bitwarden-android/src/App/Resources/AppResources.hu.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Névjegy</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Hozzáadás</value>
    <comment>Add/create a new entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="AddFolder" xml:space="preserve">
    <value>Mappa hozzáadása</value>
  </data>
  <data name="AddItem" xml:space="preserve">
    <value>Elem hozzáadása</value>
    <comment>The title for the add item page.</comment>
  </data>
  <data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
    <value>Hiba történt.</value>
    <comment>Alert title when something goes wrong.</comment>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>Vissza</value>
    <comment>Navigate back to the previous screen.</comment>
  </data>
  <data name="Bitwarden" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden</value>
    <comment>App name. Shouldn't ever change.</comment>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Mégse</value>
    <comment>Cancel an operation.</comment>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Másolás</value>
    <comment>Copy some value to your clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyPassword" xml:space="preserve">
    <value>Jelszó másolása</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyUsername" xml:space="preserve">
    <value>Felhasználónév másolása</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="Credits" xml:space="preserve">
    <value>Készítők</value>
    <comment>Title for page that we use to give credit to resources that we use.</comment>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Törlés</value>
    <comment>Delete an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Deleting" xml:space="preserve">
    <value>Törlés...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToDelete" xml:space="preserve">
    <value>Tényleg törölni akarod? Ezt nem lehet visszavonni.</value>
    <comment>Confirmation alert message when deleteing something.</comment>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Szerkesztés</value>
  </data>
  <data name="EditFolder" xml:space="preserve">
    <value>Mappa szerkesztése</value>
  </data>
  <data name="Email" xml:space="preserve">
    <value>E-mail</value>
    <comment>Short label for an email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
    <value>E-mail cím</value>
    <comment>Full label for a email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailUs" xml:space="preserve">
    <value>Küldj e-mailt nekünk</value>
  </data>
  <data name="EmailUsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Írjon nekünk E-mailt közvetlenül a segítség kéréshez vagy visszajelzés beküldéséhez.</value>
  </data>
  <data name="EnterPIN" xml:space="preserve">
    <value>Add meg a PIN-kódodat.</value>
  </data>
  <data name="Favorites" xml:space="preserve">
    <value>Kedvencek</value>
    <comment>Title for your favorite items in the vault.</comment>
  </data>
  <data name="FileBugReport" xml:space="preserve">
    <value>Hiba jelentése</value>
  </data>
  <data name="FileBugReportDescription" xml:space="preserve">
    <value>Nyiss egy Issuet a mi Gthub repositorynkban.</value>
  </data>
  <data name="FingerprintDirection" xml:space="preserve">
    <value>Használd az ujjlenyomatod az ellenőrzéshez.</value>
  </data>
  <data name="Folder" xml:space="preserve">
    <value>Mappa</value>
    <comment>Label for a folder.</comment>
  </data>
  <data name="FolderCreated" xml:space="preserve">
    <value>Új mappa létrehozva.</value>
  </data>
  <data name="FolderDeleted" xml:space="preserve">
    <value>A mappa törlése megtörtént.</value>
  </data>
  <data name="FolderNone" xml:space="preserve">
    <value>Nincs mappa</value>
    <comment>Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder.</comment>
  </data>
  <data name="Folders" xml:space="preserve">
    <value>Mappák</value>
  </data>
  <data name="FolderUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Mappa frissítve.</value>
  </data>
  <data name="GoToWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Menj a weboldalra</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="HelpAndFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Súgó és visszajelzés</value>
  </data>
  <data name="Hide" xml:space="preserve">
    <value>Elrejt</value>
    <comment>Hide a secret value that is currently shown (password).</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Csatlakozzunk az internetre a folytatás előtt.</value>
    <comment>Description message for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredTitle" xml:space="preserve">
    <value>Internet kapcsolat szükséges</value>
    <comment>Title for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>A mesterjelszó érvénytelen. Próbáljuk újra.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPIN" xml:space="preserve">
    <value>A pinkód érvénytelen. Próbáljuk újra.</value>
  </data>
  <data name="Launch" xml:space="preserve">
    <value>Indítás</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="LogIn" xml:space="preserve">
    <value>Bejelentkezés</value>
    <comment>The login button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogInNoun" xml:space="preserve">
    <value>Bejelentkezés</value>
    <comment>Title for login page. (noun)</comment>
  </data>
  <data name="LogOut" xml:space="preserve">
    <value>Kijelentkezés</value>
    <comment>The log out button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogoutConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Biztos, hogy ki szeretnél jelentkezni?</value>
  </data>
  <data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Mesterjelszó</value>
    <comment>Label for a master password.</comment>
  </data>
  <data name="More" xml:space="preserve">
    <value>Továbbiak</value>
    <comment>Text to define that there are more options things to see.</comment>
  </data>
  <data name="MyVault" xml:space="preserve">
    <value>Széfem</value>
    <comment>The title for the vault page.</comment>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Név</value>
    <comment>Label for an entity name.</comment>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Nem</value>
  </data>
  <data name="Notes" xml:space="preserve">
    <value>Jegyzetek</value>
    <comment>Label for notes.</comment>
  </data>
  <data name="Ok" xml:space="preserve">
    <value>Ok</value>
    <comment>Acknowledgement.</comment>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Jelszó</value>
    <comment>Label for a password.</comment>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Mentés</value>
    <comment>Button text for a save operation (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Saving" xml:space="preserve">
    <value>Mentés...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Beállítások</value>
    <comment>The title for the settings page.</comment>
  </data>
  <data name="Show" xml:space="preserve">
    <value>Mutat</value>
    <comment>Reveal a hidden value (password).</comment>
  </data>
  <data name="ItemDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Az elem törlésre került.</value>
    <comment>Confirmation message after successfully deleting a login.</comment>
  </data>
  <data name="Submit" xml:space="preserve">
    <value>Mehet</value>
  </data>
  <data name="Sync" xml:space="preserve">
    <value>Szinkronizálás</value>
    <comment>The title for the sync page.</comment>
  </data>
  <data name="ThankYou" xml:space="preserve">
    <value>Köszönjük</value>
  </data>
  <data name="Tools" xml:space="preserve">
    <value>Eszközök</value>
    <comment>The title for the tools page.</comment>
  </data>
  <data name="URI" xml:space="preserve">
    <value>URI</value>
    <comment>Label for a uri/url.</comment>
  </data>
  <data name="UseFingerprintToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Ujjlenyomat használata feloldáshoz</value>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Felhasználónév</value>
    <comment>Label for a username.</comment>
  </data>
  <data name="ValidationFieldRequired" xml:space="preserve">
    <value>A(z) {0} mező megadása kötelező.</value>
    <comment>Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.</comment>
  </data>
  <data name="ValueHasBeenCopied" xml:space="preserve">
    <value>{0} a vágólapra másolva.</value>
    <comment>Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="VerifyFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Ujjlenyomat megerősítése</value>
  </data>
  <data name="VerifyMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Mester jelszó megerősítése</value>
  </data>
  <data name="VerifyPIN" xml:space="preserve">
    <value>PIN megerősítése</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Verzió</value>
  </data>
  <data name="View" xml:space="preserve">
    <value>Megtekintés</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Látogasd meg a weboldalunkat</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsiteDescription" xml:space="preserve">
    <value>A fejlesztői webhely felkeresése segítségért, hírekért, email küldése a fejlesztőknek és/vagy további információk a Bitwarden használatáról.</value>
  </data>
  <data name="Website" xml:space="preserve">
    <value>Weboldal</value>
    <comment>Label for a website.</comment>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Igen</value>
  </data>
  <data name="Account" xml:space="preserve">
    <value>Fiók</value>
  </data>
  <data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
    <value>Fiókodat létrehoztuk. Most már be tudsz jelentkezni.</value>
  </data>
  <data name="AddAnItem" xml:space="preserve">
    <value>Elem hozzáadása</value>
  </data>
  <data name="AppExtension" xml:space="preserve">
    <value>App kiterjesztés</value>
  </data>
  <data name="AutofillAccessibilityDescription" xml:space="preserve">
    <value>A Bitwarden kisegítő szolgáltatás használata bejelentkezések automatikus kitöltéséhez alkalmazásból és weben.</value>
  </data>
  <data name="AutofillService" xml:space="preserve">
    <value>Automatikus kitöltő szolgáltatás</value>
  </data>
  <data name="AvoidAmbiguousCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Félreérthető karakterek mellőzése</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtension" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden alkalmazás bővítmény</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionAlert2" xml:space="preserve">
    <value>A legkönnyebb módja új bejelentkezések széfbe helyezéséhez a Bitwarden alkalmazás kiegészítőből. További információ olvasható a Bitwarden alkalmazás kiegészítő használatáról a  "Beállítások" képernyőn.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionDescription" xml:space="preserve">
    <value>A Bitwarden használata Safariban és más alkalmazásokban a bejelentkezések automatikus kitöltéséhez.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillService" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden automatikus kitöltő szolgáltatás</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>A Bitwarden kisegítő szolgáltatás használata bejelentkezések automatikus kitöltéséhez.</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmail" xml:space="preserve">
    <value>E-mail cím módosítása</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmailConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>E-mail címedet a bitwarden.com webes széfében tudod megváltoztatni. Szeretnéd meglátogatni most a weboldalt?</value>
  </data>
  <data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Mesterjelszó módosítása</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Mesterjelszavadat a bitwarden.com webes széfében tudod megváltoztatni. Szeretnéd meglátogatni most a weboldalt?</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Bezár</value>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>Folytatás</value>
  </data>
  <data name="CreateAccount" xml:space="preserve">
    <value>Fiók létrehozása</value>
  </data>
  <data name="CreatingAccount" xml:space="preserve">
    <value>Fiók létrehozása...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="EditItem" xml:space="preserve">
    <value>Elem szerkesztése</value>
  </data>
  <data name="EnableAutomaticSyncing" xml:space="preserve">
    <value>Automatikus szinkronizálás engedélyezése</value>
  </data>
  <data name="EnterEmailForHint" xml:space="preserve">
    <value>Írd be a fiókod e-mail címét, hogy megkapd a mesterjelszó emlékeztetőt.</value>
  </data>
  <data name="ExntesionReenable" xml:space="preserve">
    <value>Alkalmazás újra engedélyezése</value>
  </data>
  <data name="ExtensionAlmostDone" xml:space="preserve">
    <value>Mindjárt kész!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionEnable" xml:space="preserve">
    <value>Bővítmény engedélyezése</value>
  </data>
  <data name="ExtensionInSafari" xml:space="preserve">
    <value>A Safariban keressük meg a Bitwardent a megosztás ikon használatával (tipp: gördítés a menü alsó sorának jobb oldalára).</value>
    <comment>Safari is the name of apple's web browser</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionInstantAccess" xml:space="preserve">
    <value>Kérj azonnali hozzáférést a jelszavakhoz!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionReady" xml:space="preserve">
    <value>Készen állsz a bejelentkezéshez!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup" xml:space="preserve">
    <value>A bejelentkezések mostantól könnyen hozzáférhetők a Safariból, a Chrome-ból és más támogatott alkalmazásból.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup2" xml:space="preserve">
    <value>A Safariban és a Chrome-ban keressük meg a Bitwardent a megosztás ikon használatával (tipp: gördítés a menü alsó sorának jobb oldalára).</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTapIcon" xml:space="preserve">
    <value>Koppintás a Bitwarden ikonra a menüben a bővítmény elindításához.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTurnOn" xml:space="preserve">
    <value>A Safariban és más alkalmazásban a Bitwarden bekapcsolásához koppintsunk az "egyéb" ikonra a menü alsó sorában.</value>
  </data>
  <data name="Favorite" xml:space="preserve">
    <value>Kedvenc</value>
  </data>
  <data name="Fingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Ujjlenyomat</value>
  </data>
  <data name="GeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>Jelszó generálása</value>
  </data>
  <data name="GetPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Kérj mesterjelszó emlékeztetőt</value>
  </data>
  <data name="ImportItems" xml:space="preserve">
    <value>Elemek importálása</value>
  </data>
  <data name="ImportItemsConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Egyszerre importálhatunk elemeket a bitwarden.com webes széfjéből. Meglátogatjuk most a webhelyet?</value>
  </data>
  <data name="ImportItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Több bejelentkezés gyors importálása egyszerre egy másik jelszókezelő alkalmazásból.</value>
  </data>
  <data name="LastSync" xml:space="preserve">
    <value>Utolsó szinkronizálás:</value>
  </data>
  <data name="Length" xml:space="preserve">
    <value>Hossz</value>
  </data>
  <data name="Lock" xml:space="preserve">
    <value>Lezárás</value>
  </data>
  <data name="FifteenMinutes" xml:space="preserve">
    <value>15 perc</value>
  </data>
  <data name="OneHour" xml:space="preserve">
    <value>1 óra</value>
  </data>
  <data name="OneMinute" xml:space="preserve">
    <value>1 perc</value>
  </data>
  <data name="FourHours" xml:space="preserve">
    <value>4 óra</value>
  </data>
  <data name="Immediately" xml:space="preserve">
    <value>Azonnal</value>
  </data>
  <data name="VaultTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Széf időkifutás</value>
  </data>
  <data name="VaultTimeoutAction" xml:space="preserve">
    <value>Széf időkifutás művelet</value>
  </data>
  <data name="VaultTimeoutLogOutConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Kijelentkezve az összes széf elérés eltávolításra kerül és webes hitelesítésre van szükség az időkifutás után. Biztosan szeretnénk használni ezt a beállítást?</value>
  </data>
  <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
    <value>Bejelentkezés...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="LoginOrCreateNewAccount" xml:space="preserve">
    <value>Jelentkezz be vagy készíts új fiókot a biztonsági széfed eléréshez.</value>
  </data>
  <data name="Manage" xml:space="preserve">
    <value>Kezelés</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordConfirmationValMessage" xml:space="preserve">
    <value>A megadott két jelszó nem egyezik.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
    <value>A mesterjelszó az a jelszó amit a széfed eléréséhez fogsz használni. Nagyon fontos, hogy ne felejtsd el a mesterjelszavad, mert nincs lehetőséged visszaállítani ha elfelejtetted.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Mesterjelszó emlékeztető (nem kötelező)</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHintDescription" xml:space="preserve">
    <value>A mesterjelszó emlékeztető segíthet emlékezni a jelszavadra ha elfejetetted volna.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordLengthValMessage" xml:space="preserve">
    <value>Mesterjelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie.</value>
  </data>
  <data name="MinNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Kevesebb szám</value>
    <comment>Minimum numeric characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MinSpecial" xml:space="preserve">
    <value>Kevesebb különleges karakter</value>
    <comment>Minimum special characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MoreSettings" xml:space="preserve">
    <value>További beállítások</value>
  </data>
  <data name="MustLogInMainApp" xml:space="preserve">
    <value>A kiegészítő használatához be kell jelentkezni a Bitwarden alkalmazásba.</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>Soha</value>
  </data>
  <data name="NewItemCreated" xml:space="preserve">
    <value>Az új elem létrejött.</value>
  </data>
  <data name="NoFavorites" xml:space="preserve">
    <value>Nincsenek kedvencek a széfedben.</value>
  </data>
  <data name="NoItems" xml:space="preserve">
    <value>Nincsenek elemek a széfben.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsTap" xml:space="preserve">
    <value>Ehhez a webhelyhez vagy alkalmazáshoz nincs elem a széfben. Koppintás létrehozható egy.</value>
  </data>
  <data name="NoUsernamePasswordConfigured" xml:space="preserve">
    <value>Ehhez a bejelentkezéshez nem lett felhasználónév vagy jelszó beállítva.</value>
  </data>
  <data name="OkGotIt" xml:space="preserve">
    <value>Ok, megvan!</value>
    <comment>Confirmation, like "Ok, I understand it"</comment>
  </data>
  <data name="OptionDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Az opció alapértelmezések a Bitwarden főalkalmazás jelszógeneráló eszközéből származnak.</value>
  </data>
  <data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>Beállítások</value>
  </data>
  <data name="Other" xml:space="preserve">
    <value>Egyéb</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerated" xml:space="preserve">
    <value>Jelszó generálva.</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerator" xml:space="preserve">
    <value>Jelszó generátor</value>
  </data>
  <data name="PasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Jelszó emlékeztető</value>
  </data>
  <data name="PasswordHintAlert" xml:space="preserve">
    <value>Elküldtünk neked egy E-mailt mely tartalmazza a mesterjelszó emlékeztetődet.</value>
  </data>
  <data name="PasswordOverrideAlert" xml:space="preserve">
    <value>Biztosan felül akarod írni a jelenlegi jelszót?</value>
  </data>
  <data name="PushNotificationAlert" xml:space="preserve">
    <value>A Bitwarden push-értesítések használatával gondoskodik a széf automatikus szinkronizálásáról. A funkció előnyeinek kihasználásához a push-értesítések engedélyezésére vonatkozó kérdés megjelenésekor válasszuk az "Engedélyezés" lehetőséget.</value>
    <comment>Push notifications for apple products</comment>
  </data>
  <data name="RateTheApp" xml:space="preserve">
    <value>Az alkalmazás értékelése</value>
  </data>
  <data name="RateTheAppDescription" xml:space="preserve">
    <value>Egy jó értékeléssel mindig segíted a munkánkat!</value>
  </data>
  <data name="RegeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>Jelszó újragenerálása</value>
  </data>
  <data name="RetypeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Írd be újra a mesterjelszavad</value>
  </data>
  <data name="SearchVault" xml:space="preserve">
    <value>Keresés a széfben</value>
  </data>
  <data name="Security" xml:space="preserve">
    <value>Biztonság</value>
  </data>
  <data name="Select" xml:space="preserve">
    <value>Kijelölés</value>
  </data>
  <data name="SetPIN" xml:space="preserve">
    <value>PIN beállítása</value>
  </data>
  <data name="SetPINDirection" xml:space="preserve">
    <value>Egy 4 számjegyű PIN-kód beállítása az alkalmazás kinyitásához.</value>
  </data>
  <data name="ItemInformation" xml:space="preserve">
    <value>Elem információ</value>
  </data>
  <data name="ItemUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Az elem frissítésre került.</value>
  </data>
  <data name="Submitting" xml:space="preserve">
    <value>Küldés...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Syncing" xml:space="preserve">
    <value>Szinkronizálás...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="SyncingComplete" xml:space="preserve">
    <value>Szinkronizálás befejezve.</value>
  </data>
  <data name="SyncingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Szinkronizáció sikertelen.</value>
  </data>
  <data name="SyncVaultNow" xml:space="preserve">
    <value>Széf szinkronizálása most</value>
  </data>
  <data name="TouchID" xml:space="preserve">
    <value>Touch ID</value>
    <comment>What Apple calls their fingerprint reader.</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLogin" xml:space="preserve">
    <value>Kétlépcsős bejelentkezés</value>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>A kétlépcsős bejelentkezés biztonságosabbá teszi a fiókodat azáltal, hogy meg kell erősítened a bejelentkezésedet egy másik eszközzel mint például biztonsági kulcs, hitelesítő alkalmazás, SMS, telefon hívás vagy e-mail. Kétlépcsős bejelentkezést a bitwarden.com webes széfében tudod megváltoztatni. Szeretnéd meglátogatni most a weboldalt?</value>
  </data>
  <data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
    <value>Kinyitás ezzel: {0}</value>
  </data>
  <data name="UnlockWithPIN" xml:space="preserve">
    <value>Kinyitás PIN-kóddal</value>
  </data>
  <data name="Validating" xml:space="preserve">
    <value>Hitelesítés</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="VerificationCode" xml:space="preserve">
    <value>Hitelesítő kód</value>
  </data>
  <data name="ViewItem" xml:space="preserve">
    <value>Elem megtekintése</value>
  </data>
  <data name="WebVault" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden webes széf</value>
  </data>
  <data name="Lost2FAApp" xml:space="preserve">
    <value>Elveszett hitelesítő alkalmazás?</value>
  </data>
  <data name="Items" xml:space="preserve">
    <value>Elemek</value>
    <comment>Screen title</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionActivated" xml:space="preserve">
    <value>Kiterjesztés aktiválva!</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Ikonok</value>
  </data>
  <data name="Translations" xml:space="preserve">
    <value>Fordítások</value>
  </data>
  <data name="ItemsForUri" xml:space="preserve">
    <value>{0} elemei</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com"</comment>
  </data>
  <data name="NoItemsForUri" xml:space="preserve">
    <value>Nincs elem a széfben {0} oldalhoz.</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com".</comment>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOverlay" xml:space="preserve">
    <value>Egy beviteli mezőt kiválasztva és megjelenik a Bitwarden automatikus kitöltési ablaka, arra rákoppintva elindítható az automatikus kitöltési szolgáltatás.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContent" xml:space="preserve">
    <value>Erre az értesítésre koppintva automatikusan kitölthető egy elem a széfből.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenAccessibilitySettings" xml:space="preserve">
    <value>Akadálymentesítési szolgáltatások megnyitása</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep1" xml:space="preserve">
    <value>1. Az Android Kisegítő lehetőségek képernyőjén koppintsunk a Bitwarden elemre a Szolgáltatások szakaszban.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep2" xml:space="preserve">
    <value>2. A felugró ablakban a jóváhagyáshoz bökj az OK gombra.</value>
  </data>
  <data name="Disabled" xml:space="preserve">
    <value>Letiltva</value>
  </data>
  <data name="Enabled" xml:space="preserve">
    <value>Engedélyezve</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Állapot</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceAlert2" xml:space="preserve">
    <value>A legkönnyebb módja új bejelentkezések széfbe helyezéséhez a Bitwarden automatikus kitöltés szolgáltatásból. További információ olvasható a Bitwarden automatikus kitöltés szolgáltatás használatáról a  "Beállítások" képernyőn.</value>
  </data>
  <data name="Autofill" xml:space="preserve">
    <value>Automatikus kitöltés</value>
  </data>
  <data name="AutofillOrView" xml:space="preserve">
    <value>Automatikusan kitöltésre vagy megtekintésre kerüljön ez az elem?</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceMatchConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Biztos, hogy automatikusan kitöltésre kerüljön ez az elem? Nem teljesen egyezik: {0}.</value>
  </data>
  <data name="MatchingItems" xml:space="preserve">
    <value>Megegyező elemek</value>
  </data>
  <data name="PossibleMatchingItems" xml:space="preserve">
    <value>Lehetséges találatok</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Keresés</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceSearch" xml:space="preserve">
    <value>Automatikus kitöltési elem keresése folyik: "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ShareVault" xml:space="preserve">
    <value>Széfed megosztása</value>
  </data>
  <data name="CannotOpenApp" xml:space="preserve">
    <value>Nem lehet megnyitni a(z) "{0}" alkalmazást.</value>
    <comment>Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device.</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorAppTitle" xml:space="preserve">
    <value>Hitelesítő alkalmazás</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCodeApp" xml:space="preserve">
    <value>Add meg a 6 számjegyű ellenőrző kódot a hitelesítő alkalmazásodból.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCodeEmail" xml:space="preserve">
    <value>Add meg a 6 számjegyű ellenőrző kódot ami a(z) {0} e-mail címre lett küldve.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="LoginUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Bejelentkezés nem érhető el</value>
    <comment>For 2FA whenever there are no available providers on this device.</comment>
  </data>
  <data name="NoTwoStepAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Ennél a fióknál a kétlépcsős bejelentkezés engedélyezve lett, azonban a beállított kétlépcsős szolgáltatók egyike sem támogatott ezen az eszközön. Használj támogatott eszközt és/vagy olyan szolgáltatókat, amelyek jobb támogatást élveznek az eszközökön (például egy hitelesítő alkalmazás).</value>
  </data>
  <data name="RecoveryCodeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Helyreállító kód</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="RememberMe" xml:space="preserve">
    <value>Emlékezz rám</value>
    <comment>Remember my two-step login</comment>
  </data>
  <data name="SendVerificationCodeAgain" xml:space="preserve">
    <value>Megerősítő kód újraküldése email-ben</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginOptions" xml:space="preserve">
    <value>Kétlépcsős bejelentkezés opciók</value>
  </data>
  <data name="UseAnotherTwoStepMethod" xml:space="preserve">
    <value>Más kétlépcsős bejelentkezés használata</value>
  </data>
  <data name="VerificationEmailNotSent" xml:space="preserve">
    <value>Nem sikerült elküldeni a megerősítő e-mailt. Próbáld újra.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="VerificationEmailSent" xml:space="preserve">
    <value>Megerősítő e-mail elküldve.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="YubiKeyInstruction" xml:space="preserve">
    <value>A folytatáshoz tartsuk a YubiKey NEO-t a készülék hátuljához vagy csatlakoztassuk a YubiKey-t az eszköz USB-portjához és koppintsunk annak gombjára.</value>
  </data>
  <data name="YubiKeyTitle" xml:space="preserve">
    <value>YubiKey biztonsági kulcs</value>
    <comment>"YubiKey" is the product name and should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AddNewAttachment" xml:space="preserve">
    <value>Melléklet hozzáadása</value>
  </data>
  <data name="Attachments" xml:space="preserve">
    <value>Mellékletek</value>
  </data>
  <data name="UnableToDownloadFile" xml:space="preserve">
    <value>Nem lehet letölteni a fájlt.</value>
  </data>
  <data name="UnableToOpenFile" xml:space="preserve">
    <value>A készülék nem tudja megnyitni az ilyen típusú fájlt.</value>
  </data>
  <data name="Downloading" xml:space="preserve">
    <value>Letöltés...</value>
    <comment>Message shown when downloading a file</comment>
  </data>
  <data name="AttachmentLargeWarning" xml:space="preserve">
    <value>Ez a melléklet {0} méretű. Biztosan le akarod tölteni a készülékedre?</value>
    <comment>The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB"</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKey" xml:space="preserve">
    <value>Hitelesítő kulcs (egyszeri-idő alapú)</value>
  </data>
  <data name="VerificationCodeTotp" xml:space="preserve">
    <value>Ellenőrző kód (egyszeri-idő alapú)</value>
    <comment>Totp code label</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyAdded" xml:space="preserve">
    <value>Hitelesítő kulcs hozzáadva.</value>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyReadError" xml:space="preserve">
    <value>Nem lehet olvasni a hitelesítő kulcsot.</value>
  </data>
  <data name="CameraInstructionBottom" xml:space="preserve">
    <value>A szkennelés automatikusan megtörténik.</value>
  </data>
  <data name="CameraInstructionTop" xml:space="preserve">
    <value>Irányítsd a kamerát a QR-kódra.</value>
  </data>
  <data name="ScanQrTitle" xml:space="preserve">
    <value>QR kód beolvasása</value>
  </data>
  <data name="Camera" xml:space="preserve">
    <value>Kamera</value>
  </data>
  <data name="Photos" xml:space="preserve">
    <value>Képek</value>
  </data>
  <data name="CopyTotp" xml:space="preserve">
    <value>Egyszeri jelszó másolása</value>
  </data>
  <data name="DisableAutoTotpCopyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ha a bejelentkezésedhez csatolva van egy hitelesítő kód, az egyszeri ellenőrző kód automatikusan másolva lesz a vágólapra a bejelentkezés automatikus kitöltése esetén.</value>
  </data>
  <data name="DisableAutoTotpCopy" xml:space="preserve">
    <value>Egyszeri jelszó automatikus másolás tiltása</value>
  </data>
  <data name="PremiumRequired" xml:space="preserve">
    <value>A funkció használatához prémium tagság szükséges.</value>
  </data>
  <data name="AttachementAdded" xml:space="preserve">
    <value>Melléklet hozzáadva</value>
  </data>
  <data name="AttachmentDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Melléklet törölve</value>
  </data>
  <data name="ChooseFile" xml:space="preserve">
    <value>Fájl kiválasztása</value>
  </data>
  <data name="File" xml:space="preserve">
    <value>Fájl</value>
  </data>
  <data name="NoFileChosen" xml:space="preserve">
    <value>Nincs kiválasztott fájl</value>
  </data>
  <data name="NoAttachments" xml:space="preserve">
    <value>Nincsenek mellékletek.</value>
  </data>
  <data name="FileSource" xml:space="preserve">
    <value>Fájl forrás</value>
  </data>
  <data name="FeatureUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Ez a funkció nem érhető el</value>
  </data>
  <data name="MaxFileSize" xml:space="preserve">
    <value>Maximális fájl méret 100 MB.</value>
  </data>
  <data name="UpdateKey" xml:space="preserve">
    <value>Ez a funkció nem használható, amíg nem frissíted a titkosítási kulcsodat.</value>
  </data>
  <data name="LearnMore" xml:space="preserve">
    <value>Tudj meg többet</value>
  </data>
  <data name="ApiUrl" xml:space="preserve">
    <value>API szerver URL</value>
  </data>
  <data name="CustomEnvironment" xml:space="preserve">
    <value>Egyéni környezet</value>
  </data>
  <data name="CustomEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
    <value>Haladó felhasználóknak. Minden egyes szolgáltatásnak külön megadhatod az alap URL-t.</value>
  </data>
  <data name="EnvironmentSaved" xml:space="preserve">
    <value>A környezet URL-ek el lettek mentve.</value>
  </data>
  <data name="FormattedIncorrectly" xml:space="preserve">
    <value>{0} nem megfelelő formátumú.</value>
    <comment>Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address.</comment>
  </data>
  <data name="IdentityUrl" xml:space="preserve">
    <value>Identitás szerver URL</value>
    <comment>"Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management</comment>
  </data>
  <data name="SelfHostedEnvironment" xml:space="preserve">
    <value>Saját üzemeltetésű környezet</value>
  </data>
  <data name="SelfHostedEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
    <value>Adjuk meg a helyileg üzemeltetett Bitwarden telepítés alap webcímét.</value>
  </data>
  <data name="ServerUrl" xml:space="preserve">
    <value>Szerver URL</value>
  </data>
  <data name="WebVaultUrl" xml:space="preserve">
    <value>Webes széf szerver URL</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContentOld" xml:space="preserve">
    <value>Koppintunk erre az értesítésre a széfben tárolt elemek megtekintéséhez.</value>
  </data>
  <data name="CustomFields" xml:space="preserve">
    <value>Egyedi mezők</value>
  </data>
  <data name="CopyNumber" xml:space="preserve">
    <value>Szám másolása</value>
  </data>
  <data name="CopySecurityCode" xml:space="preserve">
    <value>Biztonsági kód másolása</value>
  </data>
  <data name="Number" xml:space="preserve">
    <value>Szám</value>
  </data>
  <data name="SecurityCode" xml:space="preserve">
    <value>Biztonsági kód</value>
  </data>
  <data name="TypeCard" xml:space="preserve">
    <value>Kártya</value>
  </data>
  <data name="TypeIdentity" xml:space="preserve">
    <value>Azonosság</value>
  </data>
  <data name="TypeLogin" xml:space="preserve">
    <value>Bejelentkezés</value>
  </data>
  <data name="TypeSecureNote" xml:space="preserve">
    <value>Biztonságos jegyzet</value>
  </data>
  <data name="Address1" xml:space="preserve">
    <value>Cím 1</value>
  </data>
  <data name="Address2" xml:space="preserve">
    <value>Cím 2</value>
  </data>
  <data name="Address3" xml:space="preserve">
    <value>Cím 3</value>
  </data>
  <data name="April" xml:space="preserve">
    <value>április</value>
  </data>
  <data name="August" xml:space="preserve">
    <value>augusztus</value>
  </data>
  <data name="Brand" xml:space="preserve">
    <value>Márka</value>
  </data>
  <data name="CardholderName" xml:space="preserve">
    <value>Kártyatulajdonos neve</value>
  </data>
  <data name="CityTown" xml:space="preserve">
    <value>Település</value>
  </data>
  <data name="Company" xml:space="preserve">
    <value>Cég</value>
  </data>
  <data name="Country" xml:space="preserve">
    <value>Ország</value>
  </data>
  <data name="December" xml:space="preserve">
    <value>december</value>
  </data>
  <data name="Dr" xml:space="preserve">
    <value>Dr.</value>
  </data>
  <data name="ExpirationMonth" xml:space="preserve">
    <value>Lejárati hónap</value>
  </data>
  <data name="ExpirationYear" xml:space="preserve">
    <value>Lejárati év</value>
  </data>
  <data name="February" xml:space="preserve">
    <value>február</value>
  </data>
  <data name="FirstName" xml:space="preserve">
    <value>Személynév</value>
  </data>
  <data name="January" xml:space="preserve">
    <value>január</value>
  </data>
  <data name="July" xml:space="preserve">
    <value>július</value>
  </data>
  <data name="June" xml:space="preserve">
    <value>június</value>
  </data>
  <data name="LastName" xml:space="preserve">
    <value>Családnév</value>
  </data>
  <data name="LicenseNumber" xml:space="preserve">
    <value>Vezetői engedély száma</value>
  </data>
  <data name="March" xml:space="preserve">
    <value>március</value>
  </data>
  <data name="May" xml:space="preserve">
    <value>május</value>
  </data>
  <data name="MiddleName" xml:space="preserve">
    <value>Középső név</value>
  </data>
  <data name="Mr" xml:space="preserve">
    <value>Úr</value>
  </data>
  <data name="Mrs" xml:space="preserve">
    <value>Asszony</value>
  </data>
  <data name="Ms" xml:space="preserve">
    <value>Kisasszony</value>
  </data>
  <data name="November" xml:space="preserve">
    <value>november</value>
  </data>
  <data name="October" xml:space="preserve">
    <value>október</value>
  </data>
  <data name="PassportNumber" xml:space="preserve">
    <value>Útlevélszám</value>
  </data>
  <data name="Phone" xml:space="preserve">
    <value>Telefonszám</value>
  </data>
  <data name="September" xml:space="preserve">
    <value>szeptember</value>
  </data>
  <data name="SSN" xml:space="preserve">
    <value>Társadalombiztosítási szám</value>
  </data>
  <data name="StateProvince" xml:space="preserve">
    <value>Állam / Megye</value>
  </data>
  <data name="Title" xml:space="preserve">
    <value>Titulus</value>
  </data>
  <data name="ZipPostalCode" xml:space="preserve">
    <value>Irányítószám</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>Postai cím</value>
  </data>
  <data name="Expiration" xml:space="preserve">
    <value>Lejárat</value>
  </data>
  <data name="DisableWebsiteIcons" xml:space="preserve">
    <value>Webhelyikonok letiltása</value>
  </data>
  <data name="DisableWebsiteIconsDescription" xml:space="preserve">
    <value>A webhelyek ikonjai segítségével kép alapján felismerhetők a széfbe történő bejelentkezések.</value>
  </data>
  <data name="IconsUrl" xml:space="preserve">
    <value>Ikonszerver webcím</value>
  </data>
  <data name="AutofillWithBitwarden" xml:space="preserve">
    <value>Automatikus kitöltés Bitwardennel</value>
  </data>
  <data name="VaultIsLocked" xml:space="preserve">
    <value>A széf zárolva van.</value>
  </data>
  <data name="GoToMyVault" xml:space="preserve">
    <value>Saját széf megnyitása</value>
  </data>
  <data name="Collections" xml:space="preserve">
    <value>Gyűjtemények</value>
  </data>
  <data name="NoItemsCollection" xml:space="preserve">
    <value>Nincsenek elemek ebben a gyűjteményben.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsFolder" xml:space="preserve">
    <value>Nincsenek elemek ebben a mappában.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsTrash" xml:space="preserve">
    <value>Nincs elem a lomtárban.</value>
  </data>
  <data name="AutofillAccessibilityService" xml:space="preserve">
    <value>Automatikus kitöltés akadálymentesítő szolgáltatás</value>
  </data>
  <data name="AutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>A Bitwarden automatikus kitöltési szolgáltatása az Android automatikus kitöltő keretrendszerét használja a bejelentkezési adatok, hitelkártyaadatok és azonosítóadatok kitöltésére az eszközén telepített más alkalmazásokban.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>A Bitwarden automatikus kitöltési szolgáltatásának használatával kitöltheti a bejelentkezési, hitelkártya- és azonosító adatokat más alkalmazásokban.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenAutofillSettings" xml:space="preserve">
    <value>Automatikus kitöltés beállításainak megnyitása</value>
  </data>
  <data name="FaceID" xml:space="preserve">
    <value>Arc AZ</value>
    <comment>What Apple calls their facial recognition reader.</comment>
  </data>
  <data name="FaceIDDirection" xml:space="preserve">
    <value>Arc AZ használata a azonosság ellenőrzéséhez.</value>
  </data>
  <data name="UseFaceIDToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Arc AZ használata a feloldáshoz</value>
  </data>
  <data name="VerifyFaceID" xml:space="preserve">
    <value>Arc AZ ellenőrzése</value>
  </data>
  <data name="WindowsHello" xml:space="preserve">
    <value>Windows Hello</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillGoToSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nem sikerült automatikusan megnyitni az Android automatikus kitöltés beállításai menüt. A beállítás megnyitásához nyitssuk meg a Beállítások &gt; Rendszer &gt; Nyelv és bevitel &gt; Speciális &gt; Automatikus kitöltés menüpontot.</value>
  </data>
  <data name="CustomFieldName" xml:space="preserve">
    <value>Egyedi mezőnév</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeBoolean" xml:space="preserve">
    <value>Logikai</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeHidden" xml:space="preserve">
    <value>Rejtett</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeText" xml:space="preserve">
    <value>Szöveg</value>
  </data>
  <data name="NewCustomField" xml:space="preserve">
    <value>Új egyedi mező</value>
  </data>
  <data name="SelectTypeField" xml:space="preserve">
    <value>Milyen típusú egyéni mező legyen hozzáadva?</value>
  </data>
  <data name="Remove" xml:space="preserve">
    <value>Eltávolítás</value>
  </data>
  <data name="NewUri" xml:space="preserve">
    <value>Új URI</value>
  </data>
  <data name="URIPosition" xml:space="preserve">
    <value>URI {0}</value>
    <comment>Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc</comment>
  </data>
  <data name="BaseDomain" xml:space="preserve">
    <value>Alap domain</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Alapértelmezett</value>
  </data>
  <data name="Exact" xml:space="preserve">
    <value>Pontos</value>
  </data>
  <data name="Host" xml:space="preserve">
    <value>Kiszolgáló</value>
    <comment>A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'.</comment>
  </data>
  <data name="RegEx" xml:space="preserve">
    <value>Reguláris kifejezés</value>
    <comment>A programming term, also known as 'RegEx'.</comment>
  </data>
  <data name="StartsWith" xml:space="preserve">
    <value>Ezzel kezdődik</value>
  </data>
  <data name="URIMatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>URI találatfelismerés</value>
  </data>
  <data name="MatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>Találatfelismerés</value>
    <comment>URI match detection for auto-fill.</comment>
  </data>
  <data name="YesAndSave" xml:space="preserve">
    <value>Igen, és mentés</value>
  </data>
  <data name="AutofillAndSave" xml:space="preserve">
    <value>Automatikus kitöltés és mentés</value>
  </data>
  <data name="Organization" xml:space="preserve">
    <value>Szervezet</value>
    <comment>An entity of multiple related people (ex. a team or business organization).</comment>
  </data>
  <data name="HoldYubikeyNearTop" xml:space="preserve">
    <value>Tartsuk lenyomva a Yubikey-t, a készülék tetején.</value>
  </data>
  <data name="TryAgain" xml:space="preserve">
    <value>Próbáluk újra</value>
  </data>
  <data name="YubiKeyInstructionIos" xml:space="preserve">
    <value>A folytatáshoz tartsuk lenyomva a YubiKey NEO-t a készülék hátoldalán.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription2" xml:space="preserve">
    <value>A kisegítő szolgáltatás használata hasznos lehet, ha az alkalmazások nem támogatják a szabványos automatikus kitöltési szolgáltatást.</value>
  </data>
  <data name="DatePasswordUpdated" xml:space="preserve">
    <value>A jelszó frissítésre került.</value>
    <comment>ex. Date this password was updated</comment>
  </data>
  <data name="DateUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Frissítve</value>
    <comment>ex. Date this item was updated</comment>
  </data>
  <data name="AutofillActivated" xml:space="preserve">
    <value>Az automatikus kitöltés bekapcsolásra került.</value>
  </data>
  <data name="MustLogInMainAppAutofill" xml:space="preserve">
    <value>Az automatikus kitöltő szolgáltatás használata előtt be kell jelentkezni a fő Bitwarden alkalmazásba.</value>
  </data>
  <data name="AutofillSetup" xml:space="preserve">
    <value>Az alkalmazásokba és webhelyekre a belépési adatok most már könnyedén elérhető a billentyűzetről.</value>
  </data>
  <data name="AutofillSetup2" xml:space="preserve">
    <value>Célszerű kikapcsolni minden más automatikus kitöltő alkalmazást, ha nem tervezzük használni azokat.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillDescription" xml:space="preserve">
    <value>A széf közvetlenül a billentyűzetről érhető el a jelszavak gyors kitöltéséhez.</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn" xml:space="preserve">
    <value>A jelszó automatikus kitöltés szolgáltatás engedélyezéséhez kövessük az alábbi utasításokat:</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn1" xml:space="preserve">
    <value>1. Lépjünk be az iOS "Beállítások" alkalmazásba</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn2" xml:space="preserve">
    <value>2. Válasszuk a "Jelszavak és Fiókok" lehetőséget</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn3" xml:space="preserve">
    <value>3. Válasszuk ki az "Jelszavak automatikus kitöltése" lehetőséget</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn4" xml:space="preserve">
    <value>4. Kapcsoljuk be az Automatikus kitöltést</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn5" xml:space="preserve">
    <value>5. Válasszuk ki a "Bitwarden"-t</value>
  </data>
  <data name="PasswordAutofill" xml:space="preserve">
    <value>Jelszó automatikus kitöltése</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAlert2" xml:space="preserve">
    <value>A legkönnyebb módja új bejelentkezések széfbe helyezéséhez a Bitwarden automatikus jelszó kitöltés bővítmény. További információ olvasható a Bitwarden automatikus jelszó kitöltés bővítmény használatáról a  "Beállítások" képernyőn.</value>
  </data>
  <data name="InvalidEmail" xml:space="preserve">
    <value>Az email cím érvénytelen.</value>
  </data>
  <data name="Cards" xml:space="preserve">
    <value>Kártyák</value>
  </data>
  <data name="Identities" xml:space="preserve">
    <value>Azonosságok</value>
  </data>
  <data name="Logins" xml:space="preserve">
    <value>Bejelentkezések</value>
  </data>
  <data name="SecureNotes" xml:space="preserve">
    <value>Biztonságos jegyzetek</value>
  </data>
  <data name="AllItems" xml:space="preserve">
    <value>Összes elem</value>
  </data>
  <data name="URIs" xml:space="preserve">
    <value>URI elemek</value>
    <comment>Plural form of a URI</comment>
  </data>
  <data name="CheckingPassword" xml:space="preserve">
    <value>A jelszó ellenőrzése folyamatban van...</value>
    <comment>A loading message when doing an exposed password check.</comment>
  </data>
  <data name="CheckPassword" xml:space="preserve">
    <value>Ellenőrizzük, hogy a jelszó kiszivárgott-e.</value>
  </data>
  <data name="PasswordExposed" xml:space="preserve">
    <value>Ez a jelszó {0} alkalommal jelent meg az adatszivárgásban. Változtassuk meg.</value>
  </data>
  <data name="PasswordSafe" xml:space="preserve">
    <value>Ez a jelszó nem érintett egyetlen ismert adatszivárgásban sem. Biztonságos a használata.</value>
  </data>
  <data name="IdentityName" xml:space="preserve">
    <value>Azonosság név</value>
  </data>
  <data name="Value" xml:space="preserve">
    <value>Érték</value>
  </data>
  <data name="PasswordHistory" xml:space="preserve">
    <value>Jelszó előzmények</value>
  </data>
  <data name="Types" xml:space="preserve">
    <value>Típusok</value>
  </data>
  <data name="NoPasswordsToList" xml:space="preserve">
    <value>Nincs megjeleníthető jelszó.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsToList" xml:space="preserve">
    <value>Nincsenek megjeleníthető elemek.</value>
  </data>
  <data name="SearchCollection" xml:space="preserve">
    <value>Gyűjtemény keresése</value>
  </data>
  <data name="SearchFolder" xml:space="preserve">
    <value>Mappa keresése</value>
  </data>
  <data name="SearchType" xml:space="preserve">
    <value>Típus keresése</value>
  </data>
  <data name="Type" xml:space="preserve">
    <value>Típus</value>
  </data>
  <data name="MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Lefelé mozgatás</value>
  </data>
  <data name="MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Felfelé mozgatás</value>
  </data>
  <data name="Miscellaneous" xml:space="preserve">
    <value>Egyebek</value>
  </data>
  <data name="Ownership" xml:space="preserve">
    <value>Tulajdonjog</value>
  </data>
  <data name="WhoOwnsThisItem" xml:space="preserve">
    <value>Kié ez az elem?</value>
  </data>
  <data name="NoCollectionsToList" xml:space="preserve">
    <value>Nincsenek megjeleníthető gyűjtemények.</value>
  </data>
  <data name="ItemShared" xml:space="preserve">
    <value>Az elem megosztásra került.</value>
  </data>
  <data name="SelectOneCollection" xml:space="preserve">
    <value>Legalább egy gyűjteményt ki kell választani.</value>
  </data>
  <data name="Share" xml:space="preserve">
    <value>Megosztás</value>
  </data>
  <data name="ShareItem" xml:space="preserve">
    <value>Elem megosztása</value>
  </data>
  <data name="NoOrgsToList" xml:space="preserve">
    <value>Nincs megjeleníthető szervezet.</value>
  </data>
  <data name="ShareDesc" xml:space="preserve">
    <value>Szervezet választása az elem megosztásához. Az elemtulajdon átadása a szervezetnek. Innentől nem közvetlen tulajdonosa leszünk az elemnek a megosztás után.</value>
  </data>
  <data name="NumberOfWords" xml:space="preserve">
    <value>Szavak száma</value>
  </data>
  <data name="Passphrase" xml:space="preserve">
    <value>Kulcsszó</value>
  </data>
  <data name="WordSeparator" xml:space="preserve">
    <value>Szó elválasztó</value>
  </data>
  <data name="Clear" xml:space="preserve">
    <value>Törlés</value>
    <comment>To clear something out. example: To clear browser history.</comment>
  </data>
  <data name="Generator" xml:space="preserve">
    <value>Generátor</value>
    <comment>Short for "Password Generator"</comment>
  </data>
  <data name="NoFoldersToList" xml:space="preserve">
    <value>Nincsenek megjeleníthető mappák.</value>
  </data>
  <data name="FingerprintPhrase" xml:space="preserve">
    <value>Ujjlenyomat mondat</value>
    <comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
  </data>
  <data name="YourAccountsFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>A fiók ujjlenyomat mondata</value>
    <comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
  </data>
  <data name="ShareVaultConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>A Bitwarden lehetővé teszi egy szervezeti fiók használatával a fiók megosztását másokkal. Szeretnénk többet megtudni a bitwarden.com webhelyen?</value>
  </data>
  <data name="ExportVault" xml:space="preserve">
    <value>Széf exportálása</value>
  </data>
  <data name="LockNow" xml:space="preserve">
    <value>Zárolás most</value>
  </data>
  <data name="PIN" xml:space="preserve">
    <value>Pinkód</value>
  </data>
  <data name="Unlock" xml:space="preserve">
    <value>Feloldás</value>
  </data>
  <data name="ThirtyMinutes" xml:space="preserve">
    <value>30 perc</value>
  </data>
  <data name="SetPINDescription" xml:space="preserve">
    <value>A pinkód beállítása a Bitwarden feloldásához. A pinkód beállítás alaphelyzetbe kerül, ha teljesen kijelentkezünk az alkalmazásból.</value>
  </data>
  <data name="LoggedInAsOn" xml:space="preserve">
    <value>Bejelentkezve mint {0} :: {1}.</value>
    <comment>ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com.</comment>
  </data>
  <data name="VaultLockedMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>A széf zárolva van. A folytatáshoz adjuk meg a mesterjelszót.</value>
  </data>
  <data name="VaultLockedPIN" xml:space="preserve">
    <value>A széf zárolva van. A folytatáshoz adjuk meg a pinkódot.</value>
  </data>
  <data name="Dark" xml:space="preserve">
    <value>Sötét</value>
    <comment>A dark color</comment>
  </data>
  <data name="Light" xml:space="preserve">
    <value>Világos</value>
    <comment>A light color</comment>
  </data>
  <data name="FiveMinutes" xml:space="preserve">
    <value>5 perc</value>
  </data>
  <data name="TenSeconds" xml:space="preserve">
    <value>10 másodperc</value>
  </data>
  <data name="ThirtySeconds" xml:space="preserve">
    <value>30 másodperc</value>
  </data>
  <data name="TwentySeconds" xml:space="preserve">
    <value>20 másodperc</value>
  </data>
  <data name="TwoMinutes" xml:space="preserve">
    <value>2 perc</value>
  </data>
  <data name="ClearClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Vágólap ürítése</value>
    <comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
  </data>
  <data name="ClearClipboardDescription" xml:space="preserve">
    <value>Automatikusan törli a vágólapra másolt értékeket.</value>
    <comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
  </data>
  <data name="DefaultUriMatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>Alapértelmezett találatfelismerés</value>
    <comment>Default URI match detection for auto-fill.</comment>
  </data>
  <data name="DefaultUriMatchDetectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Az URI egyezés érzékelés alapértelmezett módjának kiválasztása a bejelentkezéseknél olyan műveletek esetében mint az automatikus kitöltés.</value>
  </data>
  <data name="Theme" xml:space="preserve">
    <value>Téma</value>
    <comment>Color theme</comment>
  </data>
  <data name="ThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Az alkalmazás színének megváltoztatása.</value>
  </data>
  <data name="RestartIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Újraindítás szükséges.</value>
    <comment>Referring to restarting the application.</comment>
  </data>
  <data name="Restarting" xml:space="preserve">
    <value>Újraindítás...</value>
  </data>
  <data name="CopyNotes" xml:space="preserve">
    <value>Jegyzetek másolása</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>Kilépés</value>
  </data>
  <data name="ExitConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Biztosan kilépünk?</value>
  </data>
  <data name="PINRequireMasterPasswordRestart" xml:space="preserve">
    <value>Szükséges a feloldás mesterjelszóval az alkalmazás újraindításakor?</value>
  </data>
  <data name="Black" xml:space="preserve">
    <value>Fekete</value>
    <comment>The color black</comment>
  </data>
  <data name="BlacklistedUris" xml:space="preserve">
    <value>Feketelistán levő URI elemek</value>
  </data>
  <data name="BlacklistedUrisDescription" xml:space="preserve">
    <value>A feketelistán levő URI elemek nem érintik az automatikus kitöltést. Az alkalmazások listáját vesszővel kell elválasztani. Példa: "https://twitter.com, androidapp://com.twitter.android".</value>
  </data>
  <data name="DisableSavePrompt" xml:space="preserve">
    <value>Mentés kérés letiltása</value>
  </data>
  <data name="DisableSavePromptDescription" xml:space="preserve">
    <value>A "Bejelentkezés kérés" automatikusan felajánlja a bejelentkezés széfbe mentését az első bejelentkezéskor.</value>
  </data>
  <data name="OnRestart" xml:space="preserve">
    <value>Újraindításkor</value>
  </data>
  <data name="AutofillServiceNotEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Az automatikus kitöltés megkönnyíti a Bitwarden széf biztonságos elérését más webhelyekről és alkalmazásokból. Úgy tűnik, hogy nem engedélyezett az automatikus kitöltés a Bitwardennél. Az automatikus kitöltés a Bitwardennél a "Beállítások" képernyőn engedélyezhető.</value>
  </data>
  <data name="ThemeAppliedOnRestart" xml:space="preserve">
    <value>A témaváltás az alkalmazás újraindítása után lép életbe.</value>
  </data>
  <data name="Capitalize" xml:space="preserve">
    <value>Nagy kezdőbetű</value>
    <comment>ex. Uppercase the first character of a word.</comment>
  </data>
  <data name="IncludeNumber" xml:space="preserve">
    <value>Szám is</value>
  </data>
  <data name="Download" xml:space="preserve">
    <value>Letöltés</value>
  </data>
  <data name="Shared" xml:space="preserve">
    <value>Megosztott</value>
  </data>
  <data name="ToggleVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Láthatóság váltás</value>
  </data>
  <data name="LoginExpired" xml:space="preserve">
    <value>A bejelentkezési munkamenet lejárt.</value>
  </data>
  <data name="BiometricsDirection" xml:space="preserve">
    <value>A biometrikus ellenőrzés használata.</value>
  </data>
  <data name="Biometrics" xml:space="preserve">
    <value>Biometria</value>
  </data>
  <data name="UseBiometricsToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Biometria használata a feloldáshoz</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityOverlayPermissionAlert" xml:space="preserve">
    <value>A Bitwarden figyelmet igényel - Információ az "Automatikus kitöltés elérési szolgáltatás" elemnél a Bitwarden beállításaiban</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOverlayPermission" xml:space="preserve">
    <value>3. Az Android Alkalmazás beállítások képernyőn a "Megjelenítés más alkalmazások felett" opcióknál (a Bővített alatt) koppintsunk az átfedés támogatást engedélyező váltóra.</value>
  </data>
  <data name="OverlayPermission" xml:space="preserve">
    <value>Jogosultság</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenOverlayPermissionSettings" xml:space="preserve">
    <value>Átfedés jogosultságok beállítás megnyitása</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep3" xml:space="preserve">
    <value>3. A Bitwardenre érvényes Android Alkalmazás beállítások képernyőn válasszuk a "Megjelenítés más alkalmazások felett" opciót (a Bővített alatt) és állítsuk át a váltóz az átfedés támogatást engedélyezésre.</value>
  </data>
  <data name="Denied" xml:space="preserve">
    <value>Megtagadva</value>
  </data>
  <data name="Granted" xml:space="preserve">
    <value>Engedélyezve</value>
  </data>
  <data name="FileFormat" xml:space="preserve">
    <value>Fájl formátum</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultMasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
    <value>A mesterjelszó megadása a széfadatok exportálásához.</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultWarning" xml:space="preserve">
    <value>Az exportált széfadatok titkosítatlan formátumban kerülnek elmentésre. Ne tároljuk sehol, illetve ne küldjük el senkinek a fájlt nem biztonságos felületeken (például email). Használat után azonnal töröljük.</value>
  </data>
  <data name="EncExportKeyWarning" xml:space="preserve">
    <value>Ez az exportálás titkosítja az adatokat a fiók titkosítási kulcsával. Ha valaha a diók forgatási kulcsa más lesz, akkor újra exportálni kell, mert nem lehet visszafejteni ezt az exportálási fájlt.</value>
  </data>
  <data name="EncExportAccountWarning" xml:space="preserve">
    <value>A fiók titkosítási kulcsai minden Bitwarden felhasználói fiókhoz egyediek, ezért nem importálhatunk titkosított exportálást egy másik fiókba.</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultConfirmationTitle" xml:space="preserve">
    <value>Széf export megerősítése</value>
    <comment>Title for the alert to confirm vault exports.</comment>
  </data>
  <data name="Warning" xml:space="preserve">
    <value>Figyelmeztetés</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultFailure" xml:space="preserve">
    <value>Hiba lépett fel exportálás közben. Ha a hiba továbbra is fennáll, próbáluk exportálni a webes felületen.</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultSuccess" xml:space="preserve">
    <value>A széf sikeresen exportálásra került.</value>
  </data>
  <data name="Clone" xml:space="preserve">
    <value>Klónozás</value>
    <comment>Clone an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="PasswordGeneratorPolicyInEffect" xml:space="preserve">
    <value>Egy vagy több szervezet szabályai érintik a generátor beállításokat.</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Megnyitás</value>
    <comment>Button text for an open operation (verb).</comment>
  </data>
  <data name="UnableToSaveAttachment" xml:space="preserve">
    <value>Hiba lépett fel a melléklet mentése közben. Ha a hiba továbbra is fennáll, próbáljuk meg menteni a webes felületen.</value>
  </data>
  <data name="SaveAttachmentSuccess" xml:space="preserve">
    <value>A melléklet sikeresen mentésre került.</value>
  </data>
  <data name="AutofillTileAccessibilityRequired" xml:space="preserve">
    <value>Engedélyezzük az "Automatikus kitöltés elérés szolgáltatás" lehetőséget a Bitwarden beállításainál az automatikus kitöltés engedélyezéséhez.</value>
  </data>
  <data name="AutofillTileUriNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Nincs érzékelt jelszó mező.</value>
  </data>
  <data name="SoftDeleting" xml:space="preserve">
    <value>A lomtárba küldés folyamatban van...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="ItemSoftDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Az elem a lomtárba került.</value>
    <comment>Confirmation message after successfully soft-deleting a login</comment>
  </data>
  <data name="Restore" xml:space="preserve">
    <value>Visszaállítás</value>
    <comment>Restores an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Restoring" xml:space="preserve">
    <value>A visszaállítás folyamatban van...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="ItemRestored" xml:space="preserve">
    <value>Az elem visszaállításra került.</value>
    <comment>Confirmation message after successfully restoring a soft-deleted item</comment>
  </data>
  <data name="Trash" xml:space="preserve">
    <value>Lomtár</value>
    <comment>(noun) Location of deleted items which have not yet been permanently deleted</comment>
  </data>
  <data name="SearchTrash" xml:space="preserve">
    <value>Keresés a lomtárban</value>
    <comment>(action prompt) Label for the search text field when viewing the trash folder</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToPermanentlyDeleteCipher" xml:space="preserve">
    <value>Valóban végleges legyen a törlés? A művelet nem vonható vissza.</value>
    <comment>Confirmation alert message when permanently deleteing a cipher.</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToRestoreCipher" xml:space="preserve">
    <value>Biztosan visszaállításra kerüljön ezt az elem?</value>
    <comment>Confirmation alert message when restoring a soft-deleted cipher.</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToSoftDeleteCipher" xml:space="preserve">
    <value>Biztosan a lomtárba kerüljön?</value>
    <comment>Confirmation alert message when soft-deleting a cipher.</comment>
  </data>
  <data name="BiometricInvalidated" xml:space="preserve">
    <value>Biometrikus változás lett észlelve, bejelentkezés mesterjelszóval az ismételt engedélyezéshez.</value>
  </data>
  <data name="BiometricInvalidatedExtension" xml:space="preserve">
    <value>Az automatikus kitöltés biometrikus feloldása letiltásra került a fő jelszó ellenőrzéséig.</value>
  </data>
  <data name="EnableSyncOnRefresh" xml:space="preserve">
    <value>Szinkronizálás engedélyezése frissítéskor</value>
  </data>
  <data name="EnableSyncOnRefreshDescription" xml:space="preserve">
    <value>A széf szinkronizálása lehúzó művelettel.</value>
  </data>
  <data name="LogInSso" xml:space="preserve">
    <value>Vállalati önálló bejelentkezés</value>
  </data>
  <data name="LogInSsoSummary" xml:space="preserve">
    <value>Gyors bejelentkezés a szervezeti önálló bejelentkező portálba. A kezdéshez meg kell adni a szervezeti azonosítót.</value>
  </data>
  <data name="OrgIdentifier" xml:space="preserve">
    <value>Szervezeti azonosító</value>
  </data>
  <data name="LoginSsoError" xml:space="preserve">
    <value>Jelenleg nem lehet bejelentkezni SSO segítségével.</value>
  </data>
  <data name="SetMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Mesterjelszó beállítása</value>
  </data>
  <data name="SetMasterPasswordSummary" xml:space="preserve">
    <value>Az SSO-val történő bejelentkezés befejezéséhez mesterjelszót kell beállítani a széf eléréséhez és védelméhez.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordPolicyInEffect" xml:space="preserve">
    <value>Egy vagy több szervezeti rendszabályhoz mesterjelszó szükséges a következő követelmények megfeleléséhez:</value>
  </data>
  <data name="PolicyInEffectMinComplexity" xml:space="preserve">
    <value>{0} minimális összetettségi pontszáma</value>
  </data>
  <data name="PolicyInEffectMinLength" xml:space="preserve">
    <value>{0} minimális hossza</value>
  </data>
  <data name="PolicyInEffectUppercase" xml:space="preserve">
    <value>Egy vagy több nagybetűs karaktert tartalmaz</value>
  </data>
  <data name="PolicyInEffectLowercase" xml:space="preserve">
    <value>Egy vagy több kisbetűs karaktert tartalmaz</value>
  </data>
  <data name="PolicyInEffectNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Egy vagy több számot tartalmaz</value>
  </data>
  <data name="PolicyInEffectSpecial" xml:space="preserve">
    <value>{0} speciális karakterekből egyet vagy többet tartalmaz</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordPolicyValidationTitle" xml:space="preserve">
    <value>Érvénytelen jelszó.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordPolicyValidationMessage" xml:space="preserve">
    <value>A jelszó nem egyezik a szervezeti követelményekhez. Ellenőrizzük a szabály információt és próbáljuk újra.</value>
  </data>
  <data name="Loading" xml:space="preserve">
    <value>A betöltés folyamatban van.</value>
  </data>
  <data name="AcceptPolicies" xml:space="preserve">
    <value>A kapcsoló bekapcsolásával egyetértünk a következőkkel:</value>
  </data>
  <data name="AcceptPoliciesError" xml:space="preserve">
    <value>A szolgáltatási feltételeket és az adatvédelmi irányelveket nem vették figyelembe.</value>
  </data>
  <data name="TermsOfService" xml:space="preserve">
    <value>Szolgáltatási feltételek</value>
  </data>
  <data name="PrivacyPolicy" xml:space="preserve">
    <value>Adatvédelmi Irányelvek</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityDrawOverPermissionAlert" xml:space="preserve">
    <value>A Bitwarden figyelmet igényel - Engedélyezzük Bitwarden beállításokban a  "Felülrajzolás" opciót az "Automatikus kitöltési szolgáltatások" résznél.</value>
  </data>
  <data name="AutofillServices" xml:space="preserve">
    <value>Automatikus kitöltés</value>
  </data>
  <data name="InlineAutofill" xml:space="preserve">
    <value>Szövegközi automatikus kitöltés használata</value>
  </data>
  <data name="InlineAutofillDescription" xml:space="preserve">
    <value>Használjuk a szövegközi automatikus kitöltést, ha azt a kiválasztott IME (billentyűzet) támogatja. Ha a konfiguráció nem támogatott (vagy ez az opció le van tiltva), akkor az alapértelmezett automatikus kitöltési átfedőréteg kerül használatba.</value>
  </data>
  <data name="Accessibility" xml:space="preserve">
    <value>Akadálymentes használat</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityDescription" xml:space="preserve">
    <value>Használjuk a Bitwarden Kisegítő Szolgáltatást a bejelentkezések automatikus kitöltéséhez az alkalmazásokban és az interneten. Ha engedélyezve van, akkor a bejelentkezési mezők kiválasztásakor megjelenik egy felbukkanó ablak.</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityDescription2" xml:space="preserve">
    <value>Használjuk a Bitwarden Kisegítő Szolgáltatást a bejelentkezések automatikus kitöltéséhez az alkalmazásokban és az interneten. (Megköveteli a Felülrajzolás engedélyezését is)</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityDescription3" xml:space="preserve">
    <value>Használjuk a Bitwarden Kisegítő Szolgáltatást az Automatikus kitöltés gyorsműveleti csempe használatához és/vagy egy felugró ablak megjelenítéséhez a Felülrajzolás használatával (ha engedélyezve van).</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityDescription4" xml:space="preserve">
    <value>Szükséges az Automatikus kitöltés gyorsműveleti csempe használatához, vagy az automatikus kitöltési szolgáltatás bővítéséhez a Felülrajzolás használatával (ha engedélyezve van).</value>
  </data>
  <data name="DrawOver" xml:space="preserve">
    <value>Felülrajzolás használata</value>
  </data>
  <data name="DrawOverDescription" xml:space="preserve">
    <value>Engedélyezve a Bitwarden Akadálymentes Szolgáltatás egy felbukkanó ablakot jelenít meg, amikor a bejelentkezési mezők kiválasztottak.</value>
  </data>
  <data name="DrawOverDescription2" xml:space="preserve">
    <value>Engedélyezve a Bitwarden Kisegítő Szolgáltatás egy felbukkanó ablakot jelenít meg a bejelentkezések automatikus kitöltéséhez, amikor a bejelentkezési mezők kiválasztottak.</value>
  </data>
  <data name="DrawOverDescription3" xml:space="preserve">
    <value>Engedélyezve a a Kisegítő felbukkanó ablakot jelenít meg az Automatikus Kitöltési Szolgáltatás kibővítéséhez olyan régebbi alkalmazások számára, amelyek nem támogatják az Android automatikus kitöltés keretrendszerét.</value>
  </data>
  <data name="PersonalOwnershipSubmitError" xml:space="preserve">
    <value>Egy vállalati házirend miatt korlátozható az elemek személyes tárolóba történő mentése. Módosítsuk a Tulajdon opciót egy szervezetre és válasszunk az elérhető gyűjtemények közül.</value>
  </data>
  <data name="PersonalOwnershipPolicyInEffect" xml:space="preserve">
    <value>Egy szervezeti házirend befolyásolja a tulajdonjog beállításait.</value>
  </data>
  <data name="Send" xml:space="preserve">
    <value>Küldés</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AllSends" xml:space="preserve">
    <value>Összes küldés</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="Sends" xml:space="preserve">
    <value>Küldések</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="NameInfo" xml:space="preserve">
    <value>Barátságos név a Küldés leírására.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="TypeText" xml:space="preserve">
    <value>Szöveg</value>
  </data>
  <data name="TypeTextInfo" xml:space="preserve">
    <value>A küldendő szöveg.</value>
  </data>
  <data name="HideTextByDefault" xml:space="preserve">
    <value>A Küldés elérésekor alapértelmezés szerint a szöveg elrejtése</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="TypeFile" xml:space="preserve">
    <value>Fájl</value>
  </data>
  <data name="TypeFileInfo" xml:space="preserve">
    <value>A küldendő fájl.</value>
  </data>
  <data name="DeletionDate" xml:space="preserve">
    <value>Törlési dátum</value>
  </data>
  <data name="DeletionTime" xml:space="preserve">
    <value>Törlési dátum</value>
  </data>
  <data name="DeletionDateInfo" xml:space="preserve">
    <value>A Send véglegesen törlésre kerül a meghatározott időpontban.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="PendingDelete" xml:space="preserve">
    <value>Függőben lévő törlés</value>
  </data>
  <data name="ExpirationDate" xml:space="preserve">
    <value>Lejárati dátum</value>
  </data>
  <data name="ExpirationTime" xml:space="preserve">
    <value>Lejárati idő</value>
  </data>
  <data name="ExpirationDateInfo" xml:space="preserve">
    <value>Beállítva a hozzáférés ehhez a Küldéshez lejár a meghatározott időpontban.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="Expired" xml:space="preserve">
    <value>Lejárt</value>
  </data>
  <data name="MaximumAccessCount" xml:space="preserve">
    <value>Maximális elérési szám</value>
  </data>
  <data name="MaximumAccessCountInfo" xml:space="preserve">
    <value>Beállítva a Küldés elérhetetlen lesz a meghatározott hozzáférések számának elérése után.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="MaximumAccessCountReached" xml:space="preserve">
    <value>A maximális hozzáférések száma elérésre került.</value>
  </data>
  <data name="CurrentAccessCount" xml:space="preserve">
    <value>Aktuális elérési szám</value>
  </data>
  <data name="NewPassword" xml:space="preserve">
    <value>Új jelszó</value>
  </data>
  <data name="PasswordInfo" xml:space="preserve">
    <value>Opcionálissan egy jelszó kérhető a felhasználóktól a Küldés eléréséhez.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="RemovePassword" xml:space="preserve">
    <value>Jelszó eltávolítása</value>
  </data>
  <data name="AreYouSureRemoveSendPassword" xml:space="preserve">
    <value>Biztosan eltávolításra kerüljön ez a jelszó?</value>
  </data>
  <data name="RemovingSendPassword" xml:space="preserve">
    <value>Jelszó eltávolítása</value>
  </data>
  <data name="SendPasswordRemoved" xml:space="preserve">
    <value>A jelszó eltávolításra került</value>
  </data>
  <data name="NotesInfo" xml:space="preserve">
    <value>Személyes megjegyzések erről a Küldésről.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="DisableSend" xml:space="preserve">
    <value>A Küldés letiltásával mindenki hozzáférése megvonható.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="NoSends" xml:space="preserve">
    <value>A fiókban nincsenek küldések.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AddASend" xml:space="preserve">
    <value>Add a Send</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="CopyLink" xml:space="preserve">
    <value>Hivatkozás másolása</value>
  </data>
  <data name="ShareLink" xml:space="preserve">
    <value>Hivatkozás megosztása</value>
  </data>
  <data name="SendLink" xml:space="preserve">
    <value>Hivatkozás küldése</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="SearchSends" xml:space="preserve">
    <value>Küldés keresése</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="EditSend" xml:space="preserve">
    <value>Küldés szerkesztése</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AddSend" xml:space="preserve">
    <value>Küldés hozzáadása</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AreYouSureDeleteSend" xml:space="preserve">
    <value>Biztosan törlésre kerüljön ez a küldés?</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="SendDeleted" xml:space="preserve">
    <value>A küldés törlésre került.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="SendUpdated" xml:space="preserve">
    <value>A küldés frissítésre került.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="NewSendCreated" xml:space="preserve">
    <value>Az új küldés létrejött.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="OneDay" xml:space="preserve">
    <value>1 nap</value>
  </data>
  <data name="TwoDays" xml:space="preserve">
    <value>2 nap</value>
  </data>
  <data name="ThreeDays" xml:space="preserve">
    <value>3 nap</value>
  </data>
  <data name="SevenDays" xml:space="preserve">
    <value>7 nap</value>
  </data>
  <data name="ThirtyDays" xml:space="preserve">
    <value>30 nap</value>
  </data>
  <data name="Custom" xml:space="preserve">
    <value>Egyedi</value>
  </data>
  <data name="ShareOnSave" xml:space="preserve">
    <value>A Küldés megosztása mentéskor.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="SendDisabledWarning" xml:space="preserve">
    <value>A vállalati házirend miatt csak egy meglévő Küldés törölhető.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AboutSend" xml:space="preserve">
    <value>A küldésről</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="HideEmail" xml:space="preserve">
    <value>Saját email cím elrejtése a címzettek elől.</value>
  </data>
  <data name="SendOptionsPolicyInEffect" xml:space="preserve">
    <value>Egy vagy több szervezeti szabály érinti a Send opciókat.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="SendFilePremiumRequired" xml:space="preserve">
    <value>Ingyenes fiókkal csak szöveget lehet megosztani. Prémium tagság szükséges a fájlok használatához a Sendnél.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="SendFileEmailVerificationRequired" xml:space="preserve">
    <value>Ha fájlokat szeretnénk használni a Senddel, ellenőrizni kell az email címet.</value>
    <comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="PasswordPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Master password re-prompt</value>
  </data>
  <data name="PasswordConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Master password confirmation</value>
  </data>
  <data name="PasswordConfirmationDesc" xml:space="preserve">
    <value>This action is protected, to continue please re-enter your master password to verify your identity.</value>
  </data>
</root>