזר את מפתחות ההצפנה שלך.
@@ -1471,7 +1471,7 @@
כל ההודעות (רועשות)
התעלם ממשתמש זה
אין חיבור רשת כרגע
- אלמנט זקוק להרשאה כדי לשמור את מפתחות ה- E2E שלך בדיסק.
+ אלמנט זקוק להרשאה כדי לשמור את מפתחות ה- E2E שלך בדיסק.
\n
\nאנא אפשר גישה בחלון הקופץ הבא כדי שתוכל לייצא את המפתחות שלך באופן ידני.
תוכן זה דווח כבלתי הולם.
@@ -1693,7 +1693,7 @@
לא ניתן להציג תצוגה מקדימה של חדר זה. האם אתה רוצה להצטרף אליו\?
בשלב זה אין גישה לחדר זה.
\nנסה שוב מאוחר יותר, או בקש ממנהל החדר לבדוק אם יש לך גישה.
- התצוגה המקדימה של החדר הקריא בעולם עדיין אינה נתמכת ב- Element
+ התצוגה המקדימה של החדר הקריא בעולם עדיין אינה נתמכת ב- Element
לא ניתן להציג תצוגה מקדימה של חדר זה
כל הקהילות
אנא המתינו…
@@ -1770,7 +1770,7 @@
אמת את זה על ידי השוואה של מחרוזת טקסט קצרה.
הוצאת מחשבון בגלל אישורים לא חוקיים או שפג תוקפם.
השתמש בקונפיגורציה
- אלמנט זיהה תצורת שרת מותאמת אישית לדומיין userId שלך \"%1$s\":
+ אלמנט זיהה תצורת שרת מותאמת אישית לדומיין userId שלך \"%1$s\":
\n%2$s
השלם אוטומטית אפשרויות שרת
תגובת גילוי שרת בית לא חוקית
@@ -1796,13 +1796,13 @@
אשר PIN כדי להשבית PIN
שנה את קוד ה- PIN הנוכחי שלך
שנה PIN
- קוד PIN נדרש בכל פעם שאתה פותח את Element.
- קוד PIN נדרש לאחר שתי דקות של אי שימוש ב- Element.
+ קוד PIN נדרש בכל פעם שאתה פותח את Element.
+ קוד PIN נדרש לאחר שתי דקות של אי שימוש ב- Element.
דרוש מספר PIN לאחר 2 דקות
הצג רק מספר הודעות שלא נקראו בהודעה פשוטה.
הצג פרטים כמו שמות החדרים ותוכן ההודעה.
הצג תוכן בהתראות
- קוד PIN הוא הדרך היחידה לפתוח את Element.
+ קוד PIN הוא הדרך היחידה לפתוח את Element.
אפשר ביומטריה ספציפית למכשירים, כמו טביעות אצבע וזיהוי פנים.
- %2$s חדר נמצא עבור %1$s
@@ -1951,17 +1951,17 @@
מצב שמירת נתונים מחיל מסנן ספציפי כך שמסוננים עדכוני נוכחות והודעות הקלדה.
מצב שמירת נתונים
כן, אני רוצה לעזור!
- אנא אפשר ניתוח נתונים כדי לעזור לנו לשפר את Element.
- אלמנט אוסף ניתוח אנונימי כדי לאפשר לנו לשפר את היישום.
+ אנא אפשר ניתוח נתונים כדי לעזור לנו לשפר את Element.
+ אלמנט אוסף ניתוח אנונימי כדי לאפשר לנו לשפר את היישום.
שלח נתוני ניתוח
ניתוח נתונים
הענק הרשאה
- אלמנט צריך לשמור על חיבור רקע בעל השפעה נמוכה על מנת לקבל הודעות אמינות.
+ אלמנט צריך לשמור על חיבור רקע בעל השפעה נמוכה על מנת לקבל הודעות אמינות.
\nבמסך הבא תתבקש לאפשר לאלמנט לרוץ תמיד ברקע, אנא קבל.
חיבור ברקע
בחר באפשרות אחרת
מתן הרשאה
- אלמנט יכול לרוץ ברקע כדי לנהל את ההתראות שלך בצורה מאובטחת ופרטית. זה עשוי להשפיע על השימוש בסוללה.
+ אלמנט יכול לרוץ ברקע כדי לנהל את ההתראות שלך בצורה מאובטחת ופרטית. זה עשוי להשפיע על השימוש בסוללה.
פרטיות הודעות
נהל את הגדרות הגילוי שלך.
תַגלִית
@@ -1984,7 +1984,7 @@
בטל את נעילת היסטוריית ההודעות המוצפנות
ייצוא ביקורת
בקשות מפתח
- אלמנט אנדרואיד
+ אלמנט אנדרואיד
המפתחות כבר מעודכנים!
האירוע בהנחיית מנהל החדר, סיבה: %1$s
האירוע נמחק על ידי המשתמש, הסיבה: %1$s
@@ -2089,7 +2089,7 @@
הפעלה זו אינה יכולה לשתף את האימות הזה עם הפעלות אחרות שלך.
\nהאימות יישמר באופן מקומי וישותף בגרסה עתידית של האפליקציה.
בטל התעלמות
- אלמנט נתקל בבעיה בעת הצגת תוכן האירוע עם המזהה \'%1$s\'
+ אלמנט נתקל בבעיה בעת הצגת תוכן האירוע עם המזהה \'%1$s\'
%1$s @ %2$s
שולח את ההודעה הנתונה עם קונפטי
תתחיל מחדש ללא היסטוריה, ללא הודעות, מכשירים מאומתים או משתמשים מאומתים
@@ -2104,13 +2104,13 @@
השתמש ב- %1$s שלך או השתמש ב- %2$s שלך כדי להמשיך.
נתמך רק בחדרים מוצפנים
מכריח את ההפעלה הקבוצתית החוצה הנוכחית בחדר מוצפן להיזרק
- השתמש באלמנט האחרון במכשירים האחרים שלך:
+ השתמש באלמנט האחרון במכשירים האחרים שלך:
או לקוח מטריקס אחר עם יכולת חתימה צולבת
- אלמנט iOS
+ אלמנט iOS
\nאלמנט אנדרואיד
- רשת האינטרנט
+ רשת האינטרנט
\nשולחן העבודה של אלמנט
- השתמש באלמנט העדכני ביותר במכשירים האחרים שלך, Element Web, Element Desktop, Element iOS, Element for Android, או לקוח מטריקס אחר עם יכולת חתימה צולבת
+ השתמש באלמנט העדכני ביותר במכשירים האחרים שלך, Element Web, Element Desktop, Element iOS, Element for Android, או לקוח מטריקס אחר עם יכולת חתימה צולבת
הגדר סיסמת חשבון חדשה …
לא ניתן היה לשמור את קובץ המדיה
לא ניתן היה להוסיף קובץ מדיה לגלריה
@@ -2292,11 +2292,11 @@
הסכמת המשתמש לא סופקה.
אין קשר נוכחי למזהה זה.
העמותה נכשלה.
- למען הפרטיות שלך, אלמנט תומך רק בשליחת הודעות דוא\"ל של משתמשים, בליל ומספר טלפון.
+ למען הפרטיות שלך, אלמנט תומך רק בשליחת הודעות דוא\"ל של משתמשים, בליל ומספר טלפון.
אנא קבל תחילה את התנאים של שרת הזהות בהגדרות.
אנא הגדר תחילה שרת זהות.
פעולה זו אינה אפשרית. שרת הבית מיושן.
- שרת זהות זה מיושן .Element תומך רק ב- API V2.
+ שרת זהות זה מיושן .Element תומך רק ב- API V2.
להתנתק משרת הזהות%s\?
תנאים פתוחים של%s
טוען שפות זמינות …
@@ -2315,8 +2315,8 @@
זה לא קוד QR מטריציוני תקף
הזמנות נשלחו אל%1$s ו-%2$s
ההזמנה נשלחה אל%1$s
- 🔐️ הצטרפו אלי באלמנט
- היי, דבר איתי באלמנט:%s
+ 🔐️ הצטרפו אלי באלמנט
+ היי, דבר איתי באלמנט:%s
להזמין חברים
הזמן משתמשים
מזמין משתמשים …
@@ -2585,8 +2585,8 @@
לאחר ההפעלה, תוכל לשלוח את המיקום שלך לכל חדר
אפשר שיתוף מיקום
לפתוח בעזרת
- ${app_name} לא הצליח לגשת למיקום שלך. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר.
- ${app_name} לא הצליח לגשת למיקום שלך
+ ${app_name} לא הצליח לגשת למיקום שלך. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר.
+ ${app_name} לא הצליח לגשת למיקום שלך
שתף מיקום
אפשר התראת דוא\"ל עבור %s
מילות מפתח לא יכולות להכיל \'%s\'
diff --git a/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml
index cc79e4f2dd..194935b2cc 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -353,7 +353,7 @@
ビデオ通話を開始
写真または動画を撮影
再設定用のメールを送信
- 写真撮影やビデオ通話には、${app_name}端末のカメラの使用を許可する必要があります。
+ 写真撮影やビデオ通話には、${app_name}端末のカメラの使用を許可する必要があります。
通話を開始できませんでした。後ほど試してください
権限がないため、一部の機能を利用できない可能性があります…
このルームで会議を開始するためには招待の権限が必要です
@@ -361,7 +361,7 @@
サインアウト
ホーム
会話なし
- 端末の電話帳を${app_name}アプリが読み取ることは許可されていません
+ 端末の電話帳を${app_name}アプリが読み取ることは許可されていません
結果がありません
ルーム
ルームディレクトリ
@@ -499,21 +499,21 @@
Matrixの連絡先のみ
通信先が通話の受取に失敗しました。
情報
- ${app_name}は、添付ファイルを送信および保存するために、写真とビデオライブラリにアクセスするための許可を必要としています。
+ ${app_name}は、添付ファイルを送信および保存するために、写真とビデオライブラリにアクセスするための許可を必要としています。
\n
\n端末からファイルを送信できるようにするには、次のポップアップでアクセスを許可してください。
"
\n
\n通話をするためには、次のポップアップでアクセスを許可してください。"
- ${app_name}は、音声通話を実行するためにマイクへアクセスするための許可を必要としています。
+ ${app_name}は、音声通話を実行するためにマイクへアクセスするための許可を必要としています。
"
\n
\n通話をするためには、次のポップアップでアクセスを許可してください。"
- ${app_name}はビデオ通話を行うためにカメラとマイクにアクセスする許可を必要としています。
+ ${app_name}はビデオ通話を行うためにカメラとマイクにアクセスする許可を必要としています。
\n
\n通話をするためには、次のポップアップでアクセスを許可してください。
- ${app_name}では、あなたの端末の電話帳のメールアドレスや電話番号をもとに、他のユーザーを検索することができます。${app_name}による電話帳の検索を許可する場合は、次のポップアップでアクセスを許可してください。
- ${app_name}はあなたの電話帳のメールアドレスや電話番号をもとに他のユーザーを見つけることができます。
+ ${app_name}では、あなたの端末の電話帳のメールアドレスや電話番号をもとに、他のユーザーを検索することができます。${app_name}による電話帳の検索を許可する場合は、次のポップアップでアクセスを許可してください。
+ ${app_name}はあなたの電話帳のメールアドレスや電話番号をもとに他のユーザーを見つけることができます。
\n
\nこのアプリがあなたの電話帳へアクセスすることを許可しますか？
申し訳ありません。権限がないために操作が実行されませんでした
@@ -742,7 +742,7 @@
あなたの他のセッションに暗号鍵を再要求する。
鍵のリクエストが送信されました。
要求が送信されました
- 鍵をこのセッションに送信できるように、メッセージを復号化できる他の端末で${app_name}を起動してください。
+ 鍵をこのセッションに送信できるように、メッセージを復号化できる他の端末で${app_name}を起動してください。
- %d秒
@@ -774,12 +774,12 @@
アカウントを停止
自分のアカウントを停止
通知のプライバシー
- ${app_name}はバックグラウンドで動作し、通知を安全で内密に扱います。これによりバッテリー使用に影響が出ることがあります。
+ ${app_name}はバックグラウンドで動作し、通知を安全で内密に扱います。これによりバッテリー使用に影響が出ることがあります。
許可を与える
他のオプションを選択
分析データを送信
- ${app_name}はアプリを改善するため、匿名の分析データを収集します。
- 分析を有効にして、${app_name}の改善を手伝ってくれませんか？
+ ${app_name}はアプリを改善するため、匿名の分析データを収集します。
+ 分析を有効にして、${app_name}の改善を手伝ってくれませんか？
はい、手伝いたいです！
あなたは現在どのコミュニティーのメンバーでもありません。
ここに入力…
@@ -869,7 +869,7 @@
承諾
このホームサーバーの方針を確認し承諾してください：
通話設定画面
- 着信に${app_name}の既定の着信音を使用
+ 着信に${app_name}の既定の着信音を使用
着信音
着信音を選んでください:
会話から追放
@@ -1084,7 +1084,7 @@
あなたのMatrixアカウントに登録されたメールアドレスと電話番号を管理
メールアドレスと電話番号
有効化
- このセッションで通知が無効化されています。
+ このセッションで通知が無効化されています。
\n${app_name} の設定をご確認ください。
このセッションで通知は有効化されています。
セッションの設定。
@@ -1172,7 +1172,7 @@
QRコード
QRコードによる追加
コードを共有
- ${app_name} で会話しましょう：%s
+ ${app_name} で会話しましょう：%s
友達を招待
既知のユーザー
無効なQRコード（無効なURI）！
@@ -1263,7 +1263,7 @@
ビデオ通話が行われています…
フォールバックコールアシストサーバーを許可
有効な認証情報がないため、権限がありません
- ${app_name} 呼び出し失敗
+ ${app_name} 呼び出し失敗
確実に通話できるようにするためには、ホームサーバー（%1$s）の管理者にTURNサーバーの設定を依頼してください。
\n
\n代わりに、%2$sのパブリックサーバーを使用することもできますが、信頼性は低く、あなたのIPアドレスがそのサーバーと共有されてしまいます。これは設定から管理することができます。
@@ -1444,7 +1444,7 @@
ルームの説明を削除しました
ルーム名を削除しました
許可を与える
- ${app_name}は、確実に通知を受け取るために、影響の少ないバックグラウンド接続を維持する必要があります。
+ ${app_name}は、確実に通知を受け取るために、影響の少ないバックグラウンド接続を維持する必要があります。
\n次の画面で、${app_name}を常にバックグラウンドで実行することを許可するように求められますので、承認してください。
バックグラウンド接続
ディスカバリー設定を管理します。
@@ -1468,9 +1468,9 @@
設定の更新に失敗しました。
インテグレーション（統合）
アプリがバックグラウンドにある場合、着信メッセージは通知されません。
- ${app_name}は正確な時間に定期的にバックグラウンドで同期します（構成可能）。
+ ${app_name}は正確な時間に定期的にバックグラウンドで同期します（構成可能）。
\nこれは無線とバッテリーの使用量に影響し、$ {app_name}がイベントを待機していることを示す永続的な通知が表示されます。
- ${app_name}は、端末の限られたリソース（バッテリーの残量）を維持する方法でバックグラウンド同期をします。
+ ${app_name}は、端末の限られたリソース（バッテリーの残量）を維持する方法でバックグラウンド同期をします。
\n端末の状態によっては、OSによって同期が延期される場合があります。
LEDの色、振動、音を選択してください…
通知（サイレント）を設定
@@ -1479,16 +1479,16 @@
アプリはバックグラウンドでホームサーバーに接続する必要がないためバッテリー使用量を減らすことができます
最適化を無視
画面をオフにした状態で端末のプラグを抜いて一定時間静止したままにすると、端末は機内モードになります。 これにより、アプリがネットワークにアクセスできなくなり、ジョブ、同期、および標準のアラームが防止されます。
- ${app_name}のバックグラウンド制限が有効になっています。
+ ${app_name}のバックグラウンド制限が有効になっています。
\nアプリがバックグラウンドで実行しようとする作業が積極的に制限されるため、通知に影響を与える可能性があります。
\n%1$s
- ${app_name}のバックグラウンド制限が無効になっています。 このテストは、モバイル（WIFIでない）を使用して実行する必要があります。
+ ${app_name}のバックグラウンド制限が無効になっています。 このテストは、モバイル（WIFIでない）を使用して実行する必要があります。
\n%1$s
- 端末を再起動してもサービスは開始しません。${app_name}を一度開くまで通知は届きません。
- ［%1$s］
+ 端末を再起動してもサービスは開始しません。${app_name}を一度開くまで通知は届きません。
+ ［%1$s］
\nこのエラーは${app_name}の管理外です。 これはいくつかの理由で発生する可能性があります。 後で再試行するとうまくいくかもしれません。システム設定でGoogle Playサービスのデータ使用量が制限されていないか、端末の時刻が正しいかどうかを確認してください。カスタムROMで生じることもあります。
- ${app_name}モバイルからこれを行うことはできません
- ${app_name}はバッテリー最適化の影響を受けません。
+ ${app_name}モバイルからこれを行うことはできません
+ ${app_name}はバッテリー最適化の影響を受けません。
制限を無効にする
起動時の開始を有効にする
端末を再起動するとサービスが開始します。
@@ -1508,11 +1508,11 @@
FCMトークンのホームサーバーへの登録が成功しました。
トークンの登録
アカウントを追加
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nこのエラーは${app_name}の管理外です。このスマートフォンにはGoogleアカウントが登録されていません。アカウントマネージャーを開いて、Googleアカウントを追加してください。
- ［%1$s］
+ ［%1$s］
\nこのエラーは${app_name}の管理外です。Googleによると、このエラーは、FCMに登録されている端末上のアプリの数が多すぎることを示唆しています。 このエラーは、アプリの数が極端に多い場合にのみ発生するため、平均的なユーザーには影響しません。
- ${app_name}はGoogle Playサービスを使用してプッシュメッセージを配信していますが、正しく設定されていないようです:
+ ${app_name}はGoogle Playサービスを使用してプッシュメッセージを配信していますが、正しく設定されていないようです:
\n%1$s
FCMトークンの取得に失敗しました:
\n%1$s
@@ -1669,7 +1669,7 @@
（高度）
暗号化されたメッセージを決して失わないために
利用可能なMatrixセッションがありません
- ${app_name}によるリカバリーキーの生成を望む場合、パスフレーズを削除してください。
+ ${app_name}によるリカバリーキーの生成を望む場合、パスフレーズを削除してください。
マークダウンが無効です。
マークダウンが有効です。
”%s”とのコマンドはいくつかのパラメータが欠けているか不正です。
@@ -1854,7 +1854,7 @@
このルームはプレビューできません。参加しますか？
現在、このルームにはアクセスできません。
\n後でもう一度やり直すか、ルームの管理者にアクセス権があるかどうかを確認するよう依頼してください。
- ${app_name}では、誰でも読めるルームのプレビューがまだサポートされていません
+ ${app_name}では、誰でも読めるルームのプレビューがまだサポートされていません
このルームはプレビューできません
お待ち下さい…
ネットワークがありません。インターネット接続を確認してください。
@@ -1919,7 +1919,7 @@
短い文字列を比較して検証します。
認証情報が不正または期限切れのため、ログアウトしました。
構成を使用
- ${app_name}がuserIdドメイン\"%1$s\"のカスタムサーバー構成を検出しました。
+ ${app_name}がuserIdドメイン\"%1$s\"のカスタムサーバー構成を検出しました。
\n%2$s
サーバーオプションをおまかせする
無効なホームサーバーディスカバリーレスポンス
@@ -2066,7 +2066,7 @@
コンテンツが報告されました
ヘルプとサポート
ヘルプ
- ${app_name}のポリシー
+ ${app_name}のポリシー
ここ
キーワードを追加
自分のスレッド
@@ -2258,8 +2258,8 @@
添付ファイルを送信
詳細なログを有効にする。
メールアドレスか電話番号でアカウントを見つけてもらえるようにするには、IDサーバー（%s）の利用規約への同意が必要です。
- ${app_name}は位置情報にアクセスできませんでした
- ${app_name}は位置情報にアクセスできませんでした。後でもう一度やり直してください。
+ ${app_name}は位置情報にアクセスできませんでした
+ ${app_name}は位置情報にアクセスできませんでした。後でもう一度やり直してください。
音声メッセージ（%1$s）
推奨のルームバージョンへとアップグレード
音声メッセージを録音
@@ -2312,7 +2312,7 @@
これはいつでも設定から無効にできます
私たちは、情報を第三者と共有することはありません
私たちは、アカウントのデータを記録したり分析したりすることはありません
- ${app_name}の改善を手伝う
+ ${app_name}の改善を手伝う
このルームを「リンクを知っている人が参加可能」に設定しました。
どのユーザーも無視していません
キーワードを入力するとリアクションを検索できます。
@@ -2346,7 +2346,7 @@
シェイクを検出しました！
電話を振って、しきい値を試してください
検出のしきい値
- 予期しないエラーが生じた際に、${app_name}はより頻繁にクラッシュする可能性があります
+ 予期しないエラーが生じた際に、${app_name}はより頻繁にクラッシュする可能性があります
素早くクラッシュ
開発者モードは隠された機能を有効にするため、アプリケーションが不安定になる恐れがあります。開発者向けです！
復号エラーが生じた際に、自動的にログを送信
@@ -2379,9 +2379,9 @@
以下で開く
暗号化のアップグレードが利用可能です
SSSSキーをリカバリーキーから生成しています
- ${app_name} iOS
+ ${app_name} iOS
\n${app_name} Android
- ${app_name}ウェブ版
+ ${app_name}ウェブ版
\n${app_name}デスクトップ版
リカバリーキーを選択、直接入力、あるいはクリップボードからペースト
リカバリーキーを使用
@@ -2485,7 +2485,7 @@
自分の会話は、自分のもの。
%1$sがこのルームを「招待者のみ参加可能」に設定しました。
選択したメッセージをネタバレとして送信
- ${app_name} がエンドツーエンド暗号鍵をディスクに保存する許可を要求しています。
+ ${app_name} がエンドツーエンド暗号鍵をディスクに保存する許可を要求しています。
\n
\n鍵を手動でエクスポートできるように、次のポップアップでアクセスを許可してください。
%1$sはこのルームを「リンクを知っている人が参加可能」に設定しました。
@@ -2506,7 +2506,7 @@
お宅での対面会話と同じぐらいのプライバシーを提供する、セキュアで独立したコミュニケーション。
セキュアメッセージング
管理権を握るのは、あなたです。
- ${app_name}の使用に関するヘルプ
+ ${app_name}の使用に関するヘルプ
詳細なログは、イライラシェイクでログを送信する際に、より多くのログを提供することで、開発者にとっての助けになります。有効にした場合でも、メッセージの内容やその他のプライベートな情報は記録されません。
ルームのアップグレードは高度な作業であり、不具合や欠けている機能、セキュリティー上の脆弱性がある場合に推奨されます。
\nアップグレードは通常、ルームがサーバー上で処理される仕方にだけ影響します。
@@ -2702,7 +2702,7 @@
次の絵文字が相手の画面にも同じ順番で現れるのを確認し、このユーザーを検証してください。
信頼できないサインイン
使用できない文字が含まれています
- ${app_name}の改善と課題抽出のために、匿名の使用状況データの送信をお願いします。複数の端末での使用を分析するために、あなたの全端末共通のランダムな識別子を生成します。
+ ${app_name}の改善と課題抽出のために、匿名の使用状況データの送信をお願いします。複数の端末での使用を分析するために、あなたの全端末共通のランダムな識別子を生成します。
\n
\n%sで利用規約を閲覧できます。
最初の検索結果のみ表示しています。文字をもっと入力してください…
@@ -2712,7 +2712,7 @@
\nこの端末での使用を終了、または他のアカウントにサインインしたい場合、このデータをクリアしてください。
この端末に現在保存されている全てのデータをクリアしますか？
\nアカウントデータとメッセージにアクセスするにはもう一度サインインしてください。
- 現在のセッションはユーザー %1$s のものですが、あなたが提供している認証情報はユーザー %2$s のものです。この操作は${app_name}ではサポートされていません。
+ 現在のセッションはユーザー %1$s のものですが、あなたが提供している認証情報はユーザー %2$s のものです。この操作は${app_name}ではサポートされていません。
\nまずデータをクリアし、その後、別のアカウントにサインインしてください。
暗号化されたメッセージがどの端末でも読めるように、サインインしてこの端末にのみ保存されている暗号鍵を取り戻してください。
あなたのホームサーバー（%1$s）の管理者があなたを%2$sのアカウントからサインアウトしました（%3$s）。
@@ -2746,7 +2746,7 @@
セキュアバックアップ
セキュアバックアップを設定
会話を開く
- このIDサーバーは最新のバージョンではありません。${app_name}はAPIのバージョン2のみをサポートしています。
+ このIDサーバーは最新のバージョンではありません。${app_name}はAPIのバージョン2のみをサポートしています。
ユーザーを招待できませんでした。招待したいユーザーを確認して、もう一度試してください。
%sの利用規約を開く
ユーザーによる同意は与えられていません。
@@ -2801,7 +2801,7 @@
- いま検証できる%d個の端末を表示
- この操作を実行するには ${app_name}に認証情報を入力する必要があります。
+ この操作を実行するには ${app_name}に認証情報を入力する必要があります。
あなただけが知っている秘密のパスワードを入力してください。バックアップ用にセキュリティーキーを生成します。
暗号化されたメッセージにアクセスするには、ログインを検証し、本人確認を行う必要があります。
暗号化されたメッセージにアクセスするには、あなたの他のセッションからログインを検証し、本人確認を行う必要があります。
@@ -2819,9 +2819,9 @@
セキュリティーを高めるために、対面で行うか、他の信頼できる通信手段を利用しましょう。
選択されたエモートを虹色にして送信します
選択されたテキストを虹色にして送信します
- ${app_name}がID%1$sのイベントを処理中にエラーが発生しました
- ${app_name}は%1$sという種類のメッセージに対応していません
- ${app_name}は%1$sという種類のイベントに対応していません
+ ${app_name}がID%1$sのイベントを処理中にエラーが発生しました
+ ${app_name}は%1$sという種類のメッセージに対応していません
+ ${app_name}は%1$sという種類のイベントに対応していません
既読通知へ移動
大切に保護しましょう
完了！
@@ -2838,7 +2838,7 @@
新しいセッションを検証して、暗号化されたメッセージにアクセスできるようにしましょう。
タップして確認及び検証
新しいログイン。あなたですか？
- ${app_name} Android
+ ${app_name} Android
ルームの管理者によって削除されています。理由：%1$s
ユーザーによって削除されています。理由：%1$s
削除した理由
diff --git a/vector/src/main/res/values-kab/strings.xml b/vector/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 08bf1f913f..38fe350c0e 100644
--- a/vector/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -666,7 +666,7 @@
Akaram n useqdac
Inermisen kan n Matrix
Ulac idiwenniyen
- Ur teǧǧiḍ ara ${app_name} ad yekcem ɣer yinermisen-ik·im idiganen
+ Ur teǧǧiḍ ara ${app_name} ad yekcem ɣer yinermisen-ik·im idiganen
Ulac aqeddac n timagit yettusiwlen.
Ulac tixxamin
Ulac tixxamin tizuyaz yellan
@@ -701,7 +701,7 @@
\nDeg wadeg n wayen, tzemreḍ ad tesqedceḍ aqeddac azayez ɣef %2$s, maca aya ur yettettkal ara fell-as, ad yebḍu tansa-ik·im IP d uqeddac-a. Tzemreḍ ad tesferkeḍ aya deg yiɣewwaren.
Ɛreḍ aseqdec n %s
Ur iyi-d-ssutur ara tikkelt-nniḍen
- Asiwel s ${app_name} ur yeddi ara
+ Asiwel s ${app_name} ur yeddi ara
Fren ibenk n yimesli
Amennay
Kask
@@ -1188,11 +1188,11 @@
%1$s (%2$s)
Ur yezmir ara ad isekles afaylu n umidya
Sbadu awal uffir amaynut n umiḍan…
- ${app_name} Web
+ ${app_name} Web
\n${app_name} Desktop
- ${app_name} iOS
+ ${app_name} iOS
\n${app_name} Android
- Seqdec aferdis aneggaru ɣef yibenkan-nniḍen:
+ Seqdec aferdis aneggaru ɣef yibenkan-nniḍen:
Yettusefrak kan deg texxamin yettwawgelhen
Seqdec %1$s-inek·inem neɣ seqdec %2$s-inek.inem i wakken ad tkemmleḍ.
Aḥraz ur yezmir ara ad yekkes awgelhen s tsarut-a n tririt: ttxil-k·m sefqed ma d tasarut n tririt tameɣtut i teskecmeḍ.
@@ -1304,20 +1304,20 @@
Awennez n tkamiṛat d awezɣi
tiririt ɣef usiwel seg wadeg-nniḍen
Ur yezmir ara ad isekles tavidyut
- ${app_name} yesra tasiregt n unekcum ɣer temkarḍit-inek·inem n tewlafin d tvidyut i tuzna d usekles n tceqqufin yeddan.
+ ${app_name} yesra tasiregt n unekcum ɣer temkarḍit-inek·inem n tewlafin d tvidyut i tuzna d usekles n tceqqufin yeddan.
\n
\nMa ulac aɣilif sireg anekcum deg yisfuyla udhimen i d-iteddun i wakken ad tizmireḍ ad tazneḍ ifuyla seg tiliɣri-inek·inem.
"
\n
\nMa ulac aɣilif sireg anekcum ɣer isfuyla udhimen i d-iteddun i wakken tizmireḍ ad tessiwleḍ."
- ${app_name} yesra tasiregt n unekcum ɣer usawaḍ-inek·inem i wakken ad iseddu isawalen s umeslaw.
+ ${app_name} yesra tasiregt n unekcum ɣer usawaḍ-inek·inem i wakken ad iseddu isawalen s umeslaw.
"
\n
\nMa ulac aɣilif sireg anekcum ɣer isfuyla udhimen i d-iteddun i wakken tizmireḍ ad tessiwleḍ."
- ${app_name} yesra tasiregt n unekcum ɣer temkarḍit-inek·inem n tewlafin d tvidyut i tuzna d usekles n tceqqufin yeddan.
+ ${app_name} yesra tasiregt n unekcum ɣer temkarḍit-inek·inem n tewlafin d tvidyut i tuzna d usekles n tceqqufin yeddan.
\n
\nMa ulac aɣilif sireg anekcum deg yisfuyla udhimen i d-iteddun i wakken ad tizmireḍ ad tazneḍ ifuyla seg tiliɣri-inek·inem.
- ${app_name} yezmer ad issenqed adlis-inek·inem n tansiwin i wakken ad d-yaf iseqdacen-nniḍen n Matrix s usenned ɣer yimaylen d wuṭṭunen n tiliɣri nsen.
+ ${app_name} yezmer ad issenqed adlis-inek·inem n tansiwin i wakken ad d-yaf iseqdacen-nniḍen n Matrix s usenned ɣer yimaylen d wuṭṭunen n tiliɣri nsen.
\n
\nTebɣiḍ ad tebduḍ adlis-inek·inem n tansiwin i yiswi-a\?
Nesḥassef. Tiggawt-a ur tezmir ara ad d-tili imi llant tsirag i ixuṣṣen
@@ -1416,7 +1416,7 @@
Tafyirt tuffirt ur temṣada ara
Ma ulac aɣilif sekcem tafyirt tuffirt
Tafyirt tuffirt ur teǧhid ara aṭas
- Ma ulac aɣilif kkes tafyirt tuffirt ma yella tebɣiḍ ${app_name} ad isirew tasarut n tririt.
+ Ma ulac aɣilif kkes tafyirt tuffirt ma yella tebɣiḍ ${app_name} ad isirew tasarut n tririt.
Ulac tiɣimit n Matrix i yellan
(Leqqayen)
Sbadu tafyirt tuffirt
@@ -1444,7 +1444,7 @@
Sekcem tasarut tuffirt n uḥraz uffir
Ɣur-k·m:
Tisur ttwaleqqment yakan!
- ${app_name} Android
+ ${app_name} Android
Isutar n tsura
Ittraju %s…
Tifrat n wugur
@@ -1452,7 +1452,7 @@
Kcem %s
Tuqqna n umidyat ur teddi ara
Ṭṭef-d tawlaft neɣ tavidyut
- ${app_name} yesra tasiregt n unekcum er tkamiat-ik·im i wakken ad d-yeṭṭef tawlafin d yisawalen s tvidyut.
+ ${app_name} yesra tasiregt n unekcum er tkamiat-ik·im i wakken ad d-yeṭṭef tawlafin d yisawalen s tvidyut.
Yal win·tin yessnen aseɣwen n texxamt, slid inebgawen
Yal win·tin yessnen aseɣwen n texxamt rnu-d ɣer-sen inebgawen
@@ -1560,13 +1560,13 @@
\n
\nIlaq-ak·am ad ternuḍ imayl-ik·im ɣer umaɣun-inek·inem deg yiɣewwaren.
Ibenk-inek·inem yesseqdac aneggaf n tɣellist TLS aqbur, yemzer i uḍfar s waṭas, i tɣellist-inek·inem ur tettizmireḍ ara a teqqneḍ
- Ma ulac aɣilif err ${app_name} deg yibenk-nniḍen i izemren ad yekkes awgelhen i yiznan, akken ad yizmir ad yazen tisura ɣer tɣimit-a.
- Seqdec taṭenṭunt n ${app_name} tamezwert i yisawalin ara d-ikecmen
+ Ma ulac aɣilif err ${app_name} deg yibenk-nniḍen i izemren ad yekkes awgelhen i yiznan, akken ad yizmir ad yazen tisura ɣer tɣimit-a.
+ Seqdec taṭenṭunt n ${app_name} tamezwert i yisawalin ara d-ikecmen
Ad isseqdec %s d tallalt mi ara yili uqeddac-ik·im agejdan ur d-imudd ara yiwen (tansa-inek·inem IP ad tettwabḍu ayen akk ara yeqqim usiwel)
Taṭenṭunt n usiwel i d-ikecmen
Fren asṭeṭen i yisawalen:
Agalis anmeggag ur yessaweḍ ara ad yerfed.
- Matrix yezmer ad isenqed adlis-ik·im n tansiwin i wakken ad yaf iseqdacen-nniḍen n Matrix s ttawil n yimaylen d wuṭṭunen n tiliɣri nsen. Ma yella tqebleḍ ad tebduḍ adlis-ik·im n tansiwin i waya, ma ulac aɣilif sireg anekcum deg yisfuyla udhimen i d-iteddun.
+ Matrix yezmer ad isenqed adlis-ik·im n tansiwin i wakken ad yaf iseqdacen-nniḍen n Matrix s ttawil n yimaylen d wuṭṭunen n tiliɣri nsen. Ma yella tqebleḍ ad tebduḍ adlis-ik·im n tansiwin i waya, ma ulac aɣilif sireg anekcum deg yisfuyla udhimen i d-iteddun.
Rnu aqeddac n timagit deg yiɣewwaren-ik·im i wakken ad tesnetmeḍ tigawt-a.
S tidet tebɣiḍ ad teǧǧeḍ taxxamt\?
Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ asnifel-a acku tessebɣaseḍ aseqdac ad yesɛu aswir n tezmert am kečč·kemm.
@@ -1592,7 +1592,7 @@
Turagin n wis tlata
Ulac uṭṭun n tiliɣri i yettwarnan ɣer umiḍan-inek·inem
Sken talɣut n usnas deg yiɣewwaren n unagraw.
- Ur tezmireḍ ara ad tgeḍ aya seg ${app_name} n uziraz
+ Ur tezmireḍ ara ad tgeḍ aya seg ${app_name} n uziraz
Ulac imayl yettwarnan ɣer umiḍan-ik·im
Ttkel tettekkaḍ ɣef useɣwen yellan deg yimayl i ak·am-n-uznen.
Iɣewwaren n yilɣa leqqayen
@@ -1602,13 +1602,13 @@
Ilɣa ttwasensen i umiḍan-inek·inem.
\nMa ulac aɣilif senqed iɣewwaren n umiḍan.
Ttwaremden yilɣa i tɣimit-a.
- Ur ttwaremden ara yilɣa i tɣimit-a.
+ Ur ttwaremden ara yilɣa i tɣimit-a.
\nMa ulac aɣilif senqed iɣewwaren n ${app_name}.
Ẓer belli kra n yiznan yettwarun, ttusbadun ad ilin s tsusmi (ad d-neg alɣu s war imesli).
Kra n yilɣa ttusensen deg yiɣewwaren-ik·im udmawanen.
Asali n yilugan udmawanen ur yeddi ara, ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen.
Imeẓla APK n Google Play llan rnu d imaynuten.
- ${app_name} yesseqdac imeẓla n Google Play i wakken ad d-iserreḥ i yiznan push maca ur yettban ara ttusewlen akken iwata:
+ ${app_name} yesseqdac imeẓla n Google Play i wakken ad d-iserreḥ i yiznan push maca ur yettban ara ttusewlen akken iwata:
\n%1$s
Ajuṭu FCM yettwasekles akken iwata ɣef uqeddac agejdan.
Asekles n ujuṭu FCM ɣef uqeddac agejdan ur yeddi ara.
@@ -1617,12 +1617,12 @@
Ameẓlu yettwanɣa syen yules asenker s wudem awurman.
Allus n usenker n umeẓlu ur yeddi ara
Ameẓlu ad yenker mi ara yales yibenk asenker.
- "Ameẓlu ur yettenker ara mi ara yales yibenk asenker, ur d-tremseḍ ara ilɣa alamma yettwaldi ${app_name} xerṣum yiwet n tikkelt."
+ "Ameẓlu ur yettenker ara mi ara yales yibenk asenker, ur d-tremseḍ ara ilɣa alamma yettwaldi ${app_name} xerṣum yiwet n tikkelt."
Rmed asenker seg tnekra
Senqed ilugan n ugilal
- Iluggan n ugilal ttusensen i ${app_name}. Asekyed-a ilaq ad yeddu s useqdec n yisefka n uziraz (ulac WIFI).
+ Iluggan n ugilal ttusensen i ${app_name}. Asekyed-a ilaq ad yeddu s useqdec n yisefka n uziraz (ulac WIFI).
\n%1$s
- Ilugan n ugilal ttwaremden i ${app_name}.
+ Ilugan n ugilal ttwaremden i ${app_name}.
\nAmahil i yettaɛraḍ usnas ad t-yeg yesɛa talast ma mazal-it yella ɣef ugilal, aya yezmer ad d-yawi ugur i yilɣa.
\n%1$s
Sens ilugan
@@ -1639,7 +1639,7 @@
Iznan ideg yella yisem-iw yettwaskanen
Mi ara d-ttunecdeɣ ɣer texxamt
Yettusesfer i uẓru
- ${app_name} ad yemtawi deg ugilal akken ara yeḥrez tilisa n teɣbula n yibenk (aẓru).
+ ${app_name} ad yemtawi deg ugilal akken ara yeḥrez tilisa n teɣbula n yibenk (aẓru).
\nAlmend n waddad n teɣbalut n yibenk-inek·inem, amtawi yezmer ad iɛeṭṭel seg anagraw n wammud.
Yettusesfer i wakud ilaw
Ur d-tetteṭṭfeḍ ara ulɣu n yiznan i d-ikecmen ma yili asnas ɣef ugilal i yella.
@@ -1690,8 +1690,8 @@
Fren taxtiṛit-nniḍen
Tuqqna n ugilal
Mudd tasiregt
- ${app_name} ileqqeḍ tasleḍt tudrigt i wakken ad aɣ-iɛawen ad nesnerni asnas.
- Ma ulac aɣilif rmed tasleḍt i wakken ad aɣ-ɛiwnent ad nesnerni ${app_name}.
+ ${app_name} ileqqeḍ tasleḍt tudrigt i wakken ad aɣ-iɛawen ad nesnerni asnas.
+ Ma ulac aɣilif rmed tasleḍt i wakken ad aɣ-ɛiwnent ad nesnerni ${app_name}.
Ih, bɣiɣ ad d-muddeɣ tallalt!
Askar n usekles n yisefka
Leqqem isem azayez
@@ -1828,7 +1828,7 @@
- Aḥraz n tsura %d…
Iɣewwaren n uqeddac ummid awurman
- ${app_name} yufa-d tawila n uqeddac udmawan i taɣult usulay—inek·inem n uqeddac \"%1$s\":
+ ${app_name} yufa-d tawila n uqeddac udmawan i taɣult usulay—inek·inem n uqeddac \"%1$s\":
\n%2$s
Seqdec tawila
Tettusuffɣeḍ ssebba n yinekcam arimeɣta neɣ yemmuten.
@@ -1942,7 +1942,7 @@
Agbur-a yettwakter-d mačči d win i iwulmen.
\n
\nMa yella dayen ur tebɣiḍ ara ad twaliḍ agbur-nniḍen sɣur aseqdac-a, tzemreḍ ad t-tesweḥleḍ i wakken ad teffreḍ iznan-ines
- ${app_name} yesra tasiregt i usekles n tsura-inek·inem E2E ɣef uḍebsi.
+ ${app_name} yesra tasiregt i usekles n tsura-inek·inem E2E ɣef uḍebsi.
\n
\nMa ulac aɣilif sireg anekcum ɣef yisfuyla udhimen i d-iteddun i wakken ad tizmireḍ ad tsifḍeḍ tisura-ik·im s ufus.
Ulac akk tuqqna n uzeṭṭa i igerrzen akka tura
@@ -2006,7 +2006,7 @@
\nKcem tikkelt-nniḍen i wakken ad tkecmeḍ ɣer yisefka d yiznan n umiḍan-inek·inem.
Aseɣwen-inek·inem n Matrix.to ur yemsil ara akken iwata
Ala igmaḍ imezwura i d-yettwaseknen, aru ugar n yisekkilen…
- ${app_name} yezmer ad yewḥel ugar n tikkal mi ara d-tili tuccḍa ur nettwaṛǧa ara
+ ${app_name} yezmer ad yewḥel ugar n tikkal mi ara d-tili tuccḍa ur nettwaṛǧa ara
Taɣult n yimayl—ik·im ur tesɛi ara azref i wakken ad tettwasekles ɣef uqeddac-a
Tuqqna ur nettwattkal ara
Senqed aseqdac-a s usentem n yimujit-a asuf i d-yettbanen ɣef ugdil-ines, deg yiwem umsizwer.
@@ -2045,9 +2045,9 @@
D amaẓrag deg %1$s
Amezwer deg %1$s
D udmawan (%1$d) deg %2$s
- "${app_name} ur isekker ara ineḍruyen n wanaw \'%1$s\'"
- "${app_name} ur isekker ara izen n wanaw \'%1$s\'"
- ${app_name} yemlal-d ugur mi ara d-yettarra agbur n uneḍru s usulay \'%1$s\'
+ "${app_name} ur isekker ara ineḍruyen n wanaw \'%1$s\'"
+ "${app_name} ur isekker ara izen n wanaw \'%1$s\'"
+ ${app_name} yemlal-d ugur mi ara d-yettarra agbur n uneḍru s usulay \'%1$s\'
Tiɣimit-a ulamek ara tebḍu aselken-a akked tqimiyin-nniḍen.
\nAselken ad yettwaseklas s wudem adigan syen yettwabḍu deg lqem i d-iteddun n usnas.
Tixxamin n melmi kan
@@ -2168,7 +2168,7 @@
Armad n uɣewwar-a ad yernu FLAG_SECURE ɣer meṛṛa irmad. Ales asenker n usnas i wakken ad yemmed usnifel.
Afaylu n umidyat yettwarna ɣer temsikent
D awezɣi ad yernu ufaylu n umidyat ɣer temsikent
- Seqdec lqem akk aneggaru n ${app_name} ɣef yibenkan-inek·inem-nniḍen: ${app_name} Web, ${app_name} n tnarit, ${app_name} iOS, ${app_name} i Android neɣ amsaɣ-nniḍen n Matrix yessefraken azmul anmidag
+ Seqdec lqem akk aneggaru n ${app_name} ɣef yibenkan-inek·inem-nniḍen: ${app_name} Web, ${app_name} n tnarit, ${app_name} iOS, ${app_name} i Android neɣ amsaɣ-nniḍen n Matrix yessefraken azmul anmidag
Fren tasarut-ik·im n tririt, neɣ err-itt s ufus s tira-ines s uasiw neɣ s usenteḍ-ines seg ɣefafus-inek·inem
Senqed amyigew s yimujit
Sentem timagit-inek·inem s usenqed n yinekcam-a, anef-as ad yekcem ɣer yiznan yettwawgelhen.
@@ -2177,11 +2177,11 @@
\n
\nTebɣiḍ s tidet ad tkemmleḍ\?
Ffeɣ seg tuqqna n uqeddac n timagit %s\?
- Aqeddac-a n timagit iɛedda d aqbur. ${app_name} yessafrak kan API V2.
+ Aqeddac-a n timagit iɛedda d aqbur. ${app_name} yessafrak kan API V2.
Tamahekt-a ulamek tedda. Aqeddac agejdan d aqbur.
Ma ulac aɣilif qbel deg tazwara swel aqeddac n timagit.
Ma ulac aɣilif qbel deg tazwara tiwtilin n uqeddac n timagit deg yiɣewwaren.
- I tɣellist n tbaḍnit-ik·im, ${app_name} yessefrak kan tuzna n yimaylen d wuṭṭunen n tiliɣri yettudwin i useqdac.
+ I tɣellist n tbaḍnit-ik·im, ${app_name} yessefrak kan tuzna n yimaylen d wuṭṭunen n tiliɣri yettudwin i useqdac.
Assaɣ ur yeddi ara.
Akka tura ulac akk assaɣ d unekcam-a.
Aqeddac-ik·im agejdan (%1$s) yefka-d takti n useqdec n %2$s d aqeddac-ik·im n timagit
@@ -2194,7 +2194,7 @@
Ur tezmireḍ ara ad teldiḍ taxxamt ansi i d-tettwagedleḍ.
Ur nessaweḍ ara ad d-naf taxamt-a. Muqel ma tella d tidet.
Senqes deg wazal
- ${app_name} ur t-iḥuza ara usesfer n uẓru.
+ ${app_name} ur t-iḥuza ara usesfer n uẓru.
Tamahelt-a tesra asentem-nniḍen.
\nI ukemmel, ma ulac aɣilif sekcem awal-ik·im uffir.
%s yettaɛraḍ ad d-isali tazmilt tufrint deg tesnakudt n texxamt-a, maca ur yessaweḍ ara ad tt-naf.
@@ -2220,21 +2220,21 @@
Aselken yettubeddel deg ubdil n win yettwamanen deg tiliɣri-inek·inem. Aya MAČČI D AYEN IGERRZEN. Issefk UR TETTAQBALEḌ ARA aselkin-a amaynut.
Aselkin yettwabeddel seg win yettwamanen ɣer win ur nettwaman ara. Ahat aqeddac iɛawed-d aselkin-ines. Nermes anedbal n uqeddac ɣef udsil umḍin yetturaǧun.
Ur qebbel ara aselkin alamma isuffeɣ-d unedbal n uqeddac adsil umḍin yemṣadan d win yellan ddaw-a.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nTuccḍa yekka nnig tezmert n ${app_name}, akken i d-yenna Google, tuccḍa-a teskan-d belli ibenk ɣer-s aqettun n yisnasen yettwaskelsen s FCM. Tuccḍa ur d-tettili ara ala ma yilin umiḍan n yisnasen aṭas, ɣef waya ur ilaq ara ad tḥaz aseqdac n tlemmast.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nTuccḍa-a tekka nnig tezmert n ${app_name}. Aya yezmer ad d-yili seg waṭas n ssebbat. Ahat ad yeddu ma yella tɛerḍeḍ tikkelt-nniḍen ticki, daɣen tzemreḍ ad tesneqdeḍ ma yella ameẓlu Google Play ur yesɛi ara talast deg useqdec n yisefka deg yiɣewwaren n unagraw, neɣ tamrilt n yibenk-inek·inem tṣeḥḥa, neɣ yezmer ad d-yili waya ɣef Rom tudmawant.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nTuccḍ-a tekka nnig tezmert n ${app_name}. Ulac amiḍan Google ɣe tiliɣri. Ma ulac aɣilif, ldi amsefrak n umiḍan syen rnu amiḍan n Google.
Ma yella aseqdac yeǧǧa ibenk ur t-isfurek ara rnu i kra n wakud, s ugdil yensan, ibenk ad yekcem deg uskar Doze. Aya ur yettaǧǧa ara isnasen ad kecmen ɣer uzeṭṭa i wakken ad aznen imahilen, amtawi d tesluɣin tiluganin nsen.
- ${app_name} ad yemtawi ɣef ugilal sya ɣer da deg yiwen n wakud (yettuswal).
+ ${app_name} ad yemtawi ɣef ugilal sya ɣer da deg yiwen n wakud (yettuswal).
\nAya ad iḥaz aseqdec n ṛṛadyu d uẓru, ad yili wulɣu ad d-yettwaskanen i lebda i d-yemmalen belli ${app_name} yettɛassa ineḍruyen.
Seqdec amsefrak n yimsidaf i usefrek n yibuḍen, n tleggiyin, n yiwiǧiten d yikemmusen n ustiker.
\nImsefrak n yimsidaf temmsen-d isefka n twila, syen zemren ad snilen iwiǧiten, ad aznen tinubgiwin ɣer teamin yerna ad sbadun iswiren n tezmert s yisem-ik·im.
Msel iznan s useqdec n tseddast n markdown send ad ttwaznen. Aya ad isireg amsal leqqayen am useqdec n yizamulen n yitran i uskan n uḍris uknan.
Taqeffalt Kcem n unasiw n useɣzan ad tazen izen ideg ara teg angaz gar yizirigen
- ${app_name} yezmer ad yeddu deg ugilal i usefrek n yilɣa-inek·inem s wudem aɣelsan, uslig. Aya yezmer ad iḥaz aseqdec n uẓru.
- ${app_name} yesra ad yeǧǧ tuqqna s usemdu meẓẓiyen ɣef ugilal i wakken ad d-yawi ilɣa yettwamanen.
+ ${app_name} yezmer ad yeddu deg ugilal i usefrek n yilɣa-inek·inem s wudem aɣelsan, uslig. Aya yezmer ad iḥaz aseqdec n uẓru.
+ ${app_name} yesra ad yeǧǧ tuqqna s usemdu meẓẓiyen ɣef ugilal i wakken ad d-yawi ilɣa yettwamanen.
\nƔef ugdil i d-iteddun, ad tettusnubegteḍ i wakken ad tmuddeḍ tisirag i ${app_name} ad yeddu i lebda ɣef ugilal, ttxil-k·m qbel.
Askar n usekles n yisefka yessemras imsizdeg afrayan i wakken ileqman n tihawt d yilɣa n tira ad ttwasizedgen.
Tigi d timahilin tarmitanin i izemren ad rẓent s wayen ur nettwaṛǧa ara. Seqdec-itent maca ɣur-k·m.
@@ -2252,14 +2252,14 @@
Senqed tiɣimit-a i wakken ad tcerḍeḍ fell-as tettwaḍman. Attkal ɣef tɣimiyin n yimendiden yettakk-ak·am-d lehna n uqerru mi ara tesseqdaceḍ iznan yettwawgelhen seg yixef ɣer yixef.
Tiɣimit ur tessaweḍ ara ad teqbel amtawi n tsarut, agbar, MAC neɣ tarrayt SAS
Af-d iznan ur nettwaɣra ara da
- Taskant n texxamt ara yettwaɣran deg umaḍal ur tettusefrak ara ar tura deg ${app_name}
+ Taskant n texxamt ara yettwaɣran deg umaḍal ur tettusefrak ara ar tura deg ${app_name}
Ulac tinezgarin push ikelsen
Tuzna n tenfult (%1$s / %2$s)
Rmed afraḍ i tririt deg tesnakudt
Aqeddac n timagit i tferneḍ ulac ɣer-s akk tiwtilin n yimeẓla. Ur ttkemmil ara ala ma yella tettekleḍ ɣef umeẓlu
Iɣmisen ɣezzifen ad ɛawnen ineflayen s umuddu n wugar n yiɣemisen mi ara tazneḍ aneqqis RageShake, ula ma yili yermed asnas ur yettazen ara agbur n yiznan neɣ isefka-nniḍen usligen.
Akka d-yettban aqeddac yettaṭṭaf aṭas n wakud ɣef tririt. Yezmer aya yekka-d seg yir tuqqna neɣ seg tuccḍa deg uqeddac. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.
- Tiɣimit-a tamirant n useqdac %1$s ma d kečč·kemm ad tesnetmeḍ inekcam i useqdac %2$s. Aya ur t-yessefrak ara ${app_name}.
+ Tiɣimit-a tamirant n useqdac %1$s ma d kečč·kemm ad tesnetmeḍ inekcam i useqdac %2$s. Aya ur t-yessefrak ara ${app_name}.
\nMa ulac aɣilif, deg tazwara sfeḍ isefka, syen kcem tikkelt-nniḍen s umiḍan-nniḍen.
Askar n uneflay yermed timahilin i yeffren yerna yezmer daɣen ad yerr asnas ur yerkid ara akken iwata. I yineflayen kan!
Abrir arurad
@@ -2290,7 +2290,7 @@
Mazal ur tettwarna ara texxamt ar tura. Sefsex timerna n texxamt\?
Tangalt QR d tarameɣtut (URI d arameɣtu)!
Senfel PIN inek·inem amiran
- Tangalt PIN tettusra yal mi ara teldiḍ ${app_name}.
+ Tangalt PIN tettusra yal mi ara teldiḍ ${app_name}.
Llan yisenfal ur nettusekles ara. Sefsex isenfal\?
Sbadu avaṭar
Aseɣwen n Matrix
@@ -2327,8 +2327,8 @@
Smiḍen tangalt QR
Tansa tamynut i d-yettusuffɣen (am. #alias:server)
Isumar
- 🔐️ Rnu-d ɣur-i ɣer ${app_name}
- Tangalt PIN d nettat kan i d ttawil s wayes ara teldiḍ ${app_name}.
+ 🔐️ Rnu-d ɣur-i ɣer ${app_name}
+ Tangalt PIN d nettat kan i d ttawil s wayes ara teldiḍ ${app_name}.
Rnu asentel
Snubget-d imeddukkal
Tangalt-inu
@@ -2362,7 +2362,7 @@
- %d tinubga
- %d n tnubgiwin
- Tangalt PIN tettusra seld 2 tesdatin n war aseqdec n ${app_name}.
+ Tangalt PIN tettusra seld 2 tesdatin n war aseqdec n ${app_name}.
Iznan dagi ur ttwawgelhen ara seg yixef ɣer yixef
Tangalt QR ur tettusmiḍen ara!
Bḍu tangalt-inu
diff --git a/vector/src/main/res/values-ko/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ko/strings.xml
index e73ed4834f..4e03fd1230 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -195,7 +195,7 @@
완료
정말 로그아웃하시겠습니까\?
읽음으로 표시
- ${app_name}이 연락처에 접근할 수 없게 되어 있습니다
+ ${app_name}이 연락처에 접근할 수 없게 되어 있습니다
- %d명의 사용자
@@ -311,7 +311,7 @@
다른 기기에서 온 다시 요청된 암호 키.
키 요청을 보냈습니다.
요청 보냄
- 다른 기기에서 ${app_name}을 설치해서 메시지를 암호화하고 이 기기로 키를 보내도록 합니다.
+ 다른 기기에서 ${app_name}을 설치해서 메시지를 암호화하고 이 기기로 키를 보내도록 합니다.
읽은 기록 읽기
그룹 목록
@@ -331,7 +331,7 @@
방 이름
방 주제
전화
- 수신 전화에 ${app_name} 기본 벨소리를 사용합니다
+ 수신 전화에 ${app_name} 기본 벨소리를 사용합니다
수신 전화 벨소리
전화에 사용할 벨소리를 선택하세요:
전화
@@ -351,22 +351,22 @@
사진이나 영상 촬영
영상을 촬영할 수 없음
정보
- 첨부 파일을 보내고 저장하려면 ${app_name}은 영상과 사진 보관함에 접근하는 권한이 필요합니다.
+ 첨부 파일을 보내고 저장하려면 ${app_name}은 영상과 사진 보관함에 접근하는 권한이 필요합니다.
\n
\n당신의 휴대 전화에서 파일을 보내려면 다음 팝업에서 접근을 허용해주세요.
- 사진을 찍고 영상 통화를 하려면 ${app_name}은 카메라에 접근하는 권한이 필요합니다.
+ 사진을 찍고 영상 통화를 하려면 ${app_name}은 카메라에 접근하는 권한이 필요합니다.
"
\n
\n전화를 하려면 다음 팝업에서 접근을 허용해주세요."
- 음성 통화를 하려면 ${app_name}은 마이크에 접근하는 권한이 필요합니다.
+ 음성 통화를 하려면 ${app_name}은 마이크에 접근하는 권한이 필요합니다.
"
\n
\n전화를 하려면 다음 팝업에서 접근을 허용해주세요."
- 영상 통화를 하려면 ${app_name}은 카메라와 마이크에 접근하는 권한이 필요합니다.
+ 영상 통화를 하려면 ${app_name}은 카메라와 마이크에 접근하는 권한이 필요합니다.
\n
\n전화를 하려면 다음 팝업에서 접근을 허용해주세요.
- ${app_name}은 당신의 연락처를 확인해서 이메일과 전화번호를 기반으로 다른 Matrix 사용자를 찾을 수 있습니다. 이런 이유로 연락처를 공유하는 것을 허용한다면, 다음 팝업에서 접근을 허용해주세요.
- "${app_name}은 당신의 연락처를 확인하여 이메일과 전화번호를 기반으로 다른 Matrix 사용자를 찾을 수 있습니다.
+ ${app_name}은 당신의 연락처를 확인해서 이메일과 전화번호를 기반으로 다른 Matrix 사용자를 찾을 수 있습니다. 이런 이유로 연락처를 공유하는 것을 허용한다면, 다음 팝업에서 접근을 허용해주세요.
+ "${app_name}은 당신의 연락처를 확인하여 이메일과 전화번호를 기반으로 다른 Matrix 사용자를 찾을 수 있습니다.
\n
\n이런 이유로 연락처를 공유하는 것을 허용하겠습니까\?"
죄송합니다. 권한이 없어서, 작업이 수행되지 않았습니다
@@ -560,7 +560,7 @@
켜기
기기 설정.
알림이 이 기기에서 켜집니다.
- 알림이 이 기기에서 허용되지 않습니다.
+ 알림이 이 기기에서 허용되지 않습니다.
\n${app_name} 설정을 확인해주세요.
켜기
맞춤 설정.
@@ -570,7 +570,7 @@
설정 확인
Play 서비스 확인
Google Play 서비스 APK는 최신 버전입니다.
- ${app_name}은 Google Play 서비스를 사용해 푸시 메시지를 보내지만 올바르게 설정되지 않은 모양입니다:
+ ${app_name}은 Google Play 서비스를 사용해 푸시 메시지를 보내지만 올바르게 설정되지 않은 모양입니다:
\n%1$s
Play 서비스 고치기
Firebase 토큰
@@ -578,11 +578,11 @@
\n%1$s
FCM 토큰을 검색하는데 실패했습니다:
\n%1$s
- [%1$s]
+ [%1$s]
\n이 오류는 ${app_name}의 통제 밖에 있으며 Google과 관련이 있습니다, 이 오류는 기기가 FCM에 등록된 앱이 너무 많다는 것을 나타냅니다. 오류는 수 많은 앱이 있는 경우에만 발생하고, 일반 사용자에게 영향을 미치지 않아야 합니다.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\n이 오류는 ${app_name}의 통제 밖입니다. 여러 이유로 발생할 수 있습니다. 나중에 다시 시도하면 작동할 지도 모릅니다, 시스템 설정에서 Google Play 서비스의 데이터 사용이 제한되었는지, 기기의 시간은 맞는 지 확인해보세요, 혹은 커스텀 롬 환경에서 발생할 수 있습니다.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\n이 오류는 ${app_name}의 통제 밖에 있습니다. 휴대 전화에 Google 계정이 없습니다. 계정 관리자를 열어 Google 계정을 추가하세요.
계정 추가
토큰 등록
@@ -594,17 +594,17 @@
서비스 다시 시작에 실패함
부팅 시 시작
기기가 다시 시작되면 서비스가 시작됩니다.
- 기기가 다시 시작될 때 서비스가 시작되지 않습니다, 다시 시작한 후 ${app_name}을 한 번이라도 열지 않으면 알림을 받을 수 없습니다.
+ 기기가 다시 시작될 때 서비스가 시작되지 않습니다, 다시 시작한 후 ${app_name}을 한 번이라도 열지 않으면 알림을 받을 수 없습니다.
부팅 시 시작 활성화
백그라운드 제한 사항 확인
- ${app_name}에 대한 백그라운드 제한 사항을 비활성화합니다. 이 테스트는 모바일 데이터를 사용해야 합니다 (WIFI 없음).
+ ${app_name}에 대한 백그라운드 제한 사항을 비활성화합니다. 이 테스트는 모바일 데이터를 사용해야 합니다 (WIFI 없음).
\n%1$s
- ${app_name}에 대한 백그라운드 제한 사항이 활성화됩니다.
+ ${app_name}에 대한 백그라운드 제한 사항이 활성화됩니다.
\n앱이 백그라운드에서 작업하는 동안 앱이 시도하는 작업은 적극적으로 제한되며, 이는 알림에 영향을 줄 수 있습니다.
\n%1$s
제한 사항 비활성화
배터리 최적화
- ${app_name}은 배터리 최적화의 영향을 받지 않습니다.
+ ${app_name}은 배터리 최적화의 영향을 받지 않습니다.
사용자가 기기 화면을 끈 상태로 일정 시간 동안 연결되지 않은 상태로 두면, 기기는 Doze 모드에 들어갑니다. 이렇게 하면 앱이 네트워크에 접근하지 못하고 작업, 동기화 및 표준 경보가 지연됩니다.
최적화 무시하기
보통
@@ -681,17 +681,17 @@
계정 비활성화
내 계정 비활성화
알림 개인 정보
- ${app_name}은 백그라운드에서 실행되어 알림을 안전하고 은밀하게 관리할 수 있습니다. 이것은 배터리 사용량에 영향을 줄 수 있습니다.
+ ${app_name}은 백그라운드에서 실행되어 알림을 안전하고 은밀하게 관리할 수 있습니다. 이것은 배터리 사용량에 영향을 줄 수 있습니다.
권한 부여
다른 설정을 선택하세요
백그라운드 연결
- ${app_name}은 신뢰가 있는 알림을 위해 낮은 영향의 백그라운드 연결을 유지해야 합니다.
+ ${app_name}은 신뢰가 있는 알림을 위해 낮은 영향의 백그라운드 연결을 유지해야 합니다.
\n다른 화면에서 ${app_name}이 항상 백그라운드에서 실행하도록 허용하는 메시지가 표시됩니다, 수락해주세요.
권한 부여
정보 분석
정보 분석 데이터 보내기
- ${app_name}은 애플리케이션을 개선할 수 있도록 익명의 분석을 수집합니다.
- 분석을 활성화해서 ${app_name}이 개선할 수 있도록 도와주세요.
+ ${app_name}은 애플리케이션을 개선할 수 있도록 익명의 분석을 수집합니다.
+ 분석을 활성화해서 ${app_name}이 개선할 수 있도록 도와주세요.
예, 저도 돕고 싶습니다!
데이터 절약 모드
데이터 절약 모드는 특정 필터를 적용하여 현재 상태 업데이트와 입력 중 알림을 걸러냅니다.
@@ -1046,7 +1046,7 @@
암호가 맞지 않음
암호를 입력하세요
암호가 너무 약합니다
- ${app_name}으로 복구 키를 생성하려면 암호를 지워주세요.
+ ${app_name}으로 복구 키를 생성하려면 암호를 지워주세요.
이용할 수 있는 Matrix 세션이 없음
암호화된 메시지를 잃지 마세요
암호화된 방의 메시지는 종단간 암호화로 보호됩니다. 자신과 수신자만이 메시지를 읽을 수 있는 키를 갖습니다.
@@ -1154,7 +1154,7 @@
서명
잘못된 홈서버 검색 응답
자동 완성 서버 설정
- ${app_name}이 userId 도메인 \"%1$s\"에 대한 맞춤 서버 설정을 감지했습니다:
+ ${app_name}이 userId 도메인 \"%1$s\"에 대한 맞춤 서버 설정을 감지했습니다:
\n%2$s
설정 사용
올바르지 않거나 만료된 자격 때문에 로그아웃되었습니다.
@@ -1226,7 +1226,7 @@
기다려주세요…
모든 커뮤니티
이 방은 미리 볼 수 없습니다
- 세계가 읽을 수 있는 방의 미리보기는 아직 ${app_name}X에서 지원하지 않습니다
+ 세계가 읽을 수 있는 방의 미리보기는 아직 ${app_name}X에서 지원하지 않습니다
방
다이렉트 메시지
새 방
@@ -1319,10 +1319,10 @@
이 작업을 하려면 설정에서 ID 서버를 추가하세요.
백그라운드 동기화 모드 (실험적)
배터리에 최적화됨
- ${app_name}은 기기의 제한된 자원 (배터리)을 유지하기 위해 백그라운드에서 동기화합니다.
+ ${app_name}은 기기의 제한된 자원 (배터리)을 유지하기 위해 백그라운드에서 동기화합니다.
\n기기 자원 상태에 따라 운영체제에 의해 동기화는 지연될 수 있습니다.
실시간으로 최적화됨
- ${app_name}은 (설정할 수 있는) 특정 시간에 주기적으로 백그라운드에거 동기화됩니다.
+ ${app_name}은 (설정할 수 있는) 특정 시간에 주기적으로 백그라운드에거 동기화됩니다.
\n이는 라디오와 배터리 사용에 영향을 주며 ${app_name}이 이벤트를 수신하고 있는 상태라는 알림이 영구적으로 표시됩니다.
백그라운드 동기화 없음
앱이 백그라운드에 있을 때 수신 메시지의 알림을 받지 않습니다.
@@ -1406,12 +1406,12 @@
이 내용을 부적절한 문자로 신고했습니다.
\n
\n이 사용자의 내용을 더 이상 보고 싶지 않다면, 사용자를 차단하거나 메시지를 감출 수 있습니다.
- ${app_name}은 종단간 키를 디스크에 저장하려면 권한이 필요합니다.
+ ${app_name}은 종단간 키를 디스크에 저장하려면 권한이 필요합니다.
\n
\n키를 수동으로 내보내려면 다음 팝업에서 접근을 허용해주세요.
현재 네트워크 연결이 없습니다
비밀번호가 정확하지 않습니다
- 라이엇 모바일에서 불가능한 것입니다
+ 라이엇 모바일에서 불가능한 것입니다
인증이 요구됩니다
통합
통합 수락
@@ -1486,7 +1486,7 @@
모든 세션 보기
활성 세션
보안 설정
- ${app_name}을 2분 동안 사용하지 않으면 PIN을 사용하도록 설정합니다.
+ ${app_name}을 2분 동안 사용하지 않으면 PIN을 사용하도록 설정합니다.
2분 후 PIN 잠금
방 이름이나 메시지 내용같은 자세한 정보를 표시합니다.
알림에 내용 표시
diff --git a/vector/src/main/res/values-lv/strings.xml b/vector/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 41fcd1e1fa..6470ab9341 100644
--- a/vector/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -304,7 +304,7 @@
Vietējā adrešu grāmata
Vienīgi Matrix kontakti
Nav sarunu
- Tu neesi atļāvis/usi ${app_name} piekļūt taviem vietējiem kontaktiem
+ Tu neesi atļāvis/usi ${app_name} piekļūt taviem vietējiem kontaktiem
Nav rezultātu
Istabas
Istabu katalogs
@@ -457,24 +457,24 @@
Uzņemt foto vai video
Neizdodas ierakstīt video
Element informācija
- ${app_name} nepieciešama atļauja piekļūt jūsu fotoattēlu un video bibliotēkai, lai nosūtītu un saglabātu pielikumus.
+ ${app_name} nepieciešama atļauja piekļūt jūsu fotoattēlu un video bibliotēkai, lai nosūtītu un saglabātu pielikumus.
\n
\nLūdzu, atļaujiet piekļuvi nākamajā uznirstošajā logā, lai varētu nosūtīt failus no sava tālruņa.
- ${app_name}-am nepieciešama atļauja piekļūt kamerai, lai uzņemtu foto un nodrošinātu video zvanus.
+ ${app_name}-am nepieciešama atļauja piekļūt kamerai, lai uzņemtu foto un nodrošinātu video zvanus.
"
\n
\nLūdzu dot piekļuves atļauju nākamajā uznirstošajā logā, lai būtu iespēja veikt zvanus."
- ${app_name}-am nepieciešama atļauja piekļūt mikrofonam, lai nodrošinātu audio zvanus.
+ ${app_name}-am nepieciešama atļauja piekļūt mikrofonam, lai nodrošinātu audio zvanus.
"
\n
\nLūdzu dod piekļuves atļauju nākamajā uznirstošajā logā, lai būtu iespēja veikt zvanus."
- ${app_name} nepieciešama atļauja piekļūt kamerai un mikrofonam, lai veiktu videozvanus.
+ ${app_name} nepieciešama atļauja piekļūt kamerai un mikrofonam, lai veiktu videozvanus.
\n
\nLūdzu, dodiet piekļuves atļauju nākamajā uznirstošajā logā, lai būtu iespēja veikt zvanus.
- ${app_name}-am nepieciešama atļauja piekļūt kontaktiem, lai varētu atrast citus lietotājus tīklā pēc to epasta adreses vai tālruņa #.
+ ${app_name}-am nepieciešama atļauja piekļūt kontaktiem, lai varētu atrast citus lietotājus tīklā pēc to epasta adreses vai tālruņa #.
Lūdzu dod piekļuves atļauju nākamajā uznirstošajā logā, lai būtu iespēja atrast Tavus kontaktus, kuri ir sasniedzami ${app_name}ā.
- ${app_name} var pārbaudīt jūsu adrešu grāmatu, lai atrastu citus Matrix lietotājus pāc viņu epasta adresēm un tālruņa numuriem.
+ ${app_name} var pārbaudīt jūsu adrešu grāmatu, lai atrastu citus Matrix lietotājus pāc viņu epasta adresēm un tālruņa numuriem.
\n
\nVai piekrītat koplietot savu adrešu grāmatu šim nolūkam\?
Atvaino… Darbība nav veikta dēļ nepietiekamām piekļuves atļaujām
@@ -1140,7 +1140,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Jūsu kontam nav pievienota neviena epasta adrese
Epasta adreses
Nepieciešama autentifikācija
- Jūs nevarat to izdarīt ar ${app_name} mobile
+ Jūs nevarat to izdarīt ar ${app_name} mobile
Apstipriniet paroli
Jūsu kontam nav pievienots neviens tālruņa numurs
Versija %s
@@ -1469,8 +1469,8 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Pilna atiestatīšana
Aizmirsāt vai pazaudējāt visas atkopšanās iespējas\? Atiestatiet visu
Izmantojiet savu %1$s vai savu %2$s, lai turpinātu.
- Izmantojiet jaunāko ${app_name} citās savās ierīcēs:
- Izmantojiet jaunāko ${app_name} citās savās ierīcēs, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} Android, vai kādu citu Matrix lietotni ar cross-signing atbalstu
+ Izmantojiet jaunāko ${app_name} citās savās ierīcēs:
+ Izmantojiet jaunāko ${app_name} citās savās ierīcēs, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} Android, vai kādu citu Matrix lietotni ar cross-signing atbalstu
Iestatiet jaunu konta paroli…
Šis ir sākums jūsu tiešās sarakstes vēsturei ar %s.
Šis ir šīs sarakstes pats sākums.
@@ -1837,7 +1837,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
FCM žetons netika saņemts:
\n%1$s
Žetona Reģistrācija
- ${app_name} izmanto Google Play pakalpojumus, lai nodrošinātu ziņu pakalpojumu, bet tas nešķiet pareizi konfigurēts:
+ ${app_name} izmanto Google Play pakalpojumus, lai nodrošinātu ziņu pakalpojumu, bet tas nešķiet pareizi konfigurēts:
\n%1$s
Jums pašlaik nav iespējotas uzlīmes.
\n
@@ -1864,11 +1864,11 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Notifikāciju Displejs
Google Play Servisu APK ir pieejams un atjaunināts.
Filtrēt aizliegtos lietotājus
- Lūdzu palaidiet ${app_name} citā ierīcē, kas var atšifrēt ziņu, lai tā varētu nosūtīt šīs sesijas atslēgas.
+ Lūdzu palaidiet ${app_name} citā ierīcē, kas var atšifrēt ziņu, lai tā varētu nosūtīt šīs sesijas atslēgas.
Neautorizēts, trūkstošas autentifikācijas apliecības
Atvainojiet, nav atrasta ārēja aplikācija, lai pabeigtu šo darbību.
turpināt ar…
- ${app_name} Zvans Neizdevās
+ ${app_name} Zvans Neizdevās
Nejautāt man atkal
Mēģiniet izmantot %s
Sūtīt atslēgu dalības vēsturi
@@ -2003,15 +2003,15 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Publicēt jaunu adresi manuāli
Šī ir galvenā adrese
Jūs pašlaik neesat kādas kopienas dalībnieks.
- Lūdzu, ieslēdziet analītiku, lai palīdzētu mums uzlabot ${app_name}.
- ${app_name} apkopo anonīmu analītiku, lai ļautu mums uzlabot aplikāciju.
+ Lūdzu, ieslēdziet analītiku, lai palīdzētu mums uzlabot ${app_name}.
+ ${app_name} apkopo anonīmu analītiku, lai ļautu mums uzlabot aplikāciju.
Iedot atļauju
- ${app_name} ir nepieciešams fona savienojums, lai spētu laicīgi piegādāt notifikācijas.
+ ${app_name} ir nepieciešams fona savienojums, lai spētu laicīgi piegādāt notifikācijas.
\nNākamajā ekrānā tiks piedāvāts atļaut ${app_name}, lai vienmēr darbotos fonā, lūdzu piekrītat.
Fona savienojums
Izvēlaties citu opciju
Dot atļauju
- ${app_name} var darboties fonā, lai droši un privāti pārvaldītu jūsu paziņojumus. Tas var ietekmēt akumulatora izmantošanu.
+ ${app_name} var darboties fonā, lai droši un privāti pārvaldītu jūsu paziņojumus. Tas var ietekmēt akumulatora izmantošanu.
Notifikāciju Privātums
Šis aizvietos jūsu esošo Atslēgu vai Frāzi.
Izveidot jaunu Drošības Atslēgu vai iestatīt jaunu Drošības Frāzi jūsu esošajam dublējumam.
@@ -2041,12 +2041,12 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Salabot Play Servisus
Pārliecinieties, ka esat nospiedis uz saites e-pasta ziņojumā, ko esam nosūtījuši jums.
Optimizēts akumulatoram
- ${app_name} sinhronizēsies fonā, tā lai ietaupītu telefona bateriju.
+ ${app_name} sinhronizēsies fonā, tā lai ietaupītu telefona bateriju.
\nAtkarībā no ierīces baterijas stāvokļa, sinhronizāciju var atcelt operētājsistēma.
Aplikācijai vajag atļauju, lai strādātu fonā
Samazināts privātums
Ignorēt optimizāciju
- ${app_name} neietekmē akumulatora optimizācija.
+ ${app_name} neietekmē akumulatora optimizācija.
Akumulatora Optimizācija
Ieslēgt Aplikācijas palaišanu kopā ar telefonu
Play Servisu Pārbaude
@@ -2055,7 +2055,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Daži paziņojumi ir izslēgti jūsu pielāgotos iestatījumos.
Ievērojiet, ka daži ziņojumi ir iestatīti kā klusi (paziņojumi pienāks bez skaņas).
Pielāgoti Iestatījumi.
- Paziņojumi nav ieslēgti šai sesijai.
+ Paziņojumi nav ieslēgti šai sesijai.
\nLūdzu, pārbaudiet ${app_name} iestatījumus.
Paziņojumi ir ieslēgti šai sesijai.
Sesijas Iestatījumi.
@@ -2084,7 +2084,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Ienākoša zvana signāls
Izmantos %s kā rezervi, kad jūsu mājasservers nepiedāvā vienu (jūsu IP adrese tiks dalīta sarunas laikā)
Atļaut rezerves zvanu palīdzības serveri
- Izmantot noklusējuma $ {app_name} zvana signālu ienākošajiem zvaniem
+ Izmantot noklusējuma $ {app_name} zvana signālu ienākošajiem zvaniem
Pirms zvana uzsākšanas lūgt apstiprinājumu
Novērst nejaušu zvanu
Jūsu ierīce izmanto novecojušu TLS drošības protokolu, jūsu drošībai jūs nevarēsiet savienoties
@@ -2128,7 +2128,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Iestatīt kā %s
Atjaunošanas Frāze
Atbloķēt šifrēto ziņu vēsturi
- ${app_name} Android
+ ${app_name} Android
Atslēgas jau ir atjauninātas!
Pasākumu moderē telpas administrators, iemesls: %1$s
Lietotājs izdzēsa notikumu, iemesls: %1$s
@@ -2288,11 +2288,11 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Pārvaldiet atklāšanas iestatījumus.
Atklāšana
Priekšskatīt failu pirms nosūtīšanas
- ${app_name} sinhronizēsies fonā periodiski, precīzi, noteiktā laikā (konfigurējams).
+ ${app_name} sinhronizēsies fonā periodiski, precīzi, noteiktā laikā (konfigurējams).
\nTas ietekmēs radio un akumulatora izmantošanu, tiks parādīts pastāvīgs paziņojums par to, ka ${app_name} klausās notikumus.
• Paziņojumi tiek nosūtīti, izmantojot Firebase Cloud Messaging
Ja lietotājs kādu laiku atstāj ierīci atvienotu no tīkla un nekustīgu, ar izslēgtu ekrānu, ierīcē tiek ieslēgts dīkstāves režīms. Tas neļauj lietotnēm piekļūt tīklam un atliek to darbu izpildi, sinhronizāciju un standarta trauksmes signālus.
- Pakalpojums nesāksies, kad ierīce tiks restartēta, jūs nesaņemsiet paziņojumus, kamēr vismaz vienreiz nebūsiet atvēris ${app_name}.
+ Pakalpojums nesāksies, kad ierīce tiks restartēta, jūs nesaņemsiet paziņojumus, kamēr vismaz vienreiz nebūsiet atvēris ${app_name}.
Lūdzu, noklikšķiniet uz paziņojuma. Ja paziņojums nav redzams, pārbaudiet sistēmas iestatījumus.
- %d izvēlēti
@@ -2437,7 +2437,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Varat arī ievadīt jebkuru citu identitātes servera URL.
Izmantot %1$s
Jūsu mājasserveris (%1$s) ierosina identitātes serverim izmantot %2$s
- Jūsu privātuma dēļ ${app_name} atbalsta tikai šifrētu lietotāja e-pasta vēstules un tālruņa numura nosūtīšanu.
+ Jūsu privātuma dēļ ${app_name} atbalsta tikai šifrētu lietotāja e-pasta vēstules un tālruņa numura nosūtīšanu.
Vispirms iestatījumos pieņemiet identitātes servera noteikumus.
Vispirms konfigurējiet identitātes serveri.
Šī darbība nav iespējama. Mājasserveris ir novecojis.
@@ -2445,8 +2445,8 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Citas pieejamās valodas
Pašreizējā valoda
Uzaicinājumi nosūtīti uz %1$s un %2$s
- 🔐️ Pievienojies ${app_name}
- Sazinieties ar mani izmantojot ${app_name}: %s
+ 🔐️ Pievienojies ${app_name}
+ Sazinieties ar mani izmantojot ${app_name}: %s
Lūdzu, izvēlieties paroli.
Lūdzu, izvēlieties lietotājvārdu.
Nevarēja saglabāt multivides failu
@@ -2542,9 +2542,9 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Hronoloģija
Šī sesija nevar kopīgot šo verifikāciju ar citām sesijām.
\nVerifikācija tiks saglabāta lokāli un kopīgota kādā no nākamajām lietotnes versijām.
- ${app_name} saskārās ar problēmu, atveidojot notikuma ar id \'%1$s\' saturu
- ${app_name} neapstrādā \'%1$s\' tipa ziņojumu
- ${app_name} neapstrādā \'%1$s\' tipa notikumus
+ ${app_name} saskārās ar problēmu, atveidojot notikuma ar id \'%1$s\' saturu
+ ${app_name} neapstrādā \'%1$s\' tipa ziņojumu
+ ${app_name} neapstrādā \'%1$s\' tipa notikumus
Tā vietā pārbaudiet, salīdzinot emocijzīmes
Noskenēt ar šo ierīci
Noskenējiet kodu ar citu ierīci vai pārslēdziet un skenējiet ar šo ierīci
@@ -2557,8 +2557,8 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Pievieno ( ͡° ͜ʖ ͡°) parasta teksta ziņai
Rādīt kādu noderīgu informāciju, lai palīdzētu atkļūdošanas programmā
Parādīt atkļūdošanas informāciju ekrānā
- ${app_name} var biežāk avarēt, ja rodas neparedzēta kļūda
- Pašreizējā sesija ir lietotājam %1$s, un jūs sniedzat lietotāja %2$s akreditācijas datus. To neatbalsta ${app_name}.
+ ${app_name} var biežāk avarēt, ja rodas neparedzēta kļūda
+ Pašreizējā sesija ir lietotājam %1$s, un jūs sniedzat lietotāja %2$s akreditācijas datus. To neatbalsta ${app_name}.
\nLūdzu, vispirms notīriet datus un pēc tam pierakstieties vēlreiz, izmantojot citu kontu.
Izdzēst visus šajā ierīcē pašlaik saglabātos datus\?
\nPierakstieties vēlreiz, lai piekļūtu konta datiem un ziņojumiem.
@@ -2576,7 +2576,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
\n• Jūsu servera administrators ir anulējis jūsu piekļuvi drošības apsvērumu dēļ.
Neizskatās pēc derīgas e-pasta adreses
Nosūta doto ziņojumu kā pārsteigumu
- ${app_name} nepieciešama atļauja, lai saglabātu jūsu šifrēšanas atslēgas diskā.
+ ${app_name} nepieciešama atļauja, lai saglabātu jūsu šifrēšanas atslēgas diskā.
\n
\nLūdzu, nākamajā uznirstošajā logā atļaujiet piekļuvi, lai varētu eksportēt atslēgas manuāli.
%1$s pie %2$s
@@ -2627,7 +2627,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Nav reģistrētu Palaišanas vārtu
Nav iestatīti Palaišanas Noteikumi
Palaišanas Noteikumi
- Lasāmo telpu priekšskatījums vēl nav atbalstīts ${app_name}
+ Lasāmo telpu priekšskatījums vēl nav atbalstīts ${app_name}
Radīt jaunu Telpu
Izskatās, ka mēģināt izveidot savienojumu ar citu mājasserveri. Vai vēlaties izrakstīties\?
Identitātes serveris nav konfigurēts, tas ir nepieciešams, lai atiestatītu paroli.
@@ -2648,7 +2648,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Tiešās ziņas
Nekas neparādās\? Vēl ne visi klienti atbalsta interaktīvu verifikāciju. Izmantojiet veco verifikāciju.
Mans lietotājvārds
- ${app_name} atklāja pielāgotu servera konfigurāciju jūsu lietotāja ID domēnam \"%1$s\":
+ ${app_name} atklāja pielāgotu servera konfigurāciju jūsu lietotāja ID domēnam \"%1$s\":
\n%2$s
Automātiskās servera pabeigšanas opcijas
Nederīga mājasservera atbilde
@@ -2663,7 +2663,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Tagad jūsu šifrēšanas atslēgas fona režīmā tiek dublētas mājasserverī. Sākotnējā dublēšana var aizņemt vairākas minūtes.
Atjaunošanas atslēgas ģenerēšana, izmantojot paroli, šis process var aizņemt vairākas sekundes.
Izskatās, ka jums jau ir izveidots atslēgas dublējums no citas sesijas. Vai vēlaties to aizstāt ar izveidoto\?
- Lūdzu, dzēsiet parolesfrāzi, ja vēlaties, lai ${app_name} ģenerētu atkopšanas atslēgu.
+ Lūdzu, dzēsiet parolesfrāzi, ja vēlaties, lai ${app_name} ģenerētu atkopšanas atslēgu.
Nav atrasts derīgs Google Play Services APK. Paziņojumi var nedarboties pareizi.
Jūsu mājasserveris vēl neatbalsta fona istabas lietotāju ielādēšanu. Izmēģiniet vēlāk.
Marķēšana ir izslēgta.
@@ -2676,20 +2676,20 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
• Paziņojumos nebūs redzams ziņas saturs
• Paziņojuma saturs ir nosūtīts tieši no Matrix mājasservera
Lietotnēm nav fona režīmā jāizveido savienojums ar mājasserveri, un tas samazinātu akumulatora enerģijas patēriņu
- Fona ierobežojumi ir ieslēgti lietotnei ${app_name}.
+ Fona ierobežojumi ir ieslēgti lietotnei ${app_name}.
\nDarbs, ko lietotne mēģina veikt, tiks agresīvi ierobežots, kamēr tā atrodas fonā, un tas var ietekmēt paziņojumus.
\n%1$s
- Fona ierobežojumi ir izslēgti priekš ${app_name}. Šis tests jāveic, izmantojot mobilos datus (bez WIFI).
+ Fona ierobežojumi ir izslēgti priekš ${app_name}. Šis tests jāveic, izmantojot mobilos datus (bez WIFI).
\n%1$s
Neizdevās saņemt palaišanu. Iespējams, vajag pārielādēt lietotni.
Lietotne saņem Palaišanu
Lietotne gaida Palaišanu
Testa Palaišana
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nŠī kļūda ir ārpus ${app_name} kontroles. Tālrunī nav Google konta. Lūdzu, atveriet kontu pārvaldnieku un pievienojiet Google kontu.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nŠī kļūda ir ārpus ${app_name} kontroles. Tā var rasties vairāku iemeslu dēļ. Iespējams, tā darbosies, ja vēlāk mēģināsiet vēlreiz, varat arī pārbaudīt, vai sistēmas iestatījumos nav ierobežota Google Play pakalpojuma datu izmantošana, vai ierīces pulkstenis ir pareizs, vai arī tā var notikt uz atsevišķām sistēmām.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nŠī kļūda nav kontrolējama ar ${app_name}, un saskaņā ar Google datiem šī kļūda norāda, ka ierīcē ir pārāk daudz lietotņu, kas reģistrētas FCM. Kļūda rodas tikai gadījumos, kad ir ārkārtīgi liels lietotņu skaits, tāpēc šim nevajadzētu ietekmēt parastu lietotāju.
Izpilda… (%1$d of %2$d)
Atslēgvārds nevar saturēt \'%s\'
diff --git a/vector/src/main/res/values-ml/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ml/strings.xml
index eddca1d969..3c4663d6bb 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുക
എന്റെ കോഡ് പങ്കിടുക
എന്റെ കോഡ്
- 🔐️ ${app_name}-ൽ എന്നോടൊപ്പം ചേരുക
+ 🔐️ ${app_name}-ൽ എന്നോടൊപ്പം ചേരുക
സമർപ്പിക്കൂ
ചാറ്റ് തുറക്കുക
ക്യാമറ നിർത്തുക
@@ -232,7 +232,7 @@
രഹസ്യവാക്ക്
ഇമെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്തൃനാമം
തുടരുക…
- ${app_name} കോൾ പരാജയപ്പെട്ടു
+ ${app_name} കോൾ പരാജയപ്പെട്ടു
ശബ്ദം അയയ്ക്കൂ
ഹോം സെർവർ URL
പൊതു മുറികൾ ഒന്നും ലഭ്യമല്ല
diff --git a/vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index fcfba6f93c..a7c95aac9e 100644
--- a/vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -405,7 +405,7 @@
Kun nevninger
olm-versjon
Deaktiver kontoen
- ${app_name} samler inn anonyme statistikker for å hjelpe oss med å forbedre programmet.
+ ${app_name} samler inn anonyme statistikker for å hjelpe oss med å forbedre programmet.
%1$s @ %2$s
Integreringsbehandler
Rommets navn
@@ -580,7 +580,7 @@
Brukerkatalog
Bare matrix-kontakter
Ingen samtaler
- Du ga ikke ${app_name} tilgang til dine lokale kontakter
+ Du ga ikke ${app_name} tilgang til dine lokale kontakter
Ingen identitetsserver konfigurert.
Romkatalog
Ingen offentlige rom tilgjengelig
@@ -626,7 +626,7 @@
Oppringing feilet som følge av feilkonfigurert tjener
Prøv med %s
Ikke spør meg igjen
- ${app_name} samtale feilet
+ ${app_name} samtale feilet
Velg lydenhet
Telefon
Høytaler
@@ -942,13 +942,13 @@
Hvis du vil tilbakestille PIN-koden, trykker du på Glemt PIN-kode for å logge av og tilbakestille.
Aktiver biometri
Aktiver enhetsspesifikk biometri, som fingeravtrykk og ansiktsgjenkjenning.
- PIN-kode er den eneste måten å låse opp ${app_name}.
+ PIN-kode er den eneste måten å låse opp ${app_name}.
Vis innhold i varsler
Vis detaljer som romnavn og meldingsinnhold.
Vis bare antall uleste meldinger i et enkelt varsel.
Krev PIN etter 2 minutter
- PIN-kode kreves etter 2 minutter uten bruk av ${app_name}.
- PIN-kode kreves hver gang du åpner ${app_name}.
+ PIN-kode kreves etter 2 minutter uten bruk av ${app_name}.
+ PIN-kode kreves hver gang du åpner ${app_name}.
Endre PIN-kode
Endre din nåværende PIN-kode
Bekreft PIN for å deaktivere PIN
@@ -966,10 +966,10 @@
Du ser på varselet! Klikk på meg!
Kunne ikke motta push. Løsningen kan være å installere applikasjonen på nytt.
Legg til konto
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nDenne feilen er utenfor kontroll av ${app_name}. Det er ingen Google-konto på telefonen. Åpne kontoadministratoren og legg til en Google-konto.
Fiks Play Services
- ${app_name} bruker Google Play Services for å levere push-meldinger, men det ser ikke ut til å være konfigurert riktig:
+ ${app_name} bruker Google Play Services for å levere push-meldinger, men det ser ikke ut til å være konfigurert riktig:
\n%1$s
Google Play Services APK er tilgjengelig og oppdatert.
Sjekk innstillinger
@@ -977,7 +977,7 @@
Noen varsler er deaktivert i dine tilpassede innstillinger.
Legg merke til at enkelte meldinger er satt til å være lydløse (gir et varsel uten lyd).
Egendefinerte innstillinger.
- Varsler er ikke aktivert for denne økten.
+ Varsler er ikke aktivert for denne økten.
\nKontroller ${app_name}innstillingene.
Varsler er aktivert for denne økten.
Sesjonsinnstillinger.
@@ -1002,7 +1002,7 @@
Ingen e-post er lagt til kontoen din
E-post adresser
Autentisering er påkrevd
- Du kan ikke gjøre dette fra ${app_name} mobile
+ Du kan ikke gjøre dette fra ${app_name} mobile
Bekreft passordet ditt
Vis applikasjonsinformasjonen i systeminnstillingene.
App info
@@ -1091,22 +1091,22 @@
Tillat tillatelse til å få tilgang til kontaktene dine.
For å skanne en QR-kode, må du gi tilgang til kameraet.
Beklager. Handlingen ble ikke utført på grunn av manglende tillatelser
- ${app_name} kan sjekke adresseboken din for å finne andre Matrix-brukere basert på e-post og telefonnummer.
+ ${app_name} kan sjekke adresseboken din for å finne andre Matrix-brukere basert på e-post og telefonnummer.
\n
\nEr du enig i å dele adresseboken for dette formålet\?
- ${app_name} kan sjekke adresseboken din for å finne andre Matrix-brukere basert på e-post og telefonnummer. Hvis du godtar å dele adresseboken din for dette formålet, vennligst gi tilgang til neste popup.
- ${app_name} trenger tillatelse for å få tilgang til kameraet og mikrofonen for å utføre videosamtaler.
+ ${app_name} kan sjekke adresseboken din for å finne andre Matrix-brukere basert på e-post og telefonnummer. Hvis du godtar å dele adresseboken din for dette formålet, vennligst gi tilgang til neste popup.
+ ${app_name} trenger tillatelse for å få tilgang til kameraet og mikrofonen for å utføre videosamtaler.
\n
\nTillat tilgang til de neste popup-vinduene for å kunne ringe.
"
\n
\nTillat tilgang i neste popup for å kunne ringe."
- ${app_name} trenger tillatelse for å få tilgang til mikrofonen din for å utføre lydanrop.
+ ${app_name} trenger tillatelse for å få tilgang til mikrofonen din for å utføre lydanrop.
"
\n
\nTillat tilgang i neste popup for å kunne ringe."
- ${app_name} trenger tillatelse for å få tilgang til kameraet ditt for å ta bilder og videosamtaler.
- ${app_name} trenger tillatelse for å få tilgang til bilde- og videobiblioteket ditt for å sende og lagre vedlegg.
+ ${app_name} trenger tillatelse for å få tilgang til kameraet ditt for å ta bilder og videosamtaler.
+ ${app_name} trenger tillatelse for å få tilgang til bilde- og videobiblioteket ditt for å sende og lagre vedlegg.
\n
\nTillat tilgang i neste popup for å kunne sende filer fra telefonen din.
Kan ikke ta opp video
@@ -1128,7 +1128,7 @@
Ringetone for innkommende samtaler
Vil bruke %s som assistanse når hjemmeserveren din ikke tilbyr en (IP-adressen din blir delt under en samtale)
Tillat reservehjelpsserver
- Bruk standard ${app_name}-ringetone for innkommende anrop
+ Bruk standard ${app_name}-ringetone for innkommende anrop
Be om bekreftelse før du starter en samtale
Forhindre utilsiktet samtale
Romemne
@@ -1138,7 +1138,7 @@
- %d medlemskapsendringer
Gruppeliste
- Start ${app_name} på en annen enhet som kan dekryptere meldingen, slik at den kan sende nøklene til denne økten.
+ Start ${app_name} på en annen enhet som kan dekryptere meldingen, slik at den kan sende nøklene til denne økten.
Forespørsel sendt
Nøkkelforespørsel sendt.
SSL Feil: Denne partnerns identitet har ikke blitt verifisert.
@@ -1149,7 +1149,7 @@
Fjern publiseringen
Legg til
Begynn å chatte
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nDenne feilen er utenfor kontroll av ${app_name}, og ifølge Google indikerer denne feilen at enheten har for mange apper registrert hos FCM. Feilen oppstår bare i tilfeller der det er ekstremt mange apper, så det bør ikke påvirke gjennomsnittsbrukeren.
Vil du skjule alle meldinger fra denne brukeren\?
\n
@@ -1337,7 +1337,7 @@
Slett data
Andre økter
Riste oppdaget!
- ${app_name} kan krasje oftere når en uventet feil oppstår
+ ${app_name} kan krasje oftere når en uventet feil oppstår
Romadresse
Denne adressen er allerede i bruk
Oppgi romadresse
@@ -1391,7 +1391,7 @@
Kontodata
Vil du sende dette vedlegget til %1$s\?
Inkluder en grunn
- ${app_name} Android
+ ${app_name} Android
Ny pålogging. Var dette deg\?
Trykk for å se gjennom og bekrefte
Bruk denne økten til å bekrefte den nye, og gi den tilgang til krypterte meldinger.
@@ -1430,7 +1430,7 @@
Krypteringsoppgradering tilgjengelig
Bekreft deg selv og andre for å sikre chattene dine
Forhindre skjermbilder av applikasjonen
- Bruk det nyeste ${app_name} på de andre enhetene dine:
+ Bruk det nyeste ${app_name} på de andre enhetene dine:
Har du glemt eller mistet alle gjenopprettingsalternativene\? Tilbakestill alt
Tilbakestill alt
Gjør dette bare hvis du ikke har noen annen enhet du kan bekrefte denne enheten med.
@@ -1446,7 +1446,7 @@
Velg et brukernavn.
Velg passord.
Legg til personer
- 🔐️ Bli med meg på ${app_name}
+ 🔐️ Bli med meg på ${app_name}
Invitasjon sendt til %1$s
Det er ikke en gyldig QR-kode for matrix
Vi kunne ikke invitere brukere. Kontroller brukerne du vil invitere, og prøv på nytt.
@@ -1456,7 +1456,7 @@
Del denne koden med folk slik at de kan skanne den for å legge til deg og begynne å chatte.
Laster inn tilgjengelige språk…
Godta først vilkårene for identitetsserveren i innstillingene.
- For ditt privatliv støtter ${app_name} bare sending av hash-bruker-e-post og telefonnummer.
+ For ditt privatliv støtter ${app_name} bare sending av hash-bruker-e-post og telefonnummer.
Sett rolle
Åpne chat
Legg til fra telefonboken min
@@ -1473,10 +1473,10 @@
Overfør
Det oppstod en feil under overføring av samtalen
Brukere
- ${app_name} krever at du oppgir legitimasjonen din for å utføre denne handlingen.
+ ${app_name} krever at du oppgir legitimasjonen din for å utføre denne handlingen.
%1$dm %2$ds
Bakgrunnsforbindelse
- ${app_name} kan kjøre i bakgrunnen for å administrere varslene dine sikkert og privat. Dette kan påvirke batteriforbruket.
+ ${app_name} kan kjøre i bakgrunnen for å administrere varslene dine sikkert og privat. Dette kan påvirke batteriforbruket.
Dette vil erstatte din nåværende nøkkel eller frase.
Generer en ny sikkerhetsnøkkel eller sett en ny sikkerhetsfrase for din eksisterende sikkerhetskopi.
Beskytt deg mot å miste tilgang til krypterte meldinger og data ved å sikkerhetskopiere krypteringsnøkler på serveren din.
@@ -1514,7 +1514,7 @@
• Meldinger sendes via Firebase Cloud Messaging
Appen trenger tillatelse for å kjøre i bakgrunnen
Hvis en bruker lar en enhet være frakoblet og stasjonær i en periode, mens skjermen er slått av, går enheten i Døsemodus. Dette forhindrer apper i å få tilgang til nettverket og avviser jobber, synkroniseringer og standardalarmer.
- ${app_name} påvirkes ikke av batterioptimalisering.
+ ${app_name} påvirkes ikke av batterioptimalisering.
Meldingen er klikket!
Klikk på varselet. Hvis du ikke ser varselet, må du sjekke systeminnstillingene.
Varslingsvisning
@@ -1549,7 +1549,7 @@
System standard
Filtrer utestengte brukere
Endre widgets
- Aktiver analyse for å hjelpe med å forbedre ${app_name}.
+ Aktiver analyse for å hjelpe med å forbedre ${app_name}.
Varselpersonvern
Inkluderer avatar- og visningsnavnendringer.
Vis kontohendelser
@@ -1576,9 +1576,9 @@
Tidsavbrudd for synkroniseringsforespørsel
Aktiver bakgrunnssynkronisering
Du vil ikke bli varslet om innkommende meldinger når appen er i bakgrunnen.
- ${app_name} vil synkroniseres i bakgrunnen med jevne mellomrom på presis tid (konfigurerbar).
+ ${app_name} vil synkroniseres i bakgrunnen med jevne mellomrom på presis tid (konfigurerbar).
\nDette vil påvirke radio og batteribruk, det vises en permanent melding om at ${app_name} lytter etter hendelser.
- ${app_name} synkroniseres i bakgrunnen på en måte som bevarer enhetens begrensede ressurser (batteri).
+ ${app_name} synkroniseres i bakgrunnen på en måte som bevarer enhetens begrensede ressurser (batteri).
\nAvhengig av enhetens ressurstilstand, kan synkroniseringen bli utsatt av operativsystemet.
Msgs i gruppechatter
Msgs som inneholder brukernavnet mitt
diff --git a/vector/src/main/res/values-nl/strings.xml b/vector/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 7f586c1cb6..bd099b5d69 100644
--- a/vector/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
Lokale contactenlijst
Alleen Matrix-contacten
Geen gesprekken
- U heeft ${app_name} geen toegang tot uw lokale contacten gegeven
+ U heeft ${app_name} geen toegang tot uw lokale contacten gegeven
Geen resultaten
Gesprekken
Gesprekscatalogus
@@ -300,22 +300,22 @@
Een afbeelding of video maken"
Kan geen video opnemen"
Informatie
- ${app_name} heeft toegang nodig tot uw mediabestanden om bijlagen te verzenden en op te slaan.
+ ${app_name} heeft toegang nodig tot uw mediabestanden om bijlagen te verzenden en op te slaan.
\n
\nVerleen toegang op de volgende pop-up om bestanden vanaf uw telefoon te sturen.
- ${app_name} heeft toegang nodig tot uw camera om foto’s en video-oproepen te maken.
+ ${app_name} heeft toegang nodig tot uw camera om foto’s en video-oproepen te maken.
"
\n
\nVerleen toegang op de volgende pop-up om de oproep te maken."
- ${app_name} heeft toegang nodig tot uw microfoon om spraakoproepen te maken.
+ ${app_name} heeft toegang nodig tot uw microfoon om spraakoproepen te maken.
"
\n
\nVerleen toegang op de volgende pop-up om de oproep te maken."
- ${app_name} heeft toegang nodig tot uw camera en microfoon om video-oproepen te maken.
+ ${app_name} heeft toegang nodig tot uw camera en microfoon om video-oproepen te maken.
\n
\nVerleen toegang op de volgende pop-ups om de oproep te maken.
- ${app_name} kan uw adresboek benaderen om andere Matrix-gebruikers te vinden aan de hand van hun e-mailadressen en telefoonnummers. Als u het goed vindt om uw adresboek hiervoor te delen, verleen dan toegang op de volgende pop-up.
- ${app_name} kan uw adresboek gebruiken om andere Matrix-gebruikers te vinden aan de hand van hun e-mailadressen en telefoonnummers.
+ ${app_name} kan uw adresboek benaderen om andere Matrix-gebruikers te vinden aan de hand van hun e-mailadressen en telefoonnummers. Als u het goed vindt om uw adresboek hiervoor te delen, verleen dan toegang op de volgende pop-up.
+ ${app_name} kan uw adresboek gebruiken om andere Matrix-gebruikers te vinden aan de hand van hun e-mailadressen en telefoonnummers.
\n
\nWilt u uw adresboek hiervoor delen\?
Sorry. De actie is niet toegepast vanwege ontbrekende rechten
@@ -795,12 +795,12 @@
Account deactiveren
Mijn account deactiveren
Meldingsprivacy
- ${app_name} kan op de achtergrond werken om uw meldingen veilig en privé te beheren. Dit beïnvloedt mogelijk het accuverbruik.
+ ${app_name} kan op de achtergrond werken om uw meldingen veilig en privé te beheren. Dit beïnvloedt mogelijk het accuverbruik.
Toestemming verlenen
Kies een andere optie
Statistische gegevens (analytics) versturen
- ${app_name} verzamelt anonieme statistische gegevens (analytics) om het voor ons mogelijk te maken om de app te verbeteren.
- Schakel statistische gegevens in om ons te helpen bij het verbeteren van ${app_name}.
+ ${app_name} verzamelt anonieme statistische gegevens (analytics) om het voor ons mogelijk te maken om de app te verbeteren.
+ Schakel statistische gegevens in om ons te helpen bij het verbeteren van ${app_name}.
Ja, ik wil helpen!
Er ontbreekt een vereiste parameter.
Er is een parameter ongeldig.
@@ -821,7 +821,7 @@
Beveiligingssleutels van uw sessies opnieuw aanvragen.
Sleutelaanvraag verstuurd.
Aanvraag verstuurd
- Start ${app_name} op een ander apparaat dat het bericht kan ontsleutelen, zodat het de sleutels naar deze sessie kan sturen.
+ Start ${app_name} op een ander apparaat dat het bericht kan ontsleutelen, zodat het de sleutels naar deze sessie kan sturen.
Typ hier…
Wissen
Spraakbericht versturen
@@ -901,7 +901,7 @@
Aanvaarden
Gelieve het beleid van deze thuisserver te lezen en aanvaarden:
Oproepen
- Gebruik de standaardbeltoon van ${app_name} voor inkomende oproepen
+ Gebruik de standaardbeltoon van ${app_name} voor inkomende oproepen
Beltoon voor inkomende oproepen
Selecteer beltoon voor oproepen:
Eruit sturen
@@ -963,7 +963,7 @@
Inschakelen
Sessie-instellingen.
Meldingen zijn ingeschakeld voor deze sessie.
- Meldingen zijn niet ingeschakeld voor deze sessie.
+ Meldingen zijn niet ingeschakeld voor deze sessie.
\nGelieve de ${app_name}-instellingen te controleren.
Inschakelen
Aangepaste instellingen.
@@ -973,7 +973,7 @@
Instellingen controleren
Play-diensten controleren
De APK van Google Play Services is beschikbaar en up-to-date.
- ${app_name} maakt gebruikt van Google Play Services om pushberichten af te leveren, maar dit lijkt niet juist geconfigureerd te zijn:
+ ${app_name} maakt gebruikt van Google Play Services om pushberichten af te leveren, maar dit lijkt niet juist geconfigureerd te zijn:
\n%1$s
Play-diensten herstellen
Firebase-bewijs
@@ -981,11 +981,11 @@
\n%1$s
Het FCM-bewijs is niet opgehaald:
\n%1$s
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nDeze fout is onafhankelijk van ${app_name}. Volgens Google betekent deze fout dat het apparaat te veel apps heeft geregistreerd met FCM. De fout treedt enkel op ingeval er een enorm aantal apps is, dus zou dit de gemiddelde gebruiker niet mogen hinderen.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nDeze fout is onafhankelijk van ${app_name}. Ze kan verschillende oorzaken hebben. Misschien werkt het als u het later opnieuw probeert. U kunt ook controleren of het gegevensverbruik van Google Play Services niet wordt beperkt in de systeeminstellingen, of dat de klok van uw apparaat wel juist staat, of dat het misschien aan een aangepaste ROM ligt.
- [%1$s]
+ [%1$s]
\nDeze fout is onafhankelijk van ${app_name}. Er is geen Google-account verbonden met de telefoon. Open het accountbeheer en voeg er een Google-account toe.
Account toevoegen
Bewijsregistratie
@@ -997,17 +997,17 @@
Dienst is niet herstart
Starten bij opstarten van apparaat
De dienst zal starten wanneer het apparaat wordt herstart.
- De dienst zal niet starten wanneer het apparaat wordt herstart en u zult geen meldingen ontvangen tot u ${app_name} hebt geopend.
+ De dienst zal niet starten wanneer het apparaat wordt herstart en u zult geen meldingen ontvangen tot u ${app_name} hebt geopend.
Starten bij opstarten inschakelen
Achtergrondbeperkingen controleren
- Achtergrondbeperkingen zijn uitgeschakeld voor ${app_name}. Deze test dient uitgevoerd te worden met een mobiele verbinding (geen wifi).
+ Achtergrondbeperkingen zijn uitgeschakeld voor ${app_name}. Deze test dient uitgevoerd te worden met een mobiele verbinding (geen wifi).
\n%1$s
- Achtergrondbeperkingen zijn ingeschakeld voor ${app_name}.
+ Achtergrondbeperkingen zijn ingeschakeld voor ${app_name}.
\nAl wat de app probeert te doen zal in de achtergrond hevig beperkt worden; dit kan het correct functioneren van meldingen beïnvloeden.
\n%1$s
Beperkingen uitschakelen
Accuoptimalisatie
- ${app_name} wordt niet beperkt door accuoptimalisatie.
+ ${app_name} wordt niet beperkt door accuoptimalisatie.
Als een gebruiker een apparaat los van de oplader een tijd laat stilliggen, met het scherm uitgeschakeld, gaat het apparaat in slaapmodus. Dit verhindert apps de toegang tot het netwerk, en stelt hun taken, synchronisaties en standaardalarmen uit.
Optimalisatie negeren
De app heeft geen verbinding met de thuisserver nodig in de achtergrond, dit zou het gebruik van de batterij moeten verlagen
@@ -1019,7 +1019,7 @@
Berichten versturen met Enter
De Enter-knop van het toetsenbord zal berichten versturen in plaats van een regeleinde in te voegen
Achtergrondverbinding
- ${app_name} heeft een achtergrondverbinding met lage impact nodig om betrouwbare meldingen te kunnen hebben.
+ ${app_name} heeft een achtergrondverbinding met lage impact nodig om betrouwbare meldingen te kunnen hebben.
\nOp het volgende scherm zult u gevraagd worden om ${app_name} toestemming te verlenen om altijd in de achtergrond te kunnen draaien, gelieve deze toestemming te verlenen.
Toestemming verlenen
Databesparingsmodus past een specifieke filter toe zodat aanwezigheidsupdates en typmeldingen weggefilterd worden.
@@ -1079,7 +1079,7 @@
Wachtwoorden komen niet overeen
Voer een wachtwoord in
Wachtwoord is te zwak
- Verwijder het wachtwoord als u wilt dat ${app_name} een herstelsleutel genereert.
+ Verwijder het wachtwoord als u wilt dat ${app_name} een herstelsleutel genereert.
Geen Matrix-sessie beschikbaar
Verlies nooit uw versleutelde berichten
Berichten in versleutelde gesprekken worden beveiligd met end-to-end-versleuteling. Enkel de ontvanger(s) en u hebben de sleutels om deze berichten te lezen.
@@ -1185,7 +1185,7 @@
Ondertekening
Ongeldig thuisserverontdekkingsantwoord
Serveropties automatisch aanvullen
- ${app_name} heeft een aangepaste serverconfiguratie gedetecteerd voor uw gebruikers-ID-domein ‘%1$s’:
+ ${app_name} heeft een aangepaste serverconfiguratie gedetecteerd voor uw gebruikers-ID-domein ‘%1$s’:
\n%2$s
Configuratie gebruiken
Sorry, vergadergesprekken met Jitsi worden nog niet ondersteund op oudere apparaten (met een Android-versie lager dan 6.0)
@@ -1261,13 +1261,13 @@
Zal %s gebruiken om te assisteren in het geval dat uw thuisserver er niet over beschikt (uw IP-adres zal tijdens een oproep gedeeld worden)
Voeg een identiteitsserver toe in de instellingen om dit te doen.
Bevestig uw wachtwoord
- U kunt dit niet doen vanaf de mobiele ${app_name}
+ U kunt dit niet doen vanaf de mobiele ${app_name}
Synchroniseren op de achtergrond
Geoptimaliseerd voor batterij
- ${app_name} zal op een batterijzuinige manier synchroniseren op de achtergrond.
+ ${app_name} zal op een batterijzuinige manier synchroniseren op de achtergrond.
\nAfhankelijk van de staat van uw apparaat kan het besturingssysteem de synchronisatie uitstellen.
Geoptimaliseerd voor snelheid
- ${app_name} zal periodiek op de achtergrond synchroniseren (configureerbaar).
+ ${app_name} zal periodiek op de achtergrond synchroniseren (configureerbaar).
\nDit heeft een negatieve impact op uw batterij- en datagebruik. Er zal een melding getoond worden ter informatie.
Geen achtergrondssynchronisatie
U zal geen melding van berichten ontvangen als de app zich in de achtergrond bevindt.
@@ -1350,7 +1350,7 @@
Even wachten…
Alle Gemeenschappen
Dit gesprek kan niet worden voorvertoond
- De voorvertoning van wereld-leesbare gesprekken zijn nog niet ondersteund in ${app_name}
+ De voorvertoning van wereld-leesbare gesprekken zijn nog niet ondersteund in ${app_name}
Gesprekken
Directe Berichten
Nieuw Gesprek
@@ -1892,7 +1892,7 @@
Geluidsapparaat Selecteren
Kan geen realtime verbinding tot stand brengen.
\nVraag de beheerder van uw thuisserver om een TURN-server te configureren om gesprekken betrouwbaar te laten werken.
- ${app_name} Oproep Mislukt
+ ${app_name} Oproep Mislukt
Thuisserver API URL
Sleutel deelverzoekgeschiedenis verzenden
Alle gesprekken in de lijst tonen, waaronder gesprekken met expliciete inhoud.
@@ -1976,7 +1976,7 @@
Toevoegen aan favorieten
Alle berichten (luidruchtig)
Er is momenteel geen netwerkverbinding
- ${app_name} heeft toestemming nodig om uw E2E-sleutels op schijf op te slaan.
+ ${app_name} heeft toestemming nodig om uw E2E-sleutels op schijf op te slaan.
\n
\nGeef toegang in de volgende pop-up om uw sleutels handmatig te kunnen exporteren.
Deze inhoud is als ongepast gerapporteerd.
@@ -2126,7 +2126,7 @@
Doe een suggestie
Systeem instellingen
Versies
- Hulp bij het gebruik van ${app_name}
+ Hulp bij het gebruik van ${app_name}
Hulp en ondersteuning
Hulp
Juridisch
@@ -2232,14 +2232,14 @@
Deze server biedt geen beleid.
Bibliotheken van derden
Uw identiteitsserverbeleid
- ${app_name} beleid
+ ${app_name} beleid
We delen geen informatie met derden
We registreren of profileren geen accountgegevens
hier
- Help ons problemen te identificeren en ${app_name} te verbeteren door anonieme gebruiksgegevens te delen. Om inzicht te krijgen in hoe mensen meerdere apparaten gebruiken, genereren we een willekeurige identificatie die door uw apparaten wordt gedeeld.
+ Help ons problemen te identificeren en ${app_name} te verbeteren door anonieme gebruiksgegevens te delen. Om inzicht te krijgen in hoe mensen meerdere apparaten gebruiken, genereren we een willekeurige identificatie die door uw apparaten wordt gedeeld.
\n
\nU kunt al onze voorwaarden %s lezen.
- Help ${app_name} verbeteren
+ Help ${app_name} verbeteren
Dit zal uw huidige sleutel of zin vervangen.
Genereer een nieuwe beveiligingssleutel of stel een nieuwe beveiligingszin in voor uw bestaande back-up.
Bescherm uzelf tegen verlies van toegang tot versleutelde berichten en gegevens door een back-up te maken van versleutelingssleutels op uw server.
@@ -2357,7 +2357,7 @@
Sleutel importeren uit bestand
Widgets openen
Authenticatie mislukt
- ${app_name} vereist dat u uw inloggegevens invoert om deze actie uit te voeren.
+ ${app_name} vereist dat u uw inloggegevens invoert om deze actie uit te voeren.
Opnieuw authenticatie nodig
Schuif om het gesprek te beëindigen
Onbekend persoon
@@ -2416,13 +2416,13 @@
Bevestig pincode om pincode uit te schakelen
Wijzig uw huidige pincode
Verander pincode
- Elke keer dat u ${app_name} opent, is een pincode vereist.
- Pincode is vereist na 2 minuten ${app_name} niet te hebben gebruikt.
+ Elke keer dat u ${app_name} opent, is een pincode vereist.
+ Pincode is vereist na 2 minuten ${app_name} niet te hebben gebruikt.
Pincode vereist na 2 minuten
Geef alleen het aantal ongelezen berichten weer in een eenvoudige melding.
Toon details zoals kamernamen en berichtinhoud.
Inhoud in meldingen weergeven
- Pincode is de enige manier om ${app_name} te ontgrendelen.
+ Pincode is de enige manier om ${app_name} te ontgrendelen.
Schakel apparaatspecifieke biometrische gegevens in, zoals vingerafdrukken en gezichtsherkenning.
Biometrische gegevens inschakelen
Als u uw pincode opnieuw wilt instellen, tikt u op Pincode vergeten om uit te loggen en opnieuw in te stellen.
@@ -2492,11 +2492,11 @@
De toestemming van de gebruiker is niet gegeven.
Er is geen huidige associatie met dit id.
De associatie heeft gefaald.
- Voor uw privacy ondersteunt ${app_name} alleen het verzenden van gehashte e-mailadressen en telefoonnummers van gebruikers.
+ Voor uw privacy ondersteunt ${app_name} alleen het verzenden van gehashte e-mailadressen en telefoonnummers van gebruikers.
Accepteer eerst de voorwaarden van de identiteitsserver in de instellingen.
Configureer eerst een identiteitsserver.
Deze operatie is niet mogelijk. De thuisserver is verouderd.
- Deze identiteitsserver is verouderd. ${app_name} ondersteunt alleen API V2.
+ Deze identiteitsserver is verouderd. ${app_name} ondersteunt alleen API V2.
Verbinding met identiteitsserver %s verbreken\?
Open voorwaarden van %s
Beschikbare talen laden…
@@ -2513,8 +2513,8 @@
Het is geen geldige matrix QR-code
Uitnodigingen verzonden naar %1$s en %2$s
Uitnodiging verzonden naar %1$s
- 🔐️ Doe mee met ${app_name}
- Hé, praat met me op ${app_name}: %s
+ 🔐️ Doe mee met ${app_name}
+ Hé, praat met me op ${app_name}: %s
Nodig vrienden uit
Mensen toevoegen
We kunnen je DM niet maken. Controleer de gebruikers die u wilt uitnodigen en probeer het opnieuw.
@@ -2553,13 +2553,13 @@
Gebruik uw %1$s of gebruik uw %2$s om door te gaan.
Alleen ondersteund in versleutelde kamers
Dwingt dat de huidige uitgaande groepssessie in een versleutelde kamer wordt weggegooid
- Gebruik de nieuwste ${app_name} op uw andere apparaten:
+ Gebruik de nieuwste ${app_name} op uw andere apparaten:
of een andere Matrix client die kruislingsondetekenen ondersteunt
- ${app_name} iOS
+ ${app_name} iOS
\n${app_name} Android
- ${app_name} Web
+ ${app_name} Web
\n${app_name} Desktop
- Gebruik de nieuwste ${app_name} op uw andere apparaten, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} voor Android of een andere Matrix-client die geschikt is voor kruislingsondertekenen
+ Gebruik de nieuwste ${app_name} op uw andere apparaten, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} voor Android of een andere Matrix-client die geschikt is voor kruislingsondertekenen
Stel een nieuw accountwachtwoord in…
Kan mediabestand niet opslaan
Kan geen mediabestand aan de Galerij toevoegen
@@ -2654,7 +2654,7 @@
Nieuwe login. Was u dit\?
Ontgrendel de geschiedenis van versleutelde berichten
Exportcontrole
- ${app_name} Android
+ ${app_name} Android
Sleutels zijn al up-to-date!
Gebeurtenis gemodereerd door kamer beheerder, reden: %1$s
Gebeurtenis verwijderd door gebruiker, reden: %1$s
@@ -2730,9 +2730,9 @@
Stuurt het gegeven bericht gekleurd als een regenboog
Deze sessie kan deze verificatie niet delen met uw andere sessies.
\nDe verificatie wordt lokaal opgeslagen en gedeeld in een toekomstige versie van de app.
- ${app_name} heeft een probleem ondervonden bij het weergeven van de inhoud van het gebeurtenis met id \'%1$s\'
- ${app_name} verwerkt geen bericht van het type \'%1$s\'
- ${app_name} verwerkt geen gebeurtenissen van het type \'%1$s\'
+ ${app_name} heeft een probleem ondervonden bij het weergeven van de inhoud van het gebeurtenis met id \'%1$s\'
+ ${app_name} verwerkt geen bericht van het type \'%1$s\'
+ ${app_name} verwerkt geen gebeurtenissen van het type \'%1$s\'
Ga naar ontvangstbewijs lezen
Direct bericht
Aangepast (%1$d) in %2$s
@@ -2792,14 +2792,14 @@
Voegt ¯\\_(ツ)_/¯ toe aan een bericht in platte tekst
Toon wat nuttige informatie om te helpen bij het debuggen van de applicatie
Toon debug-informatie op het scherm
- ${app_name} kan vaker crashen als er een onverwachte fout optreedt
+ ${app_name} kan vaker crashen als er een onverwachte fout optreedt
Laat alleen de eerste resultaten zien, typ meer letters…
Schud je telefoon om de detectiedrempel te testen
De ontwikkelaarsmodus activeert verborgen functies en kan de applicatie ook minder stabiel maken. Alleen voor ontwikkelaars!
Bekijk al mijn sessies
De beschrijving is te kort
Uw matrix.to link is onjuist opgemaakt
- De huidige sessie is voor gebruiker %1$s en u geeft inloggegevens op voor gebruiker %2$s. Dit wordt niet ondersteund door ${app_name}.
+ De huidige sessie is voor gebruiker %1$s en u geeft inloggegevens op voor gebruiker %2$s. Dit wordt niet ondersteund door ${app_name}.
\nWis eerst de gegevens en meld u vervolgens opnieuw aan met een ander account.
U raakt de toegang tot beveiligde berichten kwijt, tenzij u zich aanmeldt om uw versleutelingssleutels te herstellen.
Alle gegevens wissen die momenteel op dit apparaat zijn opgeslagen\?
@@ -2934,7 +2934,7 @@
Poll maken
Start de toepassing opnieuw om de wijziging door te voeren.
LaTeX wiskunde inschakelen
- %s in Instellingen om uitnodigingen rechtstreeks in ${app_name} te ontvangen.
+ %s in Instellingen om uitnodigingen rechtstreeks in ${app_name} te ontvangen.
Koppel deze e-mail aan uw account
Deze uitnodiging voor deze space is verzonden naar %s die niet is gekoppeld aan uw account
Deze uitnodiging voor deze kamer is verzonden naar %s die niet is gekoppeld aan uw account
@@ -3061,8 +3061,8 @@
Eenmaal ingeschakeld, kun je je locatie naar elke kamer sturen
Locatie delen inschakelen
Open met
- ${app_name} kan geen toegang krijgen tot uw locatie. Probeer het later opnieuw.
- ${app_name} heeft geen toegang tot uw locatie
+ ${app_name} kan geen toegang krijgen tot uw locatie. Probeer het later opnieuw.
+ ${app_name} heeft geen toegang tot uw locatie
Deel locatie
Deel locatie
Locatie
diff --git a/vector/src/main/res/values-nn/strings.xml b/vector/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 111245eda5..ebf6b8ac8e 100644
--- a/vector/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
Brukarkatalog
Berre Matrix-kontaktar
Ingen samtalar
- Du gav ikkje ${app_name} tilgang til dei lokale kontaktane dine
+ Du gav ikkje ${app_name} tilgang til dei lokale kontaktane dine
Ingen treff
Rom
Romkatalog
@@ -262,7 +262,7 @@
Etterspør på nytt krypteringsnøkklar frå dei andre einingane dine.
Nøkkelførespurnaden er sendt.
Førespurnaden er send
- Start ${app_name} på ein annan eining som kan dekryptere meldingen, slik at den kan sende nøkklane til denne sesjonen
+ Start ${app_name} på ein annan eining som kan dekryptere meldingen, slik at den kan sende nøkklane til denne sesjonen
Les kvitteringsliste
Gruppeliste
@@ -297,23 +297,23 @@
Ta bilete eller video
Kan ikkje spela inn video
Info
- ${app_name} treng tilgang til bilete- og videobiblioteket for å senda og lagra vedlegg.
+ ${app_name} treng tilgang til bilete- og videobiblioteket for å senda og lagra vedlegg.
\n
\nGje tilgang i sprettvindauget som kjem for å senda filer frå mobilen.
- ${app_name} treng tilgang til kameraet ditt for å ta bilete og videosamtalar.
+ ${app_name} treng tilgang til kameraet ditt for å ta bilete og videosamtalar.
"
\n
\nVer venleg og gje tilgang på sprettvindauget som kjem for å starta samtalen."
- ${app_name} treng tilgang til mikrofonen din for å utføra talesamtalar.
+ ${app_name} treng tilgang til mikrofonen din for å utføra talesamtalar.
Mediaforbindelsen feila
"
\n
\nGjer vel og gje tilgang på sprettvindauget som kjem for å utføra samtalen."
- ${app_name} treng tilgang til kameraet og mikrofonen din for å utføra videosamtalar.
+ ${app_name} treng tilgang til kameraet og mikrofonen din for å utføra videosamtalar.
\n
\nGjer vel og gjev tilgang på sprettvindauget som kjem for å utføra samtalen.
- ${app_name} treng tilgang til kontaktliste for å finna andre Matrix-brukarar basert på e-post og telefonnummer. Viss du samtykker til å dele kontaktlista, ver venleg å tillat tilgang på sprettvindauget som kjem på neste skjermbilete.
- ${app_name} treng tilgang til kontaktliste for å finna andre Matrix-brukarar basert på e-post og telefonnummer.
+ ${app_name} treng tilgang til kontaktliste for å finna andre Matrix-brukarar basert på e-post og telefonnummer. Viss du samtykker til å dele kontaktlista, ver venleg å tillat tilgang på sprettvindauget som kjem på neste skjermbilete.
+ ${app_name} treng tilgang til kontaktliste for å finna andre Matrix-brukarar basert på e-post og telefonnummer.
\n
\nSamtykker du til å dele adresseboka for dette føremålet \?
Beklagar. Grunna manglande tilgangar, vart ikkje handlinga utført
@@ -525,13 +525,13 @@
Deaktiver konto
Deaktiver kontoen min
Personvern ved varslingar
- ${app_name} kan køyra i bakgrunnen for å sikkert og privat halda styr på varsla dine (dette kan påverka batteribruk).
+ ${app_name} kan køyra i bakgrunnen for å sikkert og privat halda styr på varsla dine (dette kan påverka batteribruk).
Gje tillating
vel noko anna
Statistikk
Send statistikkdata
- ${app_name} samlar anonym statistikk inn for å forbetra applikasjonen.
- Ver venleg og skru statistikkinnsamling på for å hjelpa oss med å forbetra ${app_name}.
+ ${app_name} samlar anonym statistikk inn for å forbetra applikasjonen.
+ Ver venleg og skru statistikkinnsamling på for å hjelpa oss med å forbetra ${app_name}.
Ja, eg vil hjelpa til!
Datasparingsmodus
Informasjon om sesjon
@@ -852,7 +852,7 @@ Meldingssynlegheit på Matrix liknar på epost. At vi gløymer meldingane dine t
Venligast sjå over og godta retningslinjene til heimtenaren:
Det gjeng ikkje å nå URL-en, gjer vel og sjå til honom
Oppringingar
- Bruk standard ${app_name}-ringetone for innkommande samtalar
+ Bruk standard ${app_name}-ringetone for innkommande samtalar
Ringetone for innkommande samtalar
Vel ringetone for samtalar:
Ein videosamtale pågår…
@@ -879,7 +879,7 @@ Meldingssynlegheit på Matrix liknar på epost. At vi gløymer meldingane dine t
Skru på
Sesjonsinnstillingar.
Varslingar er aktivert for denne sesjonen.
- Varslingar er deaktivert for denne sesjonen.
+ Varslingar er deaktivert for denne sesjonen.
\nSjekk ${app_name}-innstillingane.
Skru på
setter opp tenesta
@@ -922,7 +922,7 @@ Meldingssynlegheit på Matrix liknar på epost. At vi gløymer meldingane dine t
Legg til ein identitetstenar i innstillingane for å utføre denne handlinga.
Versjon %s
Stadfest ditt passord
- Denne handlinga kan ikkje utførast frå ${app_name} på mobil
+ Denne handlinga kan ikkje utførast frå ${app_name} på mobil
Authentisering er påkrevd
Integrasjonar
Bruk ein integrasjonshandterar (Integration Manager) for å handtere botar, bruer, tillegg og klistermerkepakker.
@@ -987,7 +987,7 @@ Meldingssynlegheit på Matrix liknar på epost. At vi gløymer meldingane dine t
Trådlaus hovudtelefon
Høgtalar
Vel eining for lyd
- ${app_name}-samtalen feila
+ ${app_name}-samtalen feila
Ingen fleire resultat
Suksess
Legg til
diff --git a/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml b/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 2925d00a35..21c7d35f5d 100644
--- a/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
Katalog użytkowników
Tylko kontakty Matrixa
Brak rozmów
- Nie udzieliłeś(-aś) uprawnienia na dostęp do listy kontaktów
+ Nie udzieliłeś(-aś) uprawnienia na dostęp do listy kontaktów
Brak wyników
Pokoje
Katalog pokojów
@@ -264,11 +264,11 @@
Zrób zdjęcie lub nagraj film
Nie można nagrać filmu
Informacja
- ${app_name} wymaga uprawnienia, aby wysyłać i zapisywać pliki multimedialne.
+ ${app_name} wymaga uprawnienia, aby wysyłać i zapisywać pliki multimedialne.
\n
\nPrzyznaj dostęp w następnym oknie.
- ${app_name} wymaga uprawnienia, aby wykonywać zdjęcia i nawiązywać połączenia wideo.
- ${app_name} wymaga uprawnienia, aby przeprowadzić połączenie audio.
+ ${app_name} wymaga uprawnienia, aby wykonywać zdjęcia i nawiązywać połączenia wideo.
+ ${app_name} wymaga uprawnienia, aby przeprowadzić połączenie audio.
Nie można wykonać operacji, ze względu na brak wymaganych uprawnień
Zapisano
Zapisać do pobranych?
@@ -573,11 +573,11 @@
"
\n
\nZezwól na dostęp w następnym oknie aby móc wykonać połączenie."
- ${app_name} wymaga dostępu do kamery i mikrofonu, aby przeprowadzać rozmowy wideo.
+ ${app_name} wymaga dostępu do kamery i mikrofonu, aby przeprowadzać rozmowy wideo.
\n
\nPrzyznaj dostęp w następnym oknie.
- ${app_name} może sprawdzić Twoją książkę adresową, aby znajdywać innych użytkowników Matrixa bazując na ich adresie e-mail i numerze telefonu. Jeśli zgadzasz się na udostępnienie Twojej książki adresowej w tym celu, zezwól na dostęp w następnym okienku.
- ${app_name} wymaga dostępu do kontaktów, aby znajdywać innych użytkowników Matrixa bazując na adresie e-mail i numerze telefonu.
+