text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Over Toevoegen Add/create a new entity (verb). Map toevoegen Item toevoegen The title for the add item page. Er is een fout opgetreden. Alert title when something goes wrong. Terug Navigate back to the previous screen. Bitwarden App name. Shouldn't ever change. Annuleren Cancel an operation. Kopiëren Copy some value to your clipboard. Wachtwoord kopiëren The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard. Gebruikersnaam kopiëren The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard. Met dank aan Title for page that we use to give credit to resources that we use. Verwijderen Delete an entity (verb). Bezig met verwijderen... Message shown when interacting with the server Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Confirmation alert message when deleteing something. Bewerken Map bewerken E-mail Short label for an email address. E-mailadres Full label for a email address. E-mail ons Verstuur ons een e-mail om hulp te krijgen of feedback te geven. Voer uw PIN-code in. Favorieten Title for your favorite items in the vault. Meld een fout (bug) Open een issue op onze GitHub-pagina. Gebruik uw vingerafdruk om te verifiëren. Map Label for a folder. Nieuwe map is gecreëerd. Map is verwijderd. Geen map Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder. Mappen Map is bijgewerkt. Ga naar website The button text that allows user to launch the website to their web browser. Hulp en feedback Verbergen Hide a secret value that is currently shown (password). Verbindt met het internet alvorens door te gaan. Description message for the alert when internet connection is required to continue. Internetverbinding vereist Title for the alert when internet connection is required to continue. Ongeldig hoofdwachtwoord. Probeer het opnieuw. Ongeldige PIN-code. Probeer het opnieuw. Starten The button text that allows user to launch the website to their web browser. Inloggen The login button text (verb). Inloggen Title for login page. (noun) Uitloggen The log out button text (verb). Weet u zeker dat u wilt uitloggen? Hoofdwachtwoord Label for a master password. Meer Text to define that there are more options things to see. Mijn kluis The title for the vault page. Naam Label for an entity name. Nee Notities Label for notes. Oké Acknowledgement. Wachtwoord Label for a password. Opslaan Button text for a save operation (verb). Bezig met opslaan... Message shown when interacting with the server Instellingen The title for the settings page. Weergeven Reveal a hidden value (password). Item is verwijderd. Confirmation message after successfully deleting a login. Versturen Synchroniseren The title for the sync page. Bedankt Hulpmiddelen The title for the tools page. URI Label for a uri/url. Vingerafdruk gebruiken om te ontgrendelen Gebruikersnaam Label for a username. Het {0}-veld is vereist. Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered. {0} is gekopieerd. Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard. Vingerafdruk verifiëren Hoofdwachtwoord verifiëren PIN-code verifiëren Versie Weergeven Bezoek onze website Bezoek onze website voor hulp, nieuws, om ons een mail te sturen en/of meer te weten te komen over het gebruik van Bitwarden. Website Label for a website. Ja Account Uw account is gecreëerd! U kunt nu inloggen. Voeg een item toe App-extensie Gebruik de Bitwarden-toegankelijkheidsdienst om uw inloggegevens automatisch in te laten vullen in de apps en op het internet. Auto-invullen-dienst Onduidelijke tekens vermijden Bitwarden app-extensie De eenvoudigste manier om nieuwe logins toe te voegen aan uw kluis is van de Bitwarden App Extensie. Leer meer over het gebruik van de Bitwarden App Extensie door naar het "Instellingen" scherm te navigeren. Gebruik Bitwarden in Safari en andere apps om uw inloggegevens automatisch in te vullen. Bitwarden auto-invullen-dienst Gebruik de Bitwarden-toegankelijkheidsdienst om uw inloggegevens automatisch in te laten vullen. E-mailadres wijzigen U kunt uw e-mailadres wijzigen in de kluis op bitwarden.com Wilt u de website nu bezoeken? Hoofdwachtwoord wijzigen U kunt uw hoofdwachtwoord wijzigen in de kluis op bitwarden.com Wilt u de website nu bezoeken? Sluiten Doorgaan Account creëren Bezig met creëren van account... Message shown when interacting with the server Item bewerken Automatische synchronisatie inschakelen Voer het e-mailadres van uw account in om uw hoofdwachwoord-hint te ontvangen. App-extensie opnieuw inschakelen Bijna klaar! App-extensie inschakelen In Safari vindt u Bitwarden onder het deel-pictogram (hint: scroll naar rechts op de onderste rij van het menu). Safari is the name of apple's web browser Verkrijg onmiddellijke toegang tot uw wachtwoorden! U bent klaar om in te loggen! Uw inloggevens zijn nu gemakkelijk bereikbaar vanuit Safari, Chrome en ondersteunde apps. In Safari en Chrome vindt u Bitwarden onder het deel-pictogram (hint: scroll naar rechts op de onderste rij van het menu). Raak het Bitwarden-pictogram in het menu aan om de extensie te starten. Raak het "meer"-pictogram op de onderste rij van het menu aan om Bitwarden in te schakelen in Safari en andere apps. Favoriet Vingerafdruk Wachtwoord genereren Verkrijg hoofdwachtwoord-hint Items importeren U kunt een bulk import van items doen vanuit de bitwarden.com webkluis. Wilt u de website nu bezoeken? Importeer snel meerdere items uit andere wachtwoordbeheer-apps. Laatste synchronisatie: Lengte Vergrendelen 15 minuten 1 uur 1 minuut 4 uur Onmiddelijk Vergrendelopties Bezig met inloggen... Message shown when interacting with the server Log in of creëer een nieuw account om toegang te krijgen tot uw beveiligde kluis. Beheren De wachtwoorden komen niet overeen. Het hoofdwachtwoord is het wachtwoord waarmee u toegang krijgt tot uw kluis. Het is belangrijk dat u het hoofdwachtwoord niet vergeet want er is geen manier om het te herstellen. Hoofdwachtwoord-hint (optioneel) Een hoofdwachtwoord-hint kan u helpen uw wachtwoord te herinneren als u hem vergeten bent. Het hoofdwachtwoord moet minimaal 8 tekens bevatten. Minimum aantal getallen Minimum numeric characters for password generator settings Minimum aantal speciale tekens Minimum special characters for password generator settings Meer instellingen U moet inloggen op de Bitwarden-app voordat u de extensie kunt gebruiken. Nooit Nieuw item gecreëerd. Er zijn geen favorieten in uw kluis. Er zijn geen items in uw kluis. Er zijn geen items in uw kluis voor deze website. Klik om gegevens toe te voegen. Deze login bevat geen gebruikersnaam of wachtwoord. Oké, ik begrijp het! Confirmation, like "Ok, I understand it" De standaardwaarden van de optie kunnen worden ingesteld met het wachtwoordgenerator-hulpmiddel in de app. Opties Overig Wachtwoord is gegenereerd. Wachtwoordgenerator Wachtwoordhint We hebben u een e-mail gestuurd met uw hoofdwachtwoord-hint. Weet u zeker dat het huidige wachtwoord wilt overschrijven? Bitwarden houdt uw kluis automatisch gesynchroniseerd d.m.v. push-meldingen. Druk in het volgende dialoogvenster op "Oké" om push-meldingen in te schakelen. Push notifications for apple products De app waarderen Help ons door een goede recensie te schrijven! Wachtwoord opnieuw genereren Hoofdwachtwoord opnieuw invoeren Kluis doorzoeken Beveiliging Selecteren PIN-code instellen Voer een PIN-code in van 4 tekens om de app mee te ontgrendelen. Item-informatie Item geüpdatet. Bezig met versturen... Message shown when interacting with the server Bezig met synchroniseren... Message shown when interacting with the server Synchroniseren voltooid. Synchroniseren mislukt. Kluis nu synchroniseren Touch ID What Apple calls their fingerprint reader. Inloggen in twee stappen Inloggen in twee stappen beveiligt uw account beter doordat u uw inlogpoging moet bevestigen met een ander apparaat. Dit kan bijv. een beveiligingssleutel zijn, maar een verificatie-app, SMS, spraakoproep of e-mail. Inloggen in twee stappen kan worden ingeschakeld in de kluis op bitwarden.com Wilt u de website nu bezoeken? Ontgrendelen met {0} Ontgrendelen met PIN-code Bezig met valideren Message shown when interacting with the server Verificatiecode Item weergeven Bitwarden-webkluis Authenticatie-app kwijt? Items Screen title Extensie is geactiveerd! Pictogrammen Vertalingen Items voor {0} This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com" Er zijn geen items in uw kluis voor {0}. This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com". Als u een Bitwarden auto-invullen-melding ziet, dan kunt u deze aanraken om de auto-invullen-dienst te starten. Tik deze melding om een aanmelding automatisch in te vullen d.m.v. uw kluis. Toegankelijkheidsinstellingen openen 1. Raak op het Android-toegankelijkheidsinstellingen-scherm "Bitwarden" aan onder de kop Diensten. 2. Raak de schuifknop aan en druk op Oké om te accepteren. Uitgeschakeld Ingeschakeld Status De eenvoudigste manier om nieuwe logins aan uw kluis toe te voegen is via de Bitwarden Auto-fill Service. Leer meer over het gebruik van de Bitwarden Auto-fill Service door te navigeren naar het "Instellingen" scherm. Auto-invullen Wilt u deze login auto-invullen of weergeven? Weet u zeker dat u deze login automatisch wilt invullen? Er is geen volledige overeenkomst voor "{0}". Overeenkomende items Mogelijke overeenkomende items Zoeken U zoekt een auto-invullen voor "{0}". Deel uw kluis Scannen als wachtwoordveld gefocust is Alleen zoeken naar velden en een auto-invul-melding weergeven zodra u een wachtwoordveld selecteert. Deze instelling kan accubesparend werken. Aanhoudende melding Altijd een auto-invul-melding weergeven en alleen zoeken naar velden na het proberen van automatisch invullen. Deze instelling kan accubesparend werken. Altijd scannen Altijd zoeken naar velden en alleen een auto-invul-melding weergeven als er wachtwoordvelden gevonden zijn. Dit is de standaard instelling. De app "{0}" kan niet worden geopend. Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device. Authenticatie-app For 2FA Voer de 6-cijferige verificatiecode in die in uw authenticatie-app staat. For 2FA Voer de 6-cijferige verificatiecode in die gemaild is naar {0}. For 2FA Login niet beschikbaar For 2FA whenever there are no available providers on this device. Dit account heeft inloggen in twee stappen ingeschakeld, maar geen van de ingestelde diensten worden ondersteund op dit apparaat. Gebruik een ondersteund apparaat en/of extra diensten die beter worden ondersteund op apparaten, zoals een authenticatie-app. Herstelcode For 2FA Mij onthouden Remember my two-step login Verificatiecode-e-mail opnieuw versturen For 2FA Inloggen in twee stappen-opties Andere methode gebruiken voor inloggen in twee stappen De verificatie-e-mail kan niet worden verstuurd. Probeer het opnieuw. For 2FA Verificatie-e-mail is verstuurd. For 2FA Houdt uw YubiKey NEO tegen de achterkant van het apparaat om door te gaan. YubiKey NEO-beveiligingssleute "YubiKey" is the product name and should not be translated. Nieuwe bijlage toevoegen Bijlagen Bestand kan niet worden gedownload. Uw apparaat kan dit type bestand niet openen. Bezig met downloaden... Message shown when downloading a file Deze bijlage heeft een grootte van {0}. Weet u zeker dat u deze wilt downloaden naar uw apparaat? The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB" Authenticatie-sleutel (TOTP) Verificatiecode (TOTP) Totp code label Authenticatie-sleutel is toegevoegd. De authenticatie-sleutel kan niet worden gelezen. Het scannen gaat automatisch. Richt uw camera op de QR-code. QR-code scannen Camera Foto's TOTP kopiëren Als uw login beschikt over een sleutel van de verificator, dan wordt de TOTP-verificatiecode automatisch gekopieerd naar uw klembord wanneer de login automatisch wordt ingevuld. TOTP automatisch kopiëren uitschakelen U heeft een Premium-lidmaatschap nodig om deze functie te kunnen gebruiken. Bijlage is toegevoegd Bijlage is verwijderd Bestand kiezen Bestand Geen bestand gekozen Er zijn geen bijlagen. Bestandsbron Functie niet beschikbaar De maximale bestandsgrootte is 100 MB. U kunt deze functie niet gebruiken zolang u uw encryptiesleutel niet hebt bijgewerkt. Meer informatie API server-URL Aangepaste omgeving Voor gevorderde gebruikers. Je kan de basis-URL van iedere service afzonderlijk instellen. De omgeving URL's zijn opgeslagen. {0} is niet correct opgemaakt. Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address. Gebruikersbeheer server-URL "Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management Zelfgehoste omgeving Specificeer de basis-URL van uw op locatie gehoste Bitwarden-installatie. Server-URL Webkluis server-URL Raak deze melding aan om logins te bekijken uit uw kluis. Aangepaste velden Nummer Kopiëren Beveiligingscode kopiëren Nummer Beveiligingscode Kaart Identiteit Login Veilige notitie Adres 1 Adres 2 Adres 3 April Augustus Soort Naam van kaarthouder Stad / Dorp Bedrijf Land December Dr. Vervalmaand Vervaljaar Februari Voornaam Januari Juli Juni Achternaam Rijbewijsnummer Maart Mei Tweede voornaam Dhr. mevr. Mej. November Oktober Paspoortnummer Telefoonnummer September Burgerservicenummer Staat / Provincie Titel Postcode Adres Vervaldatum Websitepictogrammen uitschakelen Websitepictogrammen bieden een herkenbare afbeelding naast elk item in uw kluis. Pictogrammen server-URL Automatisch invullen met Bitwarden Kluis is vergrendeld Ga naar mijn kluis Verzamelingen Er zijn geen items in deze verzameling. Er zijn geen items in deze map. Auto-invullen Toegankelijkheidsservice De Bitwarden automatische invulservice gebruikt Android Autofill Framework om u te helpen bij het invullen van inloggegevens, creditcards en identiteitsgegevens in andere apps op uw apparaat. Gebruik de Bitwarden-toegankelijkheidsdienst om uw inloggevens automatisch in te laten vullen. Open instellingen voor automatisch invullen Face ID What Apple calls their facial recognition reader. Gebruik Face ID om te verifiëren. Gebruik Face ID om te ontgrendelen Verifieer Face ID Windows Hello Het automatisch openen van het Android automatisch invullen-instellingenmenu is mislukt. U kunt het menu handmatig openen via Android-instellingen > Systeem > Taal en invoer > Geavanceerd > Automatisch aanvullen-dienst. Naam van aangepast veld Boolean Verborgen Tekst Nieuw aangepast veld Wat voor soort aangepast veld wilt u toevoegen? Verwijderen Nieuwe URI URI {0} Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc Basisdomein Standaard Exact Hostnaam A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'. Reguliere expressie A programming term, also known as 'RegEx'. Begint met URI-overeenkomstdetectie Overeenkomstdetectie URI match detection for auto-fill. Ja, en opslaan Automatisch invullen en opslaan Organisatie An entity of multiple related people (ex. a team or business organization). Houd uw Yubikey bij de bovenkant van het apparaat. Probeer het opnieuw Houd uw YubiKey NEO bij de achterkant van het apparaat om door te gaan. De toegankelijkheidsdienst kan nuttig zijn wanneer apps het reguliere automatisch invullen niet ondersteunen. Wachtwoord bijgewerkt ex. Date this password was updated Bijgewerkt ex. Date this item was updated Automatisch invullen geactiveerd! U moet inloggen op de Bitwarden-app voordat u Automatisch invullen kunt gebruiken. Uw inloggevens zijn nu gemakkelijk bereikbaar vanaf het toetsenbord bij het inloggen op apps en websites. Het is raadzaam Automatisch invullen door andere apps uit te schakelen als u niet van plan bent om deze te gebruiken. Open uw kluis rechtstreeks vanaf uw toetsenbord om wachtwoorden snel automatisch te laten invullen. Voer de volgende stappen uit om Automatisch invullen van wachtwoorden in te schakelen: 1. Ga naar de iOS-app "Instellingen" 2. Tik op "Wachtwoorden & Accounts" 3. Tik op "Wachtwoorden automatisch invullen" 4. Activeer Automatisch invullen 5. Selecteer "Bitwarden" Wachtwoord automatisch invullen De eenvoudigste manier om nieuwe logins aan uw kluis toe te voegen is door gebruik te maken van de Bitwarden Password AutoFill extensie. Leer meer over het gebruik van de Bitwarden Password AutoFill extensie door te navigeren naar het "Instellingen" scherm. Ongeldig e-mailadres. Kaarten Identiteiten Logins Veilige notities Alle Items URI's Plural form of a URI Wachtwoord controleren... A loading message when doing an exposed password check. Controleer of wachtwoord is gelekt. Dit wachtwoord is {0} keer aangetroffen in datalekken. U zou het moeten veranderen. Dit wachtwoord is niet gevonden in bekende datalekken. Het zou veilig te gebruiken moeten zijn. Identiteitsnaam Waarde Wachtwoordgeschiedenis Typen Geen wachtwoorden om weer te geven. Er zijn geen items om weer te geven. Verzameling doorzoeken Map doorzoeken Type zoeken Type Omlaag Omhoog Diversen Eigendom Wie is eigenaar van dit object? Er zijn geen verzamelingen om weer te geven. Item is gedeeld. U moet ten minste één collectie selecteren. Delen Object delen Geen organisaties om weer te geven. Kies een organisatie waarmee u dit item wil delen. Door het delen krijgt de organisatie de eigendomsrechten van het item. U bent niet langer meer de directe eigenaar van het item wanneer u deze deelt. Aantal woorden Wachtwoordzin Woordscheidingsteken Wissen To clear something out. example: To clear browser history. Generator Short for "Password Generator" Er zijn geen mappen om weer te geven. Vingerafdrukfrase A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing. Uw account's vingerafdrukfrase A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing. Met een organisatie-account kunt u een Bitwarden-kluis met anderen delen. Wilt u op de website bitwarden.com meer informatie lezen? Kluis exporteren Nu vergrendelen PIN Ontgrendelen 30 minuten 5 minuten Stel je PIN-code in voor het ontgrendelen van Bitwarden. Je pincode wordt gereset als je ooit volledig uit de applicatie uitlogt. Ingelogd als {0} op {1}. ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com. Uw kluis is vergrendeld. Controleer uw hoofdwachtwoord om door te gaan. Uw kluis is vergrendeld. Verifieer uw PIN-code om door te gaan. Donker A dark color Licht A light color 5 minuten 1 minuut 10 seconden 30 seconden 20 seconden 2 minuten Klembord wissen Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device. Automatisch gekopieerde waarden van uw klembord wissen. Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device. Standaard URI-overeenkomstdetectie Default URI match detection for auto-fill. Kies de standaardmethode voor detectie van URI-overeenkomsten voor aanmeldingen, voor acties zoals automatisch aanvullen. Thema Color theme Het kleurenthema wijzigen. Herstart vereist. Referring to restarting the application. Herstarten... Notities kopiëren Afsluiten Weet u zeker dat u Bitwarden wilt afsluiten? You you want to require unlocking with your master password when the application is restarted? Zwart The color black Geblokkeerde URI's URI's die op de zwarte lijst staan, worden niet automatisch ingevuld. De lijst moet met komma's gescheiden zijn. Bijv: "https://twitter.com, androidapp://com.twitter.android". "Notificatie bij Nieuwe Site" deactiveren De "Notificatie bij Nieuwe Site" vraagt automatisch om nieuwe sites op te slaan in je kluis wanneer je voor de eerste keer inlogt. Na Herstart Automatisch invullen maakt het gemakkelijk om veilig toegang te krijgen tot uw Bitwarden kluis van andere websites en apps. Het lijkt erop dat u de auto-invullen service voor Bitwarden niet hebt ingeschakeld. Schakel automatisch invullen voor Bitwarden in vanuit het "Instellingen" scherm. Your theme changes will apply when the app is restarted. Capitalize ex. Uppercase the first character of a word. Include Number