diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/40104000.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/40104000.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ea607fe19a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/40104000.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Principales cambios de esta versión: primera implementación de los hilos de mensajes. Burbujas de mensajes.
+Todos los cambios en: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.4.0
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/40104020.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/40104020.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8c2c78cb62
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/40104020.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Principales cambios de esta versión: añadir @room, encuestas cerradas y muchos cambios menores más.
+Todos los cambios en: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.4.2