From 385f2db03889b939a23a3d68d3b5dbb1a39a7652 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "@a2sc:matrix.org" <a0_r@a2sc.eu>
Date: Wed, 21 Oct 2020 18:19:02 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (190 of 190 strings)

Translation: Element Android/Element Android Sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-sdk/de/
---
 .../src/main/res/values-de/strings.xml        | 32 +++++++++++++------
 1 file changed, 23 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-de/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-de/strings.xml
index c1cb0bfc35..4c574d578a 100644
--- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -73,14 +73,22 @@
     <string name="notice_room_update">%s hat diesen Raum aufgewertet.</string>
     <string name="event_status_sending_message">Sende eine Nachricht…</string>
     <string name="clear_timeline_send_queue">Sendewarteschlange leeren</string>
-    <string name="initial_sync_start_importing_account">Erste Synchronisation: Importiere Benutzerkonto…</string>
-    <string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Erste Synchronisation: Importiere Cryptoschlüssel</string>
-    <string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Erste Synchronisation: Importiere Räume</string>
-    <string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Erste Synchronisation: Importiere betretene Räume</string>
-    <string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Erste Synchronisation: Importiere eingeladene Räume</string>
-    <string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Erste Synchronisation: Importiere verlassene Räume</string>
-    <string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Erste Synchronisation: Importiere Gemeinschaften</string>
-    <string name="initial_sync_start_importing_account_data">Erste Synchronisation: Importiere Benutzerdaten</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account">Erste Synchronisation: 
+\nImportiere Benutzerkonto…</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Erste Synchronisation: 
+\nImportiere Cryptoschlüssel</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Erste Synchronisation: 
+\nImportiere Räume</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Erste Synchronisation: 
+\nImportiere betretene Räume</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Erste Synchronisation: 
+\nImportiere eingeladene Räume</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Erste Synchronisation: 
+\nImportiere verlassene Räume</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Erste Synchronisation: 
+\nImportiere Communities</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_data">Erste Synchronisation: 
+\nImportiere Benutzerdaten</string>
     <string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s hat die Einladung an %2$s, den Raum zu betreten, zurückgezogen</string>
     <string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">%1$s\'s Einladung. Grund: %2$s</string>
     <string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s hat %2$s eingeladen. Grund: %3$s</string>
@@ -107,7 +115,7 @@
     <string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s legt die Hauptadresse fest für diesen Raum als %2$s fest.</string>
     <string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s entfernt die Hauptadresse für diesen Raum.</string>
     <string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s hat Gästen erlaubt den Raum zu betreten.</string>
-    <string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s hat Gäste unterbunden den Raum zu betreten.</string>
+    <string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s hat Gästen untersagt den Raum zu betreten.</string>
     <string name="notice_end_to_end_ok">%1$s aktivierte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.</string>
     <string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s aktivierte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (unbekannter Algorithmus %2$s).</string>
     <string name="key_verification_request_fallback_message">%s fordert zur Überprüfung deines Schlüssels auf, jedoch unterstützt dein Client nicht die Schlüsselüberprüfung im Chat. Du musst die herkömmliche Schlüsselüberprüfung verwenden, um die Schlüssel zu überprüfen.</string>
@@ -207,4 +215,10 @@
     <string name="notice_direct_room_join">%1$s ist beigetreten</string>
     <string name="notice_direct_room_created_by_you">Du hast eine Diskussion erstellt</string>
     <string name="notice_direct_room_created">%1$s hat eine Diskussion erstellt</string>
+    <string name="notice_direct_room_update">%s hat hier ein Upgrade durchgeführt.</string>
+    <string name="notice_direct_room_update_by_you">Du hast hier ein Upgrade durchgeführt.</string>
+    <string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Du hast Gästen untersagt den Raum zu betreten.</string>
+    <string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s hat Gästen untersagt den Raum zu betreten.</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Du bist gegangen. Grund: %1$s</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s ist gegangen. Grund: %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file