From 72d742f8c716c749635b4e824253d47bdeeff129 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Wed, 9 Feb 2022 07:28:17 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 99.9% (2783 of 2785 strings) Translation: Element Android/Element Android App Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/et/ --- vector/src/main/res/values-et/strings.xml | 35 ++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 34 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml index 77f854f73b..2da0cc9125 100644 --- a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -2651,7 +2651,7 @@ Lisa olemasolevaid jututubasid ja kogukonnakeskuseid Lahku kogukonnakeskusest Lisa jututuba - Uuri jututubasid + Tutvu jututubadega %d sinu tuttav on juba liitunud %d sinu tuttavat on juba liitunud @@ -3097,4 +3097,37 @@ Asukoht Krüptimise seadistustes on viga ja sa ei saa sõnumeid saata. Seadistuste avamiseks klõpsi siin. Krüptimise seadistustes on viga ja sa ei saa sõnumeid saata. Kui soovid krüptimist töökorda saada, siis võta ühendust serveri haldajaga. + Me aitame sind Matrix\'i võrgu kasutamisel. + Alusta koduserveri kasutamist + Võta jutulõngad kasutusele + Märkus: palun käivita rakendus uuesti + Kaardi laadimine ei õnnestunud + Kaart + Näita jutumulle + Tahad kasutada mõnda olemasolevat koduserverit\? + jätta selle küsimuse vahele + Sa pole veel otsustanud\? Sa võid %s + Töökaaslased + Kogukonnad + Perekond ja sõbrad + Kellega sa kõige rohkem vestled\? + Sa juba vaatad seda jutulõnga! + Vaata jututoas + Vasta jutulõngas + „%s“ käsk on küll arusaadav, kuid ei ole jutulõngas kasutatav. + Jutulõngast + Soovitus: Vajuta sõnumil pikalt ning vali „%s“. + Jutulõngad aitavad hoida vestlused teemakohastena ning mugavalt loetavatena. + Halda vestlusi jutulõngadena + Näitab kõiki jutulõngasid, kus sa oled osalenud + Minu jutulõngad + Näitab kõiki praeguse jututoa jutulõngasid + Kõik jutulõngad + Filtreeri + Jutulõngad + Jutulõng + Sirvi jutulõngasid + Kopeeri jutulõnga link + Vaata jututoas + Vaata jutulõngana \ No newline at end of file