text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Om Skapa Add/create a new entity (verb). Skapa mapp Lägg till objekt The title for the add item page. Ett fel har inträffat. Alert title when something goes wrong. Tillbaka Navigate back to the previous screen. Bitwarden App name. Shouldn't ever change. Avbryt Cancel an operation. Kopiera Copy some value to your clipboard. Kopiera lösenord The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard. Kopiera användarnamn The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard. Credits Title for page that we use to give credit to resources that we use. Ta bort Delete an entity (verb). Tar bort... Message shown when interacting with the server Är du säker på att du vill ta bort? Det här går inte att ångra. Confirmation alert message when deleteing something. Ändra Ändra mapp E-post Short label for an email address. E-postadress Full label for a email address. Mejla oss Mejla oss direkt för att få hjälp eller för att lämna återkoppling. Ange din PIN-kod. Favoriter Title for your favorite items in the vault. Skicka en buggrapport Öppna ett problemärende på vårt GitHub-arkiv. Använd ditt fingeravtryck för att verifiera. Mapp Label for a folder. Ny mapp skapad. Mapp borttagen. Ingen mapp Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder. Mappar Mapp uppdaterad. Gå till webbplats The button text that allows user to launch the website to their web browser. Hjälp och återkoppling Göm Hide a secret value that is currently shown (password). Var god anslut till internet innan du fortsätter. Description message for the alert when internet connection is required to continue. Internetanslutning krävs Title for the alert when internet connection is required to continue. Ogiltigt huvudlösenord. Försök igen. Ogiltig PIN-kod. Försök igen. Öppna The button text that allows user to launch the website to their web browser. Logga in The login button text (verb). Inloggning Title for login page. (noun) Logga ut The log out button text (verb). Är du säker på att du vill logga ut? Huvudlösenord Label for a master password. Mer Text to define that there are more options things to see. Mitt valv The title for the vault page. Namn Label for an entity name. Nej Anteckningar Label for notes. OK Acknowledgement. Lösenord Label for a password. Spara Button text for a save operation (verb). Sparar... Message shown when interacting with the server Inställningar The title for the settings page. Visa Reveal a hidden value (password). Tog bort objekt. Confirmation message after successfully deleting a login. Skicka Synka The title for the sync page. Tack Verktyg The title for the tools page. URI (länk) Label for a uri/url. Använd fingeravtryck för att låsa upp Användarnamn Label for a username. {0}-fältet krävs. Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered. {0} har kopierats. Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard. Verifiera fingeravtryck Verifiera huvudlösenord Verifiera PIN-kod Version Visa Besök vår webbplats Besök vår webbplats för att få hjälp, nyheter, mejla oss och/eller lära er mer om hur man använder Bitwarden. Webbsida Label for a website. Ja Konto Ditt nya konto har blivit skapat! Du kan nu logga in. Lägg till objekt Apptillägg Använd Bitwardens tillgänglighetstjänst för att automatiskt fylla i dina inloggningar i applikationer och på webben. Hjälpmedelsservice för automatisk ifyllnad Undvik tvetydiga tecken Bitwarden apptillägg Det enklaste sättet att lägga till nya inloggningar i ditt valv är genom apptillägget. Läs mer om Bitwardens apptillägg genom att navigera till "Verktyg"-skärmen. Använd Bitwarden i Safari och andra applikationer för att automatiskt fylla i din inloggningsinformation. Bitwardens hjälpmedelsservice för automatisk ifyllnad Använd Bitwardens tillgänglighetstjänst för att automatiskt fylla i din inloggningsinformation. Ändra e-postadress Du kan ändra din e-postadress på bitwardens webbvalv. Vill du besöka webbplatsen nu? Ändra huvudlösenord Du kan ändra ditt huvudlösenord på bitwardens webbvalv. Vill du besöka webbplatsen nu? Stäng Kommer snart! Fortsätt Kopierat! Kopierat lösenord! Kopierat användarnamn! Skapa konto Skapar konto... Message shown when interacting with the server Redigera objekt Aktivera automatisk synkronisering Ange ditt kontos e-postadress för att hämta din huvudlösenordsledtråd. Återaktivera apptillägg Nästan färdigt! Aktivera apptillägg Inuti Safari hittar du Bitwarden genom att trycka på dela-ikonen (scrolla till höger på den nedersta raden i dela-menyn). Safari is the name of apple's web browser Få omedelbar åtkomst till dina lösenord! Du är nu redo att logga in! Visa appar som stöds Dina inloggningar är nu enkelt tillgängliga från Safari, Chrome och andra appar som stöds. Inuti Safari och Chrome hittar du Bitwarden genom att trycka på dela-ikonen (hjälp: skrolla till höger på den nedersta raden i dela-menyn). Tryck på Bitwarden-ikonen i menyn för att öppna tillägget. För att starta Bitwarden i Safari och andra appar, tryck på "mer"-ikonen i den nedersta raden på menyn. Favorit Fingeravtryck Skapa lösenord Hämta huvudlösenordsledtråd Importera objekt Du kan massimportera objekt på bitwardens webbvalv. Vill du besöka webbsidan nu? Massimportera dina objekt snabbt från andra lösenordshanterare. Senaste synkning: Längd Lås 15 minuter 1 timme 1 minut 4 timmar Omedelbart Låsalternativ Loggar in... Message shown when interacting with the server Logga in eller skapa ett nytt konto för att komma åt dina lösenord. Hantera Bekräftelsen för huvudlösenordet stämde ej. Huvudlösenordet är det lösenord som du använder för att komma åt ditt valv. Det är väldigt viktigt att du inte glömmer bort ditt huvudlösenord, eftersom det inte går att återställa lösenordet om du skulle glömma bort det. Huvudlösenordsledtråd (frivillig) En huvudlösenordsledtråd kan hjälpa dig att komma ihåg ditt huvudlösenord om du glömmer bort det. Huvudlösenordet måste vara minst 8 tecken långt. Minst antal nummer Minimum numeric characters for password generator settings Minst antal speciella tecken Minimum special characters for password generator settings Fler inställningar Du måste logga in i Bitwarden-appen innan du kan använda tillägget. Aldrig Nytt objekt skapat. Det finns inga favoriter i ditt valv. Det finns inga objekt i ditt valv. Det finns inga objekt i ditt valv för den här webbplatsen. Tryck för att skapa ett. Den här inloggningen har inte ett användarnamn eller lösenord angivet. Ok, fattar! Confirmation, like "Ok, I understand it" Standardinställningar ställs in genom Bitwarden-appens lösenordsgenerator-verktyg. Alternativ Annat Lösenord skapat. Lösenordsgenerator Lösenordsledtråd Vi har skickat ett mejl till dig med din huvudlösenordsledtråd. Är du säker på att du vill skriva över det nuvarande lösenordet? Bitwarden håller ditt valv uppdaterat automatiskt genom att använda push-aviseringar. För den bästa möjliga upplevelsen vänligen välj "Tillåt" på förfrågan om du vill aktivera push-aviseringar. Push notifications for apple products Betygsätt appen Överväg gärna att hjälpa oss genom att ge oss en bra recension! App Store-betyg återställs för varje ny version av Bitwarden. Överväg gärna att hjälpa oss genom att ge oss en bra recension! Skapa nytt lösenord Ange huvudlösenordet igen Sök i valvet Säkerhet Se utvecklingsframsteg Välj Ställ in PIN-kod Ange en fyrsiffrig PIN-kod som du låser upp appen med. Objektinformation Objekt uppdaterat. Skickar... Message shown when interacting with the server Synkroniserar... Message shown when interacting with the server Synkronisering genomförd. Synkronisering misslyckades. Synka valvet nu Touch ID What Apple calls their fingerprint reader. Tvåstegsverifiering Tvåstegsverifiering gör ditt konto säkrare genom att kräva att du verifierar din inloggning med en annan enhet, till exempel genom en säkerhetsnyckel, autentiseringsapp, SMS, telefonsamtal eller mejl. Tvåstegsverifiering kan aktiveras på bitwardens webbvalv. Vill du besöka webbplatsen nu? Lås upp med {0} Lås upp med PIN-kod Validerar Message shown when interacting with the server Verifieringskod Visa objekt Bitwarden webbvalv Hantera dina inloggningar från valfri webbläsare med Bitwardens webbvalv. Förlorat autentiseringsapp? Objekt Screen title Tillägg aktiverat! Ikoner Översättningar Objekt för {0} This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com" Det finns inga objekt i ditt valv för {0}. This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com". När du ser en avisering från Bitwarden för automatisk ifyllnad så kan du trycka på den för att öppna tjänsten. Tryck på den här aviseringen för att automatiskt fylla i en inloggning från ditt valv. Öppna tillgänglighetsinställningar 1. I Androids tillgänglighetsinställningar trycker du på "Bitwarden" under tjänster. 2. Växla till på-läget och tryck på OK för att acceptera. Inaktiverad Aktiverad Status Beta Det lättaste sättet att lägga till nya inloggningar till ditt valv är från Bitwardens hjälpmedelsservice för automatisk ifyllnad. Läs mer om hur man använder Bitwardens hjälpmedelsservice för automatisk ifyllnad genom att navigera till "Verktyg"-skärmen. Automatisk ifyllnad Vill du automatiskt fylla i den här inloggningen eller visa den? Är du säker på att du vill automatiskt fylla i den här inloggningen? Det är inte en fullständig träff för "{0}". Matchande objekt Möjliga matchande objekt Sök Du letar efter en inloggning som kan automatiskt fyllas i för "{0}". Dela ditt valv Skapa en organisation för att på ett säkert sätt kunna dela dina inloggningar med andra användare. Skanna när ett lösenordsfält är fokuserat Skanna endast efter fält och erbjud en avisering för automatisk ifyllnad av en inloggning när du väljer ett lösenordsfält. Den här inställningen kan hjälpa till att spara på batteriet. Permanent avisering Erbjud alltid att automatisk fylla i en inloggning med en bestående avisering och skanna endast fält vid automatisk ifyllnad. Den här inställningen kan hjälpa till att spara på batteriet. Skanna alltid Skanna alltid efter fält och erbjud endast en avisering för att automatiskt fylla i en inloggning om lösenordsfält hittades. Detta är standardinställningen. Kan inte öppna appen "{0}". Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device. Autentiseringsapp For 2FA Ange den 6-siffriga verifieringskoden från din autentiseringsapp. For 2FA Ange den 6-siffriga verifieringskoden som skickades till {0}. For 2FA Inloggning inte tillgänglig For 2FA whenever there are no available providers on this device. Detta konto har tvåstegsverifiering aktiverat, men inget av alternativen som används stöds på den här enheten. Använd en enhet som stöds och/eller lägg till en metod för tvåstegsverifiering med bättre stöd för flera olika typer av enheter (t.ex. via en autentiseringsapp). Återställningskod For 2FA Kom ihåg mig Remember my two-step login Skicka verifieringskod-mejlet igen For 2FA Alternativ för tvåstegsverifiering Använd en annan inloggningsmetod för tvåstegsverifiering Kunde inte skicka verifierings-mejl. Försök igen. For 2FA Verifierings-mejl skickat. For 2FA För att fortsätta, håll din YubiKey NEO mot baksidan av enheten eller sätt i din YubiKey i USB-porten på din enhet, rör sedan knappen. YubiKey säkerhetsnyckel "YubiKey" is the product name and should not be translated. Bifoga fil Bifogade filer Kunde ej hämta fil. Enheten kan inte öppna denna typ av fil. Laddar ner... Message shown when downloading a file Denna bilaga är {0} i storlek. Är du säker på att du vill ladda ner den till din enhet? The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB" Autentiseringsnyckel (TOTP) Verifieringskod (TOTP) Totp code label Autentiseringsnyckel tillagd. Kan inte läsa autentiseringsnyckeln. Skanningen kommer att ske automatiskt. Rikta kameran mot en QR-kod. Skanna QR-kod Kamera Foton Kopierade TOTP! Kopiera TOTP Om din inloggning har en autentiseringsnyckel kopplad till den, kommer TOTP-verifieringskoden att automatiskt kopieras till urklipp när du automatiskt fyller i inloggningen. Inaktivera automatisk TOTP-kopiering Ett premium-medlemskap krävs för att använda den här funktionen. Bilaga tillagd Bilaga borttagen Välj fil Fil Ingen fil vald Det finns inga bilagor. Filkälla Funktionen är inte tillgänglig Filen får vara maximalt 100 MB. Du kan inte använda denna funktion förrän du uppdaterar din krypteringsnyckel. Läs mer API server-URL Anpassad miljö För avancerade användare. Du kan ange bas-URL:en för varje tjänst oberoende av varandra. Miljö-URL:er har sparats. {0} är inte korrekt formaterad. Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address. Identitetsserver-URL "Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management Egen-hostad miljö Ange bas-URL:en för din "on-premise"-hostade Bitwarden-installation. Server-URL Webbvalv server-URL Tryck på den här aviseringen för att visa inloggningar från ditt valv. Anpassade fält Kopiera nummer Kopiera säkerhetskod Nummer Säkerhetskod Vilken typ av objekt vill du lägga till? Kort Identitet Inloggning Säker anteckning Adress 1 Adress 2 Adress 3 April Augusti Märke Kortinnehavarens namn Ort Företag Land December Dr Förfallomånad Förfalloår Februari Förnamn Januari Juli Juni Efternamn Licensnummer Mars Maj Mellannamn Herr Fru Fröken November Oktober Passnummer Telefon September Personnummer Län Titel Postnummer Adress Utgång Inaktivera webbplatsikoner Webbplatsikoner ger en igenkännbar ikon bredvid varje inloggningsobjekt i ditt valv. Ikoner Server-URL Fyll i automatiskt med Bitwarden Valvet är låst Gå till mitt valv Samlingar Det finns inga objekt i samlingen. Det finns inga objekt i den här mappen. Tillgänglighetstjänst för automatisk ifyllnad Bitwardens tillgänglighetstjänst för automatisk ifyllnad använder Android Autofill Framework för att assistera med att fylla i inloggningar, kreditkort och identitetsinformation inuti andra appar på din enhet. Använd Bitwardens tillgänglighetstjänst för att automatiskt fylla i inloggningar, kreditkort och identitetsinformation inuti andra appar. Öppna inställningar för automatisk ifyllnad Face ID What Apple calls their facial recognition reader. Använd Face ID för att verifiera. Använd Face ID för att låsa upp Verifiera Face ID Lås upp med Windows Hello Verifiera med Windows Hello Windows Hello Det gick inte att automatiskt öppna inställningsmenyn för Android automatisk ifyllnad. Du kan navigera till menyn manuellt från Android inställningar > System > Språk och inmatning > Avancerat > Tjänsten autofyll. Anpassat fältnamn Boolean Dold Text Nytt anpassat fält Vilken typ av anpassat fält vill du lägga till? Ta bort Ny URI URI {0} Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc Basdomän Standard Exakt Värd A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'. Reguljärt uttryck A programming term, also known as 'RegEx'. Börjar med Matchning av URI Matchning URI match detection for auto-fill. Ja, och spara Fyll i automatiskt och spara Organisation An entity of multiple related people (ex. a team or business organization). Håll din Yubikey nära ovansidan av enheten. Försök igen För att fortsätta, håll din YubiKey NEO mot baksidan av enheten. Tillgänglighetstjänsten kan vara användbar när appar inte stöder standardvarianten av ifyllnad. Lösenord uppdaterat ex. Date this password was updated Uppdaterad ex. Date this item was updated AutoFill Activated! You must log into the main Bitwarden app before you can use AutoFill. Your logins are now easily accessable right from your keyboard while logging into apps and websites. We recommend disabling any other AutoFill apps under Settings if you do not plan to use them. Access your vault directly from your keyboard to quickly autofill passwords. To enable password autofill on your device, follow these instructions: 1. Go to the iOS "Settings" app 2. Tap "Passwords & Accounts" 3. Tap "AutoFill Passwords" 4. Turn on AutoFill 5. Select "Bitwarden" Password AutoFill The easiest way to add new logins to your vault is by using the Bitwarden Password AutoFill extension. Learn more about using the Bitwarden Password AutoFill extension by navigating to the "Tools" screen.