diff --git a/src/App/Resources/AppResources.es.resx b/src/App/Resources/AppResources.es.resx
index f2f4b2e5a..396fa7b38 100644
--- a/src/App/Resources/AppResources.es.resx
+++ b/src/App/Resources/AppResources.es.resx
@@ -2801,73 +2801,73 @@ seleccione Agregar TOTP para almacenar la clave de forma segura</value>
     <value>{0} horas</value>
   </data>
   <data name="AutofillServicesExplanationLong" xml:space="preserve">
-    <value>The Android Autofill Framework is used to assist in filling login information into other apps on your device.</value>
+    <value>El Framework de Autofill de Android se utiliza para ayudar a rellenar información de inicio de sesión en otras aplicaciones en tu dispositivo.</value>
   </data>
   <data name="UseInlineAutofillExplanationLong" xml:space="preserve">
-    <value>Use inline autofill if your selected keyboard supports it. Otherwise, use the default overlay.</value>
+    <value>Utilice el autocompletado en línea si tu teclado seleccionado lo soporta. De otra manera, utilice la superposición por defecto.</value>
   </data>
   <data name="AdditionalOptions" xml:space="preserve">
-    <value>Additional options</value>
+    <value>Opciones adicionales</value>
   </data>
   <data name="ContinueToWebApp" xml:space="preserve">
-    <value>Continue to web app?</value>
+    <value>¿Continuar a la aplicación web?</value>
   </data>
   <data name="ContinueToX" xml:space="preserve">
-    <value>Continue to {0}?</value>
+    <value>¿Continuar a {0}?</value>
     <comment>The parameter is an URL, like bitwarden.com.</comment>
   </data>
   <data name="ContinueToHelpCenter" xml:space="preserve">
-    <value>Continue to Help center?</value>
+    <value>¿Continuar al centro de ayuda?</value>
   </data>
   <data name="ContinueToContactSupport" xml:space="preserve">
-    <value>Continue to contact support?</value>
+    <value>¿Continuar con el servicio de asistencia?</value>
   </data>
   <data name="ContinueToAppStore" xml:space="preserve">
-    <value>Continue to app store?</value>
+    <value>¿Continuar a la App Store?</value>
   </data>
   <data name="TwoStepLoginDescriptionLong" xml:space="preserve">
-    <value>Make your account more secure by setting up two-step login in the Bitwarden web app.</value>
+    <value>Haz tu cuenta más segura al configurar el inicio de sesión en dos pasos en la aplicación web de Bitwarden.</value>
   </data>
   <data name="ChangeMasterPasswordDescriptionLong" xml:space="preserve">
-    <value>You can change your master password on the Bitwarden web app.</value>
+    <value>Puedes cambiar tu contraseña maestra en la aplicación web de Bitwarden.</value>
   </data>
   <data name="YouCanImportDataToYourVaultOnX" xml:space="preserve">
-    <value>You can import data to your vault on {0}.</value>
+    <value>Puedes importar datos a tu caja fuerte en {0}.</value>
     <comment>The parameter is an URL, like vault.bitwarden.com.</comment>
   </data>
   <data name="LearnMoreAboutHowToUseBitwardenOnTheHelpCenter" xml:space="preserve">
-    <value>Learn more about how to use Bitwarden on the Help center.</value>
+    <value>Más información sobre cómo usar Bitwarden en el centro de Ayuda.</value>
   </data>
   <data name="ContactSupportDescriptionLong" xml:space="preserve">
-    <value>Can’t find what you are looking for? Reach out to Bitwarden support on bitwarden.com.</value>
+    <value>¿No encuentras lo que estás buscando? Contacta con el soporte de Bitwarden en bitwarden.com.</value>
   </data>
   <data name="ExploreMoreFeaturesOfYourBitwardenAccountOnTheWebApp" xml:space="preserve">
-    <value>Explore more features of your Bitwarden account on the web app.</value>
+    <value>Explora más características de tu cuenta de Bitwarden en la aplicación web.</value>
   </data>
   <data name="LearnAboutOrganizationsDescriptionLong" xml:space="preserve">
-    <value>Bitwarden allows you to share your vault items with others by using an organization. Learn more on the bitwarden.com website.</value>
+    <value>Bitwarden te permite compartir tus elementos de la caja fuerte con otros utilizando una organización. Más información en el sitio web de bitwarden.com.</value>
   </data>
   <data name="RateAppDescriptionLong" xml:space="preserve">
-    <value>Help others find out if Bitwarden is right for them. Visit the app store and leave a rating now.</value>
+    <value>Ayuda a otros a averiguar si Bitwarden es correcto para ellos. Visita la tienda de aplicaciones y deja una calificación ahora.</value>
   </data>
   <data name="DefaultDarkThemeDescriptionLong" xml:space="preserve">
-    <value>Choose the dark theme to use when your device’s dark mode is in use</value>
+    <value>Elige el tema oscuro a usar cuando el modo oscuro de tu dispositivo esté en uso</value>
   </data>
   <data name="CreatedXY" xml:space="preserve">
     <value>Creado {0}, {1}</value>
     <comment>To state the date/time in which the cipher was created: Created 03/21/2023, 09:25 AM. First parameter is the date and the second parameter is the time.</comment>
   </data>
   <data name="TooManyAttempts" xml:space="preserve">
-    <value>Too many attempts</value>
+    <value>Demasiados intentos</value>
   </data>
   <data name="AccountLoggedOutBiometricExceeded" xml:space="preserve">
-    <value>Account logged out.</value>
+    <value>Sesión de la cuenta cerrada.</value>
   </data>
   <data name="YourOrganizationPermissionsWereUpdatedRequeringYouToSetAMasterPassword" xml:space="preserve">
-    <value>Your organization permissions were updated, requiring you to set a master password.</value>
+    <value>Los permisos de su organización han sido actualizados, requiriendo que establezca una contraseña maestra.</value>
   </data>
   <data name="YourOrganizationRequiresYouToSetAMasterPassword" xml:space="preserve">
-    <value>Your organization requires you to set a master password.</value> 
+    <value>Tu organización requiere que establezcas una contraseña maestra.</value> 
   </data>
   <data name="SetUpAnUnlockOptionToChangeYourVaultTimeoutAction" xml:space="preserve">
     <value>Set up an unlock option to change your vault timeout action.</value>