2021-01-09 01:25:16 +03:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2021-01-09 19:31:21 +03:00
<resources >
<string name= "dismiss" > Zawrzij</string>
<string name= "pause_video" > Strzim</string>
<string name= "play_video" > Ôdtwōrz</string>
<string name= "active_call" > Aktywne połōnczynie</string>
<string name= "report_content" > Zgłoś zawartość</string>
<string name= "disconnect" > Rozłōncz</string>
<string name= "revoke" > Ôdkoż</string>
<string name= "none" > Brak</string>
<string name= "rename" > Przemianuj</string>
<string name= "delete" > Skasuj</string>
<string name= "view_decrypted_source" > Pokoż ôdszyfrowane zdrzōdło</string>
<string name= "view_source" > Pokoż zdrzōdło</string>
<string name= "permalink" > Bezpostrzedni link</string>
<string name= "forward" > Przekoż</string>
<string name= "later" > Niyskorzij</string>
<string name= "clear" > Wymaż</string>
<string name= "speak" > Godej</string>
<string name= "share" > Udostympnij</string>
<string name= "download" > Pobier</string>
<string name= "quote" > Cytuj</string>
<string name= "redact" > Wymaż</string>
<string name= "resend" > Wyślij zaś</string>
<string name= "send" > Wyślij</string>
<string name= "stay" > Ôstōń</string>
<string name= "leave" > Pociep</string>
<string name= "save" > Spamiyntej</string>
<string name= "cancel" > Pociep</string>
<string name= "ok" > OK</string>
<string name= "loading" > Wgrowanie…</string>
<string name= "dialog_title_third_party_licences" > Licyncyje podmiotōw trzecich</string>
<string name= "sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages" > Stracisz dostymp do zaszyfrowanych wiadōmości, chyba że wykōnosz ibryczno kopijo kluczy przed ôdlogowaniym sie.</string>
<string name= "backup" > Stwōrz kopijo ibryczno</string>
<string name= "are_you_sure" > Je żeś zicher\?</string>
<string name= "keys_backup_activate" > Użyj ibrycznyj kopije klucza</string>
<string name= "sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys" > Tworzynie ibrycznyj kopije kluczy…</string>
<string name= "sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages" > Niy chca mojich zaszyfrowanych wiadōmości</string>
<string name= "sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active" > Coby niy stracić dostympu do swojich zaszyfrowanych wiadōmości, aktywuj ibryczno kopijo klucza na wszyskich aktywnych sesyjach.</string>
<string name= "sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up" > Trwo tworzynie ibrycznyj kopije klucza. Jeźli ôdlogujesz sie teroz, to stracisz dostymp do zaszyfrowanych wiadōmości.</string>
<string name= "sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup" > Stracisz zaszyfrowane wiadōmości, jeźli sie teroz ôdlogujesz</string>
<string name= "keys_backup_is_not_finished_please_wait" > Ibryczno kopijo kluczy niy ma gotowo, prosza czekać…</string>
<string name= "title_activity_verify_device" > Zweryfikuj sesyjo</string>
<string name= "title_activity_keys_backup_restore" > Użyj ibrycznyj kopije klucza</string>
<string name= "title_activity_keys_backup_setup" > Ibryczno Kopijo Klucza</string>
<string name= "title_activity_choose_sticker" > Wyślij nalepka</string>
<string name= "title_activity_group_details" > Informacyje ô społeczności</string>
<string name= "title_activity_bug_report" > Zgłoś feler</string>
<string name= "title_activity_historical" > Archiwum</string>
<string name= "title_activity_member_details" > Informacyje ô używoczu</string>
<string name= "title_activity_settings" > Sztalōnki</string>
<string name= "title_activity_room" > Izba</string>
<string name= "title_activity_home" > Wiadōmości</string>
<string name= "notification_silent_notifications" > Ciche powiadōmiynia</string>
<string name= "notification_noisy_notifications" > Głośne powiadōmiynia</string>
<string name= "notification_listening_for_events" > Nasuchowanie zdarzyń</string>
<string name= "notification_sync_in_progress" > Synchrōnizowanie…</string>
<string name= "notification_sync_init" > Inicjalizacyjo usugi</string>
<string name= "black_them" > Czorny tymat</string>
<string name= "dark_theme" > Ciymny tymat</string>
<string name= "light_theme" > Jasny tymat</string>
</resources>