text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Относно Добавяне Add/create a new entity (verb). Добавяне на папка Добавяне на елемент The title for the add item page. Възникна грешка. Alert title when something goes wrong. Назад Navigate back to the previous screen. Bitwarden App name. Shouldn't ever change. Отказ Cancel an operation. Копиране Copy some value to your clipboard. Копиране на паролата The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard. Копиране на потребителското име The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard. Благодарности Title for page that we use to give credit to resources that we use. Изтриване Delete an entity (verb). Изтриване... Message shown when interacting with the server Наистина ли искате да го изтриете? Действието не може да бъде отменено. Confirmation alert message when deleteing something. Редактиране Редактиране на папка Електронна поща Short label for an email address. Електронна поща Full label for a email address. Пишете ни Email us directly to get help or leave feedback. Enter your PIN code. Любими Title for your favorite items in the vault. File a Bug Report Open an issue at our GitHub repository. Use your fingerprint to verify. Папка Label for a folder. New folder created. Folder deleted. Няма папка Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder. Папки Folder updated. Посещаване на сайта The button text that allows user to launch the website to their web browser. Помощ и обратна връзка Скриване Hide a secret value that is currently shown (password). Please connect to the internet before continuing. Description message for the alert when internet connection is required to continue. Internet Connection Required Title for the alert when internet connection is required to continue. Invalid Master Password. Try again. Invalid PIN. Try again. Пускане The button text that allows user to launch the website to their web browser. Вписване The login button text (verb). Вход Title for login page. (noun) Отписване The log out button text (verb). Сигурни ли сте, че искате да се отпишете? Главна парола Label for a master password. Още Text to define that there are more options things to see. Моят трезор The title for the vault page. Наименование Label for an entity name. Не Бележки Label for notes. Добре Acknowledgement. Изключване на телеметрията Парола Label for a password. Запазване Button text for a save operation (verb). Запазване... Message shown when interacting with the server Настройки The title for the settings page. Показване Reveal a hidden value (password). Елементът беше изтрит. Confirmation message after successfully deleting a login. Подаване Синхронизиране The title for the sync page. Благодарим ви! Сечива The title for the tools page. Адрес Label for a uri/url. Use Fingerprint to Unlock Потребителско име Label for a username. Полето {0} е задължително. Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered. {0} беше копирано. Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard. Verify Fingerprint Verify Master Password Verify PIN Версия Преглед Посетете нашия сайт Visit our website to get help, news, email us, and/or learn more about how to use Bitwarden. Сайт Label for a website. Да Сметка Your new account has been created! You may now log in. Добавяне на елемент App Extension Use the Bitwarden accessibility service to auto-fill your logins across apps and the web. Auto-fill Service Avoid Ambiguous Characters Bitwarden App Extension The easiest way to add new logins to your vault is from the Bitwarden App Extension. Learn more about using the Bitwarden App Extension by navigating to the "Tools" screen. Use Bitwarden in Safari and other apps to auto-fill your logins. Bitwarden Auto-fill Service Use the Bitwarden accessibility service to auto-fill your logins. Промяна на имейла You can change your email address on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now? Change Master Password You can change your master password on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now? Затваряне Очаквайте скоро! Продължаване Copied! Copied password! Copied username! Създаване на сметка Създаване на сметката... Message shown when interacting with the server Редактиране на елемента Enable Automatic Syncing Enter your account email address to receive your master password hint. Re-enable App Extension Почти готово! Enable App Extension In Safari, find Bitwarden using the share icon (hint: scroll to the right on the bottom row of the menu). Safari is the name of apple's web browser Get instant access to your passwords! You're ready to log in! See Supported Apps Your logins are now easily accessable from Safari, Chrome, and other supported apps. In Safari and Chrome, find Bitwarden using the share icon (hint: scroll to the right on the bottom row of the share menu). Tap the Bitwarden icon in the menu to launch the extension. To turn on Bitwarden in Safari and other apps, tap the "more" icon on the bottom row of the menu. Favorite Fingerprint Генериране на парола Get your master password hint Import Items You can bulk import items from the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now? Quickly bulk import your items from other password management apps. Последно синхронизиране: Дължина Заключване 15 минути 1 час 1 минута 4 часа Незабавно Lock Options Вписване... Message shown when interacting with the server Log in or create a new account to access your secure vault. Управление Password confirmation is not correct. The master password is the password you use to access your vault. It is very important that you do not forget your master password. There is no way to recover the password in the event that you forget it. Master Password Hint (optional) A master password hint can help you remember your password if you forget it. Master password must be at least 8 characters long. Минимален брой цифри Minimum numeric characters for password generator settings Минимален брой специални знаци Minimum special characters for password generator settings Допълнителни настройки You must log into the main Bitwarden app before you can use the extension. Никога New item created. There are no favorites in your vault. There are no items in your vault. There are no items in your vault for this website. Tap to add one. This login does not have a username or password configured. Добре, разбрах! Confirmation, like "Ok, I understand it" Option defaults are set from the main Bitwarden app's password generator tool. Настройки Други Password generated. Password Generator Подсказка за паролата We've sent you an email with your master password hint. Are you sure you want to overwrite the current password? Bitwarden keeps your vault automatically synced by using push notifications. For the best possible experience, please select "Allow" on the following prompt when asked to enable push notifications. Push notifications for apple products Rate the App Please consider helping us out with a good review! App Store ratings are reset with every new version of Bitwarden. Please consider helping us out with a good review! Regenerate Password Re-type Master Password Search Vault Security See Development Progress Select Set PIN Enter a 4 digit PIN code to unlock the app with. Сведения за елемента Item updated. Подаване... Message shown when interacting with the server Синхронизиране... Message shown when interacting with the server Синхронизирането завърши. Синхронизирането е неуспешно. Синхронизиране сега Touch ID What Apple calls their fingerprint reader. Two-step Login Two-step login makes your account more secure by requiring you to verify your login with another device such as a security key, authenticator app, SMS, phone call, or email. Two-step login can be enabled on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now? Unlock with {0} Unlock with PIN Code Validating Message shown when interacting with the server Verification Code Преглед на елемента Bitwarden Web Vault Manage your items from any web browser with the Bitwarden web vault. Lost authenticator app? Елементи Screen title Разширението е включено! Иконки Преводи Items for {0} This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com" There are no items in your vault for {0}. This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com". When you see a Bitwarden auto-fill notification, you can tap it to launch the auto-fill service. Tap this notification to auto-fill an item from your vault. Open Accessibility Settings 1. On the Android Accessibility Settings screen, touch "Bitwarden" under the Services heading. 2. Switch on the toggle and press OK to accept. Изключено Включено Състояние Бета The easiest way to add new logins to your vault is from the Bitwarden Auto-fill Service. Learn more about using the Bitwarden Auto-fill Service by navigating to the "Tools" screen. Автоматично попълване Do you want to auto-fill or view this item? Are you sure you want to auto-fill this item? It is not a complete match for "{0}". Matching Items Possible Matching Items Търсене You are searching for an auto-fill item for "{0}". Share Your Vault Create an organization to securely share your items with other users. We use analytics to better learn how the app is being used so that we can make it better. All data collection is completely anonymous. Scan When Password Field Focused Only scan the screen for fields and offer an auto-fill notification whenever you select a password field. This setting may help conserve battery life. Persist Notification Always offer an auto-fill notification and only scan for fields after attempting an auto-fill. This setting may help conserve battery life. Always Scan Always scan the screen for fields and only offer an auto-fill notification if password fields are found. This is the default setting. Cannot open the app "{0}". Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device. Authenticator App For 2FA Enter the 6 digit verification code from your authenticator app. For 2FA Enter the 6 digit verification code that was emailed to {0}. For 2FA Login Unavailable For 2FA whenever there are no available providers on this device. This account has two-step login enabled, however, none of the configured two-step providers are supported on this device. Please use a supported device and/or add additional providers that are better supported across devices (such as an authenticator app). Recovery Code For 2FA Remember me Remember my two-step login Send verification code email again For 2FA Two-step Login Options Use another two-step login method Could not send verification email. Try again. For 2FA Verification email sent. For 2FA To continue, hold your YubiKey NEO against the back of the device or insert your YubiKey into your device's USB port, then touch its button. YubiKey Security Key "YubiKey NEO" is the product name and should not be translated. Прикачване на файл Прикачени файлове Unable to download file. Your device cannot open this type of file. Изтегляне... Message shown when downloading a file This attachment is {0} in size. Are you sure you want to download it onto your device? The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB" Authenticator Key (TOTP) Verification Code (TOTP) Totp code label Authenticator key added. Cannot read authenticator key. Scanning will happen automatically. Point your camera at the QR code. Scan QR Code Фотоапарат Снимки Copied TOTP! Copy TOTP If your login has an authenticator key attached to it, the TOTP verification code is automatically copied to your clipboard whenever you auto-fill the login. Disable Automatic TOTP Copy A premium membership is required to use this feature. Attachment added Attachment deleted Изберете файл Файл No file chosen There are no attachments. File Source Feature Unavailable Maximum file size is 100 MB. You cannot use this feature until you update your encryption key. Learn More API Server URL Custom Environment For advanced users. You can specify the base URL of each service independently. The environment URLs have been saved. {0} is not correctly formatted. Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address. Identity Server URL "Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management Self-hosted Environment Specify the base URL of your on-premise hosted Bitwarden installation. Server URL Web Vault Server URL Tap this notification to view items from your vault. Custom Fields Copy Number Copy Security Code Номер Код за сигурност What type of item do you want to add? Карта Самоличност Запис Secure Note Адрес 1 Адрес 2 Адрес 3 April August Марка Име на притежателя на картата Град / село Фирма Държава Декември Д-р Месец на изтичане Година на изтичане Февруари Собствено име Януари Юли Юни Фамилно име Номер на лиценза Март Май Презиме Г-н Г-жа Г-ца Ноември Октомври Номер на паспорта Телефон Септември Номер на осигуровката Област Обръщение Пощенски код Адрес Изтичане Изключване на иконките на сайтовете Иконките на сайтовете са разпознаваемо изображение за всеки запис в трезора. Адрес на сървъра с иконки Auto-fill with Bitwarden Трезорът е заключен Go to my vault Колекции There are no items in this collection. There are no items in this folder. Auto-fill Accessibility Service The Bitwarden auto-fill service uses the Android Autofill Framework to assist in filling logins, credit cards, and identity information into other apps on your device. Use the Bitwarden auto-fill service to fill logins, credit cards, and identity information into other apps. Open Autofill Settings Face ID What Apple calls their facial recognition reader. Use Face ID to verify. Use Face ID To Unlock Verify Face ID Unlock with Windows Hello Verify with Windows Hello Windows Hello We were unable to automatically open the Android autofill settings menu for you. You can navigate to the autofill settings menu manually from Android Settings > System > Languages and input > Advanced > Autofill service. Custom Field Name Boolean Hidden Text New Custom Field What type of custom field do you want to add? Remove New URI URI {0} Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc Base domain Default Exact Сървър A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'. Регулярен израз A programming term, also known as 'RegEx'. Започва с Откриване на съвпадения в адрес Откриване на съвпадения URI match detection for auto-fill.