text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Tietoja Lisää Add/create a new entity (verb). Lisää kansio Lisää kohde The title for the add item page. Tapahtui virhe. Alert title when something goes wrong. Takaisin Navigate back to the previous screen. Bitwarden App name. Shouldn't ever change. Peruuta Cancel an operation. Kopioi Copy some value to your clipboard. Kopioi salasana The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard. Kopioi käyttäjänimi The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard. Kiitokset Title for page that we use to give credit to resources that we use. Poista Delete an entity (verb). Poistetaan… Message shown when interacting with the server Haluatko varmasti poistaa? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa. Confirmation alert message when deleteing something. Muokkaa Muokkaa kansiota Sähköposti Short label for an email address. Sähköpostiosoite Full label for a email address. Lähetä sähköpostia Lähetä meille sähköpostia saadaksesi apua tai jättääksesi palautetta. Syötä PIN-koodisi. Suosikit Title for your favorite items in the vault. Jätä virheilmoitus Jätä ilmoitus GitHub-pakettivarastoomme. Tunnistaudu sormenjäljelläsi. Kansio Label for a folder. Uusi kansio luotu. Kansio poistettu. Ei kansiota Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder. Kansiot Kansio päivitetty. Mene sivustolle The button text that allows user to launch the website to their web browser. Tuki ja palaute Piilota Hide a secret value that is currently shown (password). Yhdistä internetiin jatkaaksesi. Description message for the alert when internet connection is required to continue. Internet-yhteys vaaditaan Title for the alert when internet connection is required to continue. Virheellinen pääsalasana. Yritä uudelleen. Virheellinen PIN. Yritä uudelleen. Avaa The button text that allows user to launch the website to their web browser. Kirjaudu sisään The login button text (verb). Käyttäjätunnus Title for login page. (noun) Kirjaudu ulos The log out button text (verb). Haluatko varmasti kirjautua ulos? Pääsalasana Label for a master password. Lisää Text to define that there are more options things to see. Minun holvini The title for the vault page. Nimi Label for an entity name. En Merkinnät Label for notes. Ok Acknowledgement. Salasana Label for a password. Tallenna Button text for a save operation (verb). Tallennetaan… Message shown when interacting with the server Asetukset The title for the settings page. Näytä Reveal a hidden value (password). Kohde poistettu. Confirmation message after successfully deleting a login. Jatka Synkronointi The title for the sync page. Kiitokset Työkalut The title for the tools page. URI Label for a uri/url. Avaa holvi sormenjäljellä Käyttäjänimi Label for a username. Kenttä ”{0}” vaaditaan. Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered. {0} kopioitiin. Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard. Varmista sormenjälki Varmista pääsalasana Varmista PIN Versio Näytä Käy sivustollamme Käy sivustollamme, jossa voit saada apua Bitwardenin käyttämisessä, lukea palvelun uutisia tai lähettää meille sähköpostia. SIvusto Label for a website. Kyllä Tili Uusi tilisi on luotu! Voit nyt kirjautua sisään. Lisää kohde Sovelluslaajennus Käytä Bitwardenin esteettömyyspalvelua kirjautumiskenttien automaattiseen täyttämiseen sovelluksissa ja verkossa. Automaattinen täyttö ‑palvelu Vältä epäselviä merkkejä Bitwarden-sovelluslaajennus The easiest way to add new logins to your vault is from the Bitwarden App Extension. Learn more about using the Bitwarden App Extension by navigating to the "Settings" screen. Käytä bitwardenia Safarissa ja muissa sovelluksissa kirjautumistietojen automaattiseen täydennykseen. Bitwardenin automaattinen täyttö ‑palvelu Use the bitwarden accessibility service to auto-fill your logins. Vaihda sähköpostiosoite Voit vaihtaa sähköpostiosoitteesi bitwarden.com-verkkoholvissa. Haluatko käydä sivustolla nyt? Vaihda pääsalasana Voit vaihtaa pääsalasanasi bitwarden.com-verkkoholvissa. Haluatko käydä sivustolla nyt? Sulje Jatka Luo tili Luodaan tiliä… Message shown when interacting with the server Muokkaa kohdetta Käytä automaattista synkronointia Syötä tilisi sähköpostiosoite saadaksesi pääsalasanasi vihjeen. Käytä sovelluslaajennusta Melkein valmis! Käytä sovelluslaajennusta Safarissa löydät bitwardenin käyttämällä jakokuvaketta (vihje: vieritä oikealle valikon alarivillä). Safari is the name of apple's web browser Välitön pääsy salasanoihisi! Olet valmis kirjautumaan sisään! Kirjautumistietosi ovat nyt helposti saatavilla Safarissa, Chromessa ja muissa tuetuissa sovelluksissa. Safarissa ja Chromessa löydät bitwardenin käyttämällä jakokuvaketta (vihje: vieritä oikealle jakovalikon alarivillä). Paina bitwarden-kuvaketta valikossa käynnistääksesi laajennuksen. Ottaaksesi bitwardenin käyttöön Safarissa ja muissa sovelluksissa paina "lisää"-kuvaketta valikon alarivillä. Suosikki Sormenjälki Luo salasana Pyydä salasanavihjettäsi Tuo kohteita Voit tuoda kerralla kaikki kohteesi bitwarden.com-verkkoholvissa. Haluatko käydä sivustolla nyt? Tuo kerralla kohteitasi muista salasananhallintapalveluista. Viimeisin synkronointi: Pituus Lukitse 15 minuuttia 1 tunti 1 minuutti 4 tuntia Välittömästi Lukitseminen Kirjaudutaan sisään… Message shown when interacting with the server Kirjaudu sisään tai luo tili päästäksesi suojattuun holviisi. Hallinta Salasanan varmistus ei täsmää. Pääsalasanalla pääset käsiksi salasanaholviisi. On hyvin tärkeää, että muistat pääsalasanasi. Pääsalasanaa ei voida palauttaa mitenkään, jos satut unohtamaan sen. Pääsalasanavihje (valinnainen) Salasanavihje voi auttaa sinua muistamaan pääsalasanasi, jos satut unohtamaan sen. Pääsalasanan on oltava vähintään 8 merkkiä pitkä. Numeroja vähintään Minimum numeric characters for password generator settings Erikoismerkkejä vähintään Minimum special characters for password generator settings Lisää asetuksia Sinun on kirjauduttava bitwardenin pääsovellukseen ennen kuin voit käyttää laajennusta. Ei koskaan Uusi kohde luotu. Holvissasi ei ole suosikkeja. Holvissasi ei ole kohteita. Holvissasi ei ole kohteita tälle sivustolle. Napauta lisätäksesi kohteen. Tälle käyttäjätunnukselle ei ole määritetty käyttäjänimeä tai salasanaa. Ymmärrän! Confirmation, like "Ok, I understand it" Oletusvalinnat määritetään pääsovelluksen salasanageneraattorista. Asetukset Muut Salasana luotu. Salasanageneraattori Salasanavihje Lähetimme sinulle sähköpostilla pääsalasanasi vihjeen. Haluatko varmasti korvata nykyisen salasanan? bitwarden pitää holvisi automaattisesti synkronoituna käyttämällä ilmoituspalvelua. Parhaan kokemuksen takaamiseksi kannattaa ottaa ilmoitukset käyttöön seuraavassa ruudussa. Push notifications for apple products Arvostele sovellus Harkitsethan auttamistamme jättämällä positiivisen arvostelun! Luo uusi salasana Syötä pääsalasana uudelleen Hae holvista Turvallisuus Valitse Aseta PIN Syötä 4-numeroinen PIN-koodi, jonka avulla voit avata sovelluksen. Kohteen tiedot Kohde päivitetty. Käsitellään… Message shown when interacting with the server Synkronoidaan… Message shown when interacting with the server Synkronointi valmis. Synkronointi epäonnistui. Synkronoi holvi nyt Touch ID What Apple calls their fingerprint reader. Kaksivaiheinen kirjautuminen Kaksivaiheinen kirjautuminen tekee tilistäsi turvallisemman vaatimalla koodin tunnistautumispalvelusta joka kirjautumiskerralla. Voit ottaa kaksivaiheisen tunnistautumisen käyttöön bitwarden.com-verkkoholvissa. Haluatko käydä sivustolla nyt? Avaa sormenjäljellä Avaa PIN-koodilla Vahvistetaan Message shown when interacting with the server Vahvistuskoodi Näytä kohde Bitwardenin verkkoholvi Etkö pysty käyttämään todennussovellustasi? Kohteet Screen title Laajennus aktivoitu! Kuvakkeet Käännökset Kohteet palvelulle {0} This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com" Holvissasi ei ole kohteita palvelulle {0}. This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com". Kun näet ilmoituksen bitwardenin automaattisesta täydennyksestä, voit napauttaa sitä käynnistääksesi palvelun. Napauta tätä ilmoitusta täydentääksesi kohteen automaattisesti. Avaa esteettömyysasetukset 1. Valitse esteettömyysasetuksissa Palvelut-otsikon alta ”Bitwarden”. 2. Laita asetus päälle ja paina OK-painiketta hyväksyäksesi. Pois käytöstä Käytössä Tila The easiest way to add new logins to your vault is from the Bitwarden Auto-fill Service. Learn more about using the Bitwarden Auto-fill Service by navigating to the "Settings" screen. Täytä automaattisesti Haluatko täyttää tällä kohteella vai näyttää sen tiedot? Haluatko varmasti täyttää tällä kohteella? Se ei täsmää täysin osoitteeseen "{0}". Täsmäävät kohteet Mahdollisesti täsmäävät kohteet Hae Etsitään täytettäviä kohteita osoitteelle "{0}". Jaa holvisi Lue, kun salasanakenttä on aktiivinen Skannaa kentät ja näytä ilmoitus automaattisesta täydentämisestä vain silloin, kun valitset salasanakentän. Tämä asetus saattaa vähentää virrankulutusta. Pysyvä ilmoitus Näytä aina ilmoitus automaattisesta täyttämisestä. Kentät skannataan vasta, kun automaattista täydennystä on yritetty. Tämä asetus saattaa vähentää virrankulutusta. Skannaa aina Skannaa ruutua kenttien varalta ja näytä ilmoitus automaattisesta täydentämisestä, kun salasanakenttä löytyy. Tämä on oletusasetus. Sovelluksen ”{0}” avaaminen ei onnistunut. Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device. Todennussovellus For 2FA Syötä 6-numeroinen vahvistuskoodi todennussovelluksestasi. For 2FA Syötä 6-numeroinen vahvistuskoodi, joka lähetettiin osoitteeseen {0}. For 2FA Kirjautuminen epäonnistui For 2FA whenever there are no available providers on this device. Tällä tilillä on kaksivaiheinen kirjautuminen käytössä, mutta tämä laite ei tue yhtäkään määritetyistä kaksivaihekirjautumisen menetelmistä. Käytä tuettua laitetta ja/tai ota käyttöön paremmin tuettu todennusmenetelmä (kuten todennussovellus). Palautuskoodi For 2FA Muista minut Remember my two-step login Lähetä vahvistuskoodisähköposti uudestaan For 2FA Kaksivaiheisen kirjautumisen asetukset Käytä toista menetelmää kaksivaiheiseen kirjautumiseen Vahvistussähköpostin lähetys epäonnistui. Yritä uudelleen. For 2FA Vahvistussähköposti lähetetty. For 2FA Hold your YubiKey NEO against the back of the device to continue. YubiKey-todennuslaite "YubiKey" is the product name and should not be translated. Lisää uusi liite Liitteet Tiedoston lataaminen epäonnistui. Laitteesi ei voi avata tämän tyyppistä tiedostoa. Ladataan… Message shown when downloading a file Tämän liitteen koko on {0}. Haluatko varmasti ladata sen laitteellesi? The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB" Todennusavain (TOTP) Vahvistuskoodi (TOTP) Totp code label Todennusavain lisätty. Todennusavaimen luku epäonnistui. Koodi luetaan automaattisesti. Kohdista kamerasi QR-koodiin. Lue QR-koodi Kamera Kuvat Kopioi TOTP Jos käyttäjätunnukseesi on liitetty todennusavain, TOTP-vahvistuskoodi kopioidaan automaattisesti leikepöydällesi tehdessäsi kohteella automaattisen täytön. Älä kopioi TOTP-koodia automaattisesti Tarvitset premium-jäsenyyden tämän toiminnon käyttämiseen. Liite lisätty Liite poistettu Valitse tiedosto Tiedosto Ei valittua tiedostoa Ei liitteitä. Tiedoston lähde Toiminto ei ole käytettävissä Tiedoston enimmäiskoko on 100 MB. Et voi käyttää tätä toimintoa ennen kuin päivität salausavaimesi. Lue lisää API-palvelimen URL Mukautettu ohjelmistoympäristö Edistyneille käyttäjille. Voit syöttää jokaisen palvelun kanta-URL:n erikseen. Ohjelmistoympäristön URL:t tallennettu. {0} on väärässä muodossa. Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address. Identiteettipalvelimen URL "Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management Itse ylläpidetty ohjelmistoympäristö Syötä omalla palvelimella ylläpitämäsi Bitwarden-asennuksen kanta-URL. Palvelimen URL Verkkoholvipalvelimen URL Napauta tätä ilmoitusta näyttääksesi holvisi kohteet. Lisäkentät Kopioi numero Kopioi turvakoodi Numero Turvakoodi Kortti Henkilöllisyys Käyttäjätunnus Salattu muistiinpano Osoite 1 Osoite 2 Osoite 3 Huhtikuu Elokuu Merkki Kortinhaltijan nimi Paikkakunta Yhtiö Maa Joulukuu Tri Erääntymiskuukausi Erääntymisvuosi Helmikuu Etunimi Tammikuu Heinäkuu Kesäkuu Sukunimi Rekisterinumero Maaliskuu Toukokuu Välinimi Hra Rva Nti Marraskuu Lokakuu Passin numero Puhelinnumero Syyskuu Henkilötunnus Osavaltio/maakunta Titteli Postinumero Osoite Erääntymisaika Älä näytä sivustokuvakkeita Holvisi käyttäjätunnuslistassa näytettävät sivustokuvakkeet helpottavat kohteiden tunnistamista. Kuvakepalvelimen URL Täytä automaattisesti Bitwardenilla Holvi on lukittu Mene holviini Valikoimat Tässä valikoimassa ei ole kohteita. Tässä kansiossa ei ole kohteita. Automaattisen täytön esteettömyyspalvelu The bitwarden auto-fill service uses the Android Autofill Framework to assist in filling logins, credit cards, and identity information into other apps on your device. Käytä Bitwardenin esteettömyyspalvelua täyttääksesi automaattisesti käyttäjätunnukset, kortti- ja henkilöllisyystiedot muihin sovelluksiin. Avaa automaattisen täytön asetukset Face ID What Apple calls their facial recognition reader. Käytä Face ID:tä tunnistautuaksesi. Avaa holvi Face ID:llä Tunnistaudu Face ID:llä Windows Hello Androidin automaattisen täytön asetusten avaaminen epäonnistui. Voit mennä sinne manuaalisesti näin: Asetukset > Järjestelmä > Kielet ja syöttötapa > Lisäasetukset > Automaattinen täyttö ‑palvelu. Lisäkentän nimi Valintaruutu Piilotettu teksti Teksti Uusi lisäkenttä Minkä tyyppisen lisäkentän haluat lisätä? Poista Uusi URI URI {0} Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc Pääverkkotunnus Oletus Täsmälleen… Osoite A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'. Säännöllinen lauseke A programming term, also known as 'RegEx'. Alkaa… URIn tunnistustapa Tunnistustapa URI match detection for auto-fill. Yes, and Save Auto-fill and save Organisaatio An entity of multiple related people (ex. a team or business organization). Pidä Yubikeytasi lähellä laitteen yläosaa. Yritä uudelleen To continue, hold your YubiKey NEO against the back of the device. The accessibility service may be helpful to use when apps do not support the standard auto-fill service. Salasana päivitetty ex. Date this password was updated Päivitetty ex. Date this item was updated AutoFill Activated! You must log into the main Bitwarden app before you can use AutoFill. Your logins are now easily accessable right from your keyboard while logging into apps and websites. We recommend disabling any other AutoFill apps under Settings if you do not plan to use them. Access your vault directly from your keyboard to quickly autofill passwords. To enable password autofill on your device, follow these instructions: 1. Go to the iOS "Settings" app 2. Tap "Passwords & Accounts" 3. Tap "AutoFill Passwords" 4. Turn on AutoFill 5. Select "Bitwarden" Password AutoFill The easiest way to add new logins to your vault is by using the Bitwarden Password AutoFill extension. Learn more about using the Bitwarden Password AutoFill extension by navigating to the "Settings" screen. Invalid email address. Cards Identities Logins Secure Notes All Items URIs Plural form of a URI Checking password... A loading message when doing an exposed password check. Check if password has been exposed. This password has been exposed {0} time(s) in data breaches. You should change it. This password was not found in any known data breaches. It should be safe to use. Identity Name Value Password History Types No passwords to list. There are no items to list. Search collection Search folder Search type Type Move Down Move Up Miscellaneous Ownership Who owns this item? There are no collections to list. Item has been shared. You must select at least one collection. Share Share Item No organizations to list. Choose an organization that you wish to share this item with. Sharing transfers ownership of the item to the organization. You will no longer be the direct owner of this item once it has been shared. Number of Words Passphrase Word Separator Clear To clear something out. example: To clear browser history. Generator Short for "Password Generator" There are no folders to list. Fingerprint Phrase A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing. Your account's fingerprint phrase A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing. Bitwarden allows you to share your vault with others by using an organization account. Would you like to visit the bitwarden.com website to learn more? Export Vault Lock Now PIN Unlock 30 minutes 5 minutes Set your PIN code for unlocking Bitwarden. Your PIN settings will be reset if you ever fully log out of the application. Logged in as {0} on {1}. ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com. Your vault is locked. Verify your master password to continue. Your vault is locked. Verify your PIN code to continue. Dark A dark color Light A light color 5 minutes 1 minute 10 seconds 30 seconds 20 seconds 2 minutes Clear Clipboard Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device. Automatically clear copied values from your clipboard. Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device. Default URI Match Detection Default URI match detection for auto-fill. Choose the default way that URI match detection is handled for logins when performing actions such as auto-fill. Theme Color theme Change the application's color theme. Restart is required. Referring to restarting the application. Restarting... Copy Notes Exit Are you sure you want to exit Bitwarden? You you want to require unlocking with your master password when the application is restarted? Black The color black Blacklisted URIs URIs that are blacklisted will not offer auto-fill. The list of apps should be comma separated. Ex: "https://twitter.com, androidapp://com.twitter.android". Disable Save Prompt The "Save Prompt" automatically prompts you to save new items to your vault whenever you enter them for the first time. On App Restart Auto-fill makes it easy to securely access your Bitwarden vault from other websites and apps. It looks like you have not enabled an auto-fill service for Bitwarden. Enable auto-fill for Bitwarden from the "Settings" screen.