text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 关于 添加 Add/create a new entity (verb). 添加文件夹 添加项目 The title for the add item page. 发生错误。 Alert title when something goes wrong. 后退 Navigate back to the previous screen. Bitwarden App name. Shouldn't ever change. 取消 Cancel an operation. 复制 Copy some value to your clipboard. 复制密码 The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard. 复制用户名 The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard. 鸣谢 Title for page that we use to give credit to resources that we use. 删除 Delete an entity (verb). 正在删除... Message shown when interacting with the server 您真的要删除吗？这个操作无法撤消。 Confirmation alert message when deleteing something. 编辑 编辑文件夹 电子邮件 Short label for an email address. Email 地址 Full label for a email address. 给我们发邮件 请直接给我们发邮件来获得帮助，也可以留下反馈信息。 请输入您的 PIN 码。 收藏 Title for your favorite items in the vault. 发送错误报告 在我们的 GitHub 库汇报一个问题。 请验证指纹。 文件夹 Label for a folder. 新文件夹已创建。 文件夹已删除。 没有文件夹 Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder. 文件夹 文件夹已更新。 前往网站 The button text that allows user to launch the website to their web browser. 帮助和反馈 隐藏 Hide a secret value that is currently shown (password). 请链接因特网后再继续。 Description message for the alert when internet connection is required to continue. 需要因特网链接 Title for the alert when internet connection is required to continue. 无效的主密码，请重试。 无效的 PIN 码，请重试。 启动 The button text that allows user to launch the website to their web browser. 登录 The login button text (verb). 登录 Title for login page. (noun) 登出 The log out button text (verb). 您确定要登出吗？ 主密码 Label for a master password. 更多 Text to define that there are more options things to see. 我的密码库 The title for the vault page. 名称 Label for an entity name. 否 笔记 Label for notes. 好 Acknowledgement. 密码 Label for a password. 保存 Button text for a save operation (verb). 正在保存... Message shown when interacting with the server 设置 The title for the settings page. 显示 Reveal a hidden value (password). 项目已被删除。 Confirmation message after successfully deleting a login. 提交 同步 The title for the sync page. 非常感谢 工具 The title for the tools page. URI Label for a uri/url. 使用指纹解锁 用户名 Label for a username. 必须填写 {0} 字段。 Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered. {0} 已复制。 Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard. 验证指纹 验证主密码 验证 PIN 码 版本 查看 访问我们的网站 访问我们的网站来获得帮助、新闻，或者学习如何使用 Bitwarden。 网站 Label for a website. 是 帐号 已经为您创建账号！您可以登录了。 添加项目 App 扩展 使用 Bitwarden 无障碍服务在应用和网站自动填写您的登录项目。 自动填充服务 避免模棱两可 Bitwarden App 扩展 向您的密码库中添加新登录项目的最简单方法，就是 Bitwarden App 扩展。转到 “设置” 屏幕了解更多有关使用 Bitwarden App 扩展的方法。 在 Safari 和其他应用中使用 Bitwarden 来自动填写登录信息。 Bitwarden 自动填充服务 使用 Bitwarden 无障碍服务自动填写您的登录信息。 修改 Email 您可以在 bitwarden.com 网页版密码库修改 email 地址。您现在要访问这个网站吗？ 修改主密码 您可以在 bitwarden.com 网页版密码库修改主密码。您现在要访问这个网站吗？ 关闭 继续 创建账号 正在创建账号... Message shown when interacting with the server 编辑项目 开启自动同步 请输入您帐号的 Email 地址来接收密码提示。 重新开启 App 扩展 就差一步！ 开启 App 扩展 在 Safari 中，使用共享图标寻找 Bitwarden （提示：在菜单最下面一行的右边）。 Safari is the name of apple's web browser 立即访问您的密码！ 您已经准备好登录了！ 现在可以在 Safari、Chrome 以及其他支持的应用中方便的访问您的登录项目了。 在 Safari 和 Chrome 中，使用共享图标寻找 Bitwarden (提示: 在菜单最下面一行的右边). 在菜单中点击 Bitwarden 图标来启动扩展。 要在 Safari 和其他应用打开 Bitwarden ，请在菜单最下面一行的最右边点击 "更多" 图标。 收藏 指纹 生成密码 获取主密码提示 导入项目 您可以在 bitwarden.com 网页版密码库批量导入项目。您现在要访问这个网站吗？ 从其他密码管理应用中快速批量导入您的项目。 上次同步: 长度 锁定 15 分钟 1 小时 1 分钟 4 小时 立即 锁定选项 正在登录... Message shown when interacting with the server 登录或者新建一个帐号来访问您的安全密码库。 管理 两次填写的密码不一致。 主密码是您访问密码库的唯一密码。它非常重要，请您不要忘记。一旦忘记，无任何办法恢复此密码。 主密码提示 (可选) 主密码提示可以在你忘记密码时帮你回忆起来。 主密码至少需要 8 个字符。 数字最少个数 Minimum numeric characters for password generator settings 符号最少个数 Minimum special characters for password generator settings 更多设置 您必须先登录 Bitwarden 应用，才能使用扩展。 从不 已新建项目。 你的密码库中没有任何收藏。 您的密码库里没有任何项目。 您的密码库里没有此网站/应用的登录项目。请添加一个。 此登录没有配置用户名或者密码。 好，开搞！ Confirmation, like "Ok, I understand it" 选项默认值是由 Bitwarden 应用的密码生成工具设置。 选项 其他 密码已经生成。 密码生成器 密码提示 我们已经为您发送了包含主密码提示的邮件。 您确定要覆盖当前密码吗？ Bitwarden 使用推送通知来自动同步您的密码库。为了获得最佳体验，接下来询问是否开启通知时，请选择 “允许”。 Push notifications for apple products 为本应用打分 请给我们好评！ 重新生成密码 重新输入主密码 搜索密码库 安全 选择 设置 PIN 码 输入一个 4 位的 PIN 码来解锁应用。 项目信息 项目已更新。 正在提交... Message shown when interacting with the server 正在同步... Message shown when interacting with the server 同步完成。 同步失败。 立即同步 触控 ID What Apple calls their fingerprint reader. 两步登录 两步登录要求您从其他设备（例如安全钥匙、验证器应用、短信、电话或者电子邮件）来验证你的登录，这能使您的账户更加安全。两步登录可以在 bitwarden.com 网页版密码库启用。您现在要访问这个网站吗？ 用 {0} 解锁 用 PIN 码解锁 正在验证 Message shown when interacting with the server 验证码 查看项目 Bitwarden 网页版密码库 丢失了验证器应用？ 项目 Screen title 扩展已激活 ！ 图标 翻译 {0} 的项目 This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com" 您的密码库里没有 {0} 的项目。 This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com". 当您选择一个输入字段并看到一个 Bitwarden 自动填充悬浮窗时，您可以点击它来启动自动填充服务。 点击此通知以自动填写密码库中的项目。 打开无障碍设置 1. 在 Android 的辅助功能设置屏幕上，点击服务标题下的 "Bitwarden" 。 2. 切换开关，然后按确定以接受。 禁用 启用 状态 向您的密码库中添加新登录项目的最简单方法，就是 Bitwarden 自动填充服务。转到 “设置” 屏幕了解更多有关使用 Bitwarden 自动填充服务的方法。 自动填写 您要自动填充还是查看此项目？ 您确定要自动填充吗？并不完全匹配 "{0}" 。 匹配项目 可能的匹配项 搜索 你正在为 "{0}" 寻找一个自动填充项目。 分享你的密码库 无法打开应用 "{0}"。 Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device. 身份验证器 App For 2FA 请输入您的身份验证器 App 中的 6 位验证码。 For 2FA 请输入通过电子邮件发送给 {0} 的 6 位验证码。 For 2FA 登录不可用 For 2FA whenever there are no available providers on this device. 此账户已启用两步登录，但此设备不支持任何已配置的两步登录提供程序。请使用支持的设备，和/或添加能更好支持跨设备使用的提供程序（比如验证器应用）。 恢复代码 For 2FA 记住我 Remember my two-step login 再次发送验证码电子邮件 For 2FA 两步登录选项 使用其他两步登录方法 无法发送验证电子邮件。请再试一次。 For 2FA 验证邮件已发送。 For 2FA 接着，将您的 YubiKey NEO 靠在设备的后面或者将 YubiKey 插入您设备的 USB 端口，然后按下按钮。 YubiKey 安全钥匙 "YubiKey" is the product name and should not be translated. 添加新附件 附件 无法下载文件。 您的设备无法打开这种类型的文件。 正在下载…… Message shown when downloading a file 此附件大小是 {0} 。您确定要下载到设备吗？ The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB" 验证器密钥 (TOTP) 验证码 (TOTP) Totp code label 验证器密钥已添加。 无法读取验证器密钥。 将会自动扫描。 将相机对准 QR 码。 扫描 QR 码 相机 照片 复制 TOTP 如果您的登录信息包含一个验证器密钥，当自动填写该登录项目时，TOTP 验证码将会自动复制到剪贴板。 禁用自动 TOTP 复制 使用此功能需要高级会员资格。 附件已添加 附件已删除 选择文件 文件 未选定任何文件 沒有附件 文件源 功能不可用 文件最大为 100 MB。 在您更新加密密钥前，您不能使用此功能。 了解更多信息 API 服务器 URL 自定义环境 适用于高级用户，你可以分别指定各个服务的基础 URL。 各环境 URL 已保存。 {0} 的格式不正确。 Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address. 身份服务器 URL "Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management 自托管环境 指定您本地托管的 Bitwarden 安装的基础 URL。 服务器 URL 网页密码库服务器 URL 点击此通知以查看密码库中的项目。 自定义字段 复制号码 复制安全码 号码 安全码 卡片 身份 登录 安全笔记 地址 1 地址 2 地址 3 四月 八月 品牌 持卡人姓名 市 / 镇 公司 国家 十二月 博士 到期月份 到期年份 二月 名 一月 七月 六月 姓 许可证编号 三月 五月 中间名 先生 夫人 女士 十一月 十月 护照号码 电话 九月 社会保险号码 州 / 省 称呼 邮编 / 邮政代码 地址 到期 禁用网站图标 在您密码库的每个登录项目旁边显示一个可识别的图标。 图标服务器 URL 使用 Bitwarden 自动填写 密码库已锁定 转到我的密码库 集合 此集合中没有项目。 此文件夹中没有项目。 回收站中没有项目。 自动填写无障碍服务 Bitwarden 自动填充服务使用 Android 自动填充框架来帮助您将登录、信用卡和身份信息填写到你设备上的其他应用程序中。 使用 Bitwarden 自动填充服务将登录、信用卡和身份信息填写到其他应用程序中。 打开自动填充设置 面容 ID What Apple calls their facial recognition reader. 使用面容 ID 验证。 使用面容 ID 解锁 验证面容 ID Windows Hello 我们无法为您自动打开 Android 自动填写设置菜单。您可以手动访问 Android 设置 > 系统 > 语言和输入 > 高级 > 自动填写服务 到达自动填写设置。 自定义字段名称 布尔 隐藏 文本 新建自定义字段 您想添加的自定义字段的类型是？ 移除 新 URI URI {0} Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc 基础域 默认 精确 主机 A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'. 正则表达式 A programming term, also known as 'RegEx'. 开始于 URI 匹配检测 匹配检测 URI match detection for auto-fill. 是的，保存 自动填充并保存 组织 An entity of multiple related people (ex. a team or business organization). 把你的 Yubikey 靠近设备的顶部。 再试一次 要继续，请将您的 YubiKey NEO 设备放在设备背面。 当应用程序不支持标准的自动填充服务时，辅助功能服务可能会很有用。 密码更新于 ex. Date this password was updated 更新于 ex. Date this item was updated 自动填充已激活！ 您必须先登录 Bitwarden 应用，才可以使用自动填充。 现在您可以更轻松、快捷地登录应用和网站了！ 建议您在“设置”里关闭其它您不再使用的自动填充应用程序。 从键盘直接访问密码库以快速自动填充密码。 请按照以下步骤在你的设备上开启密码自动填充功能： 1. 前往 iOS 的 “设置” 应用 2. 点击 “密码与帐户” 3. 点击 “自动填充密码” 4. 打开 “自动填充密码” 开关 5. 勾选 “Bitwarden” 自动填充密码 向您的密码库中添加新登录项目的最简单方法，就是 Bitwarden 密码自动填充扩展。转到 “设置” 屏幕了解更多有关使用 Bitwarden 密码自动填充扩展的方法。 无效的电子邮件地址。 卡片 身份 登录项 安全笔记 所有项目 URIs Plural form of a URI 正在检查密码...... A loading message when doing an exposed password check. 检查密码是否已经被公开。 此密码在泄露数据中已被公开 {0} 次。请立即修改。 没有在已知的数据泄露中发现此密码，它暂时比较安全。 身份名称 值 密码历史记录 类型 没有可列出的密码。 没有可列出的项目。 搜索集合 搜索文件夹 搜索类型 类型 下移 上移 其他 所有权 谁拥有这个项目？ 没有可列出的集合。 项目已共享。 您必须至少选择一个集合。 分享 分享项目 没有可列出的组织。 选择您希望与之共享此项目的组织。共享操作将会把此项目的所有权转移到该组织。一旦共享，您将不再是此项目的直接所有者。 单词数 密码短语 单词分隔符 清除 To clear something out. example: To clear browser history. 生成器 Short for "Password Generator" 没有可显示的文件夹。 指纹短语 A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing. 您的账户的指纹短语 A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing. Bitwarden 允许您使用组织帐户与他人共享您的密码库。您想访问 bitwarden.com 网站以了解更多内容吗？ 导出密码库 立即锁定 PIN 解锁​​​​ 30 分钟 5 分钟 设定您用来解锁 Bitwarden 的 PIN 码。您的 PIN 设置将在您完全退出本应用程序时被重置。 以 {0} 在 {1} 上登录。 ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com. 您的密码库已锁定，请验证您的主密码以继续。 您的密码库已锁定。请验证您的 PIN 码以继续。 暗 A dark color 亮 A light color 5 分钟 1 分钟 10 秒 30 秒 20 秒 2 分钟 清除剪贴板 Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device. 自动清除复制到剪贴板的值。 Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device. 默认的 URI 匹配检测方式 Default URI match detection for auto-fill. 选择在执行诸如自动填充之类的操作时对登录进行URI匹配检测的默认方式。 主题 Color theme 更改本应用程序的颜色主题。 需要重启 Referring to restarting the application. 正在重启... 复制笔记 退出 您确定要退出 Bitwarden吗？ 应用程序重启后，要求使用主密码解锁吗？ 黑色 The color black 黑名单 URI 列入黑名单的URI将不提供自动填充。列表应以逗号分隔。例如："https://twitter.com, androidapp://com.twitter.android"。 禁用保存提示 当您第一次输入新的项目时，“保存提示” 会自动提醒您在密码库里保存此新项目。 重启时 自动填充可以简单安全地从其他网站和应用程序中访问您的 Bitwarden 密码库。看起来您还没有启用 Bitwarden 自动填充服务。从“设置”屏幕启用 Bitwarden 自动填充。 您的主题将在应用程序重启后生效。 大写 ex. Uppercase the first character of a word. 包含数字 下载 分享 切换可见性 您的登录会话已过期。 使用生物识别进行验证。 生物识别 使用生物识别解锁 Bitwarden 需要相关权限 - 请在 Bitwarden 设置中查看“自动填充辅助功能服务” 3. 在 Android 应用设置界面找到 Bitwarden，点击“高级”展开高级菜单后点击“显示在其他应用的上层”选项，然后点击“允许显示在其它应用的上层”来启用。 权限 打开“显示在其它应用的上层”权限设置 3. 在 Android 应用设置界面找到 Bitwarden，点击“高级”展开高级菜单后点击“显示在其他应用的上层”选项，然后点击“允许显示在其它应用的上层”来启用。 拒绝 允许 文件格式 输入主密码来导出你的密码库。 导出的密码库数据包含未加密格式。您不应该通过不安全的渠道（例如电子邮件）来存储或发送导出的文件。用完后请立即将其删除。 警告 导出您的密码库时出现问题。如果问题仍然存在，您需要从网页密版码库中导出。 密码库导出成功 克隆 Clone an entity (verb). 一个或多个组织策略正在影响您的生成器设置 打开 Button text for an open operation (verb). 保存此附件时出现问题。如果问题仍然存在，您可以从网页版密码库中保存它。 附件保存成功 请从 Bitwarden 设置中启用“自动填写无障碍服务”以使用自动填写功能。 未检测到密码字段 正在发送到回收站... Message shown when interacting with the server 项目已发送到回收站。 Confirmation message after successfully soft-deleting a login 恢复 Restores an entity (verb). 正在恢复... Message shown when interacting with the server 项目已恢复。 Confirmation message after successfully restoring a soft-deleted item 回收站 (noun) Location of deleted items which have not yet been permanently deleted 搜索回收站 (action prompt) Label for the search text field when viewing the trash folder 您确定要永久删除吗？此操作无法撤销。 Confirmation alert message when permanently deleteing a cipher. 您确定要恢复此项目吗？ Confirmation alert message when restoring a soft-deleted cipher. 您确定要发送到回收站吗？ Confirmation alert message when soft-deleting a cipher.