diff --git a/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 051cbc72b3..1a417db842 100644 --- a/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2708,7 +2708,7 @@ 离开当前的回忆并切换至其他会议? 抱歉,在尝试加入会议时发生了错误 所有在此空间中的人都可以找到并加入它。仅有此聊天室的管理员可以将其添加到空间中。 - 空间 + 仅空间成员 任何人都能找到聊天室并加入 公开 仅有被邀请的人才能找到并加入 @@ -2803,4 +2803,36 @@ %d 个未接音频电话 + 请注意,升级将使聊天室焕然一新。 所有当前消息都将保留在此存档的聊天室中。 + 主空间中的任何人都可以找到并加入此房间 - 无需手动邀请所有人。 您可以随时在聊天室设置中更改此设置。 + %s 中的任何人将可以查找并加入此房间 - 无需手动邀请所有人。 您可以随时在聊天室设置中更改此设置。 + 语音消息 (%1$s) + 语音消息处于活动状态时无法回复或编辑 + 无法录制语音消息 + 无法播放此语音消息 + 启用语音消息 + 点按您的录音以停止或收听 + 剩余 %1$d秒 + 按住录音,松开发送 + 删除录制的语音消息 + 录制语音消息 + 暂停语音消息 + 播放语音消息 + 语音消息锁 + 滑动取消 + 开始语音消息 + 允许 %s 中的任何人查找和访问。 您也可以选择其他空间。 + 需要升级 + 语音 + 您可能不知道的其他空间或聊天室 + 你知道的包含这个聊天室的空间 + 决定谁能找到并加入这个聊天室。 + 点按即可编辑空间 + 选择空间 + 决定哪些空间可以进入这个房间。 如果选择了一个空间,其成员将能够找到并加入房间名称。 + 可访问的空间 + 允许空间成员查找和访问。 + %s 空间的成员可找到、预览和加入。 + 私人(仅限邀请) + 要发送语音消息,请授予麦克风权限。 \ No newline at end of file