mirror of
https://github.com/bitwarden/android.git
synced 2024-11-01 07:35:52 +03:00
59d5314164
* New translations AppResources.resx (Afrikaans) * New translations AppResources.resx (Portuguese, Brazilian) * New translations AppResources.resx (Italian) * New translations AppResources.resx (Japanese) * New translations AppResources.resx (Korean) * New translations AppResources.resx (Norwegian Bokmal) * New translations AppResources.resx (Persian) * New translations AppResources.resx (Polish) * New translations AppResources.resx (Portuguese) * New translations AppResources.resx (Romanian) * New translations AppResources.resx (Hungarian) * New translations AppResources.resx (Russian) * New translations AppResources.resx (Slovak) * New translations AppResources.resx (Spanish) * New translations AppResources.resx (Swedish) * New translations AppResources.resx (Thai) * New translations AppResources.resx (Turkish) * New translations AppResources.resx (Ukrainian) * New translations AppResources.resx (Indonesian) * New translations AppResources.resx (Hindi) * New translations AppResources.resx (Bulgarian) * New translations AppResources.resx (Danish) * New translations AppResources.resx (Catalan) * New translations AppResources.resx (Chinese Simplified) * New translations AppResources.resx (Chinese Traditional) * New translations AppResources.resx (Croatian) * New translations AppResources.resx (Czech) * New translations AppResources.resx (Dutch) * New translations AppResources.resx (Hebrew) * New translations AppResources.resx (English, United Kingdom) * New translations AppResources.resx (Estonian) * New translations AppResources.resx (Finnish) * New translations AppResources.resx (French) * New translations AppResources.resx (German) * New translations AppResources.resx (Vietnamese)
1590 lines
77 KiB
XML
1590 lines
77 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<!--
|
||
Microsoft ResX Schema
|
||
|
||
Version 2.0
|
||
|
||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||
associated with the data types.
|
||
|
||
Example:
|
||
|
||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||
<comment>This is a comment</comment>
|
||
</data>
|
||
|
||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||
name/value pairs.
|
||
|
||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||
mimetype set.
|
||
|
||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||
|
||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||
read any of the formats listed below.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
-->
|
||
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
|
||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||
<xsd:element name="metadata">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="assembly">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="data">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="resheader">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:choice>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:schema>
|
||
<resheader name="resmimetype">
|
||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="version">
|
||
<value>2.0</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="reader">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="writer">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<data name="About" xml:space="preserve">
|
||
<value>Относно</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Add" xml:space="preserve">
|
||
<value>Добавяне</value>
|
||
<comment>Add/create a new entity (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddFolder" xml:space="preserve">
|
||
<value>Добавяне на папка</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Добавяне на елемент</value>
|
||
<comment>The title for the add item page.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
|
||
<value>Възникна грешка.</value>
|
||
<comment>Alert title when something goes wrong.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Back" xml:space="preserve">
|
||
<value>Назад</value>
|
||
<comment>Navigate back to the previous screen.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Bitwarden" xml:space="preserve">
|
||
<value>Битуорден</value>
|
||
<comment>App name. Shouldn't ever change.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отказ</value>
|
||
<comment>Cancel an operation.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Copy" xml:space="preserve">
|
||
<value>Копиране</value>
|
||
<comment>Copy some value to your clipboard.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Копиране на паролата</value>
|
||
<comment>The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyUsername" xml:space="preserve">
|
||
<value>Копиране на потребителското име</value>
|
||
<comment>The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Credits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Благодарности</value>
|
||
<comment>Title for page that we use to give credit to resources that we use.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Delete" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изтриване</value>
|
||
<comment>Delete an entity (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Deleting" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изтриване…</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DoYouReallyWantToDelete" xml:space="preserve">
|
||
<value>Наистина ли искате да го изтриете? Действието не може да бъде отменено.</value>
|
||
<comment>Confirmation alert message when deleteing something.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Edit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Редактиране</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditFolder" xml:space="preserve">
|
||
<value>Редактиране на папка</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Email" xml:space="preserve">
|
||
<value>Е-поща</value>
|
||
<comment>Short label for an email address.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
|
||
<value>Е-поща</value>
|
||
<comment>Full label for a email address.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EmailUs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пишете ни</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EmailUsDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>За поддръжка или обратна връзка ни пратете е-поща.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterPIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Въведете своя ПИН.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Favorites" xml:space="preserve">
|
||
<value>Любими</value>
|
||
<comment>Title for your favorite items in the vault.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileBugReport" xml:space="preserve">
|
||
<value>Съобщаване за грешка</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileBugReportDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Докладване на проблем през GitHub.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FingerprintDirection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Потвърждаване с пръстов отпечатък.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Folder" xml:space="preserve">
|
||
<value>Папка</value>
|
||
<comment>Label for a folder.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FolderCreated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Папката е създадена.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FolderDeleted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Папката е изтрита.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FolderNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Няма папка</value>
|
||
<comment>Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Folders" xml:space="preserve">
|
||
<value>Папки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FolderUpdated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Папката е обновена.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GoToWebsite" xml:space="preserve">
|
||
<value>Посещаване на сайта</value>
|
||
<comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HelpAndFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>Помощ и обратна връзка</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Hide" xml:space="preserve">
|
||
<value>Скриване</value>
|
||
<comment>Hide a secret value that is currently shown (password).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InternetConnectionRequiredMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Свържете се с Интернет, за да продължите.</value>
|
||
<comment>Description message for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InternetConnectionRequiredTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Необходима е връзка към Интернет</value>
|
||
<comment>Title for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Грешна главна парола. Пробвайте отново.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidPIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Неправилен ПИН. Пробвайте отново.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Launch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пускане</value>
|
||
<comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogIn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вписване</value>
|
||
<comment>The login button text (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogInNoun" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вписване</value>
|
||
<comment>Title for login page. (noun)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogOut" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отписване</value>
|
||
<comment>The log out button text (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LogoutConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сигурни ли сте, че искате да се отпишете?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Главна парола</value>
|
||
<comment>Label for a master password.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="More" xml:space="preserve">
|
||
<value>Още</value>
|
||
<comment>Text to define that there are more options things to see.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MyVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Моят трезор</value>
|
||
<comment>The title for the vault page.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Наименование</value>
|
||
<comment>Label for an entity name.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="No" xml:space="preserve">
|
||
<value>Не</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Notes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Бележки</value>
|
||
<comment>Label for notes.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Ok" xml:space="preserve">
|
||
<value>Добре</value>
|
||
<comment>Acknowledgement.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Password" xml:space="preserve">
|
||
<value>Парола</value>
|
||
<comment>Label for a password.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Save" xml:space="preserve">
|
||
<value>Запазване</value>
|
||
<comment>Button text for a save operation (verb).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Saving" xml:space="preserve">
|
||
<value>Запазване…</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Settings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Настройки</value>
|
||
<comment>The title for the settings page.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Show" xml:space="preserve">
|
||
<value>Показване</value>
|
||
<comment>Reveal a hidden value (password).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemDeleted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Елементът беше изтрит.</value>
|
||
<comment>Confirmation message after successfully deleting a login.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Submit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Подаване</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Sync" xml:space="preserve">
|
||
<value>Синхронизиране</value>
|
||
<comment>The title for the sync page.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThankYou" xml:space="preserve">
|
||
<value>Благодарим ви!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Tools" xml:space="preserve">
|
||
<value>Инструменти</value>
|
||
<comment>The title for the tools page.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="URI" xml:space="preserve">
|
||
<value>Адрес</value>
|
||
<comment>Label for a uri/url.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UseFingerprintToUnlock" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отключване с пръстов отпечатък</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Username" xml:space="preserve">
|
||
<value>Потребителско име</value>
|
||
<comment>Label for a username.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ValidationFieldRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Полето {0} е задължително.</value>
|
||
<comment>Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ValueHasBeenCopied" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} беше копирано.</value>
|
||
<comment>Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerifyFingerprint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Потвърждаване на пръстовия отпечатък</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerifyMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Потвърждаване на главната парола</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerifyPIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Потвърждаване на ПИН</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Version" xml:space="preserve">
|
||
<value>Версия</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="View" xml:space="preserve">
|
||
<value>Преглед</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VisitOurWebsite" xml:space="preserve">
|
||
<value>Посетете нашия сайт</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VisitOurWebsiteDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Посетете сайта ни за помощ, новини, начини да се свържете с нас и как да ползвате Битуорден.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Website" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сайт</value>
|
||
<comment>Label for a website.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Yes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Да</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Account" xml:space="preserve">
|
||
<value>Регистрация</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Абонаментът ви бе създаден. Вече можете да се впишете.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddAnItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Добавяне на елемент</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AppExtension" xml:space="preserve">
|
||
<value>Разширение</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillAccessibilityDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Автоматично дописване на полетата във формулярите в приложенията и уеб чрез услугата за достъпност на Битуорден.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillService" xml:space="preserve">
|
||
<value>Услуга за автоматично дописване</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AvoidAmbiguousCharacters" xml:space="preserve">
|
||
<value>Без нееднозначни знаци</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAppExtension" xml:space="preserve">
|
||
<value>Разширение за програмите на Битуорден</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAppExtensionAlert2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Най-лесният начин да добавяте нови записи в трезора е чрез разширението за програмите на Битуорден. Може да научите повече за него в екрана за настройките.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAppExtensionDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Автоматично дописване чрез Битуорден при вписване в уеб и различни програми.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillService" xml:space="preserve">
|
||
<value>Услуга за автоматично дописване на Битуорден</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Автоматично дописване на формулярите за вписване с услугата за достъпност на Битуорден.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Промяна на адреса за е-поща</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeEmailConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Адресът ви за е-поща може да се промени чрез сайта bitwarden.com. Искате ли да го посетите?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Промяна на главната парола</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChangePasswordConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Главната парола на трезор може да се промени чрез сайта bitwarden.com. Искате ли да го посетите?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Close" xml:space="preserve">
|
||
<value>Затваряне</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Continue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Продължаване</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Създаване на абонамент</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreatingAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Създаване на сметката...</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Редактиране на елемента</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnableAutomaticSyncing" xml:space="preserve">
|
||
<value>Автоматично синхронизиране</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterEmailForHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Въведете адреса си на е-поща, за да получите писмо с подсказка за главната парола.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExntesionReenable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Повторно включване на разширението</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionAlmostDone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Почти готово!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionEnable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Включване на разширението</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionInSafari" xml:space="preserve">
|
||
<value>В Safari може да достъпите Битуорден чрез иконата за споделяне (придвижете се надясно в долния ред на менюто).</value>
|
||
<comment>Safari is the name of apple's web browser</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionInstantAccess" xml:space="preserve">
|
||
<value>Незабавен достъп до паролите!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionReady" xml:space="preserve">
|
||
<value>Може да се впишете!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionSetup" xml:space="preserve">
|
||
<value>Регистрациите ви вече са леснодостъпни от Safari, Chrome и другите поддържани програми.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionSetup2" xml:space="preserve">
|
||
<value>В Safari и Chrome може да достъпите Битуорден чрез иконата за споделяне (придвижете се надясно в долния ред на менюто).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionTapIcon" xml:space="preserve">
|
||
<value>Докоснете иконата на Битуорден в менюто, за да пуснете приставката.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionTurnOn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Докоснете иконата за допълнителни (more) в долния ред на менюто, за да достъпите Битуорден.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Favorite" xml:space="preserve">
|
||
<value>Любими</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Fingerprint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отпечатък</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GeneratePassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Нова парола</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GetPasswordHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Получаване на подсказка за главната парола</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ImportItems" xml:space="preserve">
|
||
<value>Импортиране на елементи</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ImportItemsConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Можете да внасяте записи в трезора си през уеб сайта bitwarden.com. Искате ли да се отвори?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ImportItemsDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Бързо внасяне в трезора на записи от други програми за управление на пароли.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LastSync" xml:space="preserve">
|
||
<value>Последно синхронизиране:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Length" xml:space="preserve">
|
||
<value>Дължина</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Lock" xml:space="preserve">
|
||
<value>Заключване</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LockOption15Minutes" xml:space="preserve">
|
||
<value>15 минути</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LockOption1Hour" xml:space="preserve">
|
||
<value>1 час</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LockOption1Minute" xml:space="preserve">
|
||
<value>1 минута</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LockOption4Hours" xml:space="preserve">
|
||
<value>4 часа</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LockOptionImmediately" xml:space="preserve">
|
||
<value>Незабавно</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LockOptions" xml:space="preserve">
|
||
<value>Настройки на заключването</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вписване…</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoginOrCreateNewAccount" xml:space="preserve">
|
||
<value>Впишете се или създайте нов абонамент, за да достъпите защитен трезор.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Manage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Управление</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordConfirmationValMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Потвърждението не съвпада с паролата.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>С главната парола получавате достъп до трезора си, не я губете! Ако я забравите, не съществува никакъв начин за нейното възстановяване.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Подсказка за главната парола (по избор)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordHintDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Подсказката помага да си спомните паролата, ако сте я забравили.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MasterPasswordLengthValMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Главната парола трябва да е дълга поне 8 знака.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MinNumbers" xml:space="preserve">
|
||
<value>Минимален брой цифри</value>
|
||
<comment>Minimum numeric characters for password generator settings</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MinSpecial" xml:space="preserve">
|
||
<value>Минимален брой специални знаци</value>
|
||
<comment>Minimum special characters for password generator settings</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MoreSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Допълнителни настройки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MustLogInMainApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Трябва да се впишете в основното приложение на Битуорден, за да може да използвате тази приставка.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Never" xml:space="preserve">
|
||
<value>Никога</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NewItemCreated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Създаден е нов елемент.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoFavorites" xml:space="preserve">
|
||
<value>Няма любими записи в трезора.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItems" xml:space="preserve">
|
||
<value>Няма записи в трезора.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItemsTap" xml:space="preserve">
|
||
<value>Няма записи в трезора за този сайт или програма. Натиснете, за да добавите.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoUsernamePasswordConfigured" xml:space="preserve">
|
||
<value>Името или паролата липсват в този запис за вход.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OkGotIt" xml:space="preserve">
|
||
<value>Добре, разбрах!</value>
|
||
<comment>Confirmation, like "Ok, I understand it"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OptionDefaults" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стандартните настройки се задават от екрана на Битуорден за създаване на пароли.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Options" xml:space="preserve">
|
||
<value>Настройки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Other" xml:space="preserve">
|
||
<value>Други</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordGenerated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Създадена парола.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordGenerator" xml:space="preserve">
|
||
<value>Създаване на пароли</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordHint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Подсказка за паролата</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordHintAlert" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пратено ви е е-писмо с подсказка за главната парола.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordOverrideAlert" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сигурни ли сте, че искате да обновите текущата парола?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PushNotificationAlert" xml:space="preserve">
|
||
<value>Битуорден автоматично синхронизира трезора с изтласкани известия (push), затова ги включете (allow) на следващия екран.</value>
|
||
<comment>Push notifications for apple products</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RateTheApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Оценяване на приложението</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RateTheAppDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Молим да ни помогнете, като оставите положителен отзив!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RegeneratePassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Друга парола</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RetypeMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Въведете пак главната парола</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Търсене в трезора</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Security" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сигурност</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Select" xml:space="preserve">
|
||
<value>Избор</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetPIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Задаване на ПИН</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetPINDirection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Въведете 4-цифрен ПИН за отключване на Битуорден.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemInformation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сведения за елемента</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemUpdated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Елементът е обновен.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Submitting" xml:space="preserve">
|
||
<value>Подаване…</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Syncing" xml:space="preserve">
|
||
<value>Синхронизиране…</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SyncingComplete" xml:space="preserve">
|
||
<value>Синхронизацията завърши.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SyncingFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Неуспешна синхронизация.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SyncVaultNow" xml:space="preserve">
|
||
<value>Синхронизиране сега</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TouchID" xml:space="preserve">
|
||
<value>Удостоверяване с докосване (Touch ID)</value>
|
||
<comment>What Apple calls their fingerprint reader.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TwoStepLogin" xml:space="preserve">
|
||
<value>Двустепенно удостоверяване</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TwoStepLoginConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Двустепенното вписване защищава регистрацията ви като ви кара да потвърдите влизането си чрез устройство-ключ, приложение за идентификация, мобилно съобщение, телефонно обаждане или е-поща. Двустепенното вписване може да се включи чрез сайта bitwarden.com. Искате ли да го посетите?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отключване с {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnlockWithPIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отключване с ПИН</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Validating" xml:space="preserve">
|
||
<value>Потвърждаване</value>
|
||
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerificationCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Код за потвърждаване</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ViewItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Преглед на елемента</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WebVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Трезор по уеб</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Lost2FAApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изгубено приложение за идентификация</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Items" xml:space="preserve">
|
||
<value>Елементи</value>
|
||
<comment>Screen title</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtensionActivated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Разширението е включено!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Icons" xml:space="preserve">
|
||
<value>Иконки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Translations" xml:space="preserve">
|
||
<value>Преводи</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemsForUri" xml:space="preserve">
|
||
<value>Елементи за {0}</value>
|
||
<comment>This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItemsForUri" xml:space="preserve">
|
||
<value>В трезора липсват елементи за {0}.</value>
|
||
<comment>This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceNotification" xml:space="preserve">
|
||
<value>Натиснете известието за дописване от Битуорден при показването му, за да се възползвате от тази възможност.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Натиснете известието, за да попълните със запис от трезора.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceOpenAccessibilitySettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отворете настройките за достъпност</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceStep1" xml:space="preserve">
|
||
<value>1. Натиснете „Битуорден“ на екрана за достъпност на Андроид в раздела за услуги.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceStep2" xml:space="preserve">
|
||
<value>2. Включете настройката и я приемете, за да се запази.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Disabled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изключено</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Enabled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Включено</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Status" xml:space="preserve">
|
||
<value>Състояние</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceAlert2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Най-лесният начин да добавяте нови записи към трезора си е с услугата за автоматично дописване на Битуорден. Може да научите повече как да я ползвате от екрана за настройки.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Autofill" xml:space="preserve">
|
||
<value>Автоматично дописване</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillOrView" xml:space="preserve">
|
||
<value>Искате да разгледате записа или да го ползвате за дописване?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceMatchConfirm" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сигурни ли сте, че искате да допишете с този запис? Той не е точно съвпадение за „{0}“.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MatchingItems" xml:space="preserve">
|
||
<value>Съвпадащи записи</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PossibleMatchingItems" xml:space="preserve">
|
||
<value>Възможно съвпадащи записи</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Search" xml:space="preserve">
|
||
<value>Търсене</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceSearch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Търсене на запис за автоматично дописване на „{0}“.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShareVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Споделяне на трезора ви</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillPasswordField" xml:space="preserve">
|
||
<value>Задействане само върху парола</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillPasswordFieldDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Търсене на полета за дописване на екрана, едва при фокусиране на поле за парола. Тази настройка може да спомогне за пестене на батерията.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillPersistNotification" xml:space="preserve">
|
||
<value>Постоянно подканяне</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillPersistNotificationDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Винаги да се предлага възможност за автоматично дописване, а наличието на запис в трезора да се проверява едва след опит за дописване. Тази настройка може да спомогне за пестене на батерията.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillAlways" xml:space="preserve">
|
||
<value>Постоянно задействане</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillAlwaysDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Винаги да се търсят полета за автоматично дописване на екрана при наличие на поле за парола. Това е стандартната настройка.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CannotOpenApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Програмата „{0}“ не може да се отвори.</value>
|
||
<comment>Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AuthenticatorAppTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Приложение за удостоверяване</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterVerificationCodeApp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Въведете шестцифрения код за потвърждение от приложението за удостоверяване.</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterVerificationCodeEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Въведете шестцифрения код за потвърждение, който е бил изпратен на {0}.</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoginUnavailable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Записът липсва</value>
|
||
<comment>For 2FA whenever there are no available providers on this device.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoTwoStepAvailable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Регистрацията е защитена с двустепенно удостоверяване, но никой от настроените доставчици на удостоверяване не се поддържа от тази система. Пробвайте с друго устройство и/или добавете други доставчици на удостоверяване, които се поддържат по-добре (като специални програми за удостоверяване).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RecoveryCodeTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Код за възстановяване</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RememberMe" xml:space="preserve">
|
||
<value>Запомняне</value>
|
||
<comment>Remember my two-step login</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SendVerificationCodeAgain" xml:space="preserve">
|
||
<value>Повторно изпращане на писмото за потвърждение</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TwoStepLoginOptions" xml:space="preserve">
|
||
<value>Настройки на двустепенното удостоверяване</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UseAnotherTwoStepMethod" xml:space="preserve">
|
||
<value>Използвайте друг начин на двустепенно удостоверяване</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerificationEmailNotSent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Писмото за потвърждение не може да се изпрати повторно. Пробвайте отново.</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerificationEmailSent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Писмото за потвърждение е изпратено повторно.</value>
|
||
<comment>For 2FA</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="YubiKeyInstruction" xml:space="preserve">
|
||
<value>За да продължите, задръжте устройството YubiKey NEO към гърба на телефона или сложете устройството YubiKey в USB порта и натиснете бутона му.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="YubiKeyTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Устройство YubiKey</value>
|
||
<comment>"YubiKey" is the product name and should not be translated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddNewAttachment" xml:space="preserve">
|
||
<value>Прикачване на файл</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Attachments" xml:space="preserve">
|
||
<value>Прикачени файлове</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnableToDownloadFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Файлът не може да се изтегли.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnableToOpenFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Устройството ви не поддържа този вид файлове.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Downloading" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изтегляне…</value>
|
||
<comment>Message shown when downloading a file</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AttachmentLargeWarning" xml:space="preserve">
|
||
<value>Размерът на прикачения файл е {0}. Сигурни ли сте, че искате да го свалите на устройството си?</value>
|
||
<comment>The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AuthenticatorKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>Удостоверителен ключ (TOTP)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerificationCodeTotp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Код за потвърждаване (TOTP)</value>
|
||
<comment>Totp code label</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AuthenticatorKeyAdded" xml:space="preserve">
|
||
<value>Удостоверителният ключ е добавен.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AuthenticatorKeyReadError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Удостоверителният ключ не може да се прочете.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CameraInstructionBottom" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сканирането става автоматично.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CameraInstructionTop" xml:space="preserve">
|
||
<value>Насочете камерата към QR кода.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScanQrTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сканиране на QR код</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Camera" xml:space="preserve">
|
||
<value>Камера</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Photos" xml:space="preserve">
|
||
<value>Снимки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyTotp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Копиране на кода за потвърждаване</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DisableAutoTotpCopyDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ако към вписването има и удостоверителен ключ, кодът за потвърждаване се копира автоматично в буфера при автоматично дописване.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DisableAutoTotpCopy" xml:space="preserve">
|
||
<value>Без автоматично копиране на временни, еднократни пароли</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PremiumRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>За да се възползвате от тази възможност, трябва да ползвате платен абонамент.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AttachementAdded" xml:space="preserve">
|
||
<value>Файлът е прикачен</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AttachmentDeleted" xml:space="preserve">
|
||
<value>Файлът е махнат</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ChooseFile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изберете файл</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="File" xml:space="preserve">
|
||
<value>Файл</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoFileChosen" xml:space="preserve">
|
||
<value>Не е избран файл</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoAttachments" xml:space="preserve">
|
||
<value>Няма прикачени файлове.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FileSource" xml:space="preserve">
|
||
<value>Източник на файла</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FeatureUnavailable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Функцията е недостъпна</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MaxFileSize" xml:space="preserve">
|
||
<value>Големината на файла е най-много 100 MB.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>Трябва да обновите шифриращия си ключ, за да използвате тази възможност.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LearnMore" xml:space="preserve">
|
||
<value>Научете повече</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ApiUrl" xml:space="preserve">
|
||
<value>Адрес на ППИ-сървъра</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomEnvironment" xml:space="preserve">
|
||
<value>Специална среда</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
|
||
<value>За специални случаи. Може да укажете основните адреси на всяка ползвана услуга поотделно.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnvironmentSaved" xml:space="preserve">
|
||
<value>Средата с адресите е запазена.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FormattedIncorrectly" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} не е форматиран правилно.</value>
|
||
<comment>Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="IdentityUrl" xml:space="preserve">
|
||
<value>Адрес на сървъра със самоличности</value>
|
||
<comment>"Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SelfHostedEnvironment" xml:space="preserve">
|
||
<value>Собствена среда</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SelfHostedEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Укажете базовия адрес за собствената ви инсталирана среда на Битуорден.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ServerUrl" xml:space="preserve">
|
||
<value>Адрес на сървъра</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WebVaultUrl" xml:space="preserve">
|
||
<value>Адрес на сървъра с трезора в уеб</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContentOld" xml:space="preserve">
|
||
<value>Натиснете това известие, за да видите записите в трезора.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomFields" xml:space="preserve">
|
||
<value>Допълнителни полета</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyNumber" xml:space="preserve">
|
||
<value>Копиране на но̀мера</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopySecurityCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Копиране на кода за сигурност</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Number" xml:space="preserve">
|
||
<value>Номер</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SecurityCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Код за сигурност</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeCard" xml:space="preserve">
|
||
<value>Карта</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeIdentity" xml:space="preserve">
|
||
<value>Самоличност</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeLogin" xml:space="preserve">
|
||
<value>Запис</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TypeSecureNote" xml:space="preserve">
|
||
<value>Защитена бележка</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Address1" xml:space="preserve">
|
||
<value>Адрес 1</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Address2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Адрес 2</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Address3" xml:space="preserve">
|
||
<value>Адрес 3</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="April" xml:space="preserve">
|
||
<value>април</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="August" xml:space="preserve">
|
||
<value>август</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Brand" xml:space="preserve">
|
||
<value>Оператор</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CardholderName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Име на притежателя на картата</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CityTown" xml:space="preserve">
|
||
<value>Населено място</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Company" xml:space="preserve">
|
||
<value>Фирма</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Country" xml:space="preserve">
|
||
<value>Държава</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="December" xml:space="preserve">
|
||
<value>декември</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dr" xml:space="preserve">
|
||
<value>Д-р</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExpirationMonth" xml:space="preserve">
|
||
<value>Месец на изтичане</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExpirationYear" xml:space="preserve">
|
||
<value>Година на изтичане</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="February" xml:space="preserve">
|
||
<value>февруари</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FirstName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Собствено име</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="January" xml:space="preserve">
|
||
<value>януари</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="July" xml:space="preserve">
|
||
<value>юли</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="June" xml:space="preserve">
|
||
<value>юни</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LastName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Фамилно име</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LicenseNumber" xml:space="preserve">
|
||
<value>Номер на лиценза</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="March" xml:space="preserve">
|
||
<value>март</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="May" xml:space="preserve">
|
||
<value>май</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MiddleName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Презиме</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Mr" xml:space="preserve">
|
||
<value>Г-н</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Mrs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Г-жа</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Ms" xml:space="preserve">
|
||
<value>Г-ца</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="November" xml:space="preserve">
|
||
<value>ноември</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="October" xml:space="preserve">
|
||
<value>октомври</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PassportNumber" xml:space="preserve">
|
||
<value>Номер на паспорта</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Phone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Телефон</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="September" xml:space="preserve">
|
||
<value>септември</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SSN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Номер на осигуровката</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="StateProvince" xml:space="preserve">
|
||
<value>Област</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Title" xml:space="preserve">
|
||
<value>Обръщение</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ZipPostalCode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пощенски код</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Address" xml:space="preserve">
|
||
<value>Адрес</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Expiration" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изтичане</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DisableWebsiteIcons" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изключване на иконките на сайтовете</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DisableWebsiteIconsDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Иконките на сайтовете са разпознаваемо изображение за всеки запис в трезора.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="IconsUrl" xml:space="preserve">
|
||
<value>Адрес на сървъра с иконки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillWithBitwarden" xml:space="preserve">
|
||
<value>Автоматично дописване с Битуорден</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultIsLocked" xml:space="preserve">
|
||
<value>Трезорът е заключен</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GoToMyVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Към трезора</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Collections" xml:space="preserve">
|
||
<value>Колекции</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItemsCollection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Няма елементи в тази колекция.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItemsFolder" xml:space="preserve">
|
||
<value>Няма елементи в тази папка.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillAccessibilityService" xml:space="preserve">
|
||
<value>Услуга за автоматично дописване</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Услугата на Битуорден за автоматично дописване разчита на инфраструктурата на Андроид на устройството ви за дописване, за да може да попълва полета с идентификационна информация и банкови карти.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Използване на услугата на Битуорден за автоматично дописване при вписване, на банкови карти и други данни за идентификация.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillServiceOpenAutofillSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Към настройките на автоматичното дописване</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FaceID" xml:space="preserve">
|
||
<value>Идентификация по лице (Face ID)</value>
|
||
<comment>What Apple calls their facial recognition reader.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FaceIDDirection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Удостоверяване чрез Face ID.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UseFaceIDToUnlock" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отключване чрез Face ID</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerifyFaceID" xml:space="preserve">
|
||
<value>Проверка на Face ID</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WindowsHello" xml:space="preserve">
|
||
<value>Идентификация чрез Уиндоус (Windows Hello)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillGoToSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Екранът за настройките за автоматично дописване не може да се отвори автоматично. Може да го достигнете през: Настройки (Android Settings) → Системни (System) → Езици и вход (Languages and input) → Допълнителни (Advanced) → Услуга за дописване (Autofill service).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CustomFieldName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Име на допълнителното поле</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FieldTypeBoolean" xml:space="preserve">
|
||
<value>Булево</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FieldTypeHidden" xml:space="preserve">
|
||
<value>Скрито</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FieldTypeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Текст</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NewCustomField" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ново допълнително поле</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SelectTypeField" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вид на допълнителното поле.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Remove" xml:space="preserve">
|
||
<value>Премахване</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NewUri" xml:space="preserve">
|
||
<value>Нов адрес</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="URIPosition" xml:space="preserve">
|
||
<value>Адрес {0}</value>
|
||
<comment>Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BaseDomain" xml:space="preserve">
|
||
<value>Основен домейн</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Default" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стандартно</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Exact" xml:space="preserve">
|
||
<value>Точно</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Host" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сървър</value>
|
||
<comment>A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RegEx" xml:space="preserve">
|
||
<value>Регулярен израз</value>
|
||
<comment>A programming term, also known as 'RegEx'.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StartsWith" xml:space="preserve">
|
||
<value>Започва с</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="URIMatchDetection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Откриване на съвпадения в адрес</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MatchDetection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Откриване на съвпадения</value>
|
||
<comment>URI match detection for auto-fill.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="YesAndSave" xml:space="preserve">
|
||
<value>Да и обновяване</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillAndSave" xml:space="preserve">
|
||
<value>Дописване и обновяване</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Organization" xml:space="preserve">
|
||
<value>Организация</value>
|
||
<comment>An entity of multiple related people (ex. a team or business organization).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HoldYubikeyNearTop" xml:space="preserve">
|
||
<value>Поставете устройството YubiKey върху телефона си.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TryAgain" xml:space="preserve">
|
||
<value>Нов опит</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="YubiKeyInstructionIos" xml:space="preserve">
|
||
<value>За да продължите, задръжте устройството YubiKey NEO към гърба на телефона.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Услугата за достъпност може да е полезна, когато програмите не поддържат стандартната услуга за дописване.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DatePasswordUpdated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Обновена парола</value>
|
||
<comment>ex. Date this password was updated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateUpdated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Обновена</value>
|
||
<comment>ex. Date this item was updated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillActivated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Автоматично дописване!</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MustLogInMainAppAutofill" xml:space="preserve">
|
||
<value>За да ползвате автоматичното дописване, трябва първо да се впишете в основната програма на Битуорден.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillSetup" xml:space="preserve">
|
||
<value>Можете лесно да достъпите записите с потребителски имена и пароли от клавиатурата при вписване в програми и сайтове.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillSetup2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Препоръчваме ви да изключите другите услуги за дописване в настройките, ако не ги използвате.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Бърз достъп до трезора чрез клавиатурата за лесно дописване на пароли.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTurnOn" xml:space="preserve">
|
||
<value>За да включите автоматичното дописване на устройството, следвайте следните стъпки:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTurnOn1" xml:space="preserve">
|
||
<value>1. Отворете настройките на iOS (Settings)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTurnOn2" xml:space="preserve">
|
||
<value>2. Натиснете „Пароли и регистрации“ (Passwords & Accounts)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTurnOn3" xml:space="preserve">
|
||
<value>3. Натиснете автоматично дописване на пароли (AutoFill Passwords)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTurnOn4" xml:space="preserve">
|
||
<value>4. Включете автоматичното дописване (AutoFill)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillTurnOn5" xml:space="preserve">
|
||
<value>5. Изберете „Битуорден“ (Bitwarden)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordAutofill" xml:space="preserve">
|
||
<value>Автоматично дописване на пароли</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitwardenAutofillAlert2" xml:space="preserve">
|
||
<value>Най-лесният начин да добавяте нови записи към трезора си е с разширението за автоматично дописване на пароли на Битуорден. Може да научите повече, как да я ползвате, от екрана за настройки.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidEmail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Грешен адрес на е-поща.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Cards" xml:space="preserve">
|
||
<value>Карти</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Identities" xml:space="preserve">
|
||
<value>Самоличности</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Logins" xml:space="preserve">
|
||
<value>Записи</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SecureNotes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Защитени бележки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AllItems" xml:space="preserve">
|
||
<value>Всички елементи</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="URIs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Адреси</value>
|
||
<comment>Plural form of a URI</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CheckingPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Проверка на паролата…</value>
|
||
<comment>A loading message when doing an exposed password check.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CheckPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Проверка дали паролата е разкрита.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordExposed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Паролата е била разкрита поне {0} път/и в пробиви. Непременно я сменете.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordSafe" xml:space="preserve">
|
||
<value>Паролата не е била разкрита в известните пробиви. Засега ползването ѝ изглежда безопасно.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="IdentityName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Име на самоличността</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Value" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стойност</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PasswordHistory" xml:space="preserve">
|
||
<value>Хронология на паролата</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Types" xml:space="preserve">
|
||
<value>Видове</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoPasswordsToList" xml:space="preserve">
|
||
<value>Няма пароли за показване.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoItemsToList" xml:space="preserve">
|
||
<value>Няма елементи за показване.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchCollection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Търсене в колекцията</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchFolder" xml:space="preserve">
|
||
<value>Търсене в папката</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SearchType" xml:space="preserve">
|
||
<value>Търсене по вид</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Type" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вид</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MoveDown" xml:space="preserve">
|
||
<value>Преместване надолу</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MoveUp" xml:space="preserve">
|
||
<value>Преместване нагоре</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Miscellaneous" xml:space="preserve">
|
||
<value>Разни</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Ownership" xml:space="preserve">
|
||
<value>Собственост</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WhoOwnsThisItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Кой притежава този запис?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoCollectionsToList" xml:space="preserve">
|
||
<value>Няма колекции за показване.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ItemShared" xml:space="preserve">
|
||
<value>Записът е споделен.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SelectOneCollection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изберете поне една колекция.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Share" xml:space="preserve">
|
||
<value>Споделяне</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShareItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Споделяне на запис</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoOrgsToList" xml:space="preserve">
|
||
<value>Няма организации за показване.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShareDesc" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изберете организацията, с която искате да споделите записа. Споделянето ѝ прехвърля собствеността. След това няма вече директно да го притежавате.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="NumberOfWords" xml:space="preserve">
|
||
<value>Брой думи</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Passphrase" xml:space="preserve">
|
||
<value>Парола-фраза</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="WordSeparator" xml:space="preserve">
|
||
<value>Разделител за думи</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Clear" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изчистване</value>
|
||
<comment>To clear something out. example: To clear browser history.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Generator" xml:space="preserve">
|
||
<value>Генератор</value>
|
||
<comment>Short for "Password Generator"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoFoldersToList" xml:space="preserve">
|
||
<value>Няма папки за показване.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FingerprintPhrase" xml:space="preserve">
|
||
<value>Уникална фраза</value>
|
||
<comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="YourAccountsFingerprint" xml:space="preserve">
|
||
<value>Уникална фраза, идентифицираща абонамента ви</value>
|
||
<comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShareVaultConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Битуорден позволява да споделяте части от трезора си чрез регистрация на организация. Искате ли да научите повече от сайта bitwarden.com?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExportVault" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изнасяне на трезора</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LockNow" xml:space="preserve">
|
||
<value>Заключване сега</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>ПИН</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Unlock" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отключване</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LockOption30Minutes" xml:space="preserve">
|
||
<value>30 минути</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LockOption5Minutes" xml:space="preserve">
|
||
<value>5 минути</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SetPINDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Задайте ПИН за отключване на Битуорден. Настройките за ПИН се изчистват при всяко пълно излизане от програмата.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoggedInAsOn" xml:space="preserve">
|
||
<value>Влезли сте като {0} в {1}.</value>
|
||
<comment>ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultLockedMasterPassword" xml:space="preserve">
|
||
<value>Трезорът е заключен — въведете главната си парола, за да продължите.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaultLockedPIN" xml:space="preserve">
|
||
<value>Трезорът е заключен. Въведете своя ПИН, за да продължите.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Dark" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тъмен</value>
|
||
<comment>A dark color</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Light" xml:space="preserve">
|
||
<value>Светъл</value>
|
||
<comment>A light color</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FiveMinutes" xml:space="preserve">
|
||
<value>5 минути</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OneMinute" xml:space="preserve">
|
||
<value>1 минута</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TenSeconds" xml:space="preserve">
|
||
<value>10 секунди</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThirtySeconds" xml:space="preserve">
|
||
<value>30 секунди</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TwentySeconds" xml:space="preserve">
|
||
<value>20 секунди</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="TwoMinutes" xml:space="preserve">
|
||
<value>2 минути</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearClipboard" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изчистване на буфера</value>
|
||
<comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearClipboardDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Автоматично изчистване на буфера след поставяне на стойността.</value>
|
||
<comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DefaultUriMatchDetection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стандартно засичане на съвпадения на адреси</value>
|
||
<comment>Default URI match detection for auto-fill.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DefaultUriMatchDetectionDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изберете начина за засичане на съвпадения на адресите за автоматичното дописване при вписване.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Theme" xml:space="preserve">
|
||
<value>Облик</value>
|
||
<comment>Color theme</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThemeDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Промяна на цветовия облик на програмата.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RestartIsRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Необходимо е повторно пускане.</value>
|
||
<comment>Referring to restarting the application.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Restarting" xml:space="preserve">
|
||
<value>Повторно пускане…</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyNotes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Копиране на бележките</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Exit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изход</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExitConfirmation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сигурни ли сте, че искате да спрете Битуорден?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="PINRequireMasterPasswordRestart" xml:space="preserve">
|
||
<value>Искате ли да бъдете питани за главната парола при всяко пускане на Битуорден наново?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Black" xml:space="preserve">
|
||
<value>Запрет</value>
|
||
<comment>The color black</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BlacklistedUris" xml:space="preserve">
|
||
<value>Адреси под запрет</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BlacklistedUrisDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Няма да се предлага автоматично дописване във формулярите с адреси под запрет. За разделител в списъка ползвайте запетая. Напр: „https://twitter.com, androidapp://com.twitter.android“.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DisableSavePrompt" xml:space="preserve">
|
||
<value>Без напомняне за запомняне</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DisableSavePromptDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Дали да бъдете автоматично подканени да запазите в трезора данни за вписване, които въвеждате за първи път.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LockOptionOnRestart" xml:space="preserve">
|
||
<value>При повторно пускане</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AutofillServiceNotEnabled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Автоматичното дописване позволява сигурен достъп до трезора от сайтове и приложения. Изглежда не сте включили тази възможност в Битуорден, можете да го направите от екрана за настройките.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ThemeAppliedOnRestart" xml:space="preserve">
|
||
<value>Обликът ще се смени, след пускането на програмата наново.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Capitalize" xml:space="preserve">
|
||
<value>Главни букви</value>
|
||
<comment>ex. Uppercase the first character of a word.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="IncludeNumber" xml:space="preserve">
|
||
<value>И цифри</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Download" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изтегляне</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Shared" xml:space="preserve">
|
||
<value>Споделено</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ToggleVisibility" xml:space="preserve">
|
||
<value>Превключване на видимостта</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="LoginExpired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Your login session has expired.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BiometricsDirection" xml:space="preserve">
|
||
<value>Use biometrics to verify.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Biometrics" xml:space="preserve">
|
||
<value>Biometrics</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UseBiometricsToUnlock" xml:space="preserve">
|
||
<value>Use Biometrics To Unlock</value>
|
||
</data>
|
||
</root>
|