text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Rakenduse info Lisa Add/create a new entity (verb). Kausta lisamine Kirje lisamine The title for the add item page. Ilmnes tõrge. Alert title when something goes wrong. Tagasi Navigate back to the previous screen. bitwarden App name. Shouldn't ever change. Tühista Cancel an operation. Kopeeri Copy some value to your clipboard. Kopeeri parool The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard. Kopeeri kasutajanimi The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard. Tänusõnad Title for page that we use to give credit to resources that we use. Kustuta Delete an entity (verb). Kustutamine... Message shown when interacting with the server Kas soovid kindlasti kustutada? Seda ei saa tagasi võtta. Confirmation alert message when deleteing something. Muuda Muuda kausta E-post Short label for an email address. E-posti aadress Full label for a email address. Kirjuta meile Kirjuta meile abi saamiseks või tagasiside jätmiseks. Sisesta PIN kood. Lemmikud Title for your favorite items in the vault. Esita tarkvaraviga Ava meie GitHubis probleemi kirjeldus. Kasuta lahtilukustamiseks sõrmejälge. Kaust Label for a folder. Uus kaust on loodud. Kaust on kustutatud. Kaust puudub Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder. Kaustad Kaust on uuendatud. Külasta veebisaiti The button text that allows user to launch the website to their web browser. Abi ja tagasiside Peida Hide a secret value that is currently shown (password). Jätkamiseks on vajalik internetiühendus. Description message for the alert when internet connection is required to continue. Vajalik on internetiühendus Title for the alert when internet connection is required to continue. Vale ülemparool. Proovi uuesti. Vale PIN. Proovi uuesti. Käivita The button text that allows user to launch the website to their web browser. Logi sisse The login button text (verb). Sisselogimine Title for login page. (noun) Logi välja The log out button text (verb). Oled kindel, et soovid välja logida? Ülemparool Label for a master password. Rohkem Text to define that there are more options things to see. Minu hoidla The title for the vault page. Nimi Label for an entity name. Ei Märkmed Label for notes. Ok Acknowledgement. Keela analüütika Parool Label for a password. Salvesta Button text for a save operation (verb). Salvestan... Message shown when interacting with the server Seaded The title for the settings page. Näita Reveal a hidden value (password). Kirje on kustutatud. Confirmation message after successfully deleting a login. Esita Sünkroniseeri The title for the sync page. Täname teid! Tööriistad The title for the tools page. URL Label for a uri/url. Kasuta lahtilukustamiseks sõrmejälge Kasutajanimi Label for a username. Väli {0} on kohustuslik. Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered. {0} on kopeeritud. Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard. Kinnita sõrmejäljega Kinnita ülemparooliga Kinnita PIN Versioon Vaata Külasta meie kodulehte Külasta kodulehte abi saamiseks, meiega kontakteerumiseks, uudiste lugemiseks või bitwardeni kohta rohkema teabe saamiseks. Veebisait Label for a website. Jah Konto Sinu konto on loodud! Võid nüüd sisse logida. Lisa kirje Rakenduse laiendus Kasuta bitwardeni juurdepääsetavuse teenust, et erinevatel veebilehtedel ja rakendustes kontoandmeid lihtsamini sisestada. Automaatse täitmise teenus Väldi ebamääraseid kirjamärke bitwarden rakenduse laiendus Lihtsaim viis uute sisselogimise andmete lisamiseks on kasutada bitwardeni rakenduse laiendust. Lisateavet bitwardeni rakenduse laienduse kasutamiseks leiad menüüst "Tööriistad". Kasuta bitwardeni automaatset kontoandmete sisestamist Safaris ja teistes rakendustes. bitwardeni autom. täitmise teenus Kasuta kontoandmete automaatseks sisestamiseks bitwardeni juurdepääsetavuse teenust. Muuda e-posti Saad oma e-posti aadressi muuta bitwarden.com veebihoidlas. Soovid seda kohe teha? Muuda ülemparooli Saad oma ülemparooli muuta bitwarden.com veebihoidlas. Soovid seda kohe teha? Sulge Peagi lisandumas! Jätka Kopeeritud! Parool on kopeeritud! Kasutajanimi on kopeeritud! Konto loomine Konto loomine... Message shown when interacting with the server Kirje muutmine Aktiveeri automaatne sünkroonimine Ülemparooli vihje saamiseks sisesta oma konto e-posti aadress. Taas-aktiveeri rakenduse laiendus Peaaegu valmis! Aktiveeri rakenduse laiendus Safaris leiad bitwardeni, kasutades jagamise ikooni (vihje: vaata jagamise menüüs paremale-alla). Safari is the name of apple's web browser Kiire ligipääs oma paroolidele! Oled sisselogimiseks valmis! Vaata toetatud rakendusi Pääsed nüüd oma kontoandmetele lihtsasti ligi nii Safaris, Chromes kui ka teistes toetatud rakendustes. Safaris ja Chromes leiad bitwardeni, kasutades jagamise ikooni (vihje: vaata jagamise menüüs paremale-alla). Lisa käivitamiseks vajuta menüüs bitwardeni ikoonile. Bitwardeni sisselülitamiseks Safaris ja teistes rakendustes vajuta alumisel menüül "more" ikoonile. Lemmik Sõrmejälg Loo parool Tuleta ülemparooli vihjega meelde Impordi andmed Saad suurema koguse kontoandmeid importida bitwardeni veebihoidlas. Soovid seda kohe teha? Kiire võimalus oma konto- ja muude andmete importimiseks teistest paroolihalduritest. Viimane sünkronisatsioon: Pikkus Lukusta 15 minuti pärast 1 tunni pärast 1 minuti pärast 4 tunni pärast Koheselt Automaatne lukustamine Sisselogimine... Message shown when interacting with the server Logi oma olemasolevasse kontosse sisse või loo uus konto. Halda Parooli kinnitus ei ole õige. Ülemparool on parool, millega pääsed oma kontole ligi. On äärmiselt tähtis, et ülemparool ei ununeks. Selle parooli taastamine ei ole mingil moel võimalik. Ülemparooli vihje (ei ole kohutuslik) Vihje võib abiks olla olukorras, kui oled ülemparooli unustanud. Ülemparool peab olema vähemalt 8 tähemärgi pikkune. Vähim arv numbreid Minimum numeric characters for password generator settings Vähim arv spetsiaalmärke Minimum special characters for password generator settings Rohkem seadeid Pead enne lisa kasutamist bitwardeni rakendusse sisse logima. Mitte kunagi Uus kirje on loodud. Hoidlas ei ole lemmikuid. Hoidlas ei ole kirjeid. Hoidlas puudub selle veebilehe konto. Vajuta konto lisamiseks. Selle konto jaoks on kasutajanimi või parool seadistamata. Ok, sain aru! Confirmation, like "Ok, I understand it" Vaikeväärtused on seatud bitwardeni paroolide genereerimise tööriista poolt. Valikud Muu Parool on loodud. Parooli genereerimine Parooli vihje Ülemparooli vihje saadeti Sinu e-postile. Oled kindel, et soovid olemasolevat parooli asendada? bitwarden hoiab hoidla automaatselt sünkroonis läbi push teavituste. Parima võimaliku kogemuse saamiseks vajuta järgnevas märkekastis "Allow", et sünkroniseerimine lubada. Push notifications for apple products Hinda rakendust Soovi korral võid meid positiivse hinnanguga toetada! App Store reitingud nullitakse iga uue bitwardeni versiooniga. Palume Sul võimalusel meie rakendust hea hinnanguga toetada! Genereeri salasõna uuesti Sisesta ülemparool uuesti Otsi hoidlast Turvalisus Vaata arenduse edenemist Vali Määra PIN Kasuta lahtilukustamiseks 4 numbrilist koodi. Kirje teave Kirje on uuendatud. Saatmine... Message shown when interacting with the server Sünkroniseerimine... Message shown when interacting with the server Sünkroniseerimine on lõpetatud. Sünkroniseerimine nurjus. Sünkroniseeri hoidla Touch ID What Apple calls their fingerprint reader. Kaheastmeline kinnitamine Kaheastmeline kinnitamine aitab konto turvalisust tõsta. Lisaks paroolile pead kontole ligipääsemiseks kinnitama sisselogimise päringu SMS-ga, telefonikõnega, autentimise rakendusega või e-postiga. Kaheastmelist kinnitust saab sisse lülitada bitwarden.com veebihoidlas. Soovid seda kohe avada? Lukusta lahti {0} Lukusta lahti PIN koodiga Valideerimine Message shown when interacting with the server Kinnituskood Kirje vaatamine bitwardeni Veebihoidla Halda oma bitwardeni kontot mistahes brauseris. Kaotasid autentiseerimise rakenduse? Kirjet Screen title Lisa on aktiveeritud! Ikoonid Tõlkijad {0} kontoandmed This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com" Hoidlas puuduvad {0} kontod. This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com". Kui näed bitwardeni automaatse täitmise märguannet, saad sellele vajutada ja oma kontoandmed automaatselt sisestada. Vajuta sellele teavitusele, et hoidlast pärit informatsioon autom. sisestada. Ava Juurdepääsetavuse seaded 1. Vajuta Androidi Ligipääsetavuse seadete menüüs "bitwardeni" kirjele. 2. Lülita valik sisse ja seejärel OK, et sellega nõustuda. Keelatud Lubatud Olek: Beeta Lihtsaim viis hoidlasse kontosid lisada on läbi bitwardeni automaatse täitmise teenuse. Rohkem infot selle kohta leiad bitwardeni rakenduse alammenüüst "Tööriistad". Automaatne täitmine Soovid seda kirjet automaatselt sisestada või vaadata? Oled kindel, et soovid selle kirje automaatselt sisestada? See ei ühti täielikult "{0}"-ga. Sobivad kirjed Võimalikud sobivad kirjed Otsi Otsid "{0}" automaatse täitmise kirjet. Jaga oma hoidlat Loo organisatsioon, et saaksid oma andmeid teiste inimestega turvaliselt jagada. Kasutame analüütikat, et rakenduse kasutamist paremini mõista ja seda paremaks muuta. Kogu andmekorje on anonüümne. Skanneeri kui parooliväli on fookuses Skanneeri ekraani täitmiseks mõeldud väljade suhtes ning kuva automaatse täitmise teavitus ainult siis, kui valitud on parooli väli. See valik võib aidata akut säästa. Püsiv märguanne Paku alati automaatse täitmise märguannet ning kontrolli välju alles pärast automaatse täitmise valiku kasutamist. See valik võib aidata akut säästa. Skanneeri alati Skanneeri ekraani sisselogimise väljade suhtes ning paku automaatset täitmise teenust paroolivälja leidmisel. See on vaikeseade. Rakendust "{0}" ei ole võimalik avada. Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device. Autentiseerimise rakendus For 2FA Sisesta autentiseerimise rakendusest 6 kohaline number. For 2FA Sisesta 6 kohaline number, mis saadeti e-posti aadressile {0}. For 2FA Sisselogimine ei ole saadaval For 2FA whenever there are no available providers on this device. Sellel kontol on aktiveeritud kaheastmeline kinnitus. Siiski ei toeta ükski aktiveeritud kaheastmelise kinnitamise teenus seda konkreetset seadet. Palun kasuta ühilduvat seadet ja/või lisa uus kaheastmelise teenuse pakkuja, mis töötab rohkemates seadmetes (näiteks mõni autentiseerimise rakendus). Taastamise kood For 2FA Jäta mind meelde Remember my two-step login Saada kinnituskood uuesti e-postile For 2FA Kaheastmelise sisselogimise valikud Kasuta teist kaheastmelist sisselogimise meetodit Kinnitus e-kirja saatmine ebaõnnestus. Proovi uuesti. For 2FA Kinnitus e-kiri on saadetud. For 2FA Jätkamiseks hoia oma YubiKey NEO-d vastu seadet. YubiKey NEO Security Key "YubiKey NEO" is the product name and should not be translated. Lisa uus manus Manused Faili allalaadimine nurjus. Sinu seade ei oska seda faili avada. Allalaadimine... Message shown when downloading a file See manus on {0} suurusega. Oled kindel, et soovid seda oma seadmesse allalaadida? The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB" Autentiseerimise võti (TOTP) Kinnituskood (TOTP) Totp code label Autentiseerimise võti on lisatud. Autentiseerimise võtme lugemine nurjus. Skanneering toimub automaatselt. Suuna telefoni kaamera QR koodile. Skanneeri QR kood Kaamera Fotod TOTP kopeeritud! Kopeeri TOTP Kui sinu sisselogimise andmetele on juurde lisatud autentiseerimise võti, kopeeritakse TOTP kood automaatse täitmise kasutamisel lõikepuhvrisse. Keela automaatne TOTP kopeerimine Selle funktsiooni kasutamiseks on vajalik tasulist kontot omada. Manus on lisatud Manus on kustutatud Vali fail Fail Faili pole valitud Manused puuduvad. Faili allikas Funktsioon pole saadaval Maksimaalne faili suurus on 100 MB. Seda funktsiooni ei saa enne krüpteerimise võtme uuendamist kasutada. Rohkem teavet API serveri URL Kohandatud keskkond For advanced users. You can specify the base URL of each service independently. The environment URLs have been saved. {0} ei ole õige formaadiga. Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address. Identity Server URL "Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management Self-hosted Environment Specify the base URL of your on-premise hosted bitwarden installation. Serveri URL Web Vault Server URL Vajuta märguandele, et oma hoidla sisu näha. Kohandatud väljad Kohandatud väljad on uuendatud. Kohandatud väljad puuduvad. Saad neid hallata veebihoidlas või brauseri lisas. Kopeeri number Kopeeri turvakood Number Turvakood Millist tüüpi kirjet soovid lisada? Pangakaart Identiteet Sisselogimine Turvaline märkus Aadress 1 Aadress 2 Aadress 3 Aprill August Bränd Kaardiomaniku nimi Linn / asula Ettevõte Riik Detsember Dr Aegumise kuu Aegumise aasta Veebruar Eesnimi Jaanuar Juuli Juuni Perekonnanimi Litsentsi number Märts Mai Teine eesnimi Hr Mrs Pr November Oktoober Passi number Telefon September Isikukood Maakond / vald Pealkiri Postiindeks Aadress Aegumine Keela veebilehel ikoonid Ikoonid aitavad hoidlas olevaid veebilehti paremini ära tunda. Ikoonide serveri URL Täida automaatselt bitwardeniga Hoidla on lukus Mine hoidlasse Kogumikud Selles kogumikus ei ole kirjeid. Selles kaustas ei ole kirjeid. Autom. täitm. Juurdepääsetavuse teenus Bitwardeni automaatse täitmise teenus kasutab Androidi Autofill raamistikku. See aitab telefonis olevatesse rakendustesse sisestada kontoandmeid, krediitkaardi andmeid ja muud personaalset infot. Kasuta bitwardeni automaatse täitmise teenust, et sisestada teistesse rakendustesse kontoandmeid, krediitkaardi andmeid ja muud informatsiooni. Ava automaatse täitmise seaded Face ID What Apple calls their facial recognition reader. Kasuta kinnitamiseks Face ID-d. Kasuta lahtilukustamiseks Face ID-d Kinnita Face ID Lukusta lahti Windows Helloga Kinnita Windows Helloga Windows Hello