diff --git a/vector/src/main/res/values-lv/strings.xml b/vector/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 642b02f4aa..126942b645 100644
--- a/vector/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -486,7 +486,7 @@ Lūdzu dod piekļuves atļauju nākamajā uznirstošajā logā, lai būtu iespē
Pievienoties
Piekšskatījums
Noraidīt
- Pāriet uz pirmo neizlasīto ziņu.
+ Pāriet uz pirmo neizlasīto ziņu
%s jūs uzaicināja pievienoties šai istabai
Uzaicinājums tika nosūtīts uz %s, kura nav piesaistīta šim kontam.
\nJūs varat pierakstīties ar citu kontu vai arī pievienot šo epastu šim kontam.
@@ -545,7 +545,7 @@ Lūdzu dod piekļuves atļauju nākamajā uznirstošajā logā, lai būtu iespē
Nosūtīt nenosūtītās ziņas
Dzēst nenosūtītās ziņas
Fails nav atrasts
- Tev nav tiesību rakstīt ziņas šajā istabā
+ Tev nav tiesību rakstīt ziņas šajā istabā.
Uzticēties
Neuzticēties
Izrakstīties
@@ -1390,7 +1390,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Nospiediet šeit, lai redzētu vecākas ziņas
Šī istabas ir citas sarakstes turpinājums
Sarakste turpinās šeit
- Šī istaba ir aizvietota un vairs nav aktīva
+ Šī istaba ir aizvietota un vairs nav aktīva.
Pārskatīt tagad
Lai turpinātu izmantot %1$s bāzes serveri, jums ir jāpārskata un jāpiekrīt noteikumiem un nosacījumiem.
Kluss
@@ -2049,7 +2049,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Rādīt Emoji tastatūru
Tastatūras Enter poga sūtīs ziņu, tā vietā lai pievienotu jaunu rindkopu
Sūtīt ziņu ar Enter
- Iekļauj avatāra un vārda maiņas
+ Iekļauj avatara un parādāmā vārda izmaiņas.
Rādīt konta notikumus
Rādīt cilvēku pievienošanos vai iziešanu
Ietver uzaicinājumus/pievienošanos/aiziešanu/izmešanu/noteikumu pārkāpšanas/profila bildes izmaiņas.
@@ -2214,7 +2214,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Izveidot jaunu telpu
Lūdzu, mēģiniet vēlreiz, tiklīdz esat piekritis sava servera noteikumiem un nosacījumiem.
Pašlaik jūs kopīgojat e-pasta adreses vai tālruņa numurus identitātes serverī %1$s. Lai pārtrauktu to koplietošanu, jums būs jāpārveido savienojums ar %2$s.
- Jūsu izvēlētajam identitātes serverim nav pakalpojumu sniegšanas noteikumu. Turpiniet tikai tad, ja uzticaties pakalpojuma īpašniekam.
+ Jūsu izvēlētajam identitātes serverim nav pakalpojumu sniegšanas noteikumu. Turpiniet tikai tad, ja uzticaties pakalpojuma īpašniekam
Identitātes serverim nav pakalpojumu sniegšanas noteikumu
Lūdzu, ievadiet identitātes servera url
Ievadiet identitātes servera URL