diff --git a/src/App/Resources/AppResources.eu.resx b/src/App/Resources/AppResources.eu.resx
index dbb0407dc..ba73d06dc 100644
--- a/src/App/Resources/AppResources.eu.resx
+++ b/src/App/Resources/AppResources.eu.resx
@@ -416,10 +416,10 @@
Aplikazioaren gehigarria
- Erabili Bitwarden-en erabilerraztasun zerbitzua zure saio hasierak auto-betetzeko aplikazio eta webguneetan zehar.
+ Erabili Bitwarden-en erabilerraztasun zerbitzua zure saio hasierak automatikoki betetzeko aplikazio eta webguneetan zehar.
- Auto-betetze zerbitzua
+ Automatikoki betetzeko zerbitzua
Saihestu karaktere anbiguoak
@@ -431,13 +431,13 @@
Zure kutxa gotorrean saio hasiera berriak gehitzeko modurik errazena Bitwarden aplikazioaren gehigarria zabaltzea da. Eskuratu informazio gehiago "Ezarpenak" eremuan.
- Erabili Bitwarden Safari-n eta beste aplikazio batzuetan zure saio hasierak auto-betetzeko.
+ Erabili Bitwarden Safari-n eta beste aplikazio batzuetan zure saio hasierak automatikoki betetzeko.
- Bitwarden auto-betetze zerbitzua
+ Bitwardenen automatikoki betetzeko zerbitzua
- Erabili Bitwarden-en erabilerraztasun zerbitzua zure saio hasierak auto-betetzeko.
+ Erabili Bitwardenen erabilerraztasun zerbitzua zure saio hasierak automatikoki betetzeko.
Aldatu emaila
@@ -745,10 +745,10 @@
This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com".
- Sarrera-eremu bat hautatu eta Bitwarden auto-betetzerako gainjartze bat ikusten duzunean, bere kasa betetzeko erabil dezakezu.
+ Sarrera-eremu bat hautatu eta Bitwardenen automatikoki betetzerako gainjartze bat ikusten duzunean, bere kasa betetzeko erabil dezakezu.
- Sakatu jakinarazpen hau kutxa gotorreko elementu bat auto-betetzeko.
+ Sakatu jakinarazpen hau kutxa gotorreko elementu bat automatikoki betetzeko.
Ireki erabilerraztasun ezarpenak
@@ -775,16 +775,16 @@
Egoera
- Zure kutxa gotorrean saio hasiera berriak gehitzeko modurik errazena Bitwarden auto-betetze zerbitzua erabiltzea da. Eskuratu informazio gehiago "Ezarpenak" eremuan.
+ Zure kutxa gotorrean saio hasiera berriak gehitzeko modurik errazena Bitwardenen automatikoki betetzeko zerbitzua erabiltzea da. Eskuratu informazio gehiago "Ezarpenak" eremuan.
- Auto-betetzea
+ Automatikoki betetzea
- Elementu hau ikusi edo auto-bete nahi duzu?
+ Elementu hau ikusi edo automatikoki bete nahi duzu?
- Ziur al zaude elementu hau auto-bete nahi duzula? Ez dago kointzidentzia osorik “{0}"-entzat.
+ Ziur al zaude elementu hau automatikoki bete nahi duzula? Ez dago kointzidentzia osorik “{0}"-entzat.
Kointzidentzia duten elementuak
@@ -796,7 +796,7 @@
Bilatu
- "{0}"-entzat auto-betetzeko elementu baten bila zabiltza.
+ "{0}"-entzat automatikoki betetzeko elementu baten bila zabiltza.
Erakundeak ezagutu
@@ -906,7 +906,7 @@
Kopiatu TOTP-a
- Saio hasiera batek autentifikazio-gakoa badu, TOTP egiaztatze-kodea arbelean automatikoki kopiatuko da saio hasiera bat auto-betetzean.
+ Saio hasiera batek autentifikazio-gakoa badu, TOTP egiaztatze-kodea arbelean automatikoki kopiatuko da saio hasiera bat automatikoki betetzean.
Kopiatu TOTP automatikoki
@@ -1142,7 +1142,7 @@
Ikonoen zerbitzariaren URL-a
- Bitwardenekin auto-bete
+ Bitwardenekin automatikoki bete
Kutxa gotorra blokeatuta dago
@@ -1163,13 +1163,13 @@
Zakarrontzian ez dago elementurik.
- Auto-betetze erabilerraztasun zerbitzua
+ Automatikoki betetzeko erabilerraztasun zerbitzua
- Bitwarden auto-betetze zerbitzuak Android Autofill Framework erabiltzen du zure gailuko beste aplikazio batzuetan saio-hasierako informazioa betetzen laguntzeko.
+ Bitwardenen automatikoki betetzeko zerbitzuak Android Autofill Framework erabiltzen du zure gailuko beste aplikazio batzuetan saio-hasierako informazioa betetzen laguntzeko.
- Erabili Bitwarden auto-betetze zerbitzua saio-hasierako informazioa beste aplikazio batzuetan betetzeko.
+ Erabili Bitwarden automatikoki betetzeko zerbitzua saio-hasierako informazioa beste aplikazio batzuetan betetzeko.
Ireki auto-betetze ezarpenak
@@ -1255,7 +1255,7 @@
Bai, eta gorde
- Auto-bete eta gorde
+ Automatikoki bete eta gorde
Erakundea
@@ -1271,7 +1271,7 @@
Aurrera egiteko, mantendu YubiKey NEO gailuaren atzeko aldean.
- Erabilerraztasun zerbitzua erabilgarria izan daiteke aplikazioak bere kabuz auto-betetzeko zerbitzu estandarra jasaten ez dutenean.
+ Erabilerraztasun zerbitzua erabilgarria izan daiteke aplikazioak bere kabuz automatikoki betetzeko zerbitzu estandarra jasaten ez dutenean.
Pasahitza eguneratu da
@@ -1297,7 +1297,7 @@
Sartu kutxa gotorrera zuzenean teklatutik, pasahitzak azkar auto-betetzeko.
- Zure gailuan pasahitza auto-betetzeko aukera gaitzeko, jarraitu jarraibide hauei:
+ Zure gailuan pasahitza automatikoki betetzeko aukera gaitzeko, jarraitu jarraibide hauei:
1. Joan iOS "Ezarpenak" aplikaziora
@@ -1315,7 +1315,7 @@
5. Hautatu "Bitwarden"
- Pasahitza auto-bete
+ Pasahitza automatikoki bete
Zure kutxa gotorrean saio hasiera berriak gehitzeko modurik errazena Bitwarden pasahitzak auto-betetzea gehigarria erabiltzea da. Eskuratu Bitwarden pasahitzak auto-betetzea gehigarriaren erabilerari buruzko informazio gehiago "Ezarpenak" eremuan.
@@ -1457,7 +1457,7 @@
A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.
- Zure kontuaren hatz-marka esaldia
+ Zure kontuaren hatz-marka digitalaren esaldia
A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.
@@ -1533,7 +1533,7 @@
Default URI match detection for auto-fill.
- Hautatu auto-betetzea bezalako saio-hasierako ekintzetarako erabiliko den URI kointzidentzia detektatzeko modu lehenetsia.
+ Hautatu automatikoki betetzean erabiliko den URI kointzidentzia detektatzeko modu lehenetsia.
Gaia
@@ -1573,7 +1573,7 @@
'Solarized Dark' is the name of a specific color scheme. It should not be translated.
- Auto-bete blokeatutako URI-ak
+ Automatikoki bete blokeatutako URI-ak
Galdetu saio-hasiera gehitzeko
@@ -1585,7 +1585,7 @@
Aplikazioa berrabiarazten denean
- Auto-betetzeak Bitwarden-en kutxa gotorra segurtasunez erabiltzeko aukera ematen du beste webgune eta aplikazio batzuetatik. Badirudi ez duzula Bitwardenentzat auto-betetzeko zerbitzurik jarri. "Ezarpenak" atalean gaitu dezakezu.
+ Automatikoki betetzeak Bitwardenen kutxa gotorra segurtasunez erabiltzeko aukera ematen du beste webgune eta aplikazio batzuetatik. Badirudi ez duzula Bitwardenentzat automatikoki betetzeko zerbitzurik jarri. "Ezarpenak" atalean gaitu dezakezu.
Aplikazioa berrabiarazten denean aplikatuko dira gai aldaketak.
@@ -1619,7 +1619,7 @@
Erabili biometria desblokeatzeko
- Bitwardenek laguntza behar du - Kontsultatu Bitwarden ezarpenetann "auto-betetzerako erabilerraztasun zerbitzua"
+ Bitwardenek laguntza behar du - Kontsultatu Bitwarden ezarpenetan "automatikoki betetzeko erabilerraztasun zerbitzua"
3. Bitwarden aplikazioko Androiden konfigurazioa pantailan, joan "Erakutsi beste aplikazio batzuetan" aukerara (Aurreratua) eta gaitu gainjartzea.
@@ -1694,7 +1694,7 @@
Eranskina ondo atxiki da
- Mesedez, gaitu Bitwardeneko ezarpenetan "auto-betetze erabilerraztasun zerbitzua", auto-betetzea erabiltzeko.
+ Mesedez, gaitu Bitwardeneko ezarpenetan "automatikoki betetzeko erabilerraztasun zerbitzua", automatikoki betetzea erabiltzeko.
Ez da pasahitz eremurik detektatu
@@ -1813,25 +1813,25 @@
Pribatutasun politika
- Bitwardenek laguntza behar du - Gainjartzea gaitu behar duzu Bitwarden ezarpenetako "auto-betetze zerbitzua"-n
+ Bitwardenek laguntza behar du - Gainjartzea gaitu behar duzu Bitwarden ezarpenetako "automatikoki betetzeko zerbitzua"-n
- Auto-betetze zerbitzuak
+ Automatikoki betetzeko zerbitzuak
Erabili lineako auto-betetzea
- Erabili lineako auto-betetzea, hautatutako IME-ak (teklatua) onartzen badu. Ezarpenak ez badira bateragarriak (edo aukera hau desgaituta badago), auto-betetze gainjartzea erabiliko da lehenespenez.
+ Erabili teklatuko lerroko automatikoki betetzea, hautatutako IME-ak (teklatua) onartzen badu. Ezarpenak ez badira bateragarriak (edo aukera hau desgaituta badago), automatikoki betetzeko gainjartzea erabiliko da lehenespenez.
Erabili erabilerraztasuna
- Erabili Bitwarden erabilerraztasun zerbitzua zure saio hasierak aplikazioen eta webgunearen bidez automatizatzeko. Gaituta dagoenean, popup bat agertuko da saio-hasierako eremuak hautatzean.
+ Erabili Bitwarden erabilerraztasun zerbitzua zure saio hasierak aplikazioen eta webgunearen bidez automatikoki betetzeko. Gaituta dagoenean, popup bat agertuko da saio-hasierako eremuak hautatzean.
- Erabili Bitwarden erabilerraztasun zerbitzua zure saio hasierak aplikazioen eta webgunearen bidez automatizatzeko. (Gainjartzea gaituta egotea behar du)
+ Erabili Bitwarden erabilerraztasun zerbitzua zure saio hasierak aplikazioen eta webgunearen bidez automatikoki betetzeko. (Gainjartzeak gaituta egon behar du)
Erabili Bitwarden erabilerraztasun zerbitzua auto-betetze ekintza azkarreko mosaikoa erabiltzeko eta/edo erakutsi popup bat gainjartzea erabiliz (gaituta badago).
@@ -1846,7 +1846,7 @@
Gaituta dagoenean, Bitwarden erabilerraztasun zerbitzuari popup bat erakusteko aukera ematen dio sarbide eremuak hautatzean.
- Gaituta badago, Bitwarden erabilerraztasun zerbitzuak popup bat erakutsiko du saio-hasierako eremuak hautatzen direnean, saio hasierak bere kasa betetzen laguntzeko.
+ Gaituta badago, Bitwarden erabilerraztasun zerbitzuak popup bat erakutsiko du saio-hasierako eremuak hautatzen direnean, saio hasierak automatikoki betetzen laguntzeko.
Gaituz gero, Android-en auto-betetze Framework-arekin bateragarri ez diren aplikazio zaharragoen auto-betetze zerbitzua handitzeko popup bat erakutsiko du erabilerraztasunak.
@@ -2694,10 +2694,10 @@ Kontu honetara aldatu nahi duzu?
Vault timeout action changed to log out
- Block auto-fill
+ Blokeatu automatikoki betetzea
- Auto-fill will not be offered for these URIs.
+ Automatikoki betetzea ez da URL hauetan erabilgarri egongo.
New blocked URI
@@ -2779,7 +2779,7 @@ Kontu honetara aldatu nahi duzu?
Session timeout action
- Account fingerprint phrase
+ Kontuaren hatz-marka digitalaren esaldia
A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.
@@ -2801,7 +2801,7 @@ Kontu honetara aldatu nahi duzu?
The Android Autofill Framework is used to assist in filling login information into other apps on your device.
- Use inline autofill if your selected keyboard supports it. Otherwise, use the default overlay.
+ Erabili teklatuko lerroko atomatikoki betetzea, zure teklatuak ahalbidetzen badu. Horrela ez bada, automatikoki betetzeko gainjartzea erabiliko da lehenespenez.
Additional options