text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Om Legg til Add/create a new entity (verb). Legg til en mappe Legg til gjenstand The title for the add item page. En feil har oppstått. Alert title when something goes wrong. Tilbake Navigate back to the previous screen. Bitwarden App name. Shouldn't ever change. Lukk Cancel an operation. Kopier Copy some value to your clipboard. Kopier passordet The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard. Kopier brukernavnet The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard. Krediteringer Title for page that we use to give credit to resources that we use. Slett Delete an entity (verb). Sletter... Message shown when interacting with the server Vil du virkelig slette den? Dette kan ikke angres på. Confirmation alert message when deleteing something. Rediger Rediger mappen E-post Short label for an email address. E-postadresse Full label for a email address. Send oss E-post Send E-post direkte til oss for å få hjelp eller gi tilbakemeldinger. Tast inn din PIN-kode. Favoritter Title for your favorite items in the vault. Legg inn feilrapport Åpne en sak (Issue) på vårt GitHub-lager. Bruk ditt fingeravtrykk for å verifisere. Mappe Label for a folder. En ny mappe er opprettet. Mappen er slettet. Ingen mappe Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder. Mapper Mappen er oppdatert. Gå til nettstedet The button text that allows user to launch the website to their web browser. Hjelp og tilbakemelding Skjul Hide a secret value that is currently shown (password). Vennligst koble deg til internett før du fortsetter. Description message for the alert when internet connection is required to continue. Internettilkobling er påkrevd Title for the alert when internet connection is required to continue. Ugyldig superpassord. Prøv igjen. Ugyldig PIN-kode. Prøv igjen. Åpne The button text that allows user to launch the website to their web browser. Logg på The login button text (verb). Innlogging Title for login page. (noun) Logg av The log out button text (verb). Er du sikker på at du vil logge av? Superpassord Label for a master password. Mer Text to define that there are more options things to see. Mitt hvelv The title for the vault page. Navn Label for an entity name. Nei Notater Label for notes. OK Acknowledgement. Deaktiver analyser Passord Label for a password. Lagre Button text for a save operation (verb). Lagrer... Message shown when interacting with the server Innstillinger The title for the settings page. Vis Reveal a hidden value (password). Gjenstanden har blitt slettet. Confirmation message after successfully deleting a login. Send inn Synkroniser The title for the sync page. Tusen takk Verktøy The title for the tools page. URI Label for a uri/url. Bruk fingeravtrykk for å låse opp Brukernavn Label for a username. {0}-feltet er påkrevd. Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered. {0} har blitt kopiert. Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard. Verifiser fingeravtrykket Verifiser superpassordet Verifiser PIN-koden Versjon Vis Besøk nettsidene våre Besøk vårt nettsted for å få hjelp, nyheter, sende oss E-poster, og/eller lære mer om å bruke Bitwarden. Nettsted Label for a website. Ja Konto Din nye konto har blitt opprettet! Du kan nå logge på. Legg til gjenstand App-utvidelse Bruk Bitwarden sin tilgjengelighetstjeneste for å auto-utfylle dine innlogginger på apper og på nettet. Auto-utfyllingstjeneste Unngå forvekslingsbare tegn Bitwarden App-utvidelse Den enkleste måten å legge til nye innlogginger i hvelvet ditt, er fra Bitwarden sin apputvidelse. Lær mer om å bruke bitwarden-apputvidelsen ved å navigere til "Verktøy"-skjermen. Bruk Bitwarden i Safari og i andre apper for å auto-utfylle dine innlogginger. Bitwarden Auto-utfyllingstjeneste Bruk Bitwarden sin tilgjengelighetstjeneste for å auto-utfylle dine innlogginger. Endre E-postadresse Du kan endre din kontos E-postadresse på bitwarden.net-netthvelvet. Vil du besøke det nettstedet nå? Endre superpassordet Du kan endre superpassordet ditt på bitwarden.net-netthvelvet. Vil du besøke det nettstedet nå? Lukk Kommer snart! Fortsett Kopiert! Kopierte passordet! Kopierte brukernavnet! Opprett en konto Oppretter konto... Message shown when interacting with the server Rediger gjenstanden Aktiver automatisk synkronisering Skriv inn din kontos E-postadresse for å motta hintet til ditt superpassord. Aktiver apputvidelsen på nytt Nesten ferdig! Aktiver apputvidelsen I Safari, finn Bitwarden ved å bruke deleikonet (Hint: Skroll til høyre på menyens bunnrekke). Safari is the name of apple's web browser Få umiddelbar tilgang til dine passord! Du er klar til å logge på! Se støttede apper Dine innlogginger er nå lett tilgjengelige fra Safari, Chrome, og mange andre støttede apper. I Safari og Chrome, finn Bitwarden ved å bruke deleikonet (Hint: Skroll til høyre på delemenyens bunnrekke). Tast på Bitwarden-ikonet i menyen for å starte utvidelsen. For å skru på Bitwarden i Safari og i andre apper, trykk på "Mer"-ikonet på bunnrekken i menyen. Favoritt Fingeravtrykk Generer et passord Få et hint om superpassordet Importer gjenstander Du kan importere gjenstander i bunker på bitwarden.net-netthvelvet. Vil du besøke det nettstedet nå? Importer raskt dine gjenstander i bunker fra andre passordbehandlingsapper. Forrige synkronisering: Lengde Lås 15 minutter 1 time 1 minutt 4 timer Umiddelbart Låsingsinnstillinger Logger på... Message shown when interacting with the server Logg på eller opprett en konto for å få tilgang til ditt sikre hvelv. Behandle Passordbekreftelsen er ikke riktig. Superpassordet er passordet du bruker for å få tilgang til hvelvet ditt. Det er veldig viktig at du aldri glemmer ditt superpassord. Det er ingen måter å få tilbake passordet på dersom du noensinne skulle klare å glemme det. Et hint for superpassordet (valgfritt) Et hint for superpassordet, kan hjelpe deg å huske på passordet hvis du skulle glemme det. Superpassordet må være ≥8 tegn lang. Minst antall numre Minimum numeric characters for password generator settings Minst antall spesialtegn Minimum special characters for password generator settings Flere innstillinger Du må logge inn på Bitwarden sin hovedapp før du kan bruke utvidelsen. Aldri En ny gjenstand er opprettet. Det er ingen favoritter i hvelvet ditt. Det er ingen gjenstander i hvelvet ditt. Det er ingen gjenstander i ditt hvelv for dette nettstedet. Trykk for å legge til en. Denne innloggingen har verken et brukernavn eller passord satt opp. OK, skjønner! Confirmation, like "Ok, I understand it" Alternativenes standardvalg er bestemt av passordgeneratorverktøyet til Bitwarden sin hovedapp. Alternativer Annet Passord er generert. Passordgenerator Passordhint Vi har sendt deg en E-post med hintet til superpassordet. Er du sikker på at du vil overskrive det nåværende passordet? Bitwarden holder ditt hvelv automatisk synkronisert ved å bruke push-beskjeder. For den beste opplevelsen, vennligst velg "Tillat" på den følgende oppspretten når du blir bedt om å aktivere push-beskjeder. Push notifications for apple products Vurder denne appen Tenk gjerne på om du vil skrive en anmeldelse om oss! App Store-rangeringer blir tilbakestilt etter hver nye versjon av Bitwarden. Tenk gjerne på om du vil skrive en anmeldelse om oss! Omgenerer et passord Skriv inn superpassordet på nytt Søk i hvelvet Sikkerhet Se utviklingsfremgangen Velg Velg PIN Skriv inn en 4-sifret PIN-kode til å låse opp appen med. Gjenstandsinformasjon Gjenstanden er oppdatert. Sender inn... Message shown when interacting with the server Synkroniserer... Message shown when interacting with the server Synkronisering fullført. Synkronisering mislyktes. Synkroniser hvelvet nå Touch ID What Apple calls their fingerprint reader. 2-trinnsinnlogging 2-trinnsinnlogging gjør kontoen din mer sikker, ved å kreve at du verifiserer din innlogging med en annen enhet, f.eks. en autentiseringsapp, SMS, E-post, telefonsamtale, eller sikkerhetsnøkkel. 2-trinnsinnlogging kan aktiveres på bitwarden.com-netthvelvet. Vil du besøke den nettsiden nå? Lås opp med {0} Lås opp med PIN-kode Validerer Message shown when interacting with the server Verifiseringskode Vis gjenstand Bitwarden Netthvelv Behandle dine gjenstander fra enhver nettleser med Bitwarden sitt netthvelv. Har du mistet din autentiseringsapp? Gjenstander Screen title Utvidelsen er aktivert! Ikoner Oversettelser Gjenstander for {0} This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com" Det er ingen gjenstander i hvelvet ditt for {0}. This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com". Når du ser en auto-utfyllingsbeskjed fra Bitwarden, kan du trykke på den for å starte auto-utfyllingstjenesten. Trykk på denne beskjeden for å auto-utfylle en gjenstand fra ditt hvelv. Åpne tilgjengelighetsinnstillinger 1) På Android sin meny for tilgjengelighetsinnstillinger, trykk på "Bitwarden" i Tjenester-listen. 2) Skru på bryteren, og trykk på OK for å akseptere. Deaktivert Aktivert Status Beta Den enkleste måten å legge til nye innlogginger i hvelvet ditt, er fra Bitwarden sin auto-utfyllingstjeneste. Lær mer om å bruke Bitwarden sin auto-utfyllingstjeneste ved å navigere til "Verktøy"-skjermen. Auto-utfylling Vil du auto-utfylle eller vise denne gjenstanden? Er du sikker på at du vil auto-utfylle denne gjenstanden? Den er ikke en full samsvaring med "{0}". Samsvarende gjenstander Mulig samsvarende elementer Søk Du søker etter en auto-utfyllingsgjenstand for "{0}". Del hvelvet ditt Opprett en organisasjon for å sikkert dele dine gjenstander med andre brukere. Vi bruker analytikere for å bedre lære om hvordan appen blir brukt, sånn at vi kan gjøre den bedre. All datainnsamling er fullstendig anonymt. Skann når passordfeltet er i fokus Bare skann skjermen for felter, og tilby en auto-utfyllingsbeskjed når enn du velger et passordfelt. Denne innstillingen kan hjelpe til med å bevare batteritiden. Få varslingen til å vedvare Tilby alltid en auto-utfyllingsbeskjed og skann kun for felter etter å ha forsøkt på en auto-utfylling. Denne innstillingen kan hjelpe med å konservere batterilevetiden. Alltid skann Alltid skann skjermen etter felter, og tilby kun en auto-utfyllingsbeskjed dersom passordfelter blir funnet. Dette er standardinnstillingen. Kan ikke åpne appen "{0}". Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device. Autentiseringsapp For 2FA Skriv inn den 6-sifrede verifiseringskoden som står på din autentiseringsapp. For 2FA Skriv inn den 6-sifrede verifiseringskoden som ble sendt til {0}. For 2FA Innloggingen er utilgjengelig For 2FA whenever there are no available providers on this device. Denne kontoen har 2-trinnsinnlogging aktivert, men ingen av de oppsatte 2-trinnsleverandørene er støttet på denne enheten. Vennligst bruk en støttet enhet og/eller legg til flere leverandører som er bedre støttet på flere enheter (slik som en autentiseringsapp). Gjenopprettingskode For 2FA Husk på meg Remember my two-step login Send E-posten med verifiseringskoden på nytt For 2FA 2-trinnsinnloggingsalternativer Bruk en annen 2-trinnsinnloggingsmetode Kunne ikke sende verifiserings-E-posten. Prøv igjen. For 2FA Verifiserings-E-posten er sendt. For 2FA For å fortsette, hold din YubiKey NEO opp mot baksiden av enheten din, eller sett inn din YubiKey i din enhets USB-inntak, og så trykk på dens knapp. YubiKey-sikkerhetsnøkkel "YubiKey NEO" is the product name and should not be translated. Legg til et nytt vedlegg Vedlegg Kunne ikke laste ned filen. Enheten din kan ikke åpne denne filtypen. Laster ned... Message shown when downloading a file Dette vedlegget er {0} stort. Er du sikker på at du vil laste det ned til enheten din? The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB" Autentiseringsnøkkel (TOTP) Verifiseringskode (TOTP) Totp code label Autentiseringsnøkkel er lagt til. Kan ikke lese autentiseringsnøkkelen. Skanning vil forekomme automatisk. Pek kameraet ditt mot QR-koden. Skann QR-koden Kamera Bilder Kopierte TOTP-en! Kopier TOTP-en Dersom din innlogging har en autentiseringsnøkkel knyttet til den, blir TOTP-verifiseringskoden automatisk kopiert til utklippstavlen din når enn du auto-utfyller innloggingen. Deaktiver automatisk TOTP-kopiering Et Premium-medlemskap er påkrevd for å bruke denne funksjonen. Vedlegget er lagt til Vedlegget er slettet Velg fil Fil Ingen fil er valgt Det er ingen vedlegg. Filens kilde Egenskapen er utilgjengelig Maksimal filstørrelse er 100 MB. Du kan ikke bruke denne funksjonen før du oppdaterer krypteringsnøkkelen din. Lær mer API-tjenernettadresse Tilpasset miljø For avanserte brukere. Du kan bestemme grunn-nettadressen til hver tjeneste separat. Miljø-nettadressene har blitt lagret. {0} er ikke riktig formattert. Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address. Identitetstjenerens nettadresse "Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management Selvbetjent miljø Spesifiser grunn-nettadressen til din selvbetjente Bitwarden-installasjon. Tjener-nettadresse Netthvelvets tjenernettadresse Trykk på denne beskjeden for å se gjenstander fra ditt hvelv. Tilpassede felter Kopier nummeret Kopier sikkerhetskoden Nummer Sikkerhetskode Hva slags gjenstandstype vil du legge til? Kort Identitet Innlogging Sikker notis Adresse 1 Adresse 2 Adresse 3 April August Merke Kortholderens navn By / Tettsted Firma Land Desember Dr. Utløpsmåned Utløpsår Februar Fornavn Januar Juli Juni Etternavn Lisensnummer Mars Mai Mellomnavn Herr Frøken Fru November Oktober Pass-nummer Telefon September Nummer for sosial stønad Fylke / Region Tittel Postnummer Adresse Utløp Skru av nettstedsikoner Nettstedsikoner sørger for et gjenkjennelig bilde ved siden av hver innloggingsgjenstand i hvelvet ditt. Ikonenes tjenernettadresse Auto-utfyll med Bitwarden Hvelvet er låst Gå til hvelvet mitt Samlinger Det er ingen gjenstander i denne samlingen. Det er ingen gjenstander i denne mappen. Auto-utfyllingstilgjengelighetstjeneste Bitwarden sin auto-utfyllingstjeneste bruker Android Autofill Framework for å bidra til å fylle inn innlogginger, bankkort og identifikasjonsinfo inn i andre apper på din enhet. Bruk Bitwarden sin auto-utfyllingstjeneste for å fylle ut innlogginger, bankkort og identifikasjonsinfo i andre apper. Åpne auto-utfyllingsinnstillingene Face ID What Apple calls their facial recognition reader. Bruk Face ID for å verifisere. Bruk Face ID til å låse opp Verifiser din Face ID Lås opp med Windows Hello Verifiser med Windows Hello Windows Hello Vi klarte ikke å automatisk åpne Android sine auto-utfyllingsinnstilinger for deg. Du kan bla manuelt til auto-utfyllingsinnstillingsmenyen fra Android-innstillinger → System → Språk og inndata → Avansert → Auto-utfyllingstjeneste. Custom Field Name Boolean Hidden Text New Custom Field What type of custom field do you want to add? Remove New URI URI {0} Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc Base domain Default Exact Host A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'. Regular expression A programming term, also known as 'RegEx'. Starts with URI Match Detection Match Detection URI match detection for auto-fill.