mirror of
https://github.com/bitwarden/android.git
synced 2025-01-03 23:07:34 +03:00
2089 lines
107 KiB
XML
2089 lines
107 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<!--
|
||
Microsoft ResX Schema
|
||
|
||
Version 2.0
|
||
|
||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||
associated with the data types.
|
||
|
||
Example:
|
||
|
||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||
<comment>This is a comment</comment>
|
||
</data>
|
||
|
||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||
name/value pairs.
|
||
|
||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||
mimetype set.
|
||
|
||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||
|
||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||
read any of the formats listed below.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
-->
|
||
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
|
||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||
<xsd:element name="metadata">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="assembly">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="data">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="resheader">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:choice>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:schema>
|
||
<resheader name="resmimetype">
|
||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="version">
|
||
<value>2.0</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="reader">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="writer">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<data name="About" xml:space="preserve">
|
||
<value>Про програму</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Add" xml:space="preserve">
|
||
<value>Додати</value>
|
||
<comment>Add/create a new entity (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddFolder" xml:space="preserve">
|
||
<value>Додати теку</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Додати запис</value>
|
||
<comment>The title for the add item page.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сталася помилка.</value>
|
||
<comment>Alert title when something goes wrong.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Back" xml:space="preserve">
|
||
<value>Назад</value>
|
||
<comment>Navigate back to the previous screen.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bitwarden" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitwarden</value>
|
||
<comment>App name. Shouldn't ever change.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Скасувати</value>
|
||
<comment>Cancel an operation.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Copy" xml:space="preserve">
|
||
<value>Копіювати</value>
|
||
<comment>Copy some value to your clipboard.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Копіювати пароль</value>
|
||
<comment>The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyUsername" xml:space="preserve">
|
||
<value>Копіювати ім'я користувача</value>
|
||
<comment>The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Credits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Подяки</value>
|
||
<comment>Title for page that we use to give credit to resources that we use.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Delete" xml:space="preserve">
|
||
<value>Видалити</value>
|
||
<comment>Delete an entity (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Deleting" xml:space="preserve">
|
||
<value>Видалення...</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DoYouReallyWantToDelete" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ви справді хочете видалити? Цю дію неможливо скасувати.</value>
|
||
<comment>Confirmation alert message when deleteing something.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Edit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Змінити</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditFolder" xml:space="preserve">
|
||
<value>Редагувати теку</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Email" xml:space="preserve">
|
||
<value>Е-пошта</value>
|
||
<comment>Short label for an email address.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
|
||
<value>Адреса е-пошти</value>
|
||
<comment>Full label for a email address.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EmailUs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Напишіть нам</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EmailUsDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Напишіть нам, щоб отримати допомогу чи залишити відгук.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterPIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Введіть PIN-код.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Favorites" xml:space="preserve">
|
||
<value>Обране</value>
|
||
<comment>Title for your favorite items in the vault.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileBugReport" xml:space="preserve">
|
||
<value>Повідомити про помилку</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileBugReportDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Створіть звіт в нашому репозиторії на GitHub.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FingerprintDirection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Використовуйте для перевірки свій відбиток пальця.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Folder" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тека</value>
|
||
<comment>Label for a folder.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FolderCreated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Нову теку створено.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FolderDeleted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Теку видалено.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FolderNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Без теки</value>
|
||
<comment>Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Folders" xml:space="preserve">
|
||
<value>Теки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FolderUpdated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Теку оновлено.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GoToWebsite" xml:space="preserve">
|
||
<value>Перейти на вебсайт</value>
|
||
<comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HelpAndFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>Допомога і зворотній зв'язок</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Hide" xml:space="preserve">
|
||
<value>Приховати</value>
|
||
<comment>Hide a secret value that is currently shown (password).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InternetConnectionRequiredMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Для продовження, під'єднайтесь до інтернету.</value>
|
||
<comment>Description message for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InternetConnectionRequiredTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Необхідно з'єднатися з інтернетом</value>
|
||
<comment>Title for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Недійсний головний пароль. Спробуйте знову.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidPIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Недійсний PIN. Спробуйте знову.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Launch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Перейти</value>
|
||
<comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogIn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Увійти</value>
|
||
<comment>The login button text (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInNoun" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вхід</value>
|
||
<comment>Title for login page. (noun)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogOut" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вийти</value>
|
||
<comment>The log out button text (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogoutConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ви дійсно хочете вийти?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Головний пароль</value>
|
||
<comment>Label for a master password.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="More" xml:space="preserve">
|
||
<value>Більше</value>
|
||
<comment>Text to define that there are more options things to see.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MyVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Моє сховище</value>
|
||
<comment>The title for the vault page.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Назва</value>
|
||
<comment>Label for an entity name.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="No" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ні</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Notes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Нотатки</value>
|
||
<comment>Label for notes.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Ok" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ok</value>
|
||
<comment>Acknowledgement.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Password" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пароль</value>
|
||
<comment>Label for a password.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Save" xml:space="preserve">
|
||
<value>Зберегти</value>
|
||
<comment>Button text for a save operation (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Move" xml:space="preserve">
|
||
<value>Перемістити</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Saving" xml:space="preserve">
|
||
<value>Збереження...</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Налаштування</value>
|
||
<comment>The title for the settings page.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Show" xml:space="preserve">
|
||
<value>Показати</value>
|
||
<comment>Reveal a hidden value (password).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemDeleted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Запис було видалено.</value>
|
||
<comment>Confirmation message after successfully deleting a login.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Submit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Відправити</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Sync" xml:space="preserve">
|
||
<value>Синхронізація</value>
|
||
<comment>The title for the sync page.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThankYou" xml:space="preserve">
|
||
<value>Дякуємо</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tools" xml:space="preserve">
|
||
<value>Інструменти</value>
|
||
<comment>The title for the tools page.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="URI" xml:space="preserve">
|
||
<value>URI</value>
|
||
<comment>Label for a uri/url.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UseFingerprintToUnlock" xml:space="preserve">
|
||
<value>Розблокування відбитком пальця</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Username" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ім'я користувача</value>
|
||
<comment>Label for a username.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ValidationFieldRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Поле {0} є обов'язковим.</value>
|
||
<comment>Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ValueHasBeenCopied" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} скопійовано.</value>
|
||
<comment>Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerifyFingerprint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Перевірка відбитку пальця</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerifyMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Перевірка головного пароля</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerifyPIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Перевірка PIN</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Version" xml:space="preserve">
|
||
<value>Версія</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="View" xml:space="preserve">
|
||
<value>Переглянути</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VisitOurWebsite" xml:space="preserve">
|
||
<value>Відвідайте наш вебсайт</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VisitOurWebsiteDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Відвідайте наш вебсайт, щоб отримати допомогу, дізнатися про новини, написати нам, або дізнатися більше про те, як використовувати Bitwarden.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Website" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вебсайт</value>
|
||
<comment>Label for a website.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Yes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Так</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Account" xml:space="preserve">
|
||
<value>Обліковий запис</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ваш обліковий запис створений! Тепер ви можете увійти.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddAnItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Додати запис</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AppExtension" xml:space="preserve">
|
||
<value>Розширення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillAccessibilityDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Використовуйте службу спеціальних можливостей Bitwarden, щоб автоматично вводити паролі в програмах та на вебсайтах.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillService" xml:space="preserve">
|
||
<value>Служба автозаповнення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AvoidAmbiguousCharacters" xml:space="preserve">
|
||
<value>Уникати неоднозначних символів</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAppExtension" xml:space="preserve">
|
||
<value>Розширення Bitwarden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAppExtensionAlert2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Найлегшим способом додавання нових записів у сховище є використання розширення Bitwarden. Дізнайтеся більше про використання розширення Bitwarden в меню "Налаштування".</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAppExtensionDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Використовуйте Bitwarden в Safari та інших програмах для автоматичного заповнення паролів.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillService" xml:space="preserve">
|
||
<value>Служба автозаповнення Bitwarden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Використовуйте службу спеціальних можливостей Bitwarden, щоб автоматично вводити паролі.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Змінити адресу е-пошти</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeEmailConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ви можете змінити адресу е-пошти в сховищі на bitwarden.com. Хочете перейти на вебсайт зараз?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Змінити головний пароль</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangePasswordConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ви можете змінити головний пароль в сховищі на bitwarden.com. Хочете перейти на вебсайт зараз?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Close" xml:space="preserve">
|
||
<value>Закрити</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Continue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Продовжити</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Створити обліковий запис</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreatingAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Створення облікового запису...</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Зміна запису</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnableAutomaticSyncing" xml:space="preserve">
|
||
<value>Увімкніть автоматичну синхронізацію</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterEmailForHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Введіть свою адресу е-пошти, щоб отримати підказку для головного пароля.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExntesionReenable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Повторно увімкнути розширення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionAlmostDone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Майже готово!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionEnable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Увімкнути розширення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionInSafari" xml:space="preserve">
|
||
<value>В Safari знайдіть Bitwarden, використовуючи піктограму Поділитися (підказка: прокрутіть вправо в нижньому рядку меню).</value>
|
||
<comment>Safari is the name of apple's web browser</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionInstantAccess" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отримайте миттєвий доступ до своїх паролів!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionReady" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ви готові до входу!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionSetup" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тепер ви можете легко отримувати доступ до своїх записів з Safari, Chrome та інших підтримуваних програм.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionSetup2" xml:space="preserve">
|
||
<value>В Safari та Chrome знайдіть Bitwarden, використовуючи піктограму Поділитися (підказка: прокрутіть вправо в нижньому рядку меню Поділитися).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionTapIcon" xml:space="preserve">
|
||
<value>Торкніться піктограми Bitwarden в меню для запуску розширення.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionTurnOn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Щоб увімкнути Bitwarden в Safari та інших програмах, торкніться піктограми "Ще" в нижньому рядку меню.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Favorite" xml:space="preserve">
|
||
<value>Обране</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fingerprint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Відбиток пальця</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GeneratePassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Генерувати пароль</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GetPasswordHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отримати підказку для головного пароля</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ImportItems" xml:space="preserve">
|
||
<value>Імпорт записів</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ImportItemsConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ви можете робити масовий імпорт записів зі сховища на bitwarden.com. Хочете перейти на вебсайт зараз?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ImportItemsDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Швидкий імпорт ваших записів з інших програм керування паролями.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LastSync" xml:space="preserve">
|
||
<value>Остання синхронізація:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Length" xml:space="preserve">
|
||
<value>Довжина</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Lock" xml:space="preserve">
|
||
<value>Блокувати</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FifteenMinutes" xml:space="preserve">
|
||
<value>15 хвилин</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OneHour" xml:space="preserve">
|
||
<value>1 година</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OneMinute" xml:space="preserve">
|
||
<value>1 хвилина</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FourHours" xml:space="preserve">
|
||
<value>4 години</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Immediately" xml:space="preserve">
|
||
<value>Негайно</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultTimeout" xml:space="preserve">
|
||
<value>Час очікування сховища</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultTimeoutAction" xml:space="preserve">
|
||
<value>Дія після часу очікування сховища</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultTimeoutLogOutConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вихід скасує всі права доступу до вашого сховища і вимагатиме авторизації після завершення часу очікування. Ви дійсно хочете використати цей параметр?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вхід...</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoginOrCreateNewAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Для доступу до сховища увійдіть в обліковий запис, або створіть новий.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Manage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Керування</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordConfirmationValMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Підтвердження пароля неправильне.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Головний пароль використовується для доступу до вашого сховища. Дуже важливо, щоб ви запам'ятали його. Якщо ви забудете головний пароль, його неможливо буде відновити.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Підказка для головного пароля (необов'язково)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordHintDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Якщо ви забудете головний пароль, підказка може допомогти вам згадати його.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordLengthValMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Довжина головного пароля повинна бути не менше 8 символів.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MinNumbers" xml:space="preserve">
|
||
<value>Мінімум цифр</value>
|
||
<comment>Minimum numeric characters for password generator settings</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MinSpecial" xml:space="preserve">
|
||
<value>Мінімум спеціальних символів</value>
|
||
<comment>Minimum special characters for password generator settings</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MoreSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Додаткові налаштування</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MustLogInMainApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ви повинні увійти в основну програму Bitwarden, щоб використовувати розширення.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Never" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ніколи</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NewItemCreated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Новий запис створено.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoFavorites" xml:space="preserve">
|
||
<value>У вашому сховищі немає обраного.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItems" xml:space="preserve">
|
||
<value>У вашому сховищі немає записів.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItemsTap" xml:space="preserve">
|
||
<value>У вашому сховищі немає записів для цього вебсайту/програми. Торкніться, щоб додати.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoUsernamePasswordConfigured" xml:space="preserve">
|
||
<value>Цей запис не має імені користувача або пароля.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OkGotIt" xml:space="preserve">
|
||
<value>Гаразд, зрозуміло!</value>
|
||
<comment>Confirmation, like "Ok, I understand it"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OptionDefaults" xml:space="preserve">
|
||
<value>Типові параметри задаються в генераторі паролів основної програми Bitwarden.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options" xml:space="preserve">
|
||
<value>Додатково</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Other" xml:space="preserve">
|
||
<value>Інше</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordGenerated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пароль згенеровано.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordGenerator" xml:space="preserve">
|
||
<value>Генератор паролів</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Підказка для пароля</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordHintAlert" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ми надіслали вам лист з підказкою для головного пароля.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordOverrideAlert" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ви дійсно хочете перезаписати поточний пароль?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PushNotificationAlert" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitwarden автоматично синхронізує ваше сховище за допомогою push-сповіщень. Для найкращої роботи оберіть "Дозволити" в наступному запиті про увімкнення push-сповіщень.</value>
|
||
<comment>Push notifications for apple products</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RateTheApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Оцініть програму</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RateTheAppDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Будь ласка, подумайте про те, щоб допомогти нам хорошим відгуком!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RegeneratePassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Генерувати новий</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RetypeMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Введіть головний пароль ще раз</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пошук</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Security" xml:space="preserve">
|
||
<value>Безпека</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Select" xml:space="preserve">
|
||
<value>Обрати</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetPIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Встановлення PIN</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetPINDirection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Введіть 4-значний PIN-код для розблокування програми.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemInformation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Інформація про запис</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemUpdated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Запис оновлено.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Submitting" xml:space="preserve">
|
||
<value>Відправлення...</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Syncing" xml:space="preserve">
|
||
<value>Синхронізація...</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SyncingComplete" xml:space="preserve">
|
||
<value>Синхронізацію завершено.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SyncingFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Збій синхронізації.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SyncVaultNow" xml:space="preserve">
|
||
<value>Синхронізувати зараз</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TouchID" xml:space="preserve">
|
||
<value>Touch ID</value>
|
||
<comment>What Apple calls their fingerprint reader.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TwoStepLogin" xml:space="preserve">
|
||
<value>Двоетапна перевірка</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TwoStepLoginConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Двоетапна перевірка робить ваш обліковий запис більш захищеним, вимагаючи підтвердження входу з використанням іншого пристрою, наприклад, за допомогою коду безпеки, програми авторизації, SMS, телефонного виклику, або е-пошти. Ви можете увімкнути двоетапну перевірку в сховищі на bitwarden.com. Хочете перейти на вебсайт зараз?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
|
||
<value>Розблокування з {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnlockWithPIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Розблокування з PIN-кодом</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Validating" xml:space="preserve">
|
||
<value>Перевірка</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerificationCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Код підтвердження</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ViewItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Перегляд запису</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WebVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Веб сховище Bitwarden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Lost2FAApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Втратили доступ до програми перевірки?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Items" xml:space="preserve">
|
||
<value>Записи</value>
|
||
<comment>Screen title</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionActivated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Розширення активовано!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Icons" xml:space="preserve">
|
||
<value>Піктограми</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Translations" xml:space="preserve">
|
||
<value>Переклади</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemsForUri" xml:space="preserve">
|
||
<value>Записи для {0}</value>
|
||
<comment>This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItemsForUri" xml:space="preserve">
|
||
<value>У вашому сховищі немає записів для {0}.</value>
|
||
<comment>This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceOverlay" xml:space="preserve">
|
||
<value>При виборі поля введення ви побачите накладання автозаповнення Bitwarden, до якого ви можете торкнутися, щоб запустити службу автозаповнення.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Торкніться цього сповіщення для автозаповнення пароля.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceOpenAccessibilitySettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Відкрити налаштування спеціальних можливостей</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceStep1" xml:space="preserve">
|
||
<value>1. На екрані налаштувань Android "Спеціальні можливості" в розділі "Завантажені служби" оберіть "Bitwarden".</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceStep2" xml:space="preserve">
|
||
<value>2. Змініть положення перемикача й схваліть запит.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Disabled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вимкнено</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enabled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Увімкнено</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Status" xml:space="preserve">
|
||
<value>Статус</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceAlert2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Найлегшим способом додавання нових записів у сховище є використання служби автозаповнення Bitwarden. Дізнайтеся більше про використання служби автозаповнення Bitwarden в меню "Налаштування".</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Autofill" xml:space="preserve">
|
||
<value>Автозаповнення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillOrView" xml:space="preserve">
|
||
<value>Автоматичне заповнення чи перегляд запису?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceMatchConfirm" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ви дійсно хочете використати цей запис для автоматичного заповнення? Він не повністю відповідає "{0}".</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MatchingItems" xml:space="preserve">
|
||
<value>Відповідні записи</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PossibleMatchingItems" xml:space="preserve">
|
||
<value>Можливі відповідні записи</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Search" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пошук</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceSearch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ви шукаєте запис для "{0}".</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LearnOrg" xml:space="preserve">
|
||
<value>Докладніше про організації</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CannotOpenApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Не вдається відкрити програму "{0}".</value>
|
||
<comment>Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AuthenticatorAppTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Програма авторизації</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterVerificationCodeApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Введіть 6-значний код підтвердження з програми авторизації.</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterVerificationCodeEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Введіть 6-значний код підтвердження, надісланий на {0}.</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoginUnavailable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вхід недоступний</value>
|
||
<comment>For 2FA whenever there are no available providers on this device.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoTwoStepAvailable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Цей обліковий запис має увімкнену двоетапну перевірку, однак, жоден з підтримуваних провайдерів для цього пристрою не підтримується. Будь ласка, скористайтеся підтримуваним пристроєм та/або додайте інших провайдерів, які мають кращу підтримку різних пристроїв (наприклад, програму авторизації).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RecoveryCodeTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Код відновлення</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RememberMe" xml:space="preserve">
|
||
<value>Запам'ятати мене</value>
|
||
<comment>Remember my two-step login</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendVerificationCodeAgain" xml:space="preserve">
|
||
<value>Надіслати код підтвердження ще раз</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TwoStepLoginOptions" xml:space="preserve">
|
||
<value>Налаштування двоетапної перевірки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UseAnotherTwoStepMethod" xml:space="preserve">
|
||
<value>Інший спосіб двоетапної перевірки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerificationEmailNotSent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Не вдається надіслати лист для перевірки. Спробуйте знову.</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerificationEmailSent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Лист для підтвердження надіслано.</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="YubiKeyInstruction" xml:space="preserve">
|
||
<value>Для продовження прикладіть свій YubiKey NEO до задньої сторони пристрою, або вставте його в порт USB свого пристрою.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="YubiKeyTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ключ безпеки YubiKey</value>
|
||
<comment>"YubiKey" is the product name and should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddNewAttachment" xml:space="preserve">
|
||
<value>Додати нове вкладення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Attachments" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вкладення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnableToDownloadFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Увімкнути для завантаження файлу.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnableToOpenFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ваш пристрій не може відкрити цей тип файлу.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Downloading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Завантаження...</value>
|
||
<comment>Message shown when downloading a file</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AttachmentLargeWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Це вкладення має розмір {0}. Ви дійсно хочете завантажити його на свій пристрій?</value>
|
||
<comment>The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AuthenticatorKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ключ авторизації (TOTP)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerificationCodeTotp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Код підтвердження (TOTP)</value>
|
||
<comment>Totp code label</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AuthenticatorKeyAdded" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ключ авторизації додано.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AuthenticatorKeyReadError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Не вдається прочитати ключ авторизації.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CameraInstructionBottom" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сканування відбудеться автоматично.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CameraInstructionTop" xml:space="preserve">
|
||
<value>Наведіть свою камеру на QR-код.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScanQrTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сканувати QR-код</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Camera" xml:space="preserve">
|
||
<value>Камера</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Photos" xml:space="preserve">
|
||
<value>Фотографії</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyTotp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Копіювати TOTP</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DisableAutoTotpCopyDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Якщо ваш запис має вкладений ключ авторизації, код підтвердження TOTP автоматично копіюється до буфера обміну щоразу при автозаповненні.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DisableAutoTotpCopy" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вимкнути авто-копіювання TOTP</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PremiumRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Для використання цієї функції необхідний преміум статус.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AttachementAdded" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вкладення додано</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AttachmentDeleted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вкладення видалено</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChooseFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Обрати файл</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="File" xml:space="preserve">
|
||
<value>Файл</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoFileChosen" xml:space="preserve">
|
||
<value>Файл не вибрано</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoAttachments" xml:space="preserve">
|
||
<value>Немає вкладень.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileSource" xml:space="preserve">
|
||
<value>Джерело файлу</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FeatureUnavailable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Функція недоступна</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MaxFileSize" xml:space="preserve">
|
||
<value>Максимальний розмір файлу 100 Мб.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ви не можете використовувати цю функцію доки не оновите свій ключ шифрування.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LearnMore" xml:space="preserve">
|
||
<value>Докладніше</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ApiUrl" xml:space="preserve">
|
||
<value>URL-адреса API</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomEnvironment" xml:space="preserve">
|
||
<value>Власне середовище</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Для досвідчених користувачів. Ви можете вказати основну URL-адресу окремо для кожної служби.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnvironmentSaved" xml:space="preserve">
|
||
<value>URL-адреси середовища збережено.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FormattedIncorrectly" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} є неправильним форматом.</value>
|
||
<comment>Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="IdentityUrl" xml:space="preserve">
|
||
<value>URL-адреса сервера ідентифікації</value>
|
||
<comment>"Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SelfHostedEnvironment" xml:space="preserve">
|
||
<value>Середовище власного хостингу</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SelfHostedEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вкажіть основну URL-адресу вашого локально розміщеного встановлення Bitwarden.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ServerUrl" xml:space="preserve">
|
||
<value>URL-адреса сервера</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WebVaultUrl" xml:space="preserve">
|
||
<value>URL-адреса сервера веб сховища</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContentOld" xml:space="preserve">
|
||
<value>Торкніться цього сповіщення для перегляду записів з вашого сховища.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomFields" xml:space="preserve">
|
||
<value>Власні поля</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyNumber" xml:space="preserve">
|
||
<value>Копіювати номер</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopySecurityCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Копіювати код безпеки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Number" xml:space="preserve">
|
||
<value>Номер</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SecurityCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Код безпеки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeCard" xml:space="preserve">
|
||
<value>Картка</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeIdentity" xml:space="preserve">
|
||
<value>Особисті дані</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeLogin" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вхід</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeSecureNote" xml:space="preserve">
|
||
<value>Захищена нотатка</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Address1" xml:space="preserve">
|
||
<value>Адреса 1</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Address2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Адреса 2</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Address3" xml:space="preserve">
|
||
<value>Адреса 3</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="April" xml:space="preserve">
|
||
<value>Квітень</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="August" xml:space="preserve">
|
||
<value>Серпень</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Brand" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тип картки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CardholderName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ім'я власника картки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CityTown" xml:space="preserve">
|
||
<value>Місто / Селище</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Company" xml:space="preserve">
|
||
<value>Компанія</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Country" xml:space="preserve">
|
||
<value>Країна</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="December" xml:space="preserve">
|
||
<value>Грудень</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dr" xml:space="preserve">
|
||
<value>Доктор</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExpirationMonth" xml:space="preserve">
|
||
<value>Місяць завершення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExpirationYear" xml:space="preserve">
|
||
<value>Рік завершення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="February" xml:space="preserve">
|
||
<value>Лютий</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FirstName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ім’я</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="January" xml:space="preserve">
|
||
<value>Січень</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="July" xml:space="preserve">
|
||
<value>Липень</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="June" xml:space="preserve">
|
||
<value>Червень</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LastName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Прізвище</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FullName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Повне ім'я</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LicenseNumber" xml:space="preserve">
|
||
<value>Номер ліцензії</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="March" xml:space="preserve">
|
||
<value>Березень</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="May" xml:space="preserve">
|
||
<value>Травень</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MiddleName" xml:space="preserve">
|
||
<value>По батькові</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Mr" xml:space="preserve">
|
||
<value>Містер</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Mrs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Місіс</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Ms" xml:space="preserve">
|
||
<value>Міс</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="November" xml:space="preserve">
|
||
<value>Листопад</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="October" xml:space="preserve">
|
||
<value>Жовтень</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PassportNumber" xml:space="preserve">
|
||
<value>Номер паспорта</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Phone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Телефон</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="September" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вересень</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SSN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Номер соціального страхування</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StateProvince" xml:space="preserve">
|
||
<value>Штат / Область</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Звернення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ZipPostalCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Поштовий індекс</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Address" xml:space="preserve">
|
||
<value>Адреса</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Expiration" xml:space="preserve">
|
||
<value>Термін дії</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DisableWebsiteIcons" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вимкнути піктограми вебсайтів</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DisableWebsiteIconsDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Впізнавані піктограми вебсайтів додаються біля кожного запису вашого сховища.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="IconsUrl" xml:space="preserve">
|
||
<value>URL-адреса сервера піктограм</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillWithBitwarden" xml:space="preserve">
|
||
<value>Автозаповнення з Bitwarden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultIsLocked" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сховище заблоковано</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GoToMyVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Перейти в моє сховище</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Collections" xml:space="preserve">
|
||
<value>Збірки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItemsCollection" xml:space="preserve">
|
||
<value>В цій збірці немає записів.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItemsFolder" xml:space="preserve">
|
||
<value>В цій теці немає записів.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItemsTrash" xml:space="preserve">
|
||
<value>У смітнику немає записів.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillAccessibilityService" xml:space="preserve">
|
||
<value>Служба спеціальних можливостей автозаповнення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Служба автозаповнення Bitwarden використовує Android Autofill Framework для заповнення паролів, кредитних карток та особистої інформації в інших програмах на вашому пристрої.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Використовуйте службу автозаповнення Bitwarden, щоб автоматично вводити паролі, кредитні картки та особисту інформацію в інших програмах.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceOpenAutofillSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Відкрити налаштування автозаповнення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FaceID" xml:space="preserve">
|
||
<value>Розпізнавання обличчя</value>
|
||
<comment>What Apple calls their facial recognition reader.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FaceIDDirection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Використовувати розпізнавання обличчя для підтвердження.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UseFaceIDToUnlock" xml:space="preserve">
|
||
<value>Розблокування з Face ID</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerifyFaceID" xml:space="preserve">
|
||
<value>Підтвердження розпізнавання обличчя</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WindowsHello" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows Hello</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillGoToSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Нам не вдалося автоматично відкрити меню налаштувань автозаповнення Android. Ви можете перейти до меню налаштувань автозаповнення вручну в Налаштування > Система > Мова і введення > Додатково > Служба автозаповнення.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomFieldName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Назва власного поля</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FieldTypeBoolean" xml:space="preserve">
|
||
<value>Логічне значення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FieldTypeHidden" xml:space="preserve">
|
||
<value>Приховано</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FieldTypeLinked" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пов'язано</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FieldTypeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Текст</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NewCustomField" xml:space="preserve">
|
||
<value>Нове власне поле</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SelectTypeField" xml:space="preserve">
|
||
<value>Який тип власного поля ви хочете додати?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Remove" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вилучити</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NewUri" xml:space="preserve">
|
||
<value>Новий URI</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="URIPosition" xml:space="preserve">
|
||
<value>URI {0}</value>
|
||
<comment>Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BaseDomain" xml:space="preserve">
|
||
<value>Основний домен</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Default" xml:space="preserve">
|
||
<value>Типово</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Exact" xml:space="preserve">
|
||
<value>Точно</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Host" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вузол</value>
|
||
<comment>A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RegEx" xml:space="preserve">
|
||
<value>Звичайний вираз</value>
|
||
<comment>A programming term, also known as 'RegEx'.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StartsWith" xml:space="preserve">
|
||
<value>Починається з</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="URIMatchDetection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Виявлення збігів URI</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MatchDetection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Виявлення збігів</value>
|
||
<comment>URI match detection for auto-fill.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="YesAndSave" xml:space="preserve">
|
||
<value>Так, і зберегти</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillAndSave" xml:space="preserve">
|
||
<value>Заповнити і зберегти</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Organization" xml:space="preserve">
|
||
<value>Організація</value>
|
||
<comment>An entity of multiple related people (ex. a team or business organization).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HoldYubikeyNearTop" xml:space="preserve">
|
||
<value>Утримуйте Yubikey біля верхньої частини пристрою.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TryAgain" xml:space="preserve">
|
||
<value>Спробуйте знову</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="YubiKeyInstructionIos" xml:space="preserve">
|
||
<value>Щоб продовжити, утримуйте YubiKey NEO навпроти задньої частини пристрою.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Служба спеціальних можливостей може бути корисною для використання, коли програми не підтримують стандартну службу автозаповнення.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DatePasswordUpdated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пароль оновлено</value>
|
||
<comment>ex. Date this password was updated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateUpdated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Оновлено</value>
|
||
<comment>ex. Date this item was updated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillActivated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Автозаповнення активовано!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MustLogInMainAppAutofill" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ви повинні увійти в основну програму Bitwarden, щоб використовувати автозаповнення.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillSetup" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тепер ви можете легко отримувати доступ до своїх записів з клавіатури під час входу в програмах і на вебсайтах.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillSetup2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ми радимо вимкнути будь-які інші програми з функцією автозаповнення в Параметрах, якщо ви не плануєте ними користуватися.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отримуйте доступ до свого сховища безпосередньо з клавіатури, щоб швидко вводити паролі.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTurnOn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Для увімкнення автозаповнення паролів на вашому пристрої, виконайте такі дії:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTurnOn1" xml:space="preserve">
|
||
<value>1. Відкрийте "Параметри" свого пристрою iOS</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTurnOn2" xml:space="preserve">
|
||
<value>2. Оберіть "Паролі"</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTurnOn3" xml:space="preserve">
|
||
<value>3. Торкніться до "Автозаповнення паролів"</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTurnOn4" xml:space="preserve">
|
||
<value>4. Увімкніть автозаповнення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTurnOn5" xml:space="preserve">
|
||
<value>5. Оберіть "Bitwarden"</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordAutofill" xml:space="preserve">
|
||
<value>Автозаповнення паролів</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillAlert2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Найлегшим способом додавання нових записів у сховище є використання розширення для автозаповнення Bitwarden. Дізнайтеся більше про використання розширення для автозаповнення Bitwarden в меню "Налаштування".</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Неправильна адреса е-пошти.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cards" xml:space="preserve">
|
||
<value>Картки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Identities" xml:space="preserve">
|
||
<value>Особисті дані</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Logins" xml:space="preserve">
|
||
<value>Записи входу</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SecureNotes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Захищені нотатки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AllItems" xml:space="preserve">
|
||
<value>Всі елементи</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="URIs" xml:space="preserve">
|
||
<value>URL-адреси</value>
|
||
<comment>Plural form of a URI</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CheckingPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Перевірка паролів...</value>
|
||
<comment>A loading message when doing an exposed password check.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CheckPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Перевірити чи пароль було викрито.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordExposed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Цей пароль було викрито {0} разів з витоком даних. Вам слід його змінити.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordSafe" xml:space="preserve">
|
||
<value>Цей пароль не було знайдено у жодних відомих витоках даних. Його можна безпечно використовувати.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="IdentityName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Назва</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Value" xml:space="preserve">
|
||
<value>Значення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordHistory" xml:space="preserve">
|
||
<value>Історія паролів</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Types" xml:space="preserve">
|
||
<value>Типи</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoPasswordsToList" xml:space="preserve">
|
||
<value>Немає паролів.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItemsToList" xml:space="preserve">
|
||
<value>Немає записів.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchCollection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пошук в збірках</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchFolder" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пошук теки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchType" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пошук за типом</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Type" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тип</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MoveDown" xml:space="preserve">
|
||
<value>Перемістити вниз</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MoveUp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Перемістити вгору</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Miscellaneous" xml:space="preserve">
|
||
<value>Різне</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Ownership" xml:space="preserve">
|
||
<value>Власник</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WhoOwnsThisItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Хто є власником цього елемента?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoCollectionsToList" xml:space="preserve">
|
||
<value>Немає збірок.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MovedItemToOrg" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} переміщено до {1}.</value>
|
||
<comment>ex: Item moved to Organization.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemShared" xml:space="preserve">
|
||
<value>Надано спільний доступ для запису.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SelectOneCollection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ви повинні обрати принаймні одну збірку.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Share" xml:space="preserve">
|
||
<value>Поділитися</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShareItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Поділитися записом</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MoveToOrganization" xml:space="preserve">
|
||
<value>Перемістити до організації</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoOrgsToList" xml:space="preserve">
|
||
<value>Немає організацій.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MoveToOrgDesc" xml:space="preserve">
|
||
<value>Виберіть організацію, до якої ви бажаєте перемістити цей запис. При переміщенні до організації власність запису передається тій організації. Ви більше не будете єдиним власником цього запису після переміщення.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NumberOfWords" xml:space="preserve">
|
||
<value>Кількість слів</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Passphrase" xml:space="preserve">
|
||
<value>Парольна фраза</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WordSeparator" xml:space="preserve">
|
||
<value>Розділювач слів</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Clear" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стерти</value>
|
||
<comment>To clear something out. example: To clear browser history.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Generator" xml:space="preserve">
|
||
<value>Генератор</value>
|
||
<comment>Short for "Password Generator"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoFoldersToList" xml:space="preserve">
|
||
<value>Немає тек.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FingerprintPhrase" xml:space="preserve">
|
||
<value>Фраза відбитку</value>
|
||
<comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="YourAccountsFingerprint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Фраза відбитку вашого облікового запису</value>
|
||
<comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LearnOrgConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitwarden дозволяє вам надавати доступ до елементів свого сховища іншим за допомогою облікового запису організації. Чи не бажаєте перейти на вебсайт bitwarden.com, щоб дізнатися більше?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExportVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Експорт сховища</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LockNow" xml:space="preserve">
|
||
<value>Заблокувати зараз</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>PIN-код</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Unlock" xml:space="preserve">
|
||
<value>Розблокувати</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThirtyMinutes" xml:space="preserve">
|
||
<value>30 хвилин</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetPINDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Встановіть PIN-код для розблокування Bitwarden. Налаштування PIN-коду будуть скинуті, якщо ви коли-небудь повністю вийдете з програми.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoggedInAsOn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ви увійшли як {0} на {1}.</value>
|
||
<comment>ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultLockedMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сховище заблоковано. Введіть головний пароль для продовження.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultLockedPIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ваше сховище заблоковане. Для продовження підтвердьте свій PIN-код.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dark" xml:space="preserve">
|
||
<value>Темна</value>
|
||
<comment>A dark color</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Light" xml:space="preserve">
|
||
<value>Світла</value>
|
||
<comment>A light color</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FiveMinutes" xml:space="preserve">
|
||
<value>5 хвилин</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TenSeconds" xml:space="preserve">
|
||
<value>10 секунд</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThirtySeconds" xml:space="preserve">
|
||
<value>30 секунд</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TwentySeconds" xml:space="preserve">
|
||
<value>20 секунд</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TwoMinutes" xml:space="preserve">
|
||
<value>2 хвилини</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearClipboard" xml:space="preserve">
|
||
<value>Очистити буфер обміну</value>
|
||
<comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearClipboardDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Автоматично очищати скопійовані значення з буфера обміну.</value>
|
||
<comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DefaultUriMatchDetection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Типове виявлення збігів URI</value>
|
||
<comment>Default URI match detection for auto-fill.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DefaultUriMatchDetectionDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Оберіть типовий спосіб виявлення збігів URI для виконання автозаповнення під час входу.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Theme" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тема</value>
|
||
<comment>Color theme</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThemeDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Змінити колірну тему програми.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThemeDefault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Типова (Система)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyNotes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Копіювати нотатки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Exit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вийти</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExitConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ви впевнені, що хочете вийти з Bitwarden?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PINRequireMasterPasswordRestart" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ви хочете вимагати розблокування головним паролем при перезапуску програми?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Black" xml:space="preserve">
|
||
<value>Чорна</value>
|
||
<comment>The color black</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BlacklistedUris" xml:space="preserve">
|
||
<value>Чорний список URI</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BlacklistedUrisDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Для URI-адрес, що містяться в чорному списку, не пропонуватиметься автозаповнення. Список повинен бути розділений комами. Наприклад: "https://twitter.com, androidapp://com.twitter.android".</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DisableSavePrompt" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вимкнути запит про збереження</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DisableSavePromptDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Запит про збереження автоматично пропонує вам зберегти нові записи до вашого сховища, щоразу, коли ви вперше заповнюєте облікові дані.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OnRestart" xml:space="preserve">
|
||
<value>При перезапуску програми</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillServiceNotEnabled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Автозаповнення дозволяє безпечно отримувати доступ до вашого сховища Bitwarden з інших вебсайтів та програм. Схоже, що ви не активували функцію автозаповнення Bitwarden. Увімкніть автозаповнення на екрані налаштувань.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThemeAppliedOnRestart" xml:space="preserve">
|
||
<value>Зміни теми застосуються після перезапуску програми.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Capitalize" xml:space="preserve">
|
||
<value>Великі літери</value>
|
||
<comment>ex. Uppercase the first character of a word.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="IncludeNumber" xml:space="preserve">
|
||
<value>Включити число</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Download" xml:space="preserve">
|
||
<value>Завантажити</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Shared" xml:space="preserve">
|
||
<value>Спільні</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ToggleVisibility" xml:space="preserve">
|
||
<value>Перемкнути видимість</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoginExpired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тривалість вашого сеансу завершилась.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BiometricsDirection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Біометрична перевірка</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Biometrics" xml:space="preserve">
|
||
<value>біометрією</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UseBiometricsToUnlock" xml:space="preserve">
|
||
<value>Використовувати біометрію для розблокування</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessibilityOverlayPermissionAlert" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitwarden потребує вашої уваги - Див. розділ "Служба спеціальних можливостей автозаповнення" в налаштуваннях Bitwarden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceOverlayPermission" xml:space="preserve">
|
||
<value>3. В Налаштуваннях Android для Bitwarden перейдіть до "Відображення поверх інших програм" (розділ Розширені) і змініть положення перемикача для активації накладання.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OverlayPermission" xml:space="preserve">
|
||
<value>Дозволи</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceOpenOverlayPermissionSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Відкрити налаштування дозволів накладання</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceStep3" xml:space="preserve">
|
||
<value>3. В Налаштуваннях Android для Bitwarden оберіть "Відображення поверх інших програм" (розділ Розширені) і змініть положення перемикача для дозволу накладання.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Denied" xml:space="preserve">
|
||
<value>Заборонено</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Granted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Дозволено</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileFormat" xml:space="preserve">
|
||
<value>Формат файлу</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExportVaultMasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Введіть головний пароль, щоб експортувати дані сховища.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExportVaultOTPDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Введіть код підтвердження, щоб експортувати дані сховища.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExportVaultWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Експортовані дані вашого сховища знаходяться в незашифрованому вигляді. Вам не слід зберігати чи надсилати їх через незахищені канали (наприклад, е-поштою). Після використання негайно видаліть їх.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EncExportKeyWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Цей експорт шифрує ваші дані за допомогою ключа шифрування облікового запису. Якщо ви коли-небудь оновите ключ шифрування облікового запису, ви повинні виконати експорт знову, оскільки не зможете розшифрувати цей файл експорту.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EncExportAccountWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ключі шифрування є унікальними для кожного облікового запису Bitwarden, тому ви не можете імпортувати зашифрований експорт в інший обліковий запис.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExportVaultConfirmationTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Підтвердити експорт сховища</value>
|
||
<comment>Title for the alert to confirm vault exports.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Warning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Попередження</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExportVaultFailure" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сталася помилка під час експорту вашого сховища. Якщо проблема не зникне, вам необхідно буде експортувати з веб сховища.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExportVaultSuccess" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сховище успішно експортовано</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Clone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Клонувати</value>
|
||
<comment>Clone an entity (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordGeneratorPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
||
<value>На параметри генератора впливають одна чи декілька політик організації</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Open" xml:space="preserve">
|
||
<value>Відкрити</value>
|
||
<comment>Button text for an open operation (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnableToSaveAttachment" xml:space="preserve">
|
||
<value>Виникла проблема зі збереженням цього вкладення. Якщо проблема не зникне, ви можете зберегти її з веб сховища.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SaveAttachmentSuccess" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вкладення успішно збережено</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTileAccessibilityRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Увімкніть "Службу спеціальних можливостей автозаповнення" у налаштуваннях Bitwarden для використання панелі автозаповнення.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTileUriNotFound" xml:space="preserve">
|
||
<value>Полів пароля не виявлено</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SoftDeleting" xml:space="preserve">
|
||
<value>Перенесення до смітника...</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemSoftDeleted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Запис перенесено до смітника.</value>
|
||
<comment>Confirmation message after successfully soft-deleting a login</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Restore" xml:space="preserve">
|
||
<value>Відновити</value>
|
||
<comment>Restores an entity (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Restoring" xml:space="preserve">
|
||
<value>Відновлення...</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemRestored" xml:space="preserve">
|
||
<value>Запис відновлено.</value>
|
||
<comment>Confirmation message after successfully restoring a soft-deleted item</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Trash" xml:space="preserve">
|
||
<value>Смітник</value>
|
||
<comment>(noun) Location of deleted items which have not yet been permanently deleted</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchTrash" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пошук у смітнику</value>
|
||
<comment>(action prompt) Label for the search text field when viewing the trash folder</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DoYouReallyWantToPermanentlyDeleteCipher" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ви дійсно хочете остаточно видалити? Цю дію неможливо скасувати.</value>
|
||
<comment>Confirmation alert message when permanently deleteing a cipher.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DoYouReallyWantToRestoreCipher" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ви дійсно хочете відновити цей запис?</value>
|
||
<comment>Confirmation alert message when restoring a soft-deleted cipher.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DoYouReallyWantToSoftDeleteCipher" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ви дійсно хочете перенести до смітника?</value>
|
||
<comment>Confirmation alert message when soft-deleting a cipher.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BiometricInvalidated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Біометричне розблокування вимкнено. Очікується перевірка головного пароля.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BiometricInvalidatedExtension" xml:space="preserve">
|
||
<value>Біометричне розблокування для автозаповнення вимкнено. Очікується перевірка головного пароля.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnableSyncOnRefresh" xml:space="preserve">
|
||
<value>Увімкнути синхронізацію жестом</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnableSyncOnRefreshDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Синхронізація сховища жестом Потягнути донизу.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInSso" xml:space="preserve">
|
||
<value>Єдиний корпоративний вхід (SSO)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInSsoSummary" xml:space="preserve">
|
||
<value>Швидкий вхід з використанням порталу єдиного входу вашої організації. Для початку введіть ідентифікатор вашої організації.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OrgIdentifier" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ідентифікатор організації</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoginSsoError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Наразі неможливо увійти з SSO</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Встановити головний пароль</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetMasterPasswordSummary" xml:space="preserve">
|
||
<value>Щоб завершити налаштування входу з SSO, встановіть головний пароль для доступу і захисту сховища.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
||
<value>Одна або декілька політик організації вимагають дотримання таких вимог для головного пароля:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PolicyInEffectMinComplexity" xml:space="preserve">
|
||
<value>Мінімальний рівень складності {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PolicyInEffectMinLength" xml:space="preserve">
|
||
<value>Мінімальна довжина {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PolicyInEffectUppercase" xml:space="preserve">
|
||
<value>Наявність одного чи більше символів верхнього регістру</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PolicyInEffectLowercase" xml:space="preserve">
|
||
<value>Наявність одного чи більше символів нижнього регістру</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PolicyInEffectNumbers" xml:space="preserve">
|
||
<value>Наявність однієї чи більше цифр</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PolicyInEffectSpecial" xml:space="preserve">
|
||
<value>Наявність одного чи більше таких спеціальних символів: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordPolicyValidationTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Неправильний пароль</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordPolicyValidationMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пароль не відповідає вимогам організації. Перевірте інформацію про політику і спробуйте знову.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Loading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Завантаження</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AcceptPolicies" xml:space="preserve">
|
||
<value>Активувавши цей перемикач, ви погоджуєтеся з:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AcceptPoliciesError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Умови користування та політика приватності не погоджені.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TermsOfService" xml:space="preserve">
|
||
<value>Умови користування</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PrivacyPolicy" xml:space="preserve">
|
||
<value>Політика приватності</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessibilityDrawOverPermissionAlert" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitwarden потребує вашої уваги - Увімкніть "Накладання" в "Службах автозаповнення" в налаштуваннях Bitwarden</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillServices" xml:space="preserve">
|
||
<value>Служби автозаповнення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InlineAutofill" xml:space="preserve">
|
||
<value>Використовувати вбудоване автозаповнення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InlineAutofillDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Використовуйте вбудоване автозаповнення, якщо ваш спосіб введення (клавіатура) його підтримує. Якщо ваша конфігурація не підтримується (або ця функція вимкнена), буде використано типове накладання автозаповнення.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Accessibility" xml:space="preserve">
|
||
<value>Використовувати спеціальні можливості</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessibilityDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Використовуйте службу спеціальних можливостей Bitwarden для автоматичного заповнення паролів у програмах та на вебсайтах. Якщо увімкнено, при виборі полів входу буде показано спливне повідомлення.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessibilityDescription2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Використовуйте службу спеціальних можливостей Bitwarden для заповнення паролів у програмах і на вебсайтах. (Необхідно увімкнути накладання)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessibilityDescription3" xml:space="preserve">
|
||
<value>Використовуйте службу спеціальних можливостей Bitwarden для використання панелі швидких дій автозаповнення, а також для показу спливного повідомлення з накладанням (якщо увімкнено).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccessibilityDescription4" xml:space="preserve">
|
||
<value>Обов'язкове використання панелі швидких дій автозаповнення, або виклику служби автозаповнення з накладанням (якщо увімкнено).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DrawOver" xml:space="preserve">
|
||
<value>Використовувати накладання</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DrawOverDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Якщо увімкнено, дозволяє службі спеціальних можливостей Bitwarden показувати спливне повідомлення при виборі полів входу.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DrawOverDescription2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Якщо увімкнено, служба спеціальних можливостей Bitwarden показуватиме спливне повідомлення при виборі полів входу, щоб допомогти автоматично заповнити ваші облікові дані.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DrawOverDescription3" xml:space="preserve">
|
||
<value>Якщо увімкнено, служба спеціальних можливостей покаже спливне повідомлення, щоб викликати службу автозаповнення для старіших програм, які не підтримують Android Autofill Framework.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PersonalOwnershipSubmitError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Згідно з політикою компанії, вам заборонено зберігати записи в особистому сховищі. Змініть опцію власника на організацію та виберіть серед доступних збірок.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PersonalOwnershipPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
||
<value>Політика організації впливає на ваші параметри власності.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Send" xml:space="preserve">
|
||
<value>Відправлення</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AllSends" xml:space="preserve">
|
||
<value>Усі відправлення</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Sends" xml:space="preserve">
|
||
<value>Відправлення</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NameInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Опис цього відправлення.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Текст</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeTextInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Текст, який ви хочете відправити.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="HideTextByDefault" xml:space="preserve">
|
||
<value>При доступі до відправлення типово приховувати текст</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Файл</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeFileInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Файл, який ви хочете відправити.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeletionDate" xml:space="preserve">
|
||
<value>Дата видалення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeletionTime" xml:space="preserve">
|
||
<value>Час видалення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeletionDateInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Відправлення буде остаточно видалено у вказаний час.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PendingDelete" xml:space="preserve">
|
||
<value>Очікується видалення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExpirationDate" xml:space="preserve">
|
||
<value>Дата завершення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExpirationTime" xml:space="preserve">
|
||
<value>Час завершення</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExpirationDateInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Якщо встановлено, термін дії цього відправлення завершиться у вказаний час.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Expired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Термін дії завершився</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MaximumAccessCount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Максимальна кількість доступів</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MaximumAccessCountInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Якщо встановлено, користувачі більше не зможуть отримати доступ до цього відправлення після досягнення максимальної кількості доступів.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MaximumAccessCountReached" xml:space="preserve">
|
||
<value>Досягнуто максимальну кількість доступів</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CurrentAccessCount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Поточна кількість доступів</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NewPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Новий пароль</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>За бажанням вимагати пароль в користувачів для доступу до цього відправлення.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RemovePassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вилучити пароль</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreYouSureRemoveSendPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ви дійсно хочете вилучити пароль?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RemovingSendPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вилучення пароля</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendPasswordRemoved" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пароль вилучено.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NotesInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Особисті нотатки про це відправлення.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DisableSend" xml:space="preserve">
|
||
<value>Деактивувати це відправлення для скасування доступу до нього.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoSends" xml:space="preserve">
|
||
<value>У вашому обліковому записі немає відправлень.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddASend" xml:space="preserve">
|
||
<value>Додати відправлення</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyLink" xml:space="preserve">
|
||
<value>Копіювати посилання</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShareLink" xml:space="preserve">
|
||
<value>Поділитись посиланням</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendLink" xml:space="preserve">
|
||
<value>Посилання на відправлення</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchSends" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пошук відправлень</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditSend" xml:space="preserve">
|
||
<value>Змінити відправлення</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddSend" xml:space="preserve">
|
||
<value>Додати відправлення</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AreYouSureDeleteSend" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ви дійсно хочете видалити це відправлення?</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendDeleted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Відправлення було видалено.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendUpdated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Відправлення оновлено.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NewSendCreated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Створено нове відправлення.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OneDay" xml:space="preserve">
|
||
<value>1 день</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TwoDays" xml:space="preserve">
|
||
<value>2 дні</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThreeDays" xml:space="preserve">
|
||
<value>3 дні</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SevenDays" xml:space="preserve">
|
||
<value>7 днів</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThirtyDays" xml:space="preserve">
|
||
<value>30 днів</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Custom" xml:space="preserve">
|
||
<value>Спеціальний</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShareOnSave" xml:space="preserve">
|
||
<value>Поділитися цим відправленням після збереження.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendDisabledWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>У зв'язку з політикою компанії, ви можете лише видалити наявне відправлення.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutSend" xml:space="preserve">
|
||
<value>Про відправлення</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HideEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Приховувати мою адресу електронної пошти від отримувачів.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendOptionsPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
||
<value>На параметри відправлень впливають одна чи декілька політик організації.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendFilePremiumRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>З безплатним обліковим записом можна відправляти лише текст. Щоб відправляти файли через Send, необхідно передплатити тарифний план.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendFileEmailVerificationRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Для відправлення файлів необхідно підтвердити електронну пошту. Ви можете виконати підтвердження у веб сховищі.</value>
|
||
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordPrompt" xml:space="preserve">
|
||
<value>Повторний запит головного пароля</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Підтвердження головного пароля</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordConfirmationDesc" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ця дія захищена. Щоб продовжити, повторно введіть головний пароль.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CaptchaRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Потрібна перевірка Captcha</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CaptchaFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Перевірка Captcha невдала. Спробуйте знову.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdatedMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Головний пароль оновлено</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Оновити головний пароль</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateMasterPasswordWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ваш головний пароль нещодавно був змінений адміністратором організації. Щоб отримати доступ до сховища, ви повинні оновити свій головний пароль зараз. Продовживши, ви вийдете з поточного сеансу, після чого необхідно буде повторно виконати вхід. Сеанси на інших пристроях можуть залишатися активними протягом однієї години.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdatingPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Оновлення пароля</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdatePasswordError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Наразі неможливо оновити пароль</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RemoveMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вилучити головний пароль</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RemoveMasterPasswordWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} використовує SSO з шифруванням, керованим клієнтом. Продовжуючи, головний пароль буде вилучено з вашого облікового запису та вимагатиметься вхід з SSO.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RemoveMasterPasswordWarning2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Якщо ви не хочете вилучати свій головний пароль, ви можете покинути цю організацію.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LeaveOrganization" xml:space="preserve">
|
||
<value>Покинути організацію</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LeaveOrganizationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Покинути {0}?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fido2Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>FIDO2 WebAuthn</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fido2Instruction" xml:space="preserve">
|
||
<value>Щоб продовжити, приготуйте свій увімкнений ключ безпеки FIDO2 WebAuthn, потім дотримуйтесь настанов після натискання "Авторизація WebAuthn" на наступному екрані.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fido2Desc" xml:space="preserve">
|
||
<value>Авторизація з використанням FIDO2 WebAuthn. Ви можете авторизуватися за допомогою зовнішнього ключа безпеки.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fido2AuthenticateWebAuthn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Авторизація WebAuthn</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fido2ReturnToApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Повернутися до програми</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fido2CheckBrowser" xml:space="preserve">
|
||
<value>Переконайтеся, що ваш браузер підтримує WebAuthn і спробуйте знову.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ResetPasswordAutoEnrollInviteWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ця організація має корпоративну політику, яка автоматично розгортає вас на скидання пароля. Розгортання дозволятиме адміністраторам організації змінювати ваш головний пароль.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultTimeoutPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
||
<value>Політики вашої організації впливають на час очікування сховища. Максимальний дозволений час очікування сховища {0} годин, {1} хвилин</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultTimeoutToLarge" xml:space="preserve">
|
||
<value>Час очікування сховища перевищує обмеження, встановлені вашою організацією.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DisablePersonalVaultExportPolicyInEffect">
|
||
<value>Одна чи декілька організаційних політик не дозволяють вам експортувати особисте сховище.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidVerificationCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Недійсний код підтвердження.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RequestOTP" xml:space="preserve">
|
||
<value>Запитувати одноразовий пароль</value>
|
||
</data>
|
||
</root>
|