text/microsoft-resx
2.0
System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
אודות
הוסף
Add/create a new entity (verb).
הוסף תיקיה
הוסף פריט
The title for the add item page.
אירעה שגיאה.
Alert title when something goes wrong.
הקודם
Navigate back to the previous screen.
Bitwarden
App name. Shouldn't ever change.
ביטול
Cancel an operation.
העתק
Copy some value to your clipboard.
העתק סיסמה
The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard.
העתק שם משתמש
The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard.
תודות
Title for page that we use to give credit to resources that we use.
מחק
Delete an entity (verb).
מוחק...
Message shown when interacting with the server
האם אתה בטוח שברצונך למחוק? זוהי פעולה בלתי הפיכה.
Confirmation alert message when deleteing something.
ערוך
ערוך תיקייה
אימייל
Short label for an email address.
כתובת אימייל
Full label for a email address.
שלח לנו אימייל
שלח לנו מייל ישירות לקבלת עזרה או לשליחת משוב.
הזן את קוד ה-PIN.
מועדפים
Title for your favorite items in the vault.
דווח על באג
דווח על באג בGitHub repository שלנו.
השתמש בטביעת האצבע שלך לאימות.
תיקייה
Label for a folder.
תיקייה חדשה נוצרה.
תיקייה נמחקה.
ללא תיקיה
Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder.
תיקיות
תיקיה עודכנה.
עבור לאתר
The button text that allows user to launch the website to their web browser.
עזרה ומשוב
הסתר
Hide a secret value that is currently shown (password).
אנא התחבר לאינטרנט לפני שתמשיך.
Description message for the alert when internet connection is required to continue.
דרוש חיבור אינטרנט
Title for the alert when internet connection is required to continue.
סיסמה ראשית שגויה. נסה שוב.
קוד PIN שגוי. נסה שוב.
הפעל
The button text that allows user to launch the website to their web browser.
התחבר
The login button text (verb).
כניסה
Title for login page. (noun)
התנתק
The log out button text (verb).
האם אתה בטוח שברצונך להתנתק?
סיסמה ראשית
Label for a master password.
הגדרות נוספות
Text to define that there are more options things to see.
הכספת שלי
The title for the vault page.
שם
Label for an entity name.
לא
הערות
Label for notes.
אישור
Acknowledgement.
סיסמה
Label for a password.
שמור
Button text for a save operation (verb).
שומר...
Message shown when interacting with the server
הגדרות
The title for the settings page.
הצג
Reveal a hidden value (password).
הפריט נמחק.
Confirmation message after successfully deleting a login.
שלח
סנכרן
The title for the sync page.
תודה
כלים
The title for the tools page.
כתובת
Label for a uri/url.
השתמש בטביעת אצבע לפתיחה
שם משתמש
Label for a username.
השדה {0} נחוץ.
Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.
{0} הועתק.
Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard.
אמת טביעת אצבע
אמת סיסמה ראשית
אמת PIN
גירסה
תצוגה
בקרו באתר שלנו
בקר באתר שלנו לקבלת עזרה, חדשות, פניות במייל, ו\או עבור הסברים כיצד להשתמש בBitwarden.
אתר
Label for a website.
כן
חשבון
החשבון שלך נוצר בהצלחה! כעת ניתן להכנס למערכת.
הוסף פריט
הרחבת אפליקציה
השתמש בשירות הנגישות של Bitwarden למילוי אוטמטי של עמודי כניסה לאפליקציות ולאתרים באינטרנט.
שירות מילוי-אוטומטי
המנע מאותיות ותוים דומים
הרחבת אפליקצית Bitwarden
The easiest way to add new logins to your vault is from the Bitwarden App Extension. Learn more about using the Bitwarden App Extension by navigating to the "Settings" screen.
Use Bitwarden in Safari and other apps to auto-fill your logins.
Bitwarden Auto-fill Service
Use the Bitwarden accessibility service to auto-fill your logins.
Change Email
You can change your email address on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?
Change Master Password
You can change your master password on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?
סגירה
המשך
צור חשבון
יוצר חשבון...
Message shown when interacting with the server
ערוך פריט
הפעל סנכרון אוטומטי
Enter your account email address to receive your master password hint.
Re-enable App Extension
כמעט סיימנו!
Enable App Extension
In Safari, find Bitwarden using the share icon (hint: scroll to the right on the bottom row of the menu).
Safari is the name of apple's web browser
Get instant access to your passwords!
You're ready to log in!
Your logins are now easily accessible from Safari, Chrome, and other supported apps.
In Safari and Chrome, find Bitwarden using the share icon (hint: scroll to the right on the bottom row of the share menu).
Tap the Bitwarden icon in the menu to launch the extension.
To turn on Bitwarden in Safari and other apps, tap the "more" icon on the bottom row of the menu.
Favorite
Fingerprint
Generate Password
Get your master password hint
Import Items
You can bulk import items from the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?
Quickly bulk import your items from other password management apps.
Last Sync:
Length
נעל
15 דקות
שעה
דקה
4 שעות
באופן מיידי
אפשרויות נעילה
מתחבר...
Message shown when interacting with the server
Log in or create a new account to access your secure vault.
Manage
Password confirmation is not correct.
The master password is the password you use to access your vault. It is very important that you do not forget your master password. There is no way to recover the password in the event that you forget it.
Master Password Hint (optional)
A master password hint can help you remember your password if you forget it.
Master password must be at least 8 characters long.
Minimum Numbers
Minimum numeric characters for password generator settings
Minimum Special
Minimum special characters for password generator settings
More Settings
You must log into the main Bitwarden app before you can use the extension.
Never
New item created.
There are no favorites in your vault.
There are no items in your vault.
There are no items in your vault for this website/app. Tap to add one.
This login does not have a username or password configured.
Ok, got it!
Confirmation, like "Ok, I understand it"
Option defaults are set from the main Bitwarden app's password generator tool.
Options
Other
Password generated.
Password Generator
Password Hint
We've sent you an email with your master password hint.
Are you sure you want to overwrite the current password?
Bitwarden keeps your vault automatically synced by using push notifications. For the best possible experience, please select "Allow" on the following prompt when asked to enable push notifications.
Push notifications for apple products
Rate the App
Please consider helping us out with a good review!
Regenerate Password
Re-type Master Password
Search vault
Security
Select
Set PIN
Enter a 4 digit PIN code to unlock the app with.
Item Information
Item updated.
Submitting...
Message shown when interacting with the server
Syncing...
Message shown when interacting with the server
Syncing complete.
Syncing failed.
Sync Vault Now
Touch ID
What Apple calls their fingerprint reader.
Two-step Login
Two-step login makes your account more secure by requiring you to verify your login with another device such as a security key, authenticator app, SMS, phone call, or email. Two-step login can be enabled on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?
Unlock with {0}
Unlock with PIN Code
Validating
Message shown when interacting with the server
Verification Code
View Item
Bitwarden Web Vault
Lost authenticator app?
Items
Screen title
Extension Activated!
Icons
Translations
Items for {0}
This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com"
There are no items in your vault for {0}.
This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com".
When you see a Bitwarden auto-fill notification, you can tap it to launch the auto-fill service.
Tap this notification to auto-fill an item from your vault.
Open Accessibility Settings
1. On the Android Accessibility Settings screen, touch "Bitwarden" under the Services heading.
2. Switch on the toggle and press OK to accept.
Disabled
Enabled
Status
The easiest way to add new logins to your vault is from the Bitwarden Auto-fill Service. Learn more about using the Bitwarden Auto-fill Service by navigating to the "Settings" screen.
Auto-fill
Do you want to auto-fill or view this item?
Are you sure you want to auto-fill this item? It is not a complete match for "{0}".
Matching Items
Possible Matching Items
Search
You are searching for an auto-fill item for "{0}".
Share Your Vault
Scan When Password Field Focused
Only scan the screen for fields and offer an auto-fill notification whenever you select a password field. This setting may help conserve battery life.
Persist Notification
Always offer an auto-fill notification and only scan for fields after attempting an auto-fill. This setting may help conserve battery life.
Always Scan
Always scan the screen for fields and only offer an auto-fill notification if password fields are found. This is the default setting.
Cannot open the app "{0}".
Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device.
Authenticator App
For 2FA
Enter the 6 digit verification code from your authenticator app.
For 2FA
Enter the 6 digit verification code that was emailed to {0}.
For 2FA
Login Unavailable
For 2FA whenever there are no available providers on this device.
This account has two-step login enabled, however, none of the configured two-step providers are supported on this device. Please use a supported device and/or add additional providers that are better supported across devices (such as an authenticator app).
Recovery Code
For 2FA
Remember me
Remember my two-step login
Send verification code email again
For 2FA
Two-step Login Options
Use another two-step login method
Could not send verification email. Try again.
For 2FA
Verification email sent.
For 2FA
To continue, hold your YubiKey NEO against the back of the device or insert your YubiKey into your device's USB port, then touch its button.
YubiKey Security Key
"YubiKey" is the product name and should not be translated.
Add New Attachment
Attachments
Unable to download file.
Your device cannot open this type of file.
Downloading...
Message shown when downloading a file
This attachment is {0} in size. Are you sure you want to download it onto your device?
The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB"
Authenticator Key (TOTP)
Verification Code (TOTP)
Totp code label
Authenticator key added.
Cannot read authenticator key.
Scanning will happen automatically.
Point your camera at the QR code.
Scan QR Code
Camera
Photos
Copy TOTP
If your login has an authenticator key attached to it, the TOTP verification code is automatically copied to your clipboard whenever you auto-fill the login.
Disable Automatic TOTP Copy
A premium membership is required to use this feature.
Attachment added
Attachment deleted
Choose File
File
No file chosen
There are no attachments.
File Source
Feature Unavailable
Maximum file size is 100 MB.
You cannot use this feature until you update your encryption key.
Learn More
API Server URL
Custom Environment
For advanced users. You can specify the base URL of each service independently.
The environment URLs have been saved.
{0} is not correctly formatted.
Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address.
Identity Server URL
"Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management
Self-hosted Environment
Specify the base URL of your on-premise hosted Bitwarden installation.
Server URL
Web Vault Server URL
Tap this notification to view items from your vault.
Custom Fields
Copy Number
Copy Security Code
Number
Security Code
Card
Identity
Login
Secure Note
Address 1
Address 2
Address 3
April
August
Brand
Cardholder Name
City / Town
Company
Country
December
Dr
Expiration Month
Expiration Year
February
First Name
January
July
June
Last Name
License Number
March
May
Middle Name
Mr
Mrs
Ms
November
October
Passport Number
Phone
September
Social Security Number
State / Province
Title
Zip / Postal Code
Address
Expiration
Disable Website Icons
Website Icons provide a recognizable image next to each login item in your vault.
Icons Server URL
Auto-fill with Bitwarden
Vault is locked
Go to my vault
Collections
There are no items in this collection.
There are no items in this folder.
Auto-fill Accessibility Service
The Bitwarden auto-fill service uses the Android Autofill Framework to assist in filling logins, credit cards, and identity information into other apps on your device.
Use the Bitwarden auto-fill service to fill logins, credit cards, and identity information into other apps.
Open Autofill Settings
Face ID
What Apple calls their facial recognition reader.
Use Face ID to verify.
Use Face ID To Unlock
Verify Face ID
Windows Hello
We were unable to automatically open the Android autofill settings menu for you. You can navigate to the autofill settings menu manually from Android Settings > System > Languages and input > Advanced > Autofill service.
Custom Field Name
Boolean
Hidden
Text
New Custom Field
What type of custom field do you want to add?
Remove
New URI
URI {0}
Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc
Base domain
Default
Exact
Host
A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'.
Regular expression
A programming term, also known as 'RegEx'.
Starts with
URI Match Detection
Match Detection
URI match detection for auto-fill.
Yes, and Save
Auto-fill and save
Organization
An entity of multiple related people (ex. a team or business organization).
Hold your Yubikey near the top of the device.
Try Again
To continue, hold your YubiKey NEO against the back of the device.
The accessibility service may be helpful to use when apps do not support the standard auto-fill service.
Password Updated
ex. Date this password was updated
Updated
ex. Date this item was updated
AutoFill Activated!
You must log into the main Bitwarden app before you can use AutoFill.
Your logins are now easily accessible right from your keyboard while logging into apps and websites.
We recommend disabling any other AutoFill apps under Settings if you do not plan to use them.
Access your vault directly from your keyboard to quickly autofill passwords.
To enable password autofill on your device, follow these instructions:
1. Go to the iOS "Settings" app
2. Tap "Passwords & Accounts"
3. Tap "AutoFill Passwords"
4. Turn on AutoFill
5. Select "Bitwarden"
Password AutoFill
The easiest way to add new logins to your vault is by using the Bitwarden Password AutoFill extension. Learn more about using the Bitwarden Password AutoFill extension by navigating to the "Settings" screen.
Invalid email address.
Cards
Identities
Logins
Secure Notes
All Items
URIs
Plural form of a URI
Checking password...
A loading message when doing an exposed password check.
Check if password has been exposed.
This password has been exposed {0} time(s) in data breaches. You should change it.
This password was not found in any known data breaches. It should be safe to use.
Identity Name
Value
Password History
Types
No passwords to list.
There are no items to list.
Search collection
Search folder
Search type
Type
Move Down
Move Up
Miscellaneous
Ownership
Who owns this item?
There are no collections to list.
Item has been shared.
You must select at least one collection.
Share
Share Item
No organizations to list.
Choose an organization that you wish to share this item with. Sharing transfers ownership of the item to the organization. You will no longer be the direct owner of this item once it has been shared.
Number of Words
Passphrase
Word Separator
Clear
To clear something out. example: To clear browser history.
Generator
Short for "Password Generator"
There are no folders to list.
Fingerprint Phrase
A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.
Your account's fingerprint phrase
A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.
Bitwarden allows you to share your vault with others by using an organization account. Would you like to visit the bitwarden.com website to learn more?
Export Vault
Lock Now
PIN
Unlock
30 minutes
5 minutes
Set your PIN code for unlocking Bitwarden. Your PIN settings will be reset if you ever fully log out of the application.
Logged in as {0} on {1}.
ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com.
Your vault is locked. Verify your master password to continue.
Your vault is locked. Verify your PIN code to continue.
Dark
A dark color
Light
A light color
5 minutes
1 minute
10 seconds
30 seconds
20 seconds
2 minutes
Clear Clipboard
Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.
Automatically clear copied values from your clipboard.
Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.
Default URI Match Detection
Default URI match detection for auto-fill.
Choose the default way that URI match detection is handled for logins when performing actions such as auto-fill.
Theme
Color theme
Change the application's color theme.
Restart is required.
Referring to restarting the application.
Restarting...
Copy Notes
Exit
Are you sure you want to exit Bitwarden?
You you want to require unlocking with your master password when the application is restarted?
Black
The color black
Blacklisted URIs
URIs that are blacklisted will not offer auto-fill. The list of apps should be comma separated. Ex: "https://twitter.com, androidapp://com.twitter.android".
Disable Save Prompt
The "Save Prompt" automatically prompts you to save new items to your vault whenever you enter them for the first time.
On App Restart