text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Thông tin Thêm Add/create a new entity (verb). Thêm thư mục Thêm Mục The title for the add item page. Đã xảy ra lỗi chưa xác định. Alert title when something goes wrong. Quay lại Navigate back to the previous screen. Bitwarden App name. Shouldn't ever change. Hủy bỏ Cancel an operation. Sao chép Copy some value to your clipboard. Sao chép mật khẩu The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard. Sao chép tên đăng nhập The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard. Đóng góp Title for page that we use to give credit to resources that we use. Xóa Delete an entity (verb). Đang xoá... Message shown when interacting with the server Bạn có chắc chắn muốn xóa nó không? Thao tác này không thể được khôi phục. Confirmation alert message when deleteing something. Sửa Chỉnh sửa thư mục Email Short label for an email address. Địa chỉ email Full label for a email address. Gửi email cho chúng tôi Gửi email trực tiếp cho chúng tôi để nhận trợ giúp hoặc để lại phản hồi. Nhập mã PIN của bạn. Yêu thích Title for your favorite items in the vault. Gửi báo cáo lỗi Tạo một vấn đề tại trang GitHub của chúng tôi. Sử dụng dấu vân tay của bạn để tiếp tục. Thư mục Label for a folder. Đã tạo thư mục mới. Đã xóa thư mục. Không được phân loại Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder. Thư mục Đã cập nhật thư mục. Đi đến trang web The button text that allows user to launch the website to their web browser. Trợ giúp & Phản hồi Ẩn Hide a secret value that is currently shown (password). Hãy kết nối internet trước khi tiếp tục. Description message for the alert when internet connection is required to continue. Yêu cầu kết nối Internet Title for the alert when internet connection is required to continue. Mật khẩu chủ không đúng. Thử lại. Mã PIN không đúng. Thử lại. Khởi chạy The button text that allows user to launch the website to their web browser. Đăng Nhập The login button text (verb). Đăng nhập Title for login page. (noun) Đăng xuất The log out button text (verb). Bạn có chắc chắn muốn đăng xuất không? Mật khẩu Label for a master password. Thêm Text to define that there are more options things to see. Kho của tôi The title for the vault page. Tên mục Label for an entity name. Không Ghi chú Label for notes. Ok Acknowledgement. Mật khẩu Label for a password. Lưu Button text for a save operation (verb). Đang lưu... Message shown when interacting with the server Cài đặt The title for the settings page. Hiện Reveal a hidden value (password). Mục đã bị xoá. Confirmation message after successfully deleting a login. Gửi Đồng bộ The title for the sync page. Cảm ơn bạn Công cụ The title for the tools page. Đường dẫn Label for a uri/url. Sử dụng dấu vân tay để mở khóa Tên người dùng Label for a username. Trường {0} là bắt buộc. Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered. {0} đã được sao chép. Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard. Xác thực vân tay Nhập lại mật khẩu Xác thực mã PIN Phiên bản Xem Ghé thăm trang web của chúng tôi Truy cập trang web của chúng tôi để nhận trợ giúp, tin tức, địa chỉ email liên lạc và tìm hiểu thêm về cách sử dụng Bitwarden. Trang web Label for a website. Có Tài khoản Tài khoản của bạn đã được tạo. Bạn có thể đăng nhập bây giờ. Thêm một mục Phần mở rộng ứng dụng Cấp quyền truy cập sử dụng để Bitwarden tự động điền thông tin đăng nhập của bạn vào các ứng dụng và trang web. Tự động điền tiêu chuẩn Tránh các ký tự không rõ ràng Phần mở rộng Bitwarden The easiest way to add new logins to your vault is from the Bitwarden App Extension. Learn more about using the Bitwarden App Extension by navigating to the "Settings" screen. Sử dụng Bitwarden trong Safari và các ứng dụng khác để tự động điền thông tin đăng nhập của bạn. Dịch vụ tự động điền Bitwarden Cấp quyền truy cập sử dụng để Bitwarden tự động điền thông tin đăng nhập giúp bạn. Thay đổi email Bạn có thể thay đổi địa chỉ email trong trang web Bitwarden. Bạn có muốn truy cập bitwarden.com bây giờ? Thay đổi mật khẩu Bạn có thể thay đổi mật khẩu chủ trong trang web Bitwarden. Bạn có muốn truy cập bitwarden.com bây giờ? Đóng Tiếp tục Tạo Tài Khoản Đang tạo tài khoản... Message shown when interacting with the server Chỉnh sửa mục Bật tự động đồng bộ Nhập địa chỉ email tài khoản của bạn để nhận gợi ý mật khẩu. Bật lại phần mở rộng ứng dụng Sắp xong! Bật phần mở rộng ứng dụng Trong Safari, tìm Bitwarden bằng cách sử dụng biểu tượng chia sẻ (gợi ý: di chuyển sang phải ở cuối cùng của trình đơn). Safari is the name of apple's web browser Truy cập ngay vào mật khẩu của bạn! Bạn đã sẵn sàng để đăng nhập! Thông tin đăng nhập của bạn giờ đây có thể dễ dàng truy cập từ Safari, Chrome và các ứng dụng được hỗ trợ khác. Trong Safari và Chrome, tìm Bitwarden bằng cách sử dụng biểu tượng chia sẻ (gợi ý: di chuyển sang phải ở cuối cùng của trình đơn chia sẻ). Chạm vào biểu tượng Bitwarden trong trình đơn để khởi chạy phần mở rộng. Để bật Bitwarden trong Safari và các ứng dụng khác, nhấn vào biểu tượng "thêm" ở hàng dưới cùng của trình đơn. Yêu thích Vân tay Tạo mật khẩu Nhận gợi ý mật khẩu Bitwarden Nhập mục Bạn có thể nhập mật khẩu hàng loạt trên trang chủ Bitwarden. Bạn có muốn truy cập bitwarden.com bây giờ? Dễ dàng nhập toàn bộ mật khẩu của bạn từ các ứng dụng quản lý mật khẩu khác. Lần đồng bộ gần nhất: Độ dài Khóa 15 phút 1 giờ 1 phút 4 giờ Tức thì Khóa lại sau Đang đăng nhập... Message shown when interacting with the server Đăng nhập hoặc tạo tài khoản mới để truy cập kho mật khẩu của bạn. Quản lý Mật khẩu xác nhận không trùng khớp. Mật khẩu chủ là mật khẩu bạn sử dụng để truy cập kho mật khẩu của bạn. Nó rất quan trọng nên bạn không được quên mật khẩu chủ của mình. Không thể khôi phục lại mật khẩu chủ nếu bạn quên nó. Gợi ý mật khẩu chủ (tùy chọn) Một gợi ý mật khẩu có thể giúp bạn nhớ lại mật khẩu chủ của bạn nếu bạn quên nó. Mật khẩu chủ phải có ít nhất 8 kí tự. Số chữ số tối thiểu Minimum numeric characters for password generator settings Số kí tự đặc biệt tối thiểu Minimum special characters for password generator settings Cài đặt Khác Bạn phải đăng nhập vào ứng dụng Bitwarden trước khi sử dụng phần mở rộng. Không bao giờ Đã tạo mục mới. Không có mục yêu thích nào trong kho của bạn. Không có mục nào trong kho của bạn. Không có mục nào trong kho của bạn phù hợp với trang web này. Nhấn để thêm. Thông tin đăng nhập này không có tên người dùng hoặc mật khẩu được định cấu hình. Ok, tôi đã hiểu! Confirmation, like "Ok, I understand it" Các tùy chọn mặc định được thiết lập trong trình tạo mật khẩu của ứng dụng Bitwarden. Tùy chọn Khác Đã tạo mật khẩu. Tạo mật khẩu Gợi ý mật khẩu Chúng tôi đã gửi cho bạn email có chứa gợi ý mật khẩu chủ của bạn. Bạn có chắc chắn muốn ghi đè mật khẩu hiện tại không? Bitwarden giữ kho mật khẩu của bạn luôn được đồng bộ tự động hóa bằng cách sử dụng thông báo đẩy. Để mang lại trải nghiệm tốt nhất, hãy chọn "Đồng ý" trên bảng thông báo sau khi được yêu cầu bật thông báo đẩy. Push notifications for apple products Đánh giá ứng dụng Xin hãy nhìn nhận và đánh giá tốt cho chúng tôi! Tạo lại mật khẩu Nhập lại mật khẩu chủ Tìm kiếm trong kho Bảo mật Chọn Thiết lập mã PIN Nhập mã PIN 4 chữ số để mở khóa ứng dụng. Thông tin mục Đã cập nhật mục. Đang gửi... Message shown when interacting with the server Đang đồng bộ... Message shown when interacting with the server Đồng bộ hoàn tất. Đồng bộ thất bại. Đồng bộ kho mật khẩu ngay Touch ID What Apple calls their fingerprint reader. Xác thực hai lớp Xác thực hai lớp giúp cho tài khoản của bạn an toàn hơn bằng cách yêu cầu bạn xác minh đăng nhập của bạn bằng khóa bảo mật, ứng dụng xác thực, tin nhắn, cuộc gọi điện thoại hoặc email. Bạn có thể bật xác thực hai lớp trong trang web Bitwarden. Bạn có muốn ghé thăm bitwarden.com bây giờ? Mở khóa với {0} Mở khóa với mã PIN Đang xác nhận Message shown when interacting with the server Mã xác nhận Xem mục Trang web Bitwarden Mất ứng dụng xác thực? Mục Screen title Đã kích hoạt Phần mở rộng! Biểu tượng Bản dịch Mục cho {0} This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com" Không có mục nào trong kho của bạn thích hợp với {0}. This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com". Khi bạn thấy thông báo tự động điền của Bitwarden, bạn có thể nhấn vào nó để chạy dịch vụ tự động điền. Chạm vào thông báo này để tự động điền thông tin đăng nhập từ kho của bạn. Mở cài đặt trợ năng 1. Trên màn hình Cài đặt Trợ năng, chọn "Bitwarden" trong phần 'Các dịch vụ đã tải xuống'. 2. Gạt công tắc và nhấn OK để chấp nhận. Vô hiệu hóa Kích hoạt Trạng thái The easiest way to add new logins to your vault is from the Bitwarden Auto-fill Service. Learn more about using the Bitwarden Auto-fill Service by navigating to the "Settings" screen. Tự động điền Bạn có muốn tự động điền hoặc xem đăng nhập này? Bạn có chắc chắn muốn tự động điền vào mục này? Nó không hoàn toàn khớp với "{0}". Khớp mục Các mục có thể khớp Tìm kiếm Bạn đang tìm kiếm một tự động đăng nhập cho '{0}'. Chia sẻ kho mật khẩu của bạn Quét khi bạn chọn trường Mật khẩu Chỉ quét các trường trên màn hình và cung cấp thông báo tự động điền khi bạn chọn trường mật khẩu. Cài đặt này có thể giúp tiết kiệm pin. Thông báo liên tục Luôn cung cấp thông báo tự động điền và chỉ quét các trường sau khi thử tự động điền. Cài đặt này có thể giúp tiết kiệm pin. Luôn luôn quét Luôn quét các trường trên màn hình và chỉ cung cấp thông báo tự động điền nếu tìm thấy trường mật khẩu. Đây là thiết lập mặc định. Không thể mở ứng dụng "{0}". Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device. Ứng dụng Authenticator For 2FA Nhập mã xác nhận 6 chữ số từ ứng dụng xác thực của bạn. For 2FA Nhập mã xác nhận 6 chữ số đã được gửi tới email {0}. For 2FA Đăng nhập không sẵn có For 2FA whenever there are no available providers on this device. Tài khoản này đã kích hoạt xác thực hai lớp, tuy nhiên dịch vụ xác thực hai lớp đã chọn không được hỗ trợ trên thiết bị này. Vui lòng sử dụng thiết bị được hỗ trợ và/hoặc dịch vụ xác thực bổ sung có thể hoạt động tốt trên thiết bị (chẳng hạn như một ứng dụng xác thực). Mã phục hồi For 2FA Ghi nhớ đăng nhập Remember my two-step login Gửi lại email chứa mã xác nhận For 2FA Tùy chọn xác thực hai lớp Sử dụng phương pháp xác thực hai lớp khác Không thể gửi email xác minh. Thử lại. For 2FA Đã gửi email xác minh. For 2FA Giữ YubiKey NEO lên phía sau của thiết bị để tiếp tục. Khóa bảo mật YubiKey NEO "YubiKey" is the product name and should not be translated. Thêm tệp đính kèm mới Tệp đính kèm Không thể tải về tệp tin. Thiết bị của bạn không thể mở loại tệp này. Đang tải xuống... Message shown when downloading a file Tập tin đính kèm này có kích thước {0}. Bạn có chắc chắn muốn tải nó xuống thiết bị của mình? The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB" Khóa xác thực (TOTP) Mã xác thực (TOTP) Totp code label Đã thêm khoá xác thực. Không thể đọc khoá xác thực. Quét sẽ thực hiện tự động. Trỏ máy ảnh của bạn vào mã QR. Quét mã QR Máy ảnh Ảnh Sao chép TOTP Nếu đăng nhập của bạn có một khóa xác thực gắn liền với nó, mã xác nhận TOTP sẽ được tự động sao chép vào bộ nhớ tạm của bạn bất cứ khi nào bạn tự động điền thông tin đăng nhập. Vô hiệu hoá tự động sao chép TOTP Cần là thành viên cao cấp để sử dụng tính năng này. Đã thêm tệp đính kèm Đã xóa tệp đính kèm Chọn tập tin Tập tin Chưa chọn tập tin Không có tệp đính kèm. Tệp nguồn Tính năng không có sẵn Kích thước tối đa của tệp tin là 100MB. Bạn không thể sử dụng tính năng này cho đến khi bạn cập nhật khoá mã hóa. Tìm Hiểu Thêm Địa chỉ API máy chủ Môi trường tùy chỉnh Đối với người dùng nâng cao. Bạn có thể chỉ định liên kết cơ bản của mỗi dịch vụ một cách độc lập. Địa chỉ môi trường đã được lưu. {0} không đúng định dạng. Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address. Địa chỉ nhận dạng máy chủ "Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management Môi trường độc lập Chỉ định URL cơ sở on-premise của bạn để cài đặt máy chủ Bitwarden. Địa chỉ máy chủ URL máy chủ lưu trữ web Chạm vào thông báo này để xem thông tin đăng nhập từ kho của bạn. Trường tùy chỉnh Chép số Sao chép Mã bảo mật Số Mã bảo mật Thẻ Danh tính Đăng nhập Ghi chú bảo mật Địa chỉ 1 Địa chỉ 2 Địa chỉ 3 Tháng 4 Tháng 8 Thương hiệu Tên chủ thẻ Quận/Huyện/Thị trấn Công ty Quốc Gia Tháng 12 Tiến sĩ Tháng Hết Hạn Năm hết hạn Tháng 2 Tên Tháng 1 Tháng 7 Tháng 6 Họ Số giấy phép Tháng 3 Tháng 5 Tên đệm Ông Bà Chị Tháng 11 Tháng 10 Số hộ chiếu Số điện thoại Tháng 9 Số bảo hiểm xã hội Tỉnh/Thành Phố Tiêu đề Mã bưu chính Địa chỉ Hết hạn Vô hiệu hoá biểu tượng trang web Biểu tượng trang web giúp bạn dễ dàng nhận dạng trang web trong kho mật khẩu của bạn. Biểu tượng địa chỉ máy chủ Tự động điền với Bitwarden Kho đã khóa Đến kho của tôi Các Bộ Sưu Tập Không có mục nào trong bộ sưu tập này. Không có mục nào trong thư mục này. Tự động điền bằng trợ năng Dịch vụ tự động điền của Bitwarden sử dụng Bộ khung Tự động điền của Android để hỗ trợ điền thông tin đăng nhập, thẻ tín dụng và thông tin danh tính vào các ứng dụng khác trên thiết bị của bạn. Sử dụng dịch vụ tự động điền của Bitwarden để điền thông tin đăng nhập, thẻ tín dụng và thông tin danh tính vào các ứng dụng khác. Mở cài đặt Tự động điền Face ID What Apple calls their facial recognition reader. Dùng Face ID để xác thực. Dùng Face ID để mở khóa Xác thực Face ID Windows Hello Chúng tôi không thể mở cài đặt tự động điền cho bạn. Bạn có thể đi đến cài đặt tự động điền theo cách thủ công bằng cách vào Cài đặt > Hệ thống > Ngôn ngữ và nhập liệu > Nâng cao > Dịch vụ tự động điền. Tên Trường Tùy Chỉnh Đúng/Sai Ẩn Văn bản Trường tùy chỉnh mới Bạn muốn thêm loại trường tùy chỉnh nào? Xoá URL Mới URL {0} Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc Tên miền cơ sở Mặc định Chính xác Máy chủ A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'. Biểu thức chính quy A programming term, also known as 'RegEx'. Bắt đầu với Độ khớp với URL Độ khớp URI match detection for auto-fill. Được, lưu lại Tự động điền và lưu Tổ chức An entity of multiple related people (ex. a team or business organization). Đặt Yubikey của bạn ở phần đầu thiết bị. Thử lại Để tiếp tục, hãy đặt YubiKey NEO của bạn dựa vào mặt lưng của thiết bị. Bạn có thể cần dùng dịch vụ trợ năng vì một số ứng dụng không hỗ trợ dịch vụ tự động điền của Android. Password Updated ex. Date this password was updated Updated ex. Date this item was updated AutoFill Activated! You must log into the main Bitwarden app before you can use AutoFill. Your logins are now easily accessable right from your keyboard while logging into apps and websites. We recommend disabling any other AutoFill apps under Settings if you do not plan to use them. Access your vault directly from your keyboard to quickly autofill passwords. To enable password autofill on your device, follow these instructions: 1. Go to the iOS "Settings" app 2. Tap "Passwords & Accounts" 3. Tap "AutoFill Passwords" 4. Turn on AutoFill 5. Select "Bitwarden" Password AutoFill The easiest way to add new logins to your vault is by using the Bitwarden Password AutoFill extension. Learn more about using the Bitwarden Password AutoFill extension by navigating to the "Settings" screen. Invalid email address. Cards Identities Logins Secure Notes All Items URIs Plural form of a URI Checking password... A loading message when doing an exposed password check. Check if password has been exposed. This password has been exposed {0} time(s) in data breaches. You should change it. This password was not found in any known data breaches. It should be safe to use. Identity Name Value Password History Types No passwords to list. There are no items to list. Search collection Search folder Search type Type Move Down Move Up Miscellaneous Ownership Who owns this item? There are no collections to list. Item has been shared. You must select at least one collection. Share Share Item No organizations to list. Choose an organization that you wish to share this item with. Sharing transfers ownership of the item to the organization. You will no longer be the direct owner of this item once it has been shared. Number of Words Passphrase Word Separator Clear To clear something out. example: To clear browser history. Generator Short for "Password Generator" There are no folders to list. Fingerprint Phrase A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing. Your account's fingerprint phrase A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing. Bitwarden allows you to share your vault with others by using an organization account. Would you like to visit the bitwarden.com website to learn more? Export Vault Lock Now PIN Unlock 30 minutes 5 minutes Set your PIN code for unlocking Bitwarden. Your PIN settings will be reset if you ever fully log out of the application. Logged in as {0} on {1}. ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com. Your vault is locked. Verify your master password to continue. Your vault is locked. Verify your PIN code to continue. Dark A dark color Light A light color 5 minutes 1 minute 10 seconds 30 seconds 20 seconds 2 minutes Clear Clipboard Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device. Automatically clear copied values from your clipboard. Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device. Default URI Match Detection Default URI match detection for auto-fill. Choose the default way that URI match detection is handled for logins when performing actions such as auto-fill. Theme Color theme Change the application's color theme. Restart is required. Referring to restarting the application. Restarting... Copy Notes Exit Are you sure you want to exit Bitwarden? You you want to require unlocking with your master password when the application is restarted? Black The color black Blacklisted URIs URIs that are blacklisted will not offer auto-fill. The list of apps should be comma separated. Ex: "https://twitter.com, androidapp://com.twitter.android". Disable Save Prompt The "Save Prompt" automatically prompts you to save new items to your vault whenever you enter them for the first time. On App Restart Auto-fill makes it easy to securely access your Bitwarden vault from other websites and apps. It looks like you have not enabled an auto-fill service for Bitwarden. Enable auto-fill for Bitwarden from the "Settings" screen. Your theme changes will apply when the app is restarted. Capitalize ex. Uppercase the first character of a word. Include Number Download Shared Toggle Visiblity