diff --git a/vector/src/main/res/layout/view_sync_state.xml b/vector/src/main/res/layout/view_sync_state.xml
index 00679bec15..bc828045fe 100644
--- a/vector/src/main/res/layout/view_sync_state.xml
+++ b/vector/src/main/res/layout/view_sync_state.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
             android:layout_gravity="center"
             android:background="?riotx_header_panel_background"
             android:indeterminate="true" />
+
     </FrameLayout>
 
     <TextView
@@ -29,7 +30,7 @@
         android:layout_height="wrap_content"
         android:background="@color/vector_warning_color"
         android:gravity="center"
-        android:text="@string/no_network_indicator"
+        android:text="@string/no_connectivity_to_the_server_indicator"
         android:textColor="@color/white"
         android:visibility="gone"
         tools:visibility="visible" />
diff --git a/vector/src/main/res/values/strings_riotX.xml b/vector/src/main/res/values/strings_riotX.xml
index d093f2b4d5..ff178f067b 100644
--- a/vector/src/main/res/values/strings_riotX.xml
+++ b/vector/src/main/res/values/strings_riotX.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
 
     <string name="encryption_information_cross_signing_state">Cross-Signing</string>
     <string name="encryption_information_dg_xsigning_complete">Cross-Signing is enabled\nPrivate Keys on device.</string>
-        <string name="encryption_information_dg_xsigning_trusted">Cross-Signing is enabled\nKeys are trusted.\nPrivate keys are not known</string>
+    <string name="encryption_information_dg_xsigning_trusted">Cross-Signing is enabled\nKeys are trusted.\nPrivate keys are not known</string>
     <string name="encryption_information_dg_xsigning_not_trusted">Cross-Signing is enabled.\nKeys are not trusted</string>
     <string name="encryption_information_dg_xsigning_disabled">Cross-Signing is not enabled</string>
 
@@ -172,4 +172,6 @@
     <string name="qr_code_scanned_by_other_notice">Did the other user successfully scan the QR code?</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_yes">Yes</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_no">No</string>
+
+    <string name="no_connectivity_to_the_server_indicator">Connectivity to the server has been lost</string>
 </resources>