mirror of
https://github.com/bitwarden/android.git
synced 2024-12-29 12:28:31 +03:00
692dc154ef
* New translations AppResources.resx (Romanian) * New translations AppResources.resx (French) * New translations AppResources.resx (Estonian) * New translations AppResources.resx (Persian) * New translations AppResources.resx (Portuguese, Brazilian) * New translations copy.resx (Chinese Simplified) * New translations AppResources.resx (Chinese Simplified) * New translations AppResources.resx (Ukrainian) * New translations AppResources.resx (Turkish) * New translations AppResources.resx (Swedish) * New translations AppResources.resx (Slovak) * New translations AppResources.resx (Russian) * New translations AppResources.resx (Portuguese) * New translations AppResources.resx (Polish) * New translations AppResources.resx (Dutch) * New translations copy.resx (Korean) * New translations AppResources.resx (Korean) * New translations AppResources.resx (Japanese) * New translations AppResources.resx (Italian) * New translations AppResources.resx (Hungarian) * New translations AppResources.resx (Finnish) * New translations AppResources.resx (German) * New translations AppResources.resx (Danish) * New translations AppResources.resx (Catalan) * New translations AppResources.resx (Spanish) * New translations AppResources.resx (English, United Kingdom) * New translations AppResources.resx (Malayalam)
1734 lines
No EOL
72 KiB
XML
1734 lines
No EOL
72 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="About" xml:space="preserve">
|
|
<value>Acerca</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Add" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adicionar</value>
|
|
<comment>Add/create a new entity (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adicionar pasta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adicionar item</value>
|
|
<comment>The title for the add item page.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ocorreu um erro.</value>
|
|
<comment>Alert title when something goes wrong.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Back" xml:space="preserve">
|
|
<value>Retroceder</value>
|
|
<comment>Navigate back to the previous screen.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bitwarden" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitwarden</value>
|
|
<comment>App name. Shouldn't ever change.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cancelar</value>
|
|
<comment>Cancel an operation.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Copy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copiar</value>
|
|
<comment>Copy some value to your clipboard.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copiar palavra-passe</value>
|
|
<comment>The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyUsername" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copiar nome de utilizador</value>
|
|
<comment>The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Credits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Créditos</value>
|
|
<comment>Title for page that we use to give credit to resources that we use.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Delete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eliminar</value>
|
|
<comment>Delete an entity (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Deleting" xml:space="preserve">
|
|
<value>A eliminar...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DoYouReallyWantToDelete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pretende mesmo eliminar? Isto não pode ser desfeito.</value>
|
|
<comment>Confirmation alert message when deleteing something.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Edit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Editar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EditFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Editar pasta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Email" xml:space="preserve">
|
|
<value>Email</value>
|
|
<comment>Short label for an email address.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Endereço de email</value>
|
|
<comment>Full label for a email address.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmailUs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Enviar-nos um email</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmailUsDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Envie-nos um email diretamente para obter ajuda ou deixar feedback.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterPIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introduza o seu código PIN.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Favorites" xml:space="preserve">
|
|
<value>Favoritos</value>
|
|
<comment>Title for your favorite items in the vault.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileBugReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Submeter um relatório de bug</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileBugReportDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abrir um issue no nosso repositório do GitHub.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FingerprintDirection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilize a sua impressão digital para verificar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Folder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pasta</value>
|
|
<comment>Label for a folder.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FolderCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nova pasta criada.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FolderDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pasta eliminada.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FolderNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nenhuma pasta</value>
|
|
<comment>Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Folders" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pastas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FolderUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pasta atualizada.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GoToWebsite" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ir para o website</value>
|
|
<comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HelpAndFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ajuda e feedback</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Hide" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ocultar</value>
|
|
<comment>Hide a secret value that is currently shown (password).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InternetConnectionRequiredMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Por favor ligue-se à internet antes de continuar.</value>
|
|
<comment>Description message for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InternetConnectionRequiredTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ligação à internet requerida</value>
|
|
<comment>Title for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Palavra-passe mestra inválida. Tente novamente.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidPIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>PIN inválido. Tente novamente.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Launch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Iniciar</value>
|
|
<comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogIn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Iniciar sessão</value>
|
|
<comment>The login button text (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInNoun" xml:space="preserve">
|
|
<value>Iniciar sessão</value>
|
|
<comment>Title for login page. (noun)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogOut" xml:space="preserve">
|
|
<value>Terminar sessão</value>
|
|
<comment>The log out button text (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogoutConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tem a certeza de que pretende terminar sessão?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Palavra-passe mestra</value>
|
|
<comment>Label for a master password.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="More" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mais</value>
|
|
<comment>Text to define that there are more options things to see.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MyVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Meu cofre</value>
|
|
<comment>The title for the vault page.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome</value>
|
|
<comment>Label for an entity name.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="No" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Notes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Notas</value>
|
|
<comment>Label for notes.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ok" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ok</value>
|
|
<comment>Acknowledgement.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Password" xml:space="preserve">
|
|
<value>Palavra-passe</value>
|
|
<comment>Label for a password.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Save" xml:space="preserve">
|
|
<value>Guardar</value>
|
|
<comment>Button text for a save operation (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Saving" xml:space="preserve">
|
|
<value>A guardar...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Settings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Definições</value>
|
|
<comment>The title for the settings page.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Show" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostrar</value>
|
|
<comment>Reveal a hidden value (password).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>O item foi eliminado.</value>
|
|
<comment>Confirmation message after successfully deleting a login.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Submit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Submeter</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sync" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sincronizar</value>
|
|
<comment>The title for the sync page.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThankYou" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obrigado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Tools" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ferramentas</value>
|
|
<comment>The title for the tools page.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="URI" xml:space="preserve">
|
|
<value>URI</value>
|
|
<comment>Label for a uri/url.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseFingerprintToUnlock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilizar impressão digital para desbloquear</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Username" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome de utilizador</value>
|
|
<comment>Label for a username.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ValidationFieldRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>O campo {0} é requerido.</value>
|
|
<comment>Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ValueHasBeenCopied" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} foi copiado(a).</value>
|
|
<comment>Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerifyFingerprint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verificar impressão digital</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerifyMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verificar palavra-passe mestra</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerifyPIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verifica PIN</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Version" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versão</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="View" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ver</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VisitOurWebsite" xml:space="preserve">
|
|
<value>Visitar o nosso website</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VisitOurWebsiteDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Visite o nosso website para obter ajuda, notícias, enviar-nos um email, e/ou saber mais acerca de como utilizar o Bitwarden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Website" xml:space="preserve">
|
|
<value>Website</value>
|
|
<comment>Label for a website.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Yes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sim</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Account" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>A sua nova conta foi criada! Agora pode iniciar sessão.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddAnItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adicionar um item</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppExtension" xml:space="preserve">
|
|
<value>Extensão da aplicação</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillAccessibilityDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilize o serviço de acessibilidade do Bitwarden para auto-preencher as suas credencias entre aplicações e a web.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillService" xml:space="preserve">
|
|
<value>Serviço de auto-preenchimento</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AvoidAmbiguousCharacters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Evitar caracteres ambíguos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAppExtension" xml:space="preserve">
|
|
<value>Extensão da aplicação Bitwarden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAppExtensionAlert2" xml:space="preserve">
|
|
<value>A maneira mais fácil de adicionar novas credenciais ao seu cofre é a partir da extensão da aplicação Bitwarden. Saiba mais acerca de como utilizar a extensão da aplicação Bitwarden ao navegar para o ecrã de "Definições".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAppExtensionDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilize o Bitwarden no Safari e outras aplicações para auto-preencher as suas credenciais.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillService" xml:space="preserve">
|
|
<value>Serviço de auto-preenchimento Bitwarden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilize o serviço de acessibilidade do Bitwarden para auto-preencher as suas credencias.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChangeEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alterar email</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChangeEmailConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pode alterar o seu endereço de email no cofre web bitwarden.com. Pretende visitar o website agora?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alterar palavra-passe mestra</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChangePasswordConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pode alterar a sua palavra-passe mestra no cofre web bitwarden.com. Pretende visitar o website agora?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Close" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fechar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Continue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Continuar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CreateAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Criar conta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CreatingAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>A criar conta...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EditItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Editar item</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnableAutomaticSyncing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ativar sincronização automática</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterEmailForHint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introduza o endereço de email da sua conta para receber a dica da sua palavra-passe mestra.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExntesionReenable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reativar extensão da aplicação</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionAlmostDone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Quase feito!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionEnable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ativar extensão da aplicação</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionInSafari" xml:space="preserve">
|
|
<value>No Safari, encontre o Bitwarden utilizando o ícone de partilha (dica: role para a direita na linha de fundo do menu de partilha).</value>
|
|
<comment>Safari is the name of apple's web browser</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionInstantAccess" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obtenha acesso instantâneo às suas palavras-passe!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionReady" xml:space="preserve">
|
|
<value>Está pronto para iniciar sessão!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionSetup" xml:space="preserve">
|
|
<value>As suas credenciais estão agora facilmente acessíveis a partir do Safari, Chrome, e outras aplicações suportadas.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionSetup2" xml:space="preserve">
|
|
<value>No Safari e Chrome, encontre o Bitwarden utilizando o ícone de partilha (dica: desloque para a direita na linha de fundo do menu de partilha).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionTapIcon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Toque no ícone do Bitwarden no menu para iniciar a extensão.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionTurnOn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Para ligar o Bitwarden no Safari e outras aplicações, toque no ícone "mais" na linha de fundo do menu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Favorite" xml:space="preserve">
|
|
<value>Favorito</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fingerprint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impressão digital</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GeneratePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gerar palavra-passe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GetPasswordHint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Obter dica da palavra-passe mestra</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImportItems" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importar itens</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImportItemsConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pode importar em massa os seus itens a partir do cofre web bitwarden.com. Pretende visitar o website agora?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ImportItemsDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importe rapidamente em massa os seus itens de outras aplicações de gestão de palavras-passe.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LastSync" xml:space="preserve">
|
|
<value>Última sincronização:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Length" xml:space="preserve">
|
|
<value>Comprimento</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Lock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloquear</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FifteenMinutes" xml:space="preserve">
|
|
<value>15 minutos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OneHour" xml:space="preserve">
|
|
<value>1 hora</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OneMinute" xml:space="preserve">
|
|
<value>1 minuto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FourHours" xml:space="preserve">
|
|
<value>4 horas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Immediately" xml:space="preserve">
|
|
<value>Imediatamente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultTimeout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Expiração do cofre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultTimeoutAction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ação de expiração do cofre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultTimeoutLogOutConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Terminar sessão irá remover todos os acessos ao seu cofre e requer autenticação online após o período de expiração. Tem a certeza de que pretende utilizar esta definição?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
|
|
<value>A iniciar sessão...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginOrCreateNewAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inicie sessão ou crie uma nova conta para aceder ao seu cofre seguro.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Manage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gerir</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordConfirmationValMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>A confirmação da palavra-passe não está correta.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>A palavra-passe mestra é a palavra-passe que utiliza para aceder ao seu cofre. É muito importante que não se esqueça da sua palavra-passe mestra. Não existe maneira de recuperar a palavra-passe no caso de a esquecer.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordHint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dica da palavra-passe mestra (opcional)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordHintDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uma dica da palavra-passe mestra pode ajudar a lembrar-se da sua palavra-passe se a esquecer.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordLengthValMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>A palavra-passe mestra tem de ter pelo menos 8 caracteres.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MinNumbers" xml:space="preserve">
|
|
<value>Números mínimos</value>
|
|
<comment>Minimum numeric characters for password generator settings</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MinSpecial" xml:space="preserve">
|
|
<value>Especiais mínimos</value>
|
|
<comment>Minimum special characters for password generator settings</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MoreSettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mais definições</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MustLogInMainApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tem de iniciar sessão na aplicação Bitwarden principal antes de poder utilizar a extensão.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Never" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nunca</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewItemCreated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Novo item criado.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoFavorites" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não existem favoritos no seu cofre.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItems" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não existem itens no seu cofre.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItemsTap" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não existem itens no seu cofre para este website/aplicação. Toque para adicionar um.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoUsernamePasswordConfigured" xml:space="preserve">
|
|
<value>Esta credencial não tem um nome de utilizador ou palavra passe configurados.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OkGotIt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ok, entendi!</value>
|
|
<comment>Confirmation, like "Ok, I understand it"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="OptionDefaults" xml:space="preserve">
|
|
<value>Predefinições de opções são definidas a partir da ferramenta de geração de palavras-passe da aplicação principal Bitwarden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Options" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opções</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Other" xml:space="preserve">
|
|
<value>Outros</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordGenerated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Palavra-passe gerada.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordGenerator" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gerador de palavras-passe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordHint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dica da palavra-passe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordHintAlert" xml:space="preserve">
|
|
<value>Enviámos-lhe um email com a dica da sua palavra-passe mestra.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordOverrideAlert" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tem a certeza de que pretende sobreescrever a palavra-passe atual?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PushNotificationAlert" xml:space="preserve">
|
|
<value>O Bitwarden mantém o seu cofre sincronizado automaticamente utilizando notificações push. Para a melhor experiência possível, por favor selecione "Ok" na seguinte solicitação quando solicitado a ativar notificações push.</value>
|
|
<comment>Push notifications for apple products</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RateTheApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Avaliar a aplicação</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RateTheAppDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Por favor considere ajudar-nos com uma boa análise!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegeneratePassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Regenerar palavra-passe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RetypeMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reescreva a palavra-passe mestra</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pesquisar cofre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Security" xml:space="preserve">
|
|
<value>Segurança</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Select" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecionar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetPIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>Definir PIN</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetPINDirection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introduza um código PIN de 4 dígitos para desbloquear a aplicação.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemInformation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informação do item</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Item atualizado.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Submitting" xml:space="preserve">
|
|
<value>A submeter...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Syncing" xml:space="preserve">
|
|
<value>A sincronizar...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SyncingComplete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sincronização completada.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SyncingFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sincronização falhada.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SyncVaultNow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sincronizar cofre agora</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TouchID" xml:space="preserve">
|
|
<value>Touch ID</value>
|
|
<comment>What Apple calls their fingerprint reader.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwoStepLogin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Início de sessão de dois passos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwoStepLoginConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>O início de sessão de dois passos torna a sua conta mais segura ao requerer que verifique o seu início de sessão com outro dispositivo como uma chave de segurança, aplicação de autenticação, SMS, chamada telefónica, ou email. O início de sessão de dois passos pode ser ativado no cofre web bitwarden.com. Pretende visitar o website agora?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desbloquear com {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnlockWithPIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desbloquear com código PIN</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Validating" xml:space="preserve">
|
|
<value>A validar</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerificationCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Código de verificação</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ViewItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ver item</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WebVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cofre Web Bitwarden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Lost2FAApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Perdeu a aplicação do autenticador?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Items" xml:space="preserve">
|
|
<value>Itens</value>
|
|
<comment>Screen title</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtensionActivated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Extensão ativada!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icons" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ícones</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Translations" xml:space="preserve">
|
|
<value>Traduções</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemsForUri" xml:space="preserve">
|
|
<value>Itens para {0}</value>
|
|
<comment>This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItemsForUri" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não existem itens no seu cofre para {0}.</value>
|
|
<comment>This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceOverlay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Quando seleciona um campo de entrada e vê uma sobreposição de auto-preenchimento do Bitwarden, irá poder tocar neste para iniciar o serviço de auto-preenchimento.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Toque nesta notificação para auto-preencher um item do seu cofre.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceOpenAccessibilitySettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abrir definições de acessibilidade</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceStep1" xml:space="preserve">
|
|
<value>1. No ecrã de Definições de Acessibilidade do Android, toque em "Bitwarden" debaixo do cabeçalho Serviços.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceStep2" xml:space="preserve">
|
|
<value>2. Ligue o interruptor e pressione OK para aceitar. </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Disabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desativado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ativado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Status" xml:space="preserve">
|
|
<value>Estado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceAlert2" xml:space="preserve">
|
|
<value>A maneira mais fácil de adicionar novas credenciais ao seu cofre é a partir do serviço de auto-preenchimento Bitwarden. Saiba mais acerca do serviço de auto-preenchimento Bitwarden ao navegar para o ecrã de "Ferramentas".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Autofill" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auto-preencher</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillOrView" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pretende auto-preencher ou ver este item?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceMatchConfirm" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tem a certeza de que pretende auto-preencher este item? Não é uma correspondência completa para "{0}".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MatchingItems" xml:space="preserve">
|
|
<value>Itens correspondentes</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PossibleMatchingItems" xml:space="preserve">
|
|
<value>Possíveis itens correspondentes</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Search" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pesquisar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceSearch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Está a pesquisar por um item de auto-preenchimento para "{0}".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShareVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Partilhar o seu cofre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotOpenApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não é possível abrir a aplicação "{0}".</value>
|
|
<comment>Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AuthenticatorAppTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aplicação de autenticador</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterVerificationCodeApp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introduza o código de verificação de 6 dígitos da sua aplicação de autenticador.</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterVerificationCodeEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introduza o código de verificação de 6 dígitos que foi enviado por email para {0}.</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginUnavailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Início de sessão indisponível</value>
|
|
<comment>For 2FA whenever there are no available providers on this device.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoTwoStepAvailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Esta conta tem início de sessão de dois passos ativado, no entanto, nenhum dos fornecedores de dois passos configurados são suportados neste dispositivo. Por favor utilize um dispositivo suportado e/ou adiciono fornecedores adicionais que são melhor suportados entre dispositivos (como uma aplicação de autenticador).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RecoveryCodeTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Código de recuperação</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RememberMe" xml:space="preserve">
|
|
<value>Memorizar-me</value>
|
|
<comment>Remember my two-step login</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SendVerificationCodeAgain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Enviar código de verificação novamente</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwoStepLoginOptions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opções de início de sessão de dois passos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseAnotherTwoStepMethod" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilizar outro método de início de sessão de dois passos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerificationEmailNotSent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não foi possível enviar o email de verificação. Tente novamente.</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerificationEmailSent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Email de verificação enviado.</value>
|
|
<comment>For 2FA</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="YubiKeyInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Para continuar, segure a sua YubiKey NEO contra a parte de trás do dispositivo ou introduza a sua YubiKey na porta USB do seu dispositivo, depois toque no seu botão.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="YubiKeyTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chave de segurança YubiKey</value>
|
|
<comment>"YubiKey" is the product name and should not be translated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddNewAttachment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adicionar novo anexo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Attachments" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anexos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnableToDownloadFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não foi possível descarregar o ficheiro.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnableToOpenFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>O seu dispositivo não consegue abrir este tipo de ficheiro.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Downloading" xml:space="preserve">
|
|
<value>A descarregar...</value>
|
|
<comment>Message shown when downloading a file</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AttachmentLargeWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>O anexo tem {0} de tamanho. Tem a certeza que deseja descarregá-lo para o seu dispositivo?</value>
|
|
<comment>The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AuthenticatorKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chave de autenticador (TOTP)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerificationCodeTotp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Código de verificação (TOTP)</value>
|
|
<comment>Totp code label</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AuthenticatorKeyAdded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chave de autenticador adicionada.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AuthenticatorKeyReadError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não é possível ler a chave de autenticador.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CameraInstructionBottom" xml:space="preserve">
|
|
<value>A digitalização irá acontecer automaticamente.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CameraInstructionTop" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aponte a sua câmara ao código QR.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ScanQrTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Digitalizar código QR</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Camera" xml:space="preserve">
|
|
<value>Câmara</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Photos" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fotografias</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyTotp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copiar TOTP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisableAutoTotpCopyDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se a sua credencial tem uma chave de autenticador anexada à mesma, o código de verificação TOTP é copiado automaticamente para a sua área de transferência quando quer que auto-preencha a credencial.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisableAutoTotpCopy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desativar cópia automática de TOTP</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PremiumRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>É requerida uma adesão premium para utilizar esta funcionalidade.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AttachementAdded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anexo adicionado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AttachmentDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anexo eliminado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChooseFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Escolher ficheiro</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="File" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ficheiro</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoFileChosen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nenhum ficheiro escolhido</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoAttachments" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não existem anexos.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileSource" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fonte de ficheiro</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FeatureUnavailable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funcionalidade indisponível</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MaxFileSize" xml:space="preserve">
|
|
<value>O tamanho máximo do ficheiro é de 100 MB.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não pode utilizar esta funcionalidade até atualizar a sua chave de encriptação.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LearnMore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Saber mais</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApiUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>URL do servidor da API</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomEnvironment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ambiente personalizado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Para utilizadores avançados. Pode especificar o URL de base de cada serviço independentemente.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnvironmentSaved" xml:space="preserve">
|
|
<value>Os URLs de ambiente foram guardados.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FormattedIncorrectly" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} não está formatado corretamente.</value>
|
|
<comment>Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>URL do servidor de identidade</value>
|
|
<comment>"Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SelfHostedEnvironment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ambiente auto-hospedado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SelfHostedEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Especifique o URL de base da sua instalação local do Bitwarden.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ServerUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>URL do servidor</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WebVaultUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>URL do servidor do cofre web</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContentOld" xml:space="preserve">
|
|
<value>Toque nesta notificação para ver itens do seu cofre.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomFields" xml:space="preserve">
|
|
<value>Campos personalizados</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copiar número</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopySecurityCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copiar código de segurança</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Number" xml:space="preserve">
|
|
<value>Número</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SecurityCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Código de segurança</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeCard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cartão</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeIdentity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Identidade</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeLogin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Credencial</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TypeSecureNote" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nota segura</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Endereço 1</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Endereço 2</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address3" xml:space="preserve">
|
|
<value>Endereço 3</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="April" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abril</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="August" xml:space="preserve">
|
|
<value>Agosto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Brand" xml:space="preserve">
|
|
<value>Marca</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CardholderName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome do titular do cartão</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CityTown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cidade / localidade</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Company" xml:space="preserve">
|
|
<value>Empresa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Country" xml:space="preserve">
|
|
<value>País</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="December" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dezembro</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dr</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExpirationMonth" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mês de expiração</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExpirationYear" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ano de expiração</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="February" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fevereiro</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FirstName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Primeiro nome</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="January" xml:space="preserve">
|
|
<value>Janeiro</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="July" xml:space="preserve">
|
|
<value>Julho</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="June" xml:space="preserve">
|
|
<value>Junho</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LastName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Último nome</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LicenseNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>Número da licença</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="March" xml:space="preserve">
|
|
<value>Março</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="May" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maio</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MiddleName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome do meio</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sr</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mrs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sra</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ms" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sra</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="November" xml:space="preserve">
|
|
<value>Novembro</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="October" xml:space="preserve">
|
|
<value>Outubro</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PassportNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>Número do passaporte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Phone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Telefone</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="September" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setembro</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SSN" xml:space="preserve">
|
|
<value>Número de segurança social</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="StateProvince" xml:space="preserve">
|
|
<value>Estado / província</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Title" xml:space="preserve">
|
|
<value>Título</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ZipPostalCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Código postal</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address" xml:space="preserve">
|
|
<value>Endereço</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Expiration" xml:space="preserve">
|
|
<value>Expiração</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisableWebsiteIcons" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desativar ícones de websites</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisableWebsiteIconsDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Os ícones de websites providenciam uma imagem reconhecível ao lado de cada item de credencial no seu cofre.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IconsUrl" xml:space="preserve">
|
|
<value>URL do servidor de ícones</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillWithBitwarden" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auto-preencher com o Bitwarden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultIsLocked" xml:space="preserve">
|
|
<value>O cofre está bloqueado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GoToMyVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ir para o meu cofre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Collections" xml:space="preserve">
|
|
<value>Coleções</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItemsCollection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não existem itens nesta coleção.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItemsFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não existem itens nesta pasta.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItemsTrash" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não existem itens no lixo.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillAccessibilityService" xml:space="preserve">
|
|
<value>Serviço de acessibilidade de auto-preenchimento</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>O serviço de auto-preenchimento do Bitwarden utiliza a Android Autofill Framework para assistir a preencher credenciais, cartões de crédito, e informação de identidade noutras aplicações do seu dispositivo.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilize o serviço de auto-preenchimento do Bitwarden para preencher credenciais, cartões de crédito, e informação de identidade noutras aplicações.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceOpenAutofillSettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abrir definições de auto-preenchimento</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FaceID" xml:space="preserve">
|
|
<value>Face ID</value>
|
|
<comment>What Apple calls their facial recognition reader.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FaceIDDirection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilizar o Face ID para verificar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseFaceIDToUnlock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilizar o Face ID para desbloquear</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerifyFaceID" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verificar Face ID</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WindowsHello" xml:space="preserve">
|
|
<value>Windows Hello</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillGoToSettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não conseguimos abrir automaticamente o menu de definições de auto-preenchimento do Android por si. Pode navegar até ao menu de definições de auto-preenchimento manualmente a partir de Definições do Android > Sistema > Idiomas e introdução > Avançado > Serviço de auto-preenchimento.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CustomFieldName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome do campo personalizado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FieldTypeBoolean" xml:space="preserve">
|
|
<value>Booleano</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FieldTypeHidden" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ocultado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FieldTypeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Texto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewCustomField" xml:space="preserve">
|
|
<value>Novo campo personalizado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SelectTypeField" xml:space="preserve">
|
|
<value>Que tipo de campo personalizado pretende adicionar?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Remove" xml:space="preserve">
|
|
<value>Remover</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NewUri" xml:space="preserve">
|
|
<value>Novo URI</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="URIPosition" xml:space="preserve">
|
|
<value>URI {0}</value>
|
|
<comment>Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BaseDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Domínio base</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Default" xml:space="preserve">
|
|
<value>Predefinição</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Exact" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exato</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Host" xml:space="preserve">
|
|
<value>Servidor</value>
|
|
<comment>A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegEx" xml:space="preserve">
|
|
<value>Expressão regular</value>
|
|
<comment>A programming term, also known as 'RegEx'.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="StartsWith" xml:space="preserve">
|
|
<value>Começa por</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="URIMatchDetection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deteção de correspondência de URI</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MatchDetection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deteção de correspondência</value>
|
|
<comment>URI match detection for auto-fill.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="YesAndSave" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sim, e guardar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillAndSave" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auto-preencher e guardar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Organization" xml:space="preserve">
|
|
<value>Organização</value>
|
|
<comment>An entity of multiple related people (ex. a team or business organization).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HoldYubikeyNearTop" xml:space="preserve">
|
|
<value>Segure a sua Yubikey perto do topo do dispositivo.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TryAgain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tentar novamente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="YubiKeyInstructionIos" xml:space="preserve">
|
|
<value>Para continuar, segure a sua YubiKey NEO contra a parte de trás do dispositivo.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription2" xml:space="preserve">
|
|
<value>O serviço de acessibilidade pode ser útil para utilizar quando as aplicações não suportam o serviço de auto-preenchimento padrão.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DatePasswordUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Palavra passe atualizada</value>
|
|
<comment>ex. Date this password was updated</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atualizado</value>
|
|
<comment>ex. Date this item was updated</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillActivated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auto-preenchimento ativado!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MustLogInMainAppAutofill" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tem de iniciar sessão na aplicação Bitwarden principal antes de poder utilizar auto-preenchimento.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillSetup" xml:space="preserve">
|
|
<value>As suas credenciais estão agora facilmente acessíveis a partir do seu teclado ao iniciar sessão em aplicações e websites.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillSetup2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Recomendamos desativar quaisquer outras aplicações de auto-preenchimento nas Definições se não as planeia utilizar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aceda ao seu cofre diretamente a partir do seu teclado para rapidamente auto-preencher palavras-passe.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTurnOn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Para ativar o auto-preenchimento de palavras-passe no seu dispositivo, siga estas instruções:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTurnOn1" xml:space="preserve">
|
|
<value>1. Vá à aplicação iOS "Definições"</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTurnOn2" xml:space="preserve">
|
|
<value>2. Toque em "Palavras-passe e contas"</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTurnOn3" xml:space="preserve">
|
|
<value>3. Toque em "auto-preencher palavras-passe"</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTurnOn4" xml:space="preserve">
|
|
<value>4. Ligue o auto-preenchimento</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTurnOn5" xml:space="preserve">
|
|
<value>5. Selecione "Bitwarden"</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordAutofill" xml:space="preserve">
|
|
<value>Auto-preenchimento de palavras-passe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillAlert2" xml:space="preserve">
|
|
<value>A maneira mais fácil de adicionar novas credenciais ao seu cofre é ao utilizar a extensão de auto-preenchimento de palavras-passe do Bitwarden. Saiba mais acerca de como utilizar a extensão de auto-preenchimento de palavras-passe do Bitwarden ao navegar para o ecrã de "Definições".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidEmail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Endereço de email inválido.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Cards" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cartões</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Identities" xml:space="preserve">
|
|
<value>Identidades</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Logins" xml:space="preserve">
|
|
<value>Credenciais</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SecureNotes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Notas seguras</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AllItems" xml:space="preserve">
|
|
<value>Todos os itens</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="URIs" xml:space="preserve">
|
|
<value>URIs</value>
|
|
<comment>Plural form of a URI</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckingPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>A verificar palavra-passe...</value>
|
|
<comment>A loading message when doing an exposed password check.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CheckPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verifica se a palavra-passe foi exposta.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordExposed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Esta palavra-passe foi exposta {0} vez(es) em brechas de dados. Deve alterá-la.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordSafe" xml:space="preserve">
|
|
<value>Esta palavra-passe não foi encontrada em nenhuma brecha de dados conhecida. Esta deve ser segura de utilizar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IdentityName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome de identidade</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Value" xml:space="preserve">
|
|
<value>Valor</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordHistory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Histórico de palavras-passe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Types" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tipos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoPasswordsToList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nenhuma palavra-passe para listar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoItemsToList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não existem itens para listar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchCollection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pesquisar coleção</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchFolder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pesquisar pasta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pesquisar tipo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Type" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tipo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MoveDown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mover para baixo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MoveUp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mover para cima</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Miscellaneous" xml:space="preserve">
|
|
<value>Miscelânea</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ownership" xml:space="preserve">
|
|
<value>Propriedade</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WhoOwnsThisItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Quem é o proprietário deste item?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoCollectionsToList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não existem coleções para listar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemShared" xml:space="preserve">
|
|
<value>O item foi partilhado.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SelectOneCollection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deve selecionar pelo menos uma coleção.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Share" xml:space="preserve">
|
|
<value>Partilhar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShareItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Partilhar item</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoOrgsToList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nenhuma organização para listar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShareDesc" xml:space="preserve">
|
|
<value>Escolha uma organização com que queira partilhar este item. Partilhar transfere a propriedade do item para a organização. Uma vez transferido já não será o proprietário direto deste item.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NumberOfWords" xml:space="preserve">
|
|
<value>Número de palavras</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Passphrase" xml:space="preserve">
|
|
<value>Frase-passe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WordSeparator" xml:space="preserve">
|
|
<value>Separador de palavras</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Clear" xml:space="preserve">
|
|
<value>Limpar</value>
|
|
<comment>To clear something out. example: To clear browser history.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Generator" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gerador</value>
|
|
<comment>Short for "Password Generator"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoFoldersToList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não existem pastas para listar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FingerprintPhrase" xml:space="preserve">
|
|
<value>Frase de impressão digital</value>
|
|
<comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="YourAccountsFingerprint" xml:space="preserve">
|
|
<value>A frase de impressão digital da sua conta</value>
|
|
<comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShareVaultConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>O Bitwarden permite-lhe partilhar o seu cofre com outros ao utilizar uma conta de organização. Gostaria de visitar o website bitwarden.com para saber mais?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportVault" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exportar cofre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LockNow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloquear agora</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>PIN</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Unlock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desbloquear</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThirtyMinutes" xml:space="preserve">
|
|
<value>30 minutos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetPINDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Defina o seu código PIN para desbloquear o Bitwarden. As suas definições PIN serão redefinidas se terminar sessão completamente da aplicação.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoggedInAsOn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sessão iniciada como {0} em {1}.</value>
|
|
<comment>ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultLockedMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>O seu cofre está bloqueado. Verifique a sua palavra-passe mestra para continuar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaultLockedPIN" xml:space="preserve">
|
|
<value>O seu cofre está bloqueado. Verifique o seu PIN para continuar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Dark" xml:space="preserve">
|
|
<value>Escuro</value>
|
|
<comment>A dark color</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Light" xml:space="preserve">
|
|
<value>Claro</value>
|
|
<comment>A light color</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FiveMinutes" xml:space="preserve">
|
|
<value>5 minutos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TenSeconds" xml:space="preserve">
|
|
<value>10 segundos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThirtySeconds" xml:space="preserve">
|
|
<value>30 segundos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwentySeconds" xml:space="preserve">
|
|
<value>20 segundos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TwoMinutes" xml:space="preserve">
|
|
<value>2 minutos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearClipboard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Limpar área de transferência</value>
|
|
<comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearClipboardDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Limpar automaticamente valores copiados da sua área de transferência.</value>
|
|
<comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DefaultUriMatchDetection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deteção de correspondência de URI predefinida</value>
|
|
<comment>Default URI match detection for auto-fill.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DefaultUriMatchDetectionDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Escolha a maneira predefinida pela qual a deteção de correspondência de URI é manuseada para credenciais ao realizar ações como auto-preenchimento.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Theme" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tema</value>
|
|
<comment>Color theme</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThemeDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Altere o tema de cor da aplicação.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RestartIsRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reiniciar é requerido.</value>
|
|
<comment>Referring to restarting the application.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Restarting" xml:space="preserve">
|
|
<value>A reiniciar...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyNotes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copiar notas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Exit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sair</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExitConfirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tem a certeza de que deseja sair do Bitwarden?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PINRequireMasterPasswordRestart" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pretende requerer desbloquear com a sua palavra-passe mestra quando a aplicação é reiniciada?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Black" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preto</value>
|
|
<comment>The color black</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BlacklistedUris" xml:space="preserve">
|
|
<value>URIs na lista negra</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BlacklistedUrisDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Os URIs que estão na lista negra não irão oferecer auto-preenchimento. A lista deve ser separada por virgulas. Ex: "https://twitter.com, androidapp://com.twitter.android".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisableSavePrompt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desativar solicitação de guardar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisableSavePromptDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>A "solicitação de guardar" solicita-lhe automaticamente a guardar novos itens para o seu cofre quando os introduz pela primeira vez.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OnRestart" xml:space="preserve">
|
|
<value>Quando reiniciar a aplicação</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillServiceNotEnabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>O auto-preenchimento torna fácil aceder em segurança ao seu cofre Bitwarden a partir de outros websites e aplicações. Parece que não ativou um serviço de auto-preenchimento para o Bitwarden. Ative o auto-preenchimento para o Bitwarden a partir do ecrã "Definições".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ThemeAppliedOnRestart" xml:space="preserve">
|
|
<value>As suas alterações de tema irão ser aplicadas quando a aplicação for reiniciada.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Capitalize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Capitalizar</value>
|
|
<comment>ex. Uppercase the first character of a word.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="IncludeNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>Incluir número</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Download" xml:space="preserve">
|
|
<value>Transferir</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Shared" xml:space="preserve">
|
|
<value>Partilhado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ToggleVisibility" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alternar visibilidade</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginExpired" xml:space="preserve">
|
|
<value>A sua sessão expirou.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BiometricsDirection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilizar biometria para verificar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Biometrics" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biométrica</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UseBiometricsToUnlock" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilizar biometria para desbloquear</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AccessibilityOverlayPermissionAlert" xml:space="preserve">
|
|
<value>O Bitwarden precisa da sua atenção - Veja o "Serviço de acessibilidade de auto-preenchimento" nas Definições do Bitwarden</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceOverlayPermission" xml:space="preserve">
|
|
<value>3. No ecrã Definições da App para o Bitwarden no Android, vá às opções "Sobrepor a outras aplicações" (em Avançadas) e toque na opção para ativar o suporte de sobreposição.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OverlayPermission" xml:space="preserve">
|
|
<value>Permissão</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceOpenOverlayPermissionSettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abrir definições de permissões de sobreposição</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitwardenAutofillServiceStep3" xml:space="preserve">
|
|
<value>3. No ecrã Definições da App para o Bitwarden no Android, selecione "Sobrepor a outras aplicações" (em "Avançadas") e toque na opção para ativar a sobreposição.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Denied" xml:space="preserve">
|
|
<value>Negado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Granted" xml:space="preserve">
|
|
<value>Concedido</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FileFormat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Formato do ficheiro</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportVaultMasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introduza a sua palavra-passe mestra para exportar os dados do seu cofre.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportVaultWarning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Esta exportação contém os dados do seu cofre num formato desencriptado. Não deve armazenar ou enviar o ficheiro exportado através de canais inseguros (como o email). Elimine-o imediatamente quando terminar de o utilizar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Warning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aviso</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportVaultFailure" xml:space="preserve">
|
|
<value>Houve um problema a exportar o seu cofre. Se o problema persistir, irá necessitar de o exportar através do cofre web.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExportVaultSuccess" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cofre exportado com sucesso</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Clone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Clonar</value>
|
|
<comment>Clone an entity (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PasswordGeneratorPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uma ou mais políticas da organização estão a afetar as suas definições do gerador.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Open" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abrir</value>
|
|
<comment>Button text for an open operation (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnableToSaveAttachment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Houve um problema ao guardar este anexo. Se o problema persistir, poderá guardá-lo através do cofre web.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SaveAttachmentSuccess" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anexo guardado com sucesso</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTileAccessibilityRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Por favor ative o "Serviço de acessibilidade de auto-preenchimento" nas Definições do Bitwarden para utilizar o bloco de Auto-preenchimento.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AutofillTileUriNotFound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nenhum campo de palavra-passe detetado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SoftDeleting" xml:space="preserve">
|
|
<value>A enviar para o lixo...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemSoftDeleted" xml:space="preserve">
|
|
<value>O item foi enviado para o lixo.</value>
|
|
<comment>Confirmation message after successfully soft-deleting a login</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Restore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Restaurar</value>
|
|
<comment>Restores an entity (verb).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Restoring" xml:space="preserve">
|
|
<value>A restaurar...</value>
|
|
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ItemRestored" xml:space="preserve">
|
|
<value>O item foi restaurado.</value>
|
|
<comment>Confirmation message after successfully restoring a soft-deleted item</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Trash" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lixo</value>
|
|
<comment>(noun) Location of deleted items which have not yet been permanently deleted</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SearchTrash" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pesquisar lixo</value>
|
|
<comment>(action prompt) Label for the search text field when viewing the trash folder</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DoYouReallyWantToPermanentlyDeleteCipher" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pretende mesmo eliminar permanentemente? Isto não pode ser desfeito.</value>
|
|
<comment>Confirmation alert message when permanently deleteing a cipher.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DoYouReallyWantToRestoreCipher" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pretende mesmo restaurar este item?</value>
|
|
<comment>Confirmation alert message when restoring a soft-deleted cipher.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DoYouReallyWantToSoftDeleteCipher" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pretende mesmo enviar para o lixo?</value>
|
|
<comment>Confirmation alert message when soft-deleting a cipher.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BiometricInvalidated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alteração biométrica detetada, inicie sessão utilizando a palavra-passe mestra para ativar novamente.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnableSyncOnRefresh" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ativar sincronização ao atualizar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnableSyncOnRefreshDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sincronizar o cofre com o gesto de deslizar para baixo.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInSso" xml:space="preserve">
|
|
<value>Início de Sessão Único da Empresa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogInSsoSummary" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inicie sessão rapidamente utilizando o portal de início de sessão único da sua organização. Por favor introduza o identificador da sua organização para começar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OrgIdentifier" xml:space="preserve">
|
|
<value>Identificador da organização</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LoginSsoError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não foi possível iniciar sessão com SSO</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetMasterPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Definir palavra-passe mestra</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SetMasterPasswordSummary" xml:space="preserve">
|
|
<value>Para concluir o início de sessão com SSO, por favor defina uma palavra-passe mestra para aceder e proteger o seu cofre.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordPolicyInEffect" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uma ou mais políticas da organização requerem que a sua palavra-passe mestra cumpra aos seguintes requisitos:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PolicyInEffectMinComplexity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pontuação mínima de complexidade de {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PolicyInEffectMinLength" xml:space="preserve">
|
|
<value>Comprimento mínimo de {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PolicyInEffectUppercase" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contém um ou mais caracteres em maiúsculas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PolicyInEffectLowercase" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contém um ou mais caracteres em minúsculas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PolicyInEffectNumbers" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contém um ou mais números</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PolicyInEffectSpecial" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contém um ou mais dos seguintes caracteres especiais: {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordPolicyValidationTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Palavra-passe inválida</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MasterPasswordPolicyValidationMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Palavra-passe mestra não cumpre os requisitos da organização. Por favor verifique a informação da política e tente novamente.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Loading" xml:space="preserve">
|
|
<value>A carregar</value>
|
|
</data>
|
|
</root> |