diff --git a/src/App/Resources/AppResources.es.resx b/src/App/Resources/AppResources.es.resx
index 0d19e1f15..9336230ba 100644
--- a/src/App/Resources/AppResources.es.resx
+++ b/src/App/Resources/AppResources.es.resx
@@ -1522,11 +1522,11 @@ El escaneo se realizará automáticamente.
2 minutos
- Limpiar el Portapapeles
+ Limpiar el portapapeles
Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.
- Borrar automáticamente los valores copiados de su portapapeles.
+ Borrar automáticamente los valores copiados de tu portapapeles.
Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.
@@ -1534,14 +1534,14 @@ El escaneo se realizará automáticamente.
Default URI match detection for auto-fill.
- Elija el método de detección por defecto de coincidencia de URI que se utilizará para acciones de inicio de sesión como autorrellenado.
+ Elija la forma por defecto en la que se maneja la detección de coincidencias URI para inicios de sesión cuando se realizan acciones tales como autocompletar.
Tema
Color theme
- Cambiar el tema de la aplicación.
+ Cambiar el color de la aplicación.
Por defecto (Sistema)
@@ -1550,7 +1550,7 @@ El escaneo se realizará automáticamente.
Tema oscuro por defecto
- Copiar notas
+ Copiar nota
Salir
diff --git a/src/App/Resources/AppResources.hi.resx b/src/App/Resources/AppResources.hi.resx
index 936e0e498..4e5291ea9 100644
--- a/src/App/Resources/AppResources.hi.resx
+++ b/src/App/Resources/AppResources.hi.resx
@@ -465,19 +465,19 @@
आइटम बदलें
- ऑटो-सिंक चालू करें
+ ऑटो-सिंक ऑन करें
मास्टर पासवर्ड हिंट लेने के लिए अपने अकाउंट का ईमेल पता डालें।
- ऐप एक्सटेंशन वापस चालू करें
+ ऐप एक्सटेंशन वापस ऑन करें
खत्म होने ही वाला है!
- ऐप एक्सटेंशन चालू करें
+ ऐप एक्सटेंशन ऑन करें
सफारी में, शेयर आइकन से बिटवार्डन को ढूंढें (हिंट: मेन्यू के सबसे निचले पट्टी पर राइट में जाएं)।
@@ -499,7 +499,7 @@
एक्सटेंशन खोलने के लिए मेन्यू में बिटवार्डन आइकन पर दबाएं।
- सफारी और दूसरे ऐप में बिटवार्डन चालू करने के लिए, मेन्यू के सबसे निचले पट्टी में "ज़्यादा" आइकन दबाएं।
+ सफारी और दूसरे ऐप में बिटवार्डन ऑन करने के लिए, मेन्यू के सबसे निचले पट्टी में "ज़्यादा" आइकन दबाएं।
मनपसंद
@@ -529,7 +529,7 @@
लंबाई
- लॉक
+ लॉक करें
15 मिनट
@@ -592,7 +592,7 @@
ज़्यादा सेटिंग
- एक्सटेशन इस्तेमाल करने से पहले मेन बिटवार्डन ऐप में लॉगइन करना पड़ेगा।
+ एक्सटेंशन इस्तेमाल करने से पहले मेन बिटवार्डन ऐप में लॉगइन करना पड़ेगा।
कभी नहीं
@@ -601,7 +601,7 @@
नया आइटम बनाया गया
- तिजोरी में कोई मनपसंद चीज़ नहीं है।
+ तिजोरी में कोई मनपसंद आइटम नहीं है।
तिजोरी में कोई आइटम नहीं है।
@@ -617,13 +617,13 @@
Confirmation, like "Ok, I understand it"
- ऑप्शन के डिफॉल्ट मेन बिटवार्डन ऐप के पासवर्ड जेनरेटर टूल से सेट होता है।
+ ऑप्शन के डिफॉल्ट मेन बिटवार्डन ऐप के पासवर्ड जेनरेटर टूल से सेट होते है।
ऑप्शन
- दूसरे
+ बाकी
पासवर्ड बनाया गया
@@ -641,44 +641,44 @@
चालू पासवर्ड पक्का ओवरराइट करें?
- bitwarden keeps your vault automatically synced by using push notifications. For the best possible experience, please select "Ok" on the following prompt when asked to enable push notifications.
+ बिटवार्डन पुश नोटिफिकेशन इस्तेमाल करके आपकी तिजोरी अपनेआप सिंक करके रखता है। पुश नोटिफिकेशन की इजाज़त मांगने वाले अगले स्क्रीन पर "दें" चुनें।
Push notifications for apple products
- इस एप्प का मूल्यांकन करें
+ ऐप को रेटिंग दें
- कृपया हमें एक अच्छी समीक्षा के साथ बाहर की मदद करने पर विचार करें!
+ एक अच्छा रिव्यू लिखकर हमारी मदद करें!
- पासवर्ड पुन: जनरेट करें
+ पासवर्ड वापस बनाएं
- मास्टर पासवर्ड पुनः टाइप करें
+ मास्टर पासवर्ड वापस लिखें
- Search vault
+ तिजोरी सर्च करें
- सुरक्षा
+ सेक्योरिटी
- चयन करें
+ चुनें
पिन सेट करें
- एप्लिकेशन को अनलॉक करने के लिए 4 अंकों का पिन कोड दर्ज करें।
+ ऐप खोलने के लिए एक पिन कोड डालें।
- आइटम सूचना
+ आइटम जानकारी
- आइटम अपडेट किया गया।
+ आइटम सेव किया गया
- सबमिट हो रहा हैं...
+ भेज रहे है...
Message shown when interacting with the server
@@ -686,29 +686,29 @@
Message shown when interacting with the server
- सिंकिंग पूर्ण
+ सिंक हो गया
- सिंकिंग असफल।
+ सिंक नहीं हुआ
तिजोरी अभी सिंक करें।
- Touch ID
+ टच आईडी
What Apple calls their fingerprint reader.
- द्वि-चरणीय लॉगिन
+ टू-स्टेप लॉगइन
- {0} से अनलॉक करें
+ {0} से खोलें
- पिन कोड के साथ अनलॉक करें
+ पिन कोड से खोलें
- सत्यापित किया जा रहा
+ चेक कर रहे
Message shown when interacting with the server
@@ -718,20 +718,20 @@
आइटम देखें
- bitwarden Web Vault
+ बिटवार्डन वेब तिजोरी
- प्रमाणिक एप खो गया?
+ ऑथेंटिकेटर ऐप गुम हो गया?
आइटम
Screen title
- एक्सटेंशन सक्रिय!
+ एक्सटेंशन चल रहा!
- आइकॉन
+ आइकन
अनुवाद
@@ -745,37 +745,37 @@
This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com".
- जब आप एक इनपुट फ़ील्ड का चयन करते हैं और एक बिटवर्डेन ऑटो-फिल ओवरले देखते हैं, तो आप इसे ऑटो-फिल सेवा लॉन्च करने के लिए टैप कर सकते हैं।
+ इनपुट फील्ड को चुनने पर अगर एक बिटवार्डन ऑटो-फिल स्क्रीन दिखता हैं, तो उसपर टैप करके ऑटो-फिल सर्विस लॉन्च किया जा सकता है।
- Tap this notification to auto-fill a login from your vault.
+ अपने तिजोरी से आइटम ऑटो-फिल करने के लिए इस नोटिफिकेशन पर टैप करें।
- पहुँच क्षमता सेटिंग्स
+ एक्सेसिबिलिटी सेटिंग खोलें
- 1. On the Android Accessibility Settings screen, touch "bitwarden" under the Services heading.
+ 1. एंड्रॉइड एक्सेसिबिलिटी सेटिंग में, सर्विस टाइटल के अंदर "बिटवार्डन" पर टैप करें।
- 2. टॉगल स्विच करें और स्वीकार करने के लिए ठीक दबाएँ।
+ 2. स्विच ऑन करें और "ठीक है" दबाएं।
- अक्षम कर दिया गया
-
-
- सक्षम
-
-
बंद
-
+
चालू
+
+ ऑफ
+
+
+ ऑन
+
- स्थिति
+ स्टेटस
- अपनी तिजोरी में नए लॉगिन जोड़ने का सबसे आसान तरीका बिटवर्डन ऑटो-फिल सर्विस है। "सेटिंग्स" स्क्रीन पर नेविगेट करके बिटवर्डेन ऑटो-फिल सेवा का उपयोग करने के बारे में अधिक जानें।
+ बिटवार्डन ऑटो-फिल सर्विस अपने तिजोरी में नए लॉगइन जोड़ने का सबसे आसान तरीका है। "सेटिंग" स्क्रीन पर जाकर बिटवार्डन ऑटो-फिल सर्विस के बारे में ज़्यादा जानें।
स्वत:भरण