From dab56121a22ee253ec5d2b8ea1610e96c7bbd74f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kyle Spearrin Date: Sun, 21 May 2017 13:36:42 -0400 Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#85) * New translations copy.resx (Finnish) * New translations copy.resx (Finnish) * New translations AppResources.resx (Finnish) * New translations copy.resx (Chinese Simplified) * New translations copy.resx (Chinese Simplified) * New translations copy.resx (Chinese Traditional) * New translations copy.resx (Chinese Traditional) * New translations copy.resx (Chinese Traditional) * New translations AppResources.resx (Chinese Traditional) * New translations copy.resx (Chinese Simplified) * New translations AppResources.resx (Chinese Simplified) * New translations copy.resx (Spanish) * New translations copy.resx (Spanish) * New translations AppResources.resx (Spanish) * New translations copy.resx (French) * New translations copy.resx (French) * New translations copy.resx (Spanish) * New translations AppResources.resx (Swedish) * New translations copy.resx (Finnish) * New translations copy.resx (French) * New translations copy.resx (Swedish) * New translations copy.resx (Swedish) * New translations copy.resx (Swedish) * New translations AppResources.resx (French) --- src/App/Resources/AppResources.fi.resx | 22 +- src/App/Resources/AppResources.zh-Hans.resx | 52 +- src/App/Resources/AppResources.zh-Hant.resx | 1650 ++++++++++--------- store/amazon/fi/copy.resx | 36 +- store/amazon/zh-Hans/copy.resx | 36 +- store/amazon/zh-Hant/copy.resx | 160 ++ store/apple/zh-Hans/copy.resx | 2 +- store/apple/zh-Hant/copy.resx | 150 ++ store/google/fi/copy.resx | 2 +- store/google/zh-Hans/copy.resx | 2 +- store/google/zh-Hant/copy.resx | 161 ++ 11 files changed, 1375 insertions(+), 898 deletions(-) create mode 100644 store/amazon/zh-Hant/copy.resx create mode 100644 store/apple/zh-Hant/copy.resx create mode 100644 store/google/zh-Hant/copy.resx diff --git a/src/App/Resources/AppResources.fi.resx b/src/App/Resources/AppResources.fi.resx index 9225f932e..d9e186a85 100644 --- a/src/App/Resources/AppResources.fi.resx +++ b/src/App/Resources/AppResources.fi.resx @@ -303,7 +303,7 @@ Acknowledgement. - Disable Analytics + Älä käytä Analyticsiä Salasana @@ -796,33 +796,33 @@ Beeta - The easiest way to add new logins to your vault is from the bitwarden Auto-fill Service. Learn more about using the bitwarden Auto-fill Service by navigating to the "Tools" screen. + Helpoin tapa lisätä uusia kirjautumistietoja holviisi on käyttää bitwardenin automaattista täydennystä. Lue lisää täydennyspalvelusta "Työkalut"-kohdassa. - Auto-fill + Täytä automaattisesti - Do you want to auto-fill or view this login? + Haluatko täyttää tällä kohteella vai näyttää sen tiedot? - Are you sure you want to auto-fill this login? It is not a complete match for "{0}". + Haluatko varmasti täyttää tällä kohteella? Se ei täsmää täysin osoitteeseen "{0}". - Matching Logins + Täsmäävät kohteet - Possible Matching Logins + Mahdollisesti täsmäävät kohteet - Search + Hae - You are searching for an auto-fill login for "{0}". + Etsitään täytettäviä kohteita osoitteelle "{0}". - Share Your Vault + Jaa holvisi - Create an organization to securely share your logins with other users. + Luo organisaatio jakaaksesi kirjautumistiedot turvallisesti muiden käyttäjien kanssa. \ No newline at end of file diff --git a/src/App/Resources/AppResources.zh-Hans.resx b/src/App/Resources/AppResources.zh-Hans.resx index bafee4e44..b2af3a346 100644 --- a/src/App/Resources/AppResources.zh-Hans.resx +++ b/src/App/Resources/AppResources.zh-Hans.resx @@ -160,7 +160,7 @@ The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard. - Credits + 鸣谢 Title for page that we use to give credit to resources that we use. @@ -182,7 +182,7 @@ 编辑文件夹 - Email + 电子邮件 Short label for an email address. @@ -303,7 +303,7 @@ Acknowledgement. - Disable Analytics + 禁用 Analytics 密码 @@ -748,11 +748,11 @@ 认证应用已丢失？ - Logins + 登录信息 Screen title - Extension Activated! + 扩展激活 ！ 图标 @@ -761,68 +761,68 @@ 译者 - Logins for {0} + 登录 {0} This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com" - There are no logins in your vault for {0}. + 您的密码库里没有 {0} 的登录信息。 This is used for the autofill service. ex. "There are no logins in your vault for twitter.com". - When you see a bitwarden auto-fill notification, you can tap it to launch the auto-fill service. + 当你看到一个 bitwarden 自动填充通知时，您可以利用它来启动自动填充服务。 - Tap this notification to auto-fill a login from your vault. + 点击此通知，以便从您的密码库自动登录。 - Open Accessibility Settings + 打开辅助功能设置 - 1. On the Android Accessibility Settings screen, touch "bitwarden" under the Services heading. + 1. 在 Android 的辅助功能设置屏幕上，触摸服务项下的 "bitwarden" 的标题。 - 2. Switch on the toggle and press OK to accept. + 2. 切换开关，然后按确定接受。 - Disabled + 禁用 - Enabled + 启用 - Status + 状态 - Beta + 测试版 - The easiest way to add new logins to your vault is from the bitwarden Auto-fill Service. Learn more about using the bitwarden Auto-fill Service by navigating to the "Tools" screen. + 向您的密码库中添加新的登录信息最简单的方法，是 bitwarden 自动填充服务。要了解更多有关使用 bitwarden 自动填充服务，请转到 "工具" 屏幕。 - Auto-fill + 自动填充 - Do you want to auto-fill or view this login? + 你想要自动填充还是查看此登录信息？ - Are you sure you want to auto-fill this login? It is not a complete match for "{0}". + 确定要自动登录？并不完全匹配 "{0}" 。 - Matching Logins + 匹配的登录信息 - Possible Matching Logins + 可能的匹配登录 - Search + 搜索 - You are searching for an auto-fill login for "{0}". + 你正在为 "{0}" 寻找一个自动登录。 - Share Your Vault + 分享你的密码库 - Create an organization to securely share your logins with other users. + 创建一个组织来安全地分享您的登录信息。 \ No newline at end of file diff --git a/src/App/Resources/AppResources.zh-Hant.resx b/src/App/Resources/AppResources.zh-Hant.resx index 8de8f1f48..70bb6ff19 100644 --- a/src/App/Resources/AppResources.zh-Hant.resx +++ b/src/App/Resources/AppResources.zh-Hant.resx @@ -1,822 +1,828 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - text/microsoft-resx - - - 2.0 - - - System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - - System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - - 關於 - - - 新增 - Add/create a new entity (verb). - - - 新增文件夾 - - - 新增網頁 - The title for the add login page. - - - 錯誤 - Alert title when something goes wrong. - - - 返回 - Navigate back to the previous screen. - - - bitwarden - App name. Shouldn't ever change. - - - 取消 - Cancel an operation. - - - 複製 - Copy some value to your clipboard. - - - 複製密碼 - The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard. - - - 複製帳戶名稱 - The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard. - - - 製作人員 - Title for page that we use to give credit to resources that we use. - - - 刪除 - Delete an entity (verb). - - - 刪除中... - Message shown when interacting with the server - - - 確定要刪除嗎？刪除後將無法復原。 - Confirmation alert message when deleteing something. - - - 編輯 - - - 編輯文件夾 - - - 電郵 - Short label for an email address. - - - 電郵地址 - Full label for a email address. - - - 電郵我們 - - - 電郵我們來獲得協助，或給我們意見。 - - - 請輸入PIN。 - - - 書籤 - Title for your favorite items in the vault. - - - 匯報程式錯誤 - - - 在我們的 GitHub 庫匯報程式問題。 - - - 請驗證你的指紋。 - - - 文件夾 - Label for a folder. - - - 已新增文件夾。 - - - 已刪除文件夾。 - - - （未分類） - Logins that have no folder specified go in this special "catch-all" folder. - - - 文件夾 - - - 已更新文件夾。 - - - 前往網頁 - The button text that allows user to launch the website to their web browser. - - - 協助與回饋 - - - 隱藏 - Hide a secret value that is currently shown (password). - - - 請先連接互聯網再繼續。 - Description message for the alert when internet connection is required to continue. - - - 需要連結互聯網 - Title for the alert when internet connection is required to continue. - - - 主密碼不正確，請重試。 - - - PIN 不正確，請重試。 - - - 開啟 - The button text that allows user to launch the website to their web browser. - - - 登入 - The login button text (verb). - - - 登入 - Title for login page. (noun) - - - 登出 - The log out button text (verb). - - - 你決定要登出嗎？ - - - 主密碼 - Label for a master password. - - - 更多 - Text to define that there are more options things to see. - - - 我的密碼庫 - The title for the vault page. - - - 名稱 - Label for an entity name. - - - 否 - - - 筆記 - Label for notes. - - - 好 - Acknowledgement. - - - 停用 Google Analytics - - - 密碼 - Label for a password. - - - 儲存 - Button text for a save operation (verb). - - - 儲存中... - Message shown when interacting with the server - - - 設定 - The title for the settings page. - - - 顯示 - Reveal a hidden value (password). - - - 網頁已刪除。 - Confirmation message after successfully deleting a login. - - - 無帳戶 - Title text to display when there is no name given for a login. - - - 提交 - - - 同步 - The title for the sync page. - - - 感謝 - - - 工具 - The title for the tools page. - - - URI - Label for a uri/url. - - - 使用指紋解鎖 - - - 帳戶名稱 - Label for a username. - - - 必須填寫 {0} 。 - Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered. - - - {0} 已複製。 - Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard. - - - 驗證指紋 - - - 驗證主密碼 - - - 驗證 PIN - - - 版本 - - - 查看 - - - 前往我們的網頁 - - - 前往我們的網頁以獲取協助、瀏覽新消息或了解如何使用 bitwarden。 - - - 網頁 - Label for a website. - - - 是 - - - 帳戶 - - - 已建立帳戶！你現在可以登入了。 - - - 新增網頁 - - - App 小工具 - - - Bitwarden 使用無障礙服務，幫你在網頁和程式中自動填寫登入資料。 - - - 自動填寫 - - - 不使用易混淆的字符 - - - Bitwarden App 小工具 - - - Bitwarden App 小工具是添加新網頁的最簡單方法。请到 “工具” 分頁了解更多。 - - - 在 Safari 和其他程式中使用 bitwarden 自動填寫登入資料。 - - - Bitwarden 自動填寫 - - - Bitwarden 使用無障礙服務，幫你在網頁和程式中自動填寫登入資料。 - - - 修改電郵 - - - 您可以在 bitwarden 網頁版密碼庫修改電郵。現在前往？ - - - 修改主密碼 - - - 您可以在 bitwarden 網頁版密碼庫修改主密碼。現在前往？ - - - 關閉 - - - 即將推出！ - - - 繼續 - - - 已複製！ - - - 密碼已複製！ - - - 帳戶名稱已複製！ - - - 新增帳戶 - - - 新增帳戶中... - Message shown when interacting with the server - - - 目前登入階段 - - - 編輯網頁 - - - 開啟自動同步 - - - 請輸入帳戶電郵，已獲取密碼提示。 - - - 輸入你的兩步驟登入驗證碼。 - - - 重啟 App 小工具 - - - 差不多完成了！ - - - 啟用 App 小工具 - - - 在 Safari 中的分享功能尋找 bitwarden 圖示(提示：在最底行的最右邊)。 - Safari is the name of apple's web browser - - - 即時存取你的密碼！ - - - 你已經準備好登入了！ - - - 支援的程式 - - - 現在可以在 Safari、Chrome 以及其他支援的程式中方便地存取你的登入資料了。 - - - 在 Safari 或 Chrome 中的分享功能尋找 bitwarden 圖示(提示：在最底行的最右邊)。 - - - 按一下 bitwarden 圖示啟動小工具。 - - - 要在 Safari 或其他程式開啟 bitwarden ，請在最底行的最右邊按 "更多" 圖示。 - - - 書籤 - - - 指紋 - - - 生成密碼 - - - 獲取主密碼提示 - - - 匯入登入資料 - - - 你可以在 bitwarden 網頁版密碼庫一次過匯入登入資料。現在前往？ - - - 快速從其他密碼管理器一次過匯入登入資料。 - - - 上次同步: - - - 長度 - - - 鎖定 - - - 15 分鐘 - - - 1 小時 - - - 1 分鐘 - - - 4 小時 - - - 即時 - - - 上鎖時間 - - - 登入中... - Message shown when interacting with the server - - - 登入或新增帳戶來存取你的安全密碼庫。 - - - 管理 - - - 兩次填寫的主密碼不一致。 - - - 主密碼是存取密碼庫的密碼。請勿忘記主密碼，沒有方法可以重置或恢復忘記了的主密碼。 - - - 主密碼提示 (選填) - - - 主密碼提示可以在你忘記主密碼時幫你回憶。 - - - 主密碼需要至少 8 個字符。 - - - 數字 - Minimum numeric characters for password generator settings - - - 符號 - Minimum special characters for password generator settings - - - 更多設定 - - - 你必須先登入 bitwarden 才可使用小工具。 - - - 永不 - - - 已建立新網頁。 - - - 無網頁有書籤。 - - - 密碼庫無網頁。 - - - 密碼庫中無這個網頁的登入資料。請新增網頁。 - - - 此網頁無儲存帳戶名稱或密碼。 - - - 好的！ - Confirmation, like "Ok, I understand it" - - - 選項預設值是由 bitwarden 裏面的密碼生成器設置。 - - - 設定 - - - 其他 - - - 已生成密碼。 - - - 密碼生成器 - - - 自動生成安全、獨特的強密碼。 - - - 密碼提示 - - - 我們已經寄出包含主密碼提示的電郵給你。 - - - 確定要改變當前的密碼嗎？ - - - bitwarden 使用推送通知來自動同步你的密碼庫。為了確保同步順暢，稍後系統將詢問你是否會開啟通知，請選擇“是”。 - Push notifications for apple products - - - 為 Bitwarden 評分 - - - 給我們留個好評吧！ - - - App Store 評分會在 bitwarden 每次更新時重設。給我們留個好評吧！ - - - 重新生成密碼 - - - 重新輸入主密碼 - - - 搜尋 - - - 安全 - - - 查看開發進度 - - - 選擇 - - - 設定 PIN - - - 輸入一個 4 位 PIN 作為程式密碼。 - - - 網頁資料 - - - 已更新網頁。 - - - 提交中... - Message shown when interacting with the server - - - 同步中... - Message shown when interacting with the server - - - 同步完成。 - - - 同步失敗。 - - - 立即同步 - - - Touch ID - What Apple calls their fingerprint reader. - - - 兩步驟登入 - - - 兩步驟登入需要你登入時輸入一個由驗證碼程式產生的安全碼，為你的帳戶增加一層保障。兩步驟登入可以在 bitwarden 網頁版啟用。現在前往？ - - - 用 {0} 解鎖 - - - 用 PIN 解鎖 - - - 驗證中... - Message shown when interacting with the server - - - 驗證碼 - - - 查看網頁 - - - bitwarden 網頁版密碼庫 - - - 在任何瀏覽器管理你的登入資料。 - - - 違失驗證碼程式？ - - - 圖示 - - - 帳戶資料 - Screen title - - - 小工具已啟動！ - - - 譯者 - - - 登入 {0} - This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com" - - - 你的密碼庫中沒有登入 {0} 的資料。 - This is used for the autofill service. ex. "There are no logins in your vault for twitter.com". - - - 當你看見 bitwarden 的自動填寫通知時，可以一按啟動自動填寫服務。 - - - 按此自動填寫來自密碼庫的登入資料。 - - - 打開系統協助工具設定 - - - 1. 在 Android 的協助工具設定中，按一下服務中的 "bitwarden" 。 - - - 2. 按一下開關，再按“確定”。 - - - 已停用 - - - 已啟用 - - - 狀態 - - - 測試版 - - - Bitwarden 自動填寫服務是添加新網頁的最簡單方法。请到 “工具” 分頁了解更多。 - - - 自動填寫 - - - 你想自動填寫還是查看登入資料？ - - - 確定要自動填寫此資料嗎？它和"{0}"不完全吻合。 - - - 吻合的登入資料 - - - 可能吻合的登入資料 - - - 搜尋 - - - 你正在搜尋用於"{0}"的登入資料。 - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + 關於 + + + 新增 + Add/create a new entity (verb). + + + 新增文件夾 + + + 新增網頁 + The title for the add login page. + + + 錯誤 + Alert title when something goes wrong. + + + 返回 + Navigate back to the previous screen. + + + bitwarden + App name. Shouldn't ever change. + + + 取消 + Cancel an operation. + + + 複製 + Copy some value to your clipboard. + + + 複製密碼 + The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard. + + + 複製帳戶名稱 + The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard. + + + 製作人員 + Title for page that we use to give credit to resources that we use. + + + 刪除 + Delete an entity (verb). + + + 刪除中... + Message shown when interacting with the server + + + 確定要刪除嗎？刪除後將無法復原。 + Confirmation alert message when deleteing something. + + + 編輯 + + + 編輯文件夾 + + + 電郵 + Short label for an email address. + + + 電郵地址 + Full label for a email address. + + + 電郵我們 + + + 電郵我們來獲得協助，或給我們意見。 + + + 請輸入PIN。 + + + 書籤 + Title for your favorite items in the vault. + + + 匯報程式錯誤 + + + 在我們的 GitHub 庫匯報程式問題。 + + + 請驗證你的指紋。 + + + 文件夾 + Label for a folder. + + + 已新增文件夾。 + + + 已刪除文件夾。 + + + （未分類） + Logins that have no folder specified go in this special "catch-all" folder. + + + 文件夾 + + + 已更新文件夾。 + + + 前往網頁 + The button text that allows user to launch the website to their web browser. + + + 協助與回饋 + + + 隱藏 + Hide a secret value that is currently shown (password). + + + 請先連接互聯網再繼續。 + Description message for the alert when internet connection is required to continue. + + + 需要連結互聯網 + Title for the alert when internet connection is required to continue. + + + 主密碼不正確，請重試。 + + + PIN 不正確，請重試。 + + + 開啟 + The button text that allows user to launch the website to their web browser. + + + 登入 + The login button text (verb). + + + 登入 + Title for login page. (noun) + + + 登出 + The log out button text (verb). + + + 你決定要登出嗎？ + + + 主密碼 + Label for a master password. + + + 更多 + Text to define that there are more options things to see. + + + 我的密碼庫 + The title for the vault page. + + + 名稱 + Label for an entity name. + + + 否 + + + 筆記 + Label for notes. + + + 好 + Acknowledgement. + + + 停用 Google Analytics + + + 密碼 + Label for a password. + + + 儲存 + Button text for a save operation (verb). + + + 儲存中... + Message shown when interacting with the server + + + 設定 + The title for the settings page. + + + 顯示 + Reveal a hidden value (password). + + + 網頁已刪除。 + Confirmation message after successfully deleting a login. + + + 無帳戶 + Title text to display when there is no name given for a login. + + + 提交 + + + 同步 + The title for the sync page. + + + 感謝 + + + 工具 + The title for the tools page. + + + URI + Label for a uri/url. + + + 使用指紋解鎖 + + + 帳戶名稱 + Label for a username. + + + 必須填寫 {0} 。 + Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered. + + + {0} 已複製。 + Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard. + + + 驗證指紋 + + + 驗證主密碼 + + + 驗證 PIN + + + 版本 + + + 查看 + + + 前往我們的網頁 + + + 前往我們的網頁以獲取協助、瀏覽新消息或了解如何使用 bitwarden。 + + + 網頁 + Label for a website. + + + 是 + + + 帳戶 + + + 已建立帳戶！你現在可以登入了。 + + + 新增網頁 + + + App 小工具 + + + Bitwarden 使用無障礙服務，幫你在網頁和程式中自動填寫登入資料。 + + + 自動填寫 + + + 不使用易混淆的字符 + + + Bitwarden App 小工具 + + + Bitwarden App 小工具是添加新網頁的最簡單方法。请到 “工具” 分頁了解更多。 + + + 在 Safari 和其他程式中使用 bitwarden 自動填寫登入資料。 + + + Bitwarden 自動填寫 + + + Bitwarden 使用無障礙服務，幫你在網頁和程式中自動填寫登入資料。 + + + 修改電郵 + + + 您可以在 bitwarden 網頁版密碼庫修改電郵。現在前往？ + + + 修改主密碼 + + + 您可以在 bitwarden 網頁版密碼庫修改主密碼。現在前往？ + + + 關閉 + + + 即將推出！ + + + 繼續 + + + 已複製！ + + + 密碼已複製！ + + + 帳戶名稱已複製！ + + + 新增帳戶 + + + 新增帳戶中... + Message shown when interacting with the server + + + 目前登入階段 + + + 編輯網頁 + + + 開啟自動同步 + + + 請輸入帳戶電郵，已獲取密碼提示。 + + + 輸入你的兩步驟登入驗證碼。 + + + 重啟 App 小工具 + + + 差不多完成了！ + + + 啟用 App 小工具 + + + 在 Safari 中的分享功能尋找 bitwarden 圖示(提示：在最底行的最右邊)。 + Safari is the name of apple's web browser + + + 即時存取你的密碼！ + + + 你已經準備好登入了！ + + + 支援的程式 + + + 現在可以在 Safari、Chrome 以及其他支援的程式中方便地存取你的登入資料了。 + + + 在 Safari 或 Chrome 中的分享功能尋找 bitwarden 圖示(提示：在最底行的最右邊)。 + + + 按一下 bitwarden 圖示啟動小工具。 + + + 要在 Safari 或其他程式開啟 bitwarden ，請在最底行的最右邊按 "更多" 圖示。 + + + 書籤 + + + 指紋 + + + 生成密碼 + + + 獲取主密碼提示 + + + 匯入登入資料 + + + 你可以在 bitwarden 網頁版密碼庫一次過匯入登入資料。現在前往？ + + + 快速從其他密碼管理器一次過匯入登入資料。 + + + 上次同步: + + + 長度 + + + 鎖定 + + + 15 分鐘 + + + 1 小時 + + + 1 分鐘 + + + 4 小時 + + + 即時 + + + 上鎖時間 + + + 登入中... + Message shown when interacting with the server + + + 登入或新增帳戶來存取你的安全密碼庫。 + + + 管理 + + + 兩次填寫的主密碼不一致。 + + + 主密碼是存取密碼庫的密碼。請勿忘記主密碼，沒有方法可以重置或恢復忘記了的主密碼。 + + + 主密碼提示 (選填) + + + 主密碼提示可以在你忘記主密碼時幫你回憶。 + + + 主密碼需要至少 8 個字符。 + + + 數字 + Minimum numeric characters for password generator settings + + + 符號 + Minimum special characters for password generator settings + + + 更多設定 + + + 你必須先登入 bitwarden 才可使用小工具。 + + + 永不 + + + 已建立新網頁。 + + + 無網頁有書籤。 + + + 密碼庫無網頁。 + + + 密碼庫中無這個網頁的登入資料。請新增網頁。 + + + 此網頁無儲存帳戶名稱或密碼。 + + + 好的！ + Confirmation, like "Ok, I understand it" + + + 選項預設值是由 bitwarden 裏面的密碼生成器設置。 + + + 設定 + + + 其他 + + + 已生成密碼。 + + + 密碼生成器 + + + 自動生成安全、獨特的強密碼。 + + + 密碼提示 + + + 我們已經寄出包含主密碼提示的電郵給你。 + + + 確定要改變當前的密碼嗎？ + + + bitwarden 使用推送通知來自動同步你的密碼庫。為了確保同步順暢，稍後系統將詢問你是否會開啟通知，請選擇“是”。 + Push notifications for apple products + + + 為 Bitwarden 評分 + + + 給我們留個好評吧！ + + + App Store 評分會在 bitwarden 每次更新時重設。給我們留個好評吧！ + + + 重新生成密碼 + + + 重新輸入主密碼 + + + 搜尋 + + + 安全 + + + 查看開發進度 + + + 選擇 + + + 設定 PIN + + + 輸入一個 4 位 PIN 作為程式密碼。 + + + 網頁資料 + + + 已更新網頁。 + + + 提交中... + Message shown when interacting with the server + + + 同步中... + Message shown when interacting with the server + + + 同步完成。 + + + 同步失敗。 + + + 立即同步 + + + Touch ID + What Apple calls their fingerprint reader. + + + 兩步驟登入 + + + 兩步驟登入需要你登入時輸入一個由驗證碼程式產生的安全碼，為你的帳戶增加一層保障。兩步驟登入可以在 bitwarden 網頁版啟用。現在前往？ + + + 用 {0} 解鎖 + + + 用 PIN 解鎖 + + + 驗證中... + Message shown when interacting with the server + + + 驗證碼 + + + 查看網頁 + + + bitwarden 網頁版密碼庫 + + + 在任何瀏覽器管理你的登入資料。 + + + 違失驗證碼程式？ + + + 帳戶資料 + Screen title + + + 小工具已啟動！ + + + 圖示 + + + 譯者 + + + 登入 {0} + This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com" + + + 你的密碼庫中沒有登入 {0} 的資料。 + This is used for the autofill service. ex. "There are no logins in your vault for twitter.com". + + + 當你看見 bitwarden 的自動填寫通知時，可以一按啟動自動填寫服務。 + + + 按此自動填寫來自密碼庫的登入資料。 + + + 打開系統協助工具設定 + + + 1. 在 Android 的協助工具設定中，按一下服務中的 "bitwarden" 。 + + + 2. 按一下開關，再按“確定”。 + + + 已停用 + + + 已啟用 + + + 狀態 + + + 測試版 + + + Bitwarden 自動填寫服務是添加新網頁的最簡單方法。请到 “工具” 分頁了解更多。 + + + 自動填寫 + + + 你想自動填寫還是查看登入資料？ + + + 確定要自動填寫此資料嗎？它和"{0}"不完全吻合。 + + + 吻合的登入資料 + + + 可能吻合的登入資料 + + + 搜尋 + + + 你正在搜尋用於"{0}"的登入資料。 + + + Share Your Vault + + + Create an organization to securely share your logins with other users. + + \ No newline at end of file diff --git a/store/amazon/fi/copy.resx b/store/amazon/fi/copy.resx index 6f3619608..7371f3af9 100644 --- a/store/amazon/fi/copy.resx +++ b/store/amazon/fi/copy.resx @@ -118,43 +118,43 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - bitwarden Free Password Manager + bitwarden – Ilmainen salasananhallintapalvelu - bitwarden is the easiest and safest way to store all of your logins and passwords while conveniently keeping them synced between all of your devices. + bitwarden on helpoin ja turvallisin tapa säilöä käyttäjänimesi ja salasanasi, kätevästi synkronoituna kaikille laitteillesi. -Password theft is a serious problem. The websites and apps that you use are under attack every day. Security breaches occur and your passwords are stolen. When you reuse the same passwords across apps and websites hackers can easily access your email, bank, and other important accounts. +Salasanavarkaudet ovat vakava ongelma. Käyttämäsi verkkosivustot ja sovellukset ovat hyökkäyksen kohteena päivittäin. Tietoturvavuotoja tapahtuu ja salasanoja varastetaan. Jos käytät samoja salasanoja eri sivustoilla ja sovelluksissa, voivat hakkerit mahdollisesti päästä helposti käsiksi sähköpostiisi, pankkiisi tai muihin tärkeisiin tileihin. -Security experts recommend that you use a different, randomly generated password for every account that you create. But how do you manage all those passwords? bitwarden makes it easy for you to create, store, and access your passwords. +Tietoturvaekspertit suosittelevat uniikkien, satunnaisesti luotujen salasanojen käyttämistä kaikilla tileilläsi. Mutta kuinka hallitset kaikkia noita salasanoja? bitwarden tekee salasanojen luomisesta, säilömisestä ja käyttämisestä helppoa. -bitwarden stores all of your logins in an encrypted vault that syncs across all of your devices. Since it's fully encrypted before it ever leaves your device, only you have access to your data. Not even the team at bitwarden can read your data, even if we wanted to. Your data is sealed with AES-256 bit encryption, salted hashing, and PBKDF2 SHA-256. +bitwarden säilöö kaikki kirjautumistietosi salattuun holviin, joka synkronoidaan kaikille laitteillesi. Koska tietosi ovat täysin salattuja jo ennen kuin ne edes lähtevät laitteeltasi, vain sinä pääset käsiksi niihin. Edes bitwardenin kehittäjätiimi ei voisi lukea tietojasi, vaikka haluaisi. Tietosi suojataan 256-bittisellä AES-salauksella, suolatulla hajautuksella sekä PBKDF2- ja SHA-256-menetelmillä. - - Sync your logins and passwords across all your browsers and devices -- Fill in logins on the web and in other apps automatically -- Automatically generate strong, secure passwords for your logins + – Synkronoi käyttäjätunnukset ja salasanat kaikkien selaintesi ja laitteidesi kesken +– Täytä kirjautumiskentät automaattisesti verkossa ja sovelluksissa +– Luo automaattisesti vahvoja ja turvallisia salasanoja kirjautumiskohteillesi - A secure and free password manager for all of your devices + Turvallinen ja ilmainen salasananhallintapalvelu kaikille laitteillesi - Manage all your logins and passwords from a secure vault + Hallitse kirjautumistietojasi turvallisesta holvista - Automatically generate strong, random, and secure passwords + Luo automaattiseti vahvoja, satunnaisia ja turvallisia salasanoja - Protect your vault with fingerprint, PIN code, or master password + Suojaa holvisi sormenjäljellä, PIN-koodilla tai pääsalasanalla - Quickly auto-fill logins from within your web browser and other apps + Täydennä automaattisesti kentät selaimessasi tai muissa sovelluksissa - Sync and access your vault from multiple devices + Synkronoi ja hallitse holviasi eri laitteilla -- Phone -- Tablet -- Desktop -- Web +- Puhelin +- Tabletti +- Tietokone +- Verkko \ No newline at end of file diff --git a/store/amazon/zh-Hans/copy.resx b/store/amazon/zh-Hans/copy.resx index 6f3619608..3a1c6d644 100644 --- a/store/amazon/zh-Hans/copy.resx +++ b/store/amazon/zh-Hans/copy.resx @@ -118,43 +118,43 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - bitwarden Free Password Manager + bitwarden - 免费密码管理器 - bitwarden is the easiest and safest way to store all of your logins and passwords while conveniently keeping them synced between all of your devices. + bitwarden 简单易用，可以安全地存储您所有的登录用户名和密码，并能在多台设备之间同步。 -Password theft is a serious problem. The websites and apps that you use are under attack every day. Security breaches occur and your passwords are stolen. When you reuse the same passwords across apps and websites hackers can easily access your email, bank, and other important accounts. +盗号是个严重的问题，您访问的网站、使用的各类应用每天都在遭受攻击。每当发生安全漏洞，您的密码就会被盗取，如果您跨应用和网站使用相同的密码，黑客就可以轻松访问您的电子邮件，甚至银行或者其他重要账户。 -Security experts recommend that you use a different, randomly generated password for every account that you create. But how do you manage all those passwords? bitwarden makes it easy for you to create, store, and access your passwords. +安全专家建议您为每一个账户使用不同的随机密码。但是要如何管理这些密码呢？ bitwarden 可以让您轻松的创建、保存并访问您的密码。 -bitwarden stores all of your logins in an encrypted vault that syncs across all of your devices. Since it's fully encrypted before it ever leaves your device, only you have access to your data. Not even the team at bitwarden can read your data, even if we wanted to. Your data is sealed with AES-256 bit encryption, salted hashing, and PBKDF2 SHA-256. +bitwarden 将您的登录信息保存在加密的密码库，可以在您的所有设备上同步。由于信息在发送出您的设备之前，就已经完全加密，因此只有您可以访问这些数据。甚至，就算 bitwarden 的团队成员有这个想法，也没办法读取您的数据。您的数据采用 AES-256 位、加盐的哈希以及 PBKDF2 SHA-256 加密。 - - Sync your logins and passwords across all your browsers and devices -- Fill in logins on the web and in other apps automatically -- Automatically generate strong, secure passwords for your logins + -在您的浏览器和设备之间同步您的登录名和密码 +-在网站和其他应用中自动登录 +-自动为您生成强力、安全的密码 - A secure and free password manager for all of your devices + 安全免费的跨平台密码管理器 - Manage all your logins and passwords from a secure vault + 在一个安全的密码库管理您的登录信息 - Automatically generate strong, random, and secure passwords + 自动生成强力、随机和安全的密码 - Protect your vault with fingerprint, PIN code, or master password + 采用指纹、PIN 码、或者主密码保护您的密码库 - Quickly auto-fill logins from within your web browser and other apps + 从您的 web 浏览器和其他应用内快速自动登录 - Sync and access your vault from multiple devices + 同步后可以从多台设备访问密码库 -- Phone -- Tablet -- Desktop -- Web +- 手机 +- 平板电脑 +- 桌面电脑 +- 网页 \ No newline at end of file diff --git a/store/amazon/zh-Hant/copy.resx b/store/amazon/zh-Hant/copy.resx new file mode 100644 index 000000000..6f3619608 --- /dev/null +++ b/store/amazon/zh-Hant/copy.resx @@ -0,0 +1,160 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + bitwarden Free Password Manager + + + bitwarden is the easiest and safest way to store all of your logins and passwords while conveniently keeping them synced between all of your devices. + +Password theft is a serious problem. The websites and apps that you use are under attack every day. Security breaches occur and your passwords are stolen. When you reuse the same passwords across apps and websites hackers can easily access your email, bank, and other important accounts. + +Security experts recommend that you use a different, randomly generated password for every account that you create. But how do you manage all those passwords? bitwarden makes it easy for you to create, store, and access your passwords. + +bitwarden stores all of your logins in an encrypted vault that syncs across all of your devices. Since it's fully encrypted before it ever leaves your device, only you have access to your data. Not even the team at bitwarden can read your data, even if we wanted to. Your data is sealed with AES-256 bit encryption, salted hashing, and PBKDF2 SHA-256. + + + - Sync your logins and passwords across all your browsers and devices +- Fill in logins on the web and in other apps automatically +- Automatically generate strong, secure passwords for your logins + + + A secure and free password manager for all of your devices + + + Manage all your logins and passwords from a secure vault + + + Automatically generate strong, random, and secure passwords + + + Protect your vault with fingerprint, PIN code, or master password + + + Quickly auto-fill logins from within your web browser and other apps + + + Sync and access your vault from multiple devices + +- Phone +- Tablet +- Desktop +- Web + + \ No newline at end of file diff --git a/store/apple/zh-Hans/copy.resx b/store/apple/zh-Hans/copy.resx index 1ac4960b6..af7697045 100644 --- a/store/apple/zh-Hans/copy.resx +++ b/store/apple/zh-Hans/copy.resx @@ -130,7 +130,7 @@ bitwarden 将您的登录信息保存在加密的密码库，可以在您的所有设备上同步。由于信息在发送出您的设备之前，就已经完全加密，因此只有您可以访问这些数据。甚至，就算 bitwarden 的团队成员有这个想法，也没办法读取您的数据。您的数据采用 AES-256 位、加盐的哈希以及 PBKDF2 SHA-256 加密。 - bitwarden,bit warden,8bit,password,login,free password manager,password manager,login manager + bitwarden, 位, 8 位, 密码, 登录, 免费密码管理器,密码管理器, 登录管理器 在一个安全的密码库管理您的登录信息 diff --git a/store/apple/zh-Hant/copy.resx b/store/apple/zh-Hant/copy.resx new file mode 100644 index 000000000..490443487 --- /dev/null +++ b/store/apple/zh-Hant/copy.resx @@ -0,0 +1,150 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + bitwarden – Free Password Manager + + + bitwarden is the easiest and safest way to store all of your logins and passwords while conveniently keeping them synced between all of your devices. The bitwarden app extension allows you to quickly log into any website through Safari or Chrome and is supported by hundreds of other popular apps. + +Password theft is a serious problem. The websites and apps that you use are under attack every day. Security breaches occur and your passwords are stolen. When you reuse the same passwords across apps and websites hackers can easily access your email, bank, and other important accounts. + +Security experts recommend that you use a different, randomly generated password for every account that you create. But how do you manage all those passwords? bitwarden makes it easy for you to create, store, and access your passwords. + +bitwarden stores all of your logins in an encrypted vault that syncs across all of your devices. Since it's fully encrypted before it ever leaves your device, only you have access to your data. Not even the team at bitwarden can read your data, even if we wanted to. Your data is sealed with AES-256 bit encryption, salted hashing, and PBKDF2 SHA-256. + + + bitwarden,bit warden,8bit,password,login,free password manager,password manager,login manager + + + Manage all your logins and passwords from a secure vault + + + Automatically generate strong, random, and secure passwords + + + Protect your vault with Touch ID, PIN code, or master password + + + Auto-fill logins from Safari, Chrome, and hundreds of other apps + + + Sync and access your vault from multiple devices + + \ No newline at end of file diff --git a/store/google/fi/copy.resx b/store/google/fi/copy.resx index 49dbea995..70cc6752b 100644 --- a/store/google/fi/copy.resx +++ b/store/google/fi/copy.resx @@ -148,7 +148,7 @@ bitwarden säilöö kaikki kirjautumistietosi salattuun holviin, joka synkronoid Suojaa holvisi sormenjäljellä, PIN-koodilla tai pääsalasanalla - Quickly auto-fill logins from within your web browser and other apps + Täydennä automaattisesti kentät selaimessasi tai muissa sovelluksissa Synkronoi ja hallitse holviasi eri laitteilla diff --git a/store/google/zh-Hans/copy.resx b/store/google/zh-Hans/copy.resx index e7969bed3..8f0c0c37a 100644 --- a/store/google/zh-Hans/copy.resx +++ b/store/google/zh-Hans/copy.resx @@ -148,7 +148,7 @@ bitwarden 将您的登录信息保存在加密的密码库，可以在您的所 采用指纹、PIN 码、或者主密码保护您的密码库 - Quickly auto-fill logins from within your web browser and other apps + 从您的 web 浏览器和其他应用内快速自动登录 同步后可以从多台设备访问密码库 diff --git a/store/google/zh-Hant/copy.resx b/store/google/zh-Hant/copy.resx new file mode 100644 index 000000000..052e2839d --- /dev/null +++ b/store/google/zh-Hant/copy.resx @@ -0,0 +1,161 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + bitwarden Password Manager + Max 30 characters + + + bitwarden is a login and password manager that helps keep you safe while online. + Max 80 characters + + + bitwarden is the easiest and safest way to store all of your logins and passwords while conveniently keeping them synced between all of your devices. + +Password theft is a serious problem. The websites and apps that you use are under attack every day. Security breaches occur and your passwords are stolen. When you reuse the same passwords across apps and websites hackers can easily access your email, bank, and other important accounts. + +Security experts recommend that you use a different, randomly generated password for every account that you create. But how do you manage all those passwords? bitwarden makes it easy for you to create, store, and access your passwords. + +bitwarden stores all of your logins in an encrypted vault that syncs across all of your devices. Since it's fully encrypted before it ever leaves your device, only you have access to your data. Not even the team at bitwarden can read your data, even if we wanted to. Your data is sealed with AES-256 bit encryption, salted hashing, and PBKDF2 SHA-256. + Max 4000 characters + + + A secure and free password manager for all of your devices + + + Manage all your logins and passwords from a secure vault + + + Automatically generate strong, random, and secure passwords + + + Protect your vault with fingerprint, PIN code, or master password + + + Quickly auto-fill logins from within your web browser and other apps + + + Sync and access your vault from multiple devices + +- Phone +- Tablet +- Desktop +- Web + + \ No newline at end of file