From 0046a3d697532c05d332b66f811afafadb1ae38d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kagami Sascha Rosylight <saschanaz@outlook.com>
Date: Wed, 23 Feb 2022 02:23:27 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 47.6% (1325 of 2783 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ko/
---
 vector/src/main/res/values-ko/strings.xml | 11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-ko/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 630e830748..e73ed4834f 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="notice_avatar_url_changed">%1$s님이 아바타를 변경했습니다</string>
     <string name="notice_display_name_set">%1$s님이 표시 이름을 %2$s(으)로 설정했습니다</string>
     <string name="notice_display_name_changed_from">%1$s님이 표시 이름을 %2$s에서 %3$s(으)로 변경했습니다</string>
-    <string name="notice_display_name_removed">%1$s님이 표시 이름을 삭제했습니다 (%2$s)</string>
+    <string name="notice_display_name_removed">%1$s님이 표시 이름을 삭제했습니다 (이전 이름: %2$s)</string>
     <string name="notice_room_topic_changed">%1$s님이 주제를 다음으로 변경했습니다: %2$s</string>
     <string name="notice_room_name_changed">%1$s님이 방 이름을 다음으로 변경했습니다: %2$s</string>
     <string name="notice_placed_video_call">%s님이 영상 통화를 걸었습니다.</string>
@@ -24,9 +24,9 @@
     <string name="notice_answered_call">%s님이 전화를 받았습니다.</string>
     <string name="notice_ended_call">%s님이 전화를 끊었습니다.</string>
     <string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s님이 이후 %2$s에게 방 기록을 공개했습니다</string>
-    <string name="notice_room_visibility_invited">초대된 시점부터 모든 방 구성원</string>
-    <string name="notice_room_visibility_joined">들어온 시점부터 모든 방 구성원</string>
-    <string name="notice_room_visibility_shared">모든 방 구성원</string>
+    <string name="notice_room_visibility_invited">초대된 시점부터 모든 방 구성원.</string>
+    <string name="notice_room_visibility_joined">들어온 시점부터 모든 방 구성원.</string>
+    <string name="notice_room_visibility_shared">모든 방 구성원.</string>
     <string name="notice_room_visibility_world_readable">누구나.</string>
     <string name="notice_room_visibility_unknown">알 수 없음 (%s).</string>
     <string name="notice_end_to_end">%1$s님이 종단간 암호화를 켰습니다 (%2$s)</string>
@@ -1520,4 +1520,7 @@
     <string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">내가 보낸 초대</string>
     <string name="summary_you_sent_sticker">스티커를 보냈습니다.</string>
     <string name="summary_you_sent_image">사진을 보냈습니다.</string>
+    <string name="notice_room_topic_changed_by_you">주제를 다음으로 변경했습니다: %1$s</string>
+    <string name="notice_display_name_removed_by_you">표시 이름을 삭제했습니다 (이전 이름: %1$s)</string>
+    <string name="notice_display_name_changed_from_by_you">표시 이름을 %1$s에서 %2$s(으)로 변경했습니다</string>
 </resources>
\ No newline at end of file