mirrors/element-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-android synced 2024-10-25 12:17:25 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Albanian)

Browse source 
Currently translated at 99.4% (2351 of 2363 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/sq/
This commit is contained in:
Besnik Bleta 2021-04-09 16:13:37 +00:00 committed by Weblate
parent 6443dd6c4d
commit 67cbe6ebb0
1 changed files with 68 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

69
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml
View file

@ -1623,7 +1623,7 @@
\nJu lutemi, lejoni, te flluska pasuese, hyrje për të qenë e mundur të eksportohen kyçet tuaj dorazi.</string>
<string name="no_network_indicator">Tani për tani s’la lidhje rrjeti</string>
<string name="settings_add_3pid_confirm_password_title">Ripohoni fjalëkalimin tuaj</string>
<string name="template_settings_add_3pid_flow_not_supported">Këtë s’e bëni dot që nga ${app_name}-i për celular</string>
<string name="template_settings_add_3pid_flow_not_supported">Këtë s’e bëni dot që nga ${app_name} për celular</string>
<string name="settings_add_3pid_authentication_needed">Lypset mirëfilltësim</string>
<string name="settings_integrations">Integrime</string>
<string name="settings_integrations_summary">Përdorni një Përgjegjës Integrimesh që të administroni robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish.
@ -2595,4 +2595,71 @@
<string name="call_resume_action">Rimerre</string>
<string name="error_unauthorized">E paautorizuar, i mungojnë kredenciale të vlefshme mirëfilltësimi</string>
<string name="system_theme">Parazgjedhje Sistemi</string>
<string name="event_status_delete_all_failed_dialog_message">Jeni i sigurt se doni të fshihen krejt mesazhet e padërguar në këtë dhomë\?</string>
<string name="event_status_delete_all_failed_dialog_title">Fshi mesazhet e padërguar</string>
<string name="event_status_failed_messages_warning">Dështoi dërgimi i mesazheve</string>
<string name="event_status_cancel_sending_dialog_message">Doni të anulohet dërgimi i mesazhit\?</string>
<string name="event_status_a11y_delete_all">Fshiji krejt mesazhet e dështuara</string>
<string name="event_status_a11y_failed">I dështuar</string>
<string name="event_status_a11y_sent">I dërguar</string>
<string name="event_status_a11y_sending">Po dërgohet</string>
<string name="dev_tools_event_content_hint">Lëndë akti</string>
<string name="dev_tools_success_state_event">Akti i gjendjes u dërgua!</string>
<string name="dev_tools_success_event">Akti u dërgua!</string>
<string name="dev_tools_error_malformed_event">Akt i keqformuar</string>
<string name="dev_tools_error_no_message_type">Lloj mesazhi që mungon</string>
<string name="dev_tools_error_no_content">S’ka lëndë</string>
<string name="dev_tools_form_hint_event_content">Lëndë Akti</string>
<string name="dev_tools_form_hint_state_key">Kyç Gjendjesh</string>
<string name="dev_tools_form_hint_type">Lloj</string>
<string name="dev_tools_send_custom_state_event">Dërgoni Akt Vetjak Gjendjeje</string>
<string name="dev_tools_edit_content">Përpunoni Lëndën</string>
<string name="dev_tools_state_event">Akte Gjendjeje</string>
<string name="dev_tools_send_state_event">Dërgoni Akt Gjendjeje</string>
<string name="dev_tools_send_custom_event">Dërgoni Akt Vetjak</string>
<string name="dev_tools_explore_room_state">Eksploroni Gjendje Dhome</string>
<string name="dev_tools_menu_name">Mjete Zhvilluesi</string>
<string name="a11y_view_read_receipts">Shihni dëftesa leximi</string>
<string name="a11y_rule_notify_off">Mos njofto</string>
<string name="a11y_rule_notify_silent">Njofto pa tingull</string>
<string name="a11y_rule_notify_noisy">Njofto me tingull</string>
<string name="a11y_error_message_not_sent">Mesazhi s’u dërgua, për shkak të një gabimi</string>
<string name="a11y_close_emoji_picker">Mbyllni Zgjedhës emoji-sh</string>
<string name="a11y_open_emoji_picker">Hap Zgjedhës emoji-sh</string>
<string name="a11y_trust_level_trusted">Shkallë besimi I besuar</string>
<string name="a11y_trust_level_warning">Shkallë besimi Kujdes</string>
<string name="a11y_trust_level_default">Shkallë besimi parazgjedhje</string>
<string name="a11y_selected">Të përzgjedhura</string>
<string name="a11y_video">Video</string>
<string name="a11y_unsent_draft">Kjo dhomë ka skicë të padërguar</string>
<string name="a11y_error_some_message_not_sent">Disa nga mesazhet s’janë dërguar</string>
<string name="a11y_delete_avatar">Fshije avatarin</string>
<string name="a11y_change_avatar">Ndërroni avatarin</string>
<string name="a11y_image">Figurë</string>
<string name="a11y_import_key_from_file">Importo kyç prej kartele</string>
<string name="a11y_open_widget">Hap widget-e</string>
<string name="a11y_screenshot">Foto ekrani</string>
<plurals name="entries">
<item quantity="one">%d zë</item>
<item quantity="other">%d zëra</item>
</plurals>
<string name="settings_server_upload_size_unknown">Kufiri është i panjohur.</string>
<string name="settings_server_upload_size_content">Shërbyesi juaj Home pranon bashkëngjitje (kartela, media, etj.) me një madhësi deri në %s.</string>
<string name="settings_server_upload_size_title">Kufi shërbyesi për ngarkim kartelash</string>
<string name="settings_server_version">Version shërbyesi</string>
<string name="settings_server_name">Emër shërbyesi</string>
<string name="room_list_quick_actions_room_settings">Rregullime dhome</string>
<string name="jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content">Të braktiset konferenca e tanishme dhe të kalohet te një tjetër\?</string>
<string name="room_settings_room_version_title">Version dhome</string>
<string name="settings_room_directory_show_all_rooms_summary">Shfaq krejt dhomat te drejtoria e dhomave, përfshi dhomat me lëndë troç.</string>
<string name="settings_room_directory_show_all_rooms">Shfaq dhoma me lëndë eksplicite</string>
<string name="settings_category_room_directory">Drejtori dhomash</string>
<string name="dialog_edit_hint">Vlerë e re</string>
<string name="action_return">Kthehuni</string>
<string name="action_switch">Ndërroje</string>
<string name="event_status_sent_message">Mesazh i dërguar</string>
<string name="initial_sync_start_downloading">Njëkohësimi Fillestar:
\nPo shkarkohen të dhëna…</string>
<string name="initial_sync_start_server_computing">Njëkohësimi Fillestar:
\nPo pritet për përgjigje nga shërbyesi…</string>
</resources>