text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 O aplikaciji Dodaj Add/create a new entity (verb). Dodaj mapu Dodaj stavku The title for the add item page. Došlo je do pogreške. Alert title when something goes wrong. Natrag Navigate back to the previous screen. Bitwarden App name. Shouldn't ever change. Odustani Cancel an operation. Kopiraj Copy some value to your clipboard. Kopiraj lozinku The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard. Kopiranje korisničko ime The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard. Zasluge Title for page that we use to give credit to resources that we use. Izbriši Delete an entity (verb). Brisanje... Message shown when interacting with the server Doista želite izbrisati? To se ne može poništiti. Confirmation alert message when deleteing something. Uredi Uredi mapu E-pošta Short label for an email address. Adresa e-pošte Full label for a email address. Pošaljite nam e-poštu Pošaljite nam izravno e-poštu kako biste dobili pomoć ili ostavite povratnu informaciju. Unesite PIN kod. Favoriti Title for your favorite items in the vault. Pošaljite Izvješće o pogrešci Otvorite problem u našem GitHub repozitoriju. Koristite vaš otisak prsta za potvrdu. Mapa Label for a folder. Stvorena nova mapa. Mapa obrisana. Nema mape Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder. Mape Mapa ažurirana. Idite na web stranicu The button text that allows user to launch the website to their web browser. Pomoć i povratne informacije Sakrij Hide a secret value that is currently shown (password). Povežite se na internet prije nastavka. Description message for the alert when internet connection is required to continue. Potrebna je internetska veza Title for the alert when internet connection is required to continue. Neispravna glavna lozinka. Pokušajte ponovo. Neispravan PIN. Pokušajte ponovo. Pokreni The button text that allows user to launch the website to their web browser. Prijavi se The login button text (verb). Prijava Title for login page. (noun) Odjavi se The log out button text (verb). Jeste li sigurni da se želite odjaviti? Glavna lozinka Label for a master password. Više Text to define that there are more options things to see. Moj trezor The title for the vault page. Ime Label for an entity name. Ne Bilješke Label for notes. U redu Acknowledgement. Onemogućite uslugu Google Analytics Lozinka Label for a password. Spremi Button text for a save operation (verb). Spremanje... Message shown when interacting with the server Postavke The title for the settings page. Prikaži Reveal a hidden value (password). Stavka je izbrisana. Confirmation message after successfully deleting a login. Pošalji Sinkronizacija The title for the sync page. Hvala Vam Alati The title for the tools page. URL Label for a uri/url. Koristite otisak prsta za otključavanje Korisničko ime Label for a username. Polje {0} je obavezno. Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered. {0} je kopiran. Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard. Potvrdite otisak prsta Potvrdite glavnu lozinku Potvrdite PIN Verzija Prikaz Posjetite našu web stranicu Posjetite našu web stranicu kako biste dobili pomoć, vijesti, e-poštu i / ili saznali više o tome kako koristiti Bitwarden. Web stranica Label for a website. Da Račun Vaš novi račun je kreiran! Sada se možete prijaviti. Dodaj stavku Proširenje aplikacije Koristi usluge pristupačnosti aplikacije Bitwarden za automatsko popunjavanje prijava putem aplikacija i weba. Usluga automatskog popunjavanja Izbjegavajte dvosmislene znakove Bitwarden Proširenje aplikacije Najlakši način za dodavanje novih prijava u Vaš trezor je iz proširenja aplikacije Bitwarden. Saznajte više o upotrebi proširenja aplikacije Bitwarden odlaskom na zaslon "Alati". Upotrijebite Bitwarden u Safariju i drugim aplikacijama da biste automatski ispunili prijave. Bitwarden usluga automatskog popunjavanja Upotrijebite uslugu pristupačnosti usluge Bitwarden da biste automatski ispunili prijave. Promijeni e-poštu Adresu e-pošte možete promijeniti na trezoru web sučelja bitwarden.com. Želite li sada posjetiti web stranicu? Promjena glavne lozinke Možete promijeniti svoju glavnu lozinku na internetskom trezoru bitwarden.com. Želite li sada posjetiti web stranicu? Zatvoriti Dolazi uskoro! Nastaviti Kopirano! Kopirana lozinka! Kopirano korisničko ime! Stvori račun Stvaranje računa... Message shown when interacting with the server Uredi stavku Omogućite automatsku sinkronizaciju Unesite adresu e-pošte svog računa da biste zaprimili podsjetnik za glavnu lozinku. Ponovno omogućite proširenje aplikacije Skoro gotovo! Omogući proširenje aplikacije U Safariju, pronađite Bitwarden pomoću ikone dijeljenja (savjet: pomaknite se desno u donjem retku izbornika). Safari is the name of apple's web browser Dobivanje trenutnog pristupa vašim lozinkama! Spremni ste se prijaviti! Pogledajte Podržane aplikacije Vašim prijava se sada lako može pristupiti iz Safaria, Chromea i drugih podržanih aplikacija. U pregledniku Safari i Chrome pronađite Bitwarden upotrebom ikone za dijeljenje (savjet: pomaknite se desno u donjem retku izbornika za dijeljenje). Dodirnite Bitwarden ikonu u izborniku da biste pokrenuli proširenje. Da biste uključili Bitwarden u Safariu i drugim aplikacijama, dodirnite ikonu "više" u donjem retku izbornika. Favorit Otisak prsta Generiraj lozinku Dobijte podsjetnik za glavnu lozinku Uvoz stavki Možete masovno uvesti prijave sa web-trezora bitwarden.com. Želite li sada posjetiti web stranicu? Brzo uvezite svoje prijave iz drugih aplikacija za upravljanje lozinkama. Posljednja sinkronizacija: Dužina Zaključaj 15 minuta 1 sat 1 minuta 4 sata Odmah Opcije zaključavanja Prijavljivanje... Message shown when interacting with the server Prijavite se ili stvorite novi račun kako biste pristupili svom sigurnom trezoru. Upravljanje Potvrda lozinke nije točna. Glavna lozinka je lozinka koju koristite za pristup vašem trezoru. Vrlo je važno da ne zaboravite glavnu lozinku. Ne postoji način za oporavak lozinke u slučaju da je zaboravite. Podsjetnik glavne lozinke (izborno) Podsjetnik glavne lozinke Vam može pomoći da se prisjetite svoje lozinke ako je zaboravite. Glavna lozinka mora imati najmanje 8 znakova. Najmanje brojeva Minimum numeric characters for password generator settings Najmanje specijalnih Minimum special characters for password generator settings Više postavki Morate se prijaviti u glavnu Bitwarden aplikaciju prije nego što možete upotrijebiti proširenje. Nikad Stvorena je nova stavka. U vašem trezoru nema favorita. U Vašem trezoru nema prijava. U Vašem trezoru nema prijava za ovu web stranicu. Dodirnite da biste je dodali. Ova prijava nema definirano korisničko ime ili zaporku. Ok, razumijem! Confirmation, like "Ok, I understand it" Opcije zadanih postavki postavljene su iz alata generatora lozinke glavne aplikacije Bitwarden. Opcije Ostalo Lozinka generirana. Generator lozinke Podsjetnik za lozinku Poslali smo vam e-poštu s podsjetnikom glavne lozinke. Jeste li sigurni da želite prebrisati trenutnu zaporku? Bitwarden automatski sinkronizira Vaš trezor pomoću push obavijesti. Za najbolji mogući doživljaj, molimo odaberite "Ok" u sljedećem upitu kada se zatraži da omogućite push obavijesti. Push notifications for apple products Ocijenite aplikaciju Molimo razmislite o tome da nam pomognete s dobrom recenzijom! Ocjene na trgovini aplikacija resetiraju se svakom novom verzijom Bitwardena. Molimo razmislite o tome da nam pomognete s dobrom recenzijom! Obnovi lozinku Ponovno upišite glavnu lozinku Pretraživanje trezora Sigurnost Pogledajte napredak razvoja Odaberi Postavi PIN Unesite četveroznamenkasti PIN kôd za otključavanje aplikacije. Informacije o stavci Stavka je ažurirana. Slanje... Message shown when interacting with the server Sinkronizacija... Message shown when interacting with the server Sinkronizacija dovršena. Sinkronizacija nije uspjela. Sinkronizirajte trezor sada Touch ID What Apple calls their fingerprint reader. Prijava u dva koraka Prijava u dva koraka čini vaš račun sigurnijim tako što će zahtijevati da potvrdite prijavu putem drugog uređaja pomoću sigurnosnog koda, aplikacije autentifikatora, SMS porukom, pozivom ili adresom e-pošte. Prijava u dva koraka može se omogućiti na internetskom trezoru bitwarden.com. Želite li sada posjetiti web stranicu? Otključaj s {0} Otključaj PIN kodom Potvrđivanje Message shown when interacting with the server Kod za provjeru Prikaz stavke Bitwarden Web trezor Upravljajte svojim prijavama s bilo kojeg web-preglednika pomoću Bitwarden web trezora. Izgubljena aplikacija autentifikatora? Stavke Screen title Proširenje je aktivirano! Ikone Prijevodi Stavke za {0} This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com" U vašem trezoru nema stavki za {0}. This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com". Kada vidite Bitwarden obavijest o automatskom ispunjavanju, možete ju dodirnuti da biste pokrenuli uslugu automatskog popunjavanja. Dodirnite ovu obavijest da biste automatski ispunili prijavu iz svog trezora. Otvorite Postavke pristupačnosti 1. Na zaslonu Postavki pristupačnosti, dodirnite "Bitwarden" ispod naslova usluge. 2. Uključite prekidač i pritisnite OK za prihvaćanje. Onemogućeno Omogućeno Status Beta Najlakši način za dodavanje novih prijava na Vaš trezor je iz usluge s automatskim popunjavanjem Bitwarden. Saznajte više o upotrebi usluge automatskog popunjavanja usluge Bitwarden odlaskom na zaslon "Alati". Automatsko popunjavanje Želite li automatski ispuniti ili pogledati ovu prijavu? Jeste li sigurni da želite automatsko popunjavanje ove prijave? Nije potpuno podudaranje sa "{0}". Podudarajuće stavke Moguće podudaranje stavki Traži Tražite prijavu za automatsko popunjavanje za "{0}". Podijelite trezor Izradite organizaciju kako biste sigurno dijelili svoje prijave s drugim korisnicima. Koristimo Google analytics kako bismo saznali na koji način se aplikacija upotrebljava, kako bi istu mogli poboljšati. Svako prikupljanje podataka potpuno je anonimno. Skeniraj kada se fokusira na polje za lozinku Samo skeniraj zaslon za polja i ponudi obavijest o automatskom ispunjavanju kad god odaberete polje za unos lozinke. Ova postavka vam može pomoći u održavanju trajanja baterije. Trajna obavijest Uvijek nudi obavijest o automatskom ispunjavanju i samo pretraži polja nakon pokušaja automatskog popunjavanja. Ova postavka vam može pomoći u održavanju trajanja baterije. Uvijek skeniraj Uvijek skeniraj zaslon za polja i nudi samo obavijest o automatskom ispunjavanju ako se pronađu polja za unos lozinke. Ovo je zadana postavka. Nije moguće otvoriti aplikaciju "{0}". Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device. Aplikacija autentifikatora For 2FA Unesite 6-znamenkasti kontrolni kôd iz aplikacije autentifikatora. For 2FA Unesite 6-znamenkasti kontrolni kôd koji je poslan e-poštom na {0}. For 2FA Prijava nije dostupna For 2FA whenever there are no available providers on this device. Ovaj račun ima omogućenu prijavu u dva koraka, međutim, nijedan konfigurirani pružatelj u dva koraka nije podržan na ovom uređaju. Koristite podržani uređaj i/ili dodajte dodatne davatelje koji su bolje podržani u svim uređajima (kao što je aplikacija autentifikatora). Kôd za oporavak For 2FA Zapamti me Remember my two-step login Ponovno pošaljite kontrolni kod na adresu e-pošte For 2FA Mogućnosti prijave u dva koraka Koristite još jednu metodu prijave u dva koraka Nije moguće poslati verifikacijski e-mail. Molim pokušajte ponovno. For 2FA Verifikacijski e-mail je poslan. For 2FA Prislonite YubiKey NEO na stražnju stranu uređaja i nastavite. YubiKey NEO sigurnosni ključ "YubiKey" is the product name and should not be translated. Dodavanje novog privitka Privitci Nije moguće preuzeti datoteku. Uređaj ne može otvoriti ovu vrstu datoteke. Preuzimanje... Message shown when downloading a file Ovaj prilog je velik {0}. Jeste li sigurni da ga želite preuzeti na uređaj? The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB" Ključ autentifikatora (TOTP) Kod za provjeru (TOTP) Totp code label Ključ autentifikatora je dodan. Nije moguće pročitati ključ za provjeru autentičnosti. Skeniranje će se dogoditi automatski. Usmjerite kameru na QR kod. Skeniraj QR kôd Kamera Fotografije TOTP kopiran! Kopiraj TOTP Ako uz Vaše podatke za prijavu postoji i autentifikacijski ključ, kontrolni kôd TOTP automatski se kopira u međuspremnik svaki put kada automatski popunite prijavu. Onemogući automatsko kopiranje TOTP Za korištenje ove značajke potrebno je premium članstvo. Prilog dodan Prilog obrisan Odaberite datoteku Datoteka Niste odabrali niti jednu datoteku Nema privitaka. Izvor datoteke Značajka nije dostupna Maksimalna veličina datoteke je 100 MB. Ne možete koristiti ovu značajku dok ne ažurirate ključ za šifriranje. Saznaj više API poslužiteljskog URL-a Prilagođeno okruženje Za napredne korisnike. Samostalno možete odrediti osnovni URL svake usluge. URL-ovi okoline su spremljeni. {0} nije ispravno formatiran. Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address. URL identiteta poslužitelja "Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management Vlastito hosting okruženje Navedite osnovni URL Vaše lokalno hostirane bitwarden instalacije. URL poslužitelja URL poslužitelja web trezora Dodirnite ovu obavijest za pregled prijava iz trezora. Prilagođena polja Kopiraj broj Kopiraj sigurnosni kod Broj Sigurnosni kôd Koju vrstu stavke želite dodati? Kartica Identitet Prijava Sigurna bilješka Adresa 1 Adresa 2 Adresa 3 Travanj Kolovoz Marka Ime vlasnika kartice Grad / Mjesto Tvrtka Zemlja Prosinac dr. Mjesec isteka Godina isteka Veljača Ime Siječanj Srpanj Lipanj Prezime Broj licence Ožujak Svibanj Srednje ime G. Gđa Gđica Studeni Listopad Broj putovnice Telefon Rujan Broj socijalnog osiguranja Država / Pokrajina Titula Poštanski broj Adresa Istek Onemogući ikone web mjesta Ikone web mjesta nude prepoznatljivu ikonu pokraj svake stavke za prijavu u vašem trezoru. URL poslužitelja ikona Automatsko ispunjavanje pomoću Bitwardena Trezor je zaključan Idi na moj trezor Zbirke Nema stavki u ovoj zbirci. Nema stavki u ovoj mapi. Usluga pristupačnosti za automatsko popunjavanje Usluga Bitwarden automatskog ispunjavanja koristi Android Autofill Framework da bi pomogla pri ispunjavanju prijava, kreditnih kartica i identifikacijskih podataka u drugim aplikacijama na Vašem uređaju. Upotrijebite Bitwarden uslugu automatskog popunjavanja prijava, kreditnih kartica i informacija o identitetu u drugim aplikacijama. Otvori postavke automatskog ispunjavanja Face ID What Apple calls their facial recognition reader. Koristi Face ID za verifikaciju. Koristi Face ID za otključavanje Potvrdite Face ID Otključaj s Windows Hello Potvrdi s Windows Hello Windows Hello Nismo mogli automatski otvoriti izbornik postavki automatskog popunjavanja za Android. Ručno se možete kretati do izbornika postavki automatskog popunjavanja putem Androidovih postavki > Sustav > Jezici i unos > Napredno > Usluga automatskog popunjavanja. Prilagođeno ime polja Boolean Skriveno Tekst Novo prilagođeno polje Koju vrstu prilagođenog polja želite dodati? Ukloni Novi URL URL {0} Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc Primarna domena Zadano Točno Domaćin A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'. Regularni izraz A programming term, also known as 'RegEx'. Počinje sa Otkrivanje podudaranja URL-a Otkrivanje podudaranja URI match detection for auto-fill. Da, i spremi Automatski popuni i spremi Organizacija An entity of multiple related people (ex. a team or business organization). Držite Yubikey blizu vrha uređaja. Pokušajte ponovno Da biste nastavili, držite YubiKey NEO na stražnjoj strani uređaja. Usluga pristupačnosti može biti korisna kada aplikacije ne podržavaju standardnu uslugu automatskog popunjavanja. Lozinka ažurirana ex. Date this password was updated Ažurirano ex. Date this item was updated Automatsko popunjavanje aktivirano! Morate se prijaviti u glavnu Bitwarden aplikaciju prije nego možete upotrijebljavati Automatsko popunjavanje. Your logins are now easily accessable right from your keyboard while logging into apps and websites. Preporučujemo da onemogućite bilo koje druge aplikacije za automatsko popunjavanje u odjeljku Postavke ako ih ne namjeravate koristiti. Pristupite svom trezoru izravno s tipkovnice kako biste brzo popunili lozinke. Da biste omogućili automatsko popunjavanje lozinki na uređaju, slijedite ove upute: 1. Idite na iOS aplikaciju "Postavke" 2. Dodirnite "Lozinke i računi" 3. Dodirnite "Automatsko popunjavanje lozinki" 4. Uključite Automatsko popunjavanje 5. Odaberite "Bitwarden" Automatsko popunjavanje zaporki Najlakši način za dodavanje novih prijava u Vaš trezor je korištenjem Bitwarden proširenja za automatsko popunjavanje lozinki. Saznajte više o korištenju Bitwarden proširenja za automatsko popunjavanje lozinki odlaskom na zaslon "Alati".