From 34d6610bf816ea02edf3b4d46412b269c2cab845 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rkfg <rkfg@rkfg.me>
Date: Mon, 1 Jun 2020 06:08:36 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 85.0% (1459 of 1717 strings)

Translation: Riot Android/RiotX application
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/ru/
---
 vector/src/main/res/values-ru/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6d8f5e402f..258b13b035 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2037,7 +2037,7 @@
     <string name="room_member_power_level_users">Пользователи</string>
 
 <string name="event_redacted">Сообщение удалено</string>
-    <string name="uploads_media_title">Медиа</string>
+    <string name="uploads_media_title">МЕДИА</string>
     <string name="uploads_media_no_result">В этой комнате нет медиафайлов</string>
     <string name="uploads_files_title">ФАЙЛЫ</string>
     <string name="uploads_files_no_result">В этой комнате нет файлов</string>
@@ -2134,9 +2134,9 @@
     <string name="one_user_read">%s прочитано</string>
     <string name="error_handling_incoming_share">Не удалось обработать данные</string>
 
-    <string name="permissions_rationale_msg_keys_backup_export">Riot требуются права для сохранения ваших ключей E2E на диске.
+    <string name="permissions_rationale_msg_keys_backup_export">Riot требуются права для сохранения ваших ключей шифрования на диск.
 \n
-\nПожалуйста, разрешите доступ в следующем всплывающем окне, экспорта ключей вручную.</string>
+\nПожалуйста, разрешите доступ в следующем всплывающем окне, чтобы экспортировать ключи вручную.</string>
 
     <string name="no_network_indicator">Нет подключения к сети</string>