diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-lv/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-lv/strings.xml
index b14cbb4b00..b4478be9be 100644
--- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
-
+
%1$s: %2$s
%1$s nosūtīja attēlu.
-
%s\'s uzaicinājums
%1$s uzaicināja %2$s
%1$s uzaicināja tevi
@@ -30,46 +29,56 @@
ikviens.
nezināms (%s).
%1$s ieslēdza ierīce-ierīce šifrēšanu (%2$s)
-
%1$s vēlas VoIP konferenci
VoIP konference sākusies
VoIP konference ir beigusies
-
(arī profila attēls mainījās)
%1$s dzēsa istabas nosaukumu
%1$s dzēsa istabas tēmas nosaukumu
%1$s atjaunoja profila informāciju %2$s
%1$s nosūtīja uzaicinājumu %2$s pievienoties istabai
%1$s apstiprināja uzaicinājumu priekš %2$s
-
** Nav iespējams atkodēt: %s **
Sūtītāja ierīce mums nenosūtīja atslēgas priekš šīs ziņas.
-
Nevarēja rediģēt
Nav iespējams nosūtīt ziņu
-
Neizdevās augšuplādēt attēlu
-
Tīkla kļūda
Matrix kļūda
-
Šobrīd nav iespējams atkārtoti pievienoties tukšai istabai.
-
Šifrēta ziņa
-
Epasta adrese
Telefona numurs
-
Uzaicinājums no %s
Uzaicinājums uz istabu
%1$s un %2$s
Tukša istaba
-
- %1$s un 1 cits
- %1$s un %2$d citi
- %1$s un %2$d citu
-
-
-
+ Tu nomainīji savu attēlojamo vārdu no %1$s uz %2$s
+ Tu nomainījis savu attēlojamo vārdu uz %1$s
+ Tu nomainīji savu avataru
+ Tu atsauci %1$s uzaicinājumu
+ Tu nobanoji 1$s
+ Tu atbanoji %1$s
+ Tu izspēri %1$s
+ Tu noraidīji uzaicinājumu
+ Tu pameti telpu
+ %1$s atstāja telpu
+ Tu atstāji telpu
+ Tu pievienojies
+ %1$s pievienojās telpai
+ Tu pievienojies telpai
+ Tu uzaicināji %1$s
+ Tu izveidoji apspriedi (diskusiju)
+ %1$s izveidoja apspriedi (diskusiju)
+ Tu izveidoji istabu
+ %1$s izveidoja telpu
+ Tavs uzaicinājums
+ Tu nosūtīji uzlīmi/lipekli.
+ %1$s nosūtīja uzlīmi/lipekli.
+ Tu nosūtīji attēlu.
+
\ No newline at end of file