text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Om Tilføj Add/create a new entity (verb). Tilføj mappe Tilføj element The title for the add item page. Der opstod en fejl. Alert title when something goes wrong. Tilbage Navigate back to the previous screen. Bitwarden App name. Shouldn't ever change. Annullér Cancel an operation. Kopiér Copy some value to your clipboard. Kopiér adgangskode The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard. Kopiér brugernavn The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard. Tak til Title for page that we use to give credit to resources that we use. Slet Delete an entity (verb). Sletter... Message shown when interacting with the server Sikker på, at du vil slette? Dette kan ikke omgøres. Confirmation alert message when deleteing something. Redigér Redigér mappe E-mail Short label for an email address. E-mailadresse Full label for a email address. E-mail os E-mail os direkte for at få hjælp eller give feedback. Indtast din pinkode. Favoritter Title for your favorite items in the vault. Indsend en fejlrapport Opret en supportsag i vores GitHub-arkiv. Verificér med dit fingeraftryk. Mappe Label for a folder. Ny mappe oprettet. Mappe slettet. Ingen mappe Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder. Mapper Mappe opdateret. Gå til hjemmeside The button text that allows user to launch the website to their web browser. Hjælp og feedback Skjul Hide a secret value that is currently shown (password). Opret forbindelse til internettet inden du fortsætter. Description message for the alert when internet connection is required to continue. Internetforbindelse kræves Title for the alert when internet connection is required to continue. Ugyldig hovedadgangskode. Prøv igen. Ugyldig pinkode. Prøv igen. Gå til The button text that allows user to launch the website to their web browser. Log ind The login button text (verb). Login Title for login page. (noun) Log ud The log out button text (verb). Er du sikker på, at du vil logge ud? Hovedadgangskode Label for a master password. Flere Text to define that there are more options things to see. Min boks The title for the vault page. Navn Label for an entity name. Nej Notater Label for notes. Ok Acknowledgement. Adgangskode Label for a password. Gem Button text for a save operation (verb). Gemmer... Message shown when interacting with the server Indstillinger The title for the settings page. Vis Reveal a hidden value (password). Element er blevet slettet. Confirmation message after successfully deleting a login. Indsend Synkronisér The title for the sync page. Tak Værktøjer The title for the tools page. URI Label for a uri/url. Benyt fingeraftryk til oplåsning Brugernavn Label for a username. Feltet {0} er obligatorisk. Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered. {0} er blevet kopieret. Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard. Verificér fingeraftryk Verificér hovedadgangskode Bekræft pinkode Version Vis Besøg vores hjemmeside Besøg vores hjemmeside for at få hjælp, nyheder, e-maile os og/eller få mere at vide om, hvordan du benytter Bitwarden. Hjemmeside Label for a website. Ja Konto Din nye konto er oprettet! Du kan nu logge ind. Tilføj et element App-udvidelse Brug Bitwardens hjælpefunktion til autoudfyldning af dine logins på tværs af apps og nettet. Autoudfyldningstjeneste Undgå tvetydige tegn Bitwarden app-udvidelse Nye logins føjes lettest til din Boks fra Bitwarden app-udvidelsen. Få mere at vide om brugen af Bitwarden app-udvidelsen ved at gå til skærmen "Værktøjer". Benyt Bitwarden i Safari og andre apps til autoudfyldelse af dine logins. Bitwarden autoudfyldningstjeneste Benyt Bitwardens hjælpefunktion til autoudfyldning af dine logins. Skift e-mail Du kan skifte din e-mailadresse i bitwarden.com web-boksen. Vil du besøge hjemmesiden nu? Skift hovedadgangskode Du kan skifte din hovedadgangskode i bitwarden.com web-boksen. Vil du besøge hjemmesiden nu? Luk Forsæt Opret konto Opretter konto... Message shown when interacting with the server Redigér element Aktivér automatisk synkronisering Angiv din kontos e-mailadresse for at modtage dit hovedadgangskodetip. Genaktivér app-udvidelse Næsten færdig! Aktivér app-udvidelse I Safari, find Bitwarden ved hjælp af delingsikonet (tip: Rul til højre på den nederste række i menuen). Safari is the name of apple's web browser Få øjeblikkelig adgang til dine adgangskoder! Du er klar til at logge ind! Dine logins er nu let tilgængelige fra Safari, Chrome og andre understøttede apps. I Safari og Chrome, find Bitwarden ved hjælp af delingsikonet (tip: Rul til højre på den nederste række i delingsmenuen). Tryk på Bitwarden-ikonet i menuen for at starte udvidelsen. For at aktivere Bitwarden i Safari og andre apps trykkes på "mere"-ikonet på den nederste række i menuen. Favorit fingeraftryk Generér adgangskode Få dit hovedadgangskodetip Importér elementer Du kan masseimportere elementer i din web-boks på bitwarden.com. Vil du besøge hjemmesiden nu? Masseimportér hurtigt dine elementer fra andre adgangskodehåndterings-apps. Seneste synkronisering: Længde Lås 15 minutter 1 time 1 minut 4 timer Straks Låseindstillinger Logger ind... Message shown when interacting with the server Log ind, eller opret en ny konto, for at tilgå din sikre boks. Håndtér Adgangskodebekræftelse er forkert. Hovedadgangskoden er den adgangskode, du benytter for at tilgå din boks. Det er meget vigtigt, at du ikke glemmer din hovedadgangskode. Der er ingen måde, hvorpå koden kan genoprettes, dersom du glemmer den. Hovedadgangskodetip (valgfrit) Et hovedeadgangskodentip kan hjælpe dig med at huske din adgangskode, hvis du glemmer den. Hovedadgangskode skal være på minimum 8 tegn. Minimum cifre Minimum numeric characters for password generator settings Minimum specialtegn Minimum special characters for password generator settings Flere indstillinger Du skal logge ind på den primære Bitwarden-app, før du kan benytte udvidelsen. Aldrig Nyt element oprettet. Der er ingen favoritter i din boks. Der er ingen elementer i din boks. Der er ingen elementer til denne hjemmeside/app i din boks. Tryk for at tilføje et. Dette login har intet brugernavn eller adgangskode opsat. Ok, forstået! Confirmation, like "Ok, I understand it" Standardindstillinger opsættes fra Bitwarden-app'ens adgangskodegeneratorværktøj. Indstillinger Andre Adgangskode genereret. Adgangskodegenerator Adgangskodetip Vi har sendt dig en e-mail med dit hovedadgangskodetip. Er du sikker du vil overskrive den aktuelle adgangskode? Bitwarden holder automatisk din boks synkroniseret ved hjælp af push-notifikationer. For den bedst mulige oplevelse bør du vælge "Tillad" i den følgende prompt for at aktivere push-notifikationer. Push notifications for apple products Bedøm appen Overvej venligst at hjælpe os med en god anmeldelse! Regenerér adgangskode Angiv hovedadgangskode igen Søg i boks Sikkerhed Vælg Sæt pinkode Angiv en 4-cifret pinkode til at låse appen op med. Elementinformation Element opdateret. Indsender... Message shown when interacting with the server Synkroniserer... Message shown when interacting with the server Synkronisering fuldført. Synkronisering mislykkedes. Synkronisér boks nu Touch ID What Apple calls their fingerprint reader. To-trins login To-trins login øger din kontosikkerhed, ved at kræve at du verificerer dit login med en anden enhed, såsom en sikkerhedsnøgle, autentificerings app, SMS, telefonopkald eller e-mail. To-trins login kan aktiveres i bitwarden.com web-boksen. Vil du besøge hjemmesiden nu? Lås op med {0} Lås op med pinkode Validerer Message shown when interacting with the server Verifikationskode Vis element Bitwarden web-boks Mistet autentificerings-app? Elementer Screen title Udvidelse aktiveret! Ikoner Oversættelser Elementer til {0} This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com" Der er ingen elementer i din boks til {0}. This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com". Når du ser en Bitwarden autoudfyldningsnotifikation, kan du trykke på den for at starte automatisk udfyldning. Tryk på denne notifikation for at autoudfylde med et element fra din boks. Åbn indstillinger for hjælpefunktioner 1. Tryk fra Androids Hjælpefunktioner på "Bitwarden" under Tjenester-sektionen. 2. Slå kontakten til og tryk på OK for at acceptere. Deaktiveret Aktiveret Status Der føjes lettest nye logins til din Boks fra Bitwarden Autoudfyldningstjenesten. Få mere at vide om brugen af Bitwarden Autoudfyldningstjenesten ved at gå til skærmen "Indstillinger". Autoudfyld Vil du autoudfylde eller se dette element? Er du sikker på du vil autoudfylde dette element? Det er ikke et fuldstændigt match til "{0}". Matchende elementer Mulige matchende elementer Søg Du søger efter et autoudfyld element til "{0}". Del din boks Skan når adgangskodefeltet fokuseres Skan kun skærmen for felter og tilbyd en autoudfyld notifikation, når du vælger et adgangskodefelt. Denne indstilling kan hjælpe med at spare på batteriet. Vedvarende notifikation Tilbyd altid en autoudfyld notifikation og skan kun efter felter efter forsøgt autoudfyld. Denne indstilling kan hjælpe med at spare på batteriet. Skan altid Skan altid skærmen for felter og tilbyd kun en autoudfyld notifikation, hvis adgangskodefelter er fundet. Dette er standardindstillingen. Kan ikke åbne appen "{0}". Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device. Autentificerings app For 2FA Indtast den 6-cifrede verifikationskode fra din autentificeringsapp. For 2FA Indtast den 6-cifrede verifikationskode der blev sendt til {0}. For 2FA Login utilgængelig For 2FA whenever there are no available providers on this device. Denne konto har to-trins login aktiveret, men ingen af de konfigurerede to-trins-udbydere understøttes på denne enhed. Du skal bruge en understøttet enhed og/eller tilføje ekstra udbydere, der understøttes bedre på tværs af enheder (såsom en autentificeringsapp). Gendannelseskode For 2FA Husk mig Remember my two-step login Send verifikationskode-email igen For 2FA To-trins-login indstillinger Brug en anden to-trins-loginmetode Kunne ikke sende bekræftelses-email. Prøv igen. For 2FA Bekræftelses-email sendt. For 2FA For at fortsætte, skal du holde din YubiKey NEO mod bagsiden af enheden eller indsætte din YubiKey i enhedens USB-port, og trykke på dens knap. YubiKey sikkerhedsnøgle "YubiKey" is the product name and should not be translated. Tilføj ny vedhæftning Vedhæftninger Kunne ikke hente fil. Din enhed kan ikke åbne denne type fil. Henter... Message shown when downloading a file Størrelsen på denne vedhæftning er {0}. Er du sikker på at du hente den ned på din enhed? The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB" Autentificeringsnøgle (TOTP) Bekræftelseskode (TOTP) Totp code label Autentificeringsnøgle tilføjet. Kan ikke læse autentificeringsnøgle. Skanning vil ske automatisk. Peg dit kamera mod QR-koden. Skan QR-kode Kamera Billeder Kopiér TOTP Hvis dit login har en autentificeringsnøgle tilknyttet, kopieres TOTP verifikationskoden automatisk til din udklipsholder når du auto-udfylder login. Deaktivér automatisk TOTP kopiering Premium-medlemskab kræves for at anvende denne funktion. Vedhæftning tilføjet Vedhæftning slettet Vælg fil Fil Ingen fil valgt Der er ingen vedhæftninger. Fil kilde Funktion utilgængelig Maksimum filstørrelse er 100 MB. Du kan ikke bruge denne funktion, før du opdaterer din krypteringsnøgle. Få mere at vide API server URL Brugerdefineret miljø Til avancerede brugere. Du kan angive grund URL'en for hver tjeneste uafhængigt. Miljøets URLs er blevet gemt. {0} er ikke formateret korrekt. Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address. Identitetsserver URL "Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management Selv-hostet miljø Angiv grund-URL'en til din lokal-hostede Bitwarden-installation. Server URL Web-boks server URL Tryk på denne notifikation for at få vist elementer fra din boks. Brugerdefinerede felter Kopiér nummer Kopiér sikkerhedskode Nummer Sikkerhedskode Kort Identitet Login Sikker note Adresse 1 Adresse 2 Adresse 3 April August Type Kortindehaverens navn By Virksomhed Land December Dr Udløbsmåned Udløbsår Februar Fornavn Januar Juli Juni Efternavn Kørekortnummer Marts Maj Mellemnavn Hr Fru Frk November Oktober Pasnummer Telefon September CPR-nummer Region Titel Postnummer Adresse Udløb Slå webikoner fra Webikoner vises som et genkendeligt billede ved siden af hvert loginelement i din boks. Ikonserver URL Autoudfyld med Bitwarden Boksen er låst Gå til min boks Samlinger Der er ingen elementer i denne samling. Der er ingen elementer i denne mappe. Autoudfyld hjælpefunktion Bitwarden autoudfyld tjenesten bruger Androids AutoFyld framework til at hjælpe med at udfylde logins, kreditkort og identitetsoplysninger i andre apps på din enhed. Brug Bitwarden autoudfyld tjenesten til at udfylde logins, kreditkort og identitetsoplysninger i andre apps. Åbn autoudfyld indstillinger Face ID What Apple calls their facial recognition reader. Brug Face ID til at bekræfte. Brug Face ID til at låse op Bekræft Face ID Windows Hello Vi var ude af stand til automatisk at åbne Android indstillingsmenuen AutoFyld-tjenesten for dig. Du kan manuelt navigere til AutoFyld indstillingsmenuen fra Android Indstillinger > System > Sprog og indtastning > Avanceret > AutoFyld-tjenesten. Brugerdefineret felt navn Boolsk Skjult Tekst Nyt brugerdefineret felt Hvilken type brugerdefineret felt vil du tilføje? Fjern Ny URI URI {0} Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc Grund-domæne Standard Nøjagtig Vært A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'. Regulært udtryk A programming term, also known as 'RegEx'. Begynder med URI matchmetode Matchmetode URI match detection for auto-fill. Ja, og gem Autoudfyld og gem Organisation An entity of multiple related people (ex. a team or business organization). Hold din Yubikey nær toppen af enheden. Prøv igen For at fortsætte skal du holde din YubiKey NEO mod bagsiden af enheden. Hjælpefunktionen kan være nyttigt at bruge, når apps ikke understøtter den almindelige autoudfyldningstjeneste. Adgangskode opdateret ex. Date this password was updated Opdateret ex. Date this item was updated Autoudfyld aktiveret! Du skal logge ind på den primære Bitwarden-app, før du kan bruge Autoudfyld. Dine logins kan nu nemt tilgås direkte fra dit tastatur, når du logger ind på apps og hjemmesider. Vi anbefaler, at du deaktiverer andre Autoudfyld-apps under Indstillinger, hvis du ikke har planer om at bruge dem. Få adgang til din boks direkte fra dit tastatur for hurtigt at autoudfylde adgangskoder. Følg disse instruktioner for at aktivere autoudfyldning af adgangskoder på din enhed: 1. Åbn iOS-appen "Indstillinger" 2. Tryk på "Adgangskoder & konti" 3. Tryk på "Autoudfyld adgangskoder" 4. Aktivér Autoudfyld 5. Vælg "Bitwarden" Adgangskode Autoudfyld Der føjes lettest nye logins til din Boks vha. Bitwarden-udvidelsen Adgangskode AutoUdfyldning. Få mere at vide om brugen af Bitwarden Adgangskode Autoudfyldning ved at gå til skærmen "Indstillinger". Ugyldig e-mailadresse. Kort Identiteter Logins Sikre notater Alle elementer URI'er Plural form of a URI Kontrollerer adgangskode... A loading message when doing an exposed password check. Tjek om adgangskoden er blevet afsløret. Denne adgangskode er blevet afsløret {0} gang(e) i datalæk. Du burde skifte den. Denne adgangskode er ikke fundet i nogen kendte datalæk. Den burde være sikker at bruge. Identitetsnavn Værdi Adgangskodehistorik Typer Ingen adgangskoder at vise. Der er ingen elementer at vise. Søg i samling Søg i mappe Søgetype Type Flyt ned Flyt op Diverse Ejerskab Hvem ejer dette element? Der er ingen samlinger at vise. Element er blevet delt. Du skal vælge minimum én samling. Del Del element Ingen organisationer at vise. Vælg en organisation, som du ønsker at dele dette emne med. Deling overfører ejerskab af emnet til organisationen. Du vil ikke længere være den direkte ejer af emnet, når først det er delt. Antal ord Adgangssætning Ordseparator Ryd To clear something out. example: To clear browser history. Generator Short for "Password Generator" Der er ingen mapper at vise. Fingeraftrykssætning A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing. Din kontos fingeraftrykssætning A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing. Bitwarden muliggør at dele din Boks med andre ved at benytte en organisationskonto. Vil du besøge webstedet bitwarden.com for at få mere at vide? Eksportér boks Lås nu Pinkode Lås op 30 minutter 5 minutter Indstil din PIN-kode til at oplåse Bitwarden. Dine PIN-indstillinger nulstilles, hvis du nogensinde logger helt ud af app'en. Logget ind som {0} på {1}. ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com. Din boks er låst. Bekræft din hovedadgangskode for at fortsætte. Din boks er låst. Bekræft din pinkode for at fortsætte. Mørk A dark color Lys A light color 5 minutter 1 minut 10 sekunder 30 sekunder 20 sekunder 2 minutter Ryd udklipsholder Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device. Fjern automatisk kopierede data fra din udklipsholder. Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device. Standard URI-matchdetektering Default URI match detection for auto-fill. Vælg standard håndteringsdetekteringen for URI-matches til logins, når du udfører handlinger såsom AutoUdfyld. Tema Color theme Skift app'ens farvetema. Genstart nødvendig. Referring to restarting the application. Genstarter... Kopiér notater Afslut Er du Sikker på, at du vil afslutte Bitwarden? Vil du kræve oplåsning med din hovedadgangskode ved app-genstart? Sort The color black Sortlistede URI'er Sortlistede URI'er tilbyder ikke autoudfyldning. Listen over apps skal være kommasepareret. F.eks: "https://twitter.com, androidapp: //com.twitter.android". Deaktivér Gem-forespørgsel "Gem"-forespørgslen beder dig automatisk gemme nye emner i din Boks, når du angiver dem for første gang. Ved App-genstart AutoUdfyldning gør det nemt at få sikret adgang til dit Bitwarden Boks fra andre websteder og apps. Det lader til, at du ikke har aktiveret en autoudfyldningstjeneste for Bitwarden, så aktivér denne fra skærmen "Indstillinger".