Autosync Crowdin Translations (#3555)

Co-authored-by: bitwarden-devops-bot <106330231+bitwarden-devops-bot@users.noreply.github.com>

app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Skandering gebeur outomaties.</string>
   <string name="code_sent">Kode verstuur!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Bevestig u identiteit om voort te gaan.</string>
   <string name="export_vault_warning">Hierdie uitstuur bevat u kluisdata in ’n ongeënkripteerde formaat. U behoort dit nie oor onbeveiligde kanale (soos e-pos) te bewaar of verstuur nie. Skrap dit sodra u dit klaar gebruik het.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Bevestig kluisuitstuur</string>
   <string name="warning">Waarskuwing</string>
   <string name="export_vault_failure">Daar was ’n probleem met die uitstuur van u kluis. Indien die probeem voortduur moet u vanuit die webkluis uitstuur.</string>

app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@
   <string name="code_sent">تم إرسال الرمز</string>
   <string name="confirm_your_identity">قم بتأكيد هويتك للمتابعة.</string>
   <string name="export_vault_warning">يحتوي هذا التصدير على بيانات خزنتك بتنسيق غير مشفر. لا يجب عليك تخزين أو إرسال الملف الذي تم تصديره عبر قنوات غير آمنة (مثل البريد الإلكتروني). احذفه مباشرة بعد انتهائك من استخدامه.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">تأكيد تصدير الخزنة</string>
   <string name="warning">تحذير</string>
   <string name="export_vault_failure">كانت هناك مشكلة في تصدير خزنتك. إذا استمرت المشكلة، ستحتاج إلى التصدير من خزانة الويب.</string>

app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Skan prosesi avtomatik baş tutacaq.</string>
   <string name="code_sent">Kod göndərildi!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Davam etmək üçün kimliyinizi doğrulayın.</string>
   <string name="export_vault_warning">Xaricə köçürdüyünüz bu fayldakı datanız şifrələnməmiş formatdadır. Bu faylı güvənli olmayan kanallar (e-poçt kimi) üzərində saxlamamalı və ya göndərməməlisiniz. İşiniz bitdikdən sonra faylı dərhal silin.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">Bu faylın xaricə köçürülməsi, parolla qorunacaq və şifrəsini açmaq üçün fayl parolu tələb olunacaq.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Anbarın xaricə köçürülməsini təsdiqlə</string>
   <string name="warning">Xəbərdarlıq</string>
   <string name="export_vault_failure">Anbarınızın xaricə köçürülməsi zamanı problem yarandı. Əgər problem davam edərsə, veb anbarından xaricə köçürməli olacaqsınız.</string>
@@ -922,6 +923,6 @@ Bu hesaba keçmək istəyirsiniz?</string>
   <string name="launch_web_authn">WebAuthn-u başlat</string>
   <string name="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">WebAuthn iki faktorlu kimlik doğrulama başladılarkən bir xəta baş verdi</string>
   <string name="self_hosted_server_url">Self-hosted server URL-si</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Passkey operation failed because user could not be verified.</string>
-  <string name="user_verification_direction">User verification</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">İstifadəçi doğrulana bilmədiyi üçün keçid açarı əəməliyyatı uğursuz oldu.</string>
+  <string name="user_verification_direction">İstifadəçi doğrulama</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml

@@ -481,6 +481,7 @@
   <string name="code_sent">Код адпраўлены!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Пацвердзіце сваю асобу для працягу.</string>
   <string name="export_vault_warning">Пры экспартаванні файл утрымлівае даныя вашага сховішча ў незашыфраваным фармаце. Яго не варта захоўваць або адпраўляць па неабароненых каналах (напрыклад, па электроннай пошце). Выдаліце яго адразу пасля выкарыстання.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Пацвердзіць экспартаванне сховішча</string>
   <string name="warning">Папярэджанне</string>
   <string name="export_vault_failure">Узнікла праблема падчас экспартавання вашага сховішча. Калі праблема захаваецца, экспартуйце свае даныя з вэб-сховішча.</string>

app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@
   <string name="code_sent">Кодът е изпратен!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Потвърдете самоличността си, за да продължите.</string>
   <string name="export_vault_warning">Данните от трезора ви ще се изнесат в незащитен формат. Не го пращайте по незащитени канали като е-поща. Изтрийте файла незабавно след като свършите работата си с него.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">Изнесеният файл ще бъде защитен с парола, която ще бъде необходима за дешифриране на файла.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Потвърждаване на изнасянето на трезора</string>
   <string name="warning">ВНИМАНИЕ</string>
   <string name="export_vault_failure">Проблем при изнасянето на трезора, пробвайте отново. Ако проблемът пак се прояви, пробвайте през трезора по уеб.</string>
@@ -923,6 +924,6 @@
   <string name="launch_web_authn">Стартиране на WebAuthn</string>
   <string name="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">Имаше грешка при стартирането на двустепенното удостоверяване чрез WebAuthn</string>
   <string name="self_hosted_server_url">Адрес на собствения сървър</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Passkey operation failed because user could not be verified.</string>
-  <string name="user_verification_direction">User verification</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Операцията със секретния ключ беше неуспешна, тъй като потребителят не може да бъде потвърден.</string>
+  <string name="user_verification_direction">Потвърждение на потребителя</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="code_sent">Code sent!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Confirm your identity to continue.</string>
   <string name="export_vault_warning">এই রফতানীতে একটি বিনা-এনক্রিপ্টেড করা বিন্যাসে আপনার ভল্ট তথ্য রয়েছে। আপনার রফতানিকৃত হওয়া ফাইল নিরাপত্তাহীন চ্যানেলগুলির মাধ্যমে (যেমন ইমেল) সংরক্ষণ বা প্রেরণ করা উচিত নয়। আপনি এটি ব্যবহার করে কাজ শেষ করার পর সাথে সাথে মুছে ফেলুন।</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">ভল্ট রফতানির নিশ্চয়তা দিন</string>
   <string name="warning">সতর্কতা</string>
   <string name="export_vault_failure">There was a problem exporting your vault.  If the problem persists, you\'ll need to export from the web vault.</string>

app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Skeniranje će biti izvršeno automatski.</string>
   <string name="code_sent">Kod poslan!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Potvrdite lozinku za nastavak.</string>
   <string name="export_vault_warning">Ovaj izvoz sadrži podatke trezora u nešifriranom obliku! Izvezenu datoteku se ne bi smjelo pohranjivati ili slati putem nesigurnih kanala (npr. e-poštom). Izbrišite je odmah nakon završetka korištenja.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Potvrdi izvoz trezora</string>
   <string name="warning">Upozorenje</string>
   <string name="export_vault_failure">Dogodio se problem prilikom izvoza trezora. Ako se problem ponavlja, izvezi trezor koristeći web trezor.</string>

app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ L\'escaneig es farà automàticament.</string>
   <string name="code_sent">Codi enviat!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Confirmeu la vostra identitat per continuar.</string>
   <string name="export_vault_warning">Aquesta exportació conté les dades de la vostra caixa forta en un format no xifrat. No hauríeu d\'emmagatzemar o enviar el fitxer exportat a través de canals no segurs (com ara el correu electrònic). Elimineu-lo immediatament després d\'haver acabat d\'usar-lo.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Confirma l\'exportació de la Caixa forta</string>
   <string name="warning">Advertiment</string>
   <string name="export_vault_failure">S\'ha produït un problema en exportar la caixa forta. Si el problema continua, haureu d’exportar-la des del web.</string>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Načtení proběhne automaticky.</string>
   <string name="code_sent">Kód byl odeslán!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Pro pokračování potvrďte svou identitu.</string>
   <string name="export_vault_warning">Tento export obsahuje data Vašeho trezoru v nezašifrovaném formátu. Soubor s exportem byste neměli ukládat ani odesílat přes nezabezpečené kanály (např. e-mailem). Smažte jej okamžitě po jeho použití.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">Tento soubor exportu bude chráněn heslem a k dešifrování bude vyžadovat heslo souboru.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Potvrdit export trezoru</string>
   <string name="warning">Varování</string>
   <string name="export_vault_failure">Při exportu Vašeho trezoru došlo k chybě. Pokud problém přetrvává, proveďte export z webového trezoru.</string>
@@ -922,6 +923,6 @@ Chcete se přepnout na tento účet?</string>
   <string name="launch_web_authn">Otevřít WebAuthn</string>
   <string name="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">Při spouštění dvoufaktorového ověření WebAuthn došlo k chybě</string>
   <string name="self_hosted_server_url">Adresa URL serveru vlastního hostování</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Passkey operation failed because user could not be verified.</string>
-  <string name="user_verification_direction">User verification</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Operace přístupového klíče se nezdařila, protože uživatele nelze ověřit.</string>
+  <string name="user_verification_direction">Ověření uživatele</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="code_sent">Code sent!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Confirm your identity to continue.</string>
   <string name="export_vault_warning">This export contains your vault data in an unencrypted format. You should not store or send the exported file over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after you are done using it.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Cadarnhau allforio\'r gell</string>
   <string name="warning">Rhybudd</string>
   <string name="export_vault_failure">There was a problem exporting your vault.  If the problem persists, you\'ll need to export from the web vault.</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Skanning vil ske automatisk.</string>
   <string name="code_sent">Kode sendt!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Bekræft identiteten for at fortsætte.</string>
   <string name="export_vault_warning">Denne eksport indeholder boksdataene i ukrypteret form. Den eksporterede fil bør derfor ikke gemmes eller sendes via usikre kanaler (f.eks. e-mail). Slet den så snart, at den ikke længere skal bruges.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">Denne fileksport adgangskodebeskyttes, og dekryptering vil kræve filadgangskoden.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Bekræft eksport af boks</string>
   <string name="warning">Advarsel</string>
   <string name="export_vault_failure">Et problem opstod under eksporten af boksen. Fortsætter problemet, eksportér i stedet fra web-boksen.</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Das Scannen erfolgt automatisch.</string>
   <string name="code_sent">Code gesendet!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Verifiziere deine Identität, um fortzufahren.</string>
   <string name="export_vault_warning">Dieser Export enthält deine Tresordaten in einem unverschlüsseltem Format. Du solltest sie nicht speichern oder über unsichere Kanäle (z. B. E-Mail) senden. Lösche sie sofort nach ihrer Verwendung.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">Dieser Datei-Export ist passwortgeschützt und erfordert das Dateipasswort zum Entschlüsseln.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Tresor-Export bestätigen</string>
   <string name="warning">Warnung</string>
   <string name="export_vault_failure">Beim Exportieren deines Tresors ist ein Problem aufgetreten. Wenn das Problem weiterhin besteht, musst du ihn aus dem Web-Tresor exportieren.</string>
@@ -922,6 +923,6 @@ Möchtest du zu diesem Konto wechseln?</string>
   <string name="launch_web_authn">WebAuthn starten</string>
   <string name="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">Es gab einen Fehler beim Starten der WebAuthn Zwei-Faktor-Authentifizierung</string>
   <string name="self_hosted_server_url">Selbst gehostete Server-URL</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Passkey operation failed because user could not be verified.</string>
-  <string name="user_verification_direction">User verification</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Der Passkey-Vorgang ist fehlgeschlagen, da der Benutzer nicht verifiziert werden konnte.</string>
+  <string name="user_verification_direction">Benutzer-Verifizierung</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -50,7 +50,7 @@
   <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">Θα θέλατε να το αλλάξετε τώρα?</string>
   <string name="master_password">Κύριος κωδικός</string>
   <string name="more">Περισσότερα</string>
-  <string name="my_vault">Το vault μου</string>
+  <string name="my_vault">Το θυσαυ/κιό μου</string>
   <string name="authenticator">Αυθεντικοποιητής</string>
   <string name="name">Όνομα</string>
   <string name="no">Όχι</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
   <string name="app_extension">Επέκταση εφαρμογής</string>
   <string name="autofill_accessibility_description">Χρησιμοποιείστε την υπηρεσία προσβασιμότητας Bitwarden, για την αυτόματη συμπλήρωση συνδέσεων σε εφαρμογές και στο διαδίκτυο.</string>
   <string name="autofill_service">Υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης</string>
-  <string name="set_bitwarden_as_passkey_manager_description">Set Bitwarden as your passkey provider in device settings.</string>
+  <string name="set_bitwarden_as_passkey_manager_description">Ορίστε το Bitwarden ως πάροχο κλειδιού πρόσβασης στις ρυθμίσεις της συσκευής.</string>
   <string name="avoid_ambiguous_characters">Αποφυγή αμφιλεγόμενων χαρακτήρων</string>
   <string name="bitwarden_app_extension">Επέκταση εφαρμογής Bitwarden</string>
   <string name="bitwarden_app_extension_alert2">Ο ευκολότερος τρόπος για να προσθέστε νέες συνδέσεις στο vault σας, είναι μέσω της επέκτασης εφαρμογής Bitwarden. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση της επέκτασης εφαρμογής Bitwarden, μεταβαίνοντας στις \"Ρυθμίσεις\".</string>
@@ -128,9 +128,9 @@
   <string name="one_minute">1 λεπτό</string>
   <string name="four_hours">4 ώρες</string>
   <string name="immediately">Άμεσα</string>
-  <string name="vault_timeout">Χρόνος λήξης vault</string>
-  <string name="vault_timeout_action">Ενέργεια χρόνου λήξης vault</string>
-  <string name="vault_timeout_log_out_confirmation">Η αποσύνδεση θα καταργήσει όλη την πρόσβαση στο vault σας και απαιτεί online έλεγχο ταυτότητας μετά το χρονικό όριο λήξης. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση;</string>
+  <string name="vault_timeout">Χρόνος λήξης θυσαυ/κίου</string>
+  <string name="vault_timeout_action">Ενέργεια χρόνου λήξης θυσαυ/κίου</string>
+  <string name="vault_timeout_log_out_confirmation">Η αποσύνδεση θα καταργήσει όλη την πρόσβαση στο θυσαυ/κιό σας και απαιτεί online έλεγχο ταυτότητας μετά το χρονικό όριο λήξης. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση;</string>
   <string name="logging_in">Σύνδεση...</string>
   <string name="login_or_create_new_account">Συνδεθείτε ή δημιουργήστε έναν νέο λογαριασμό για να αποκτήσετε πρόσβαση στο ασφαλές vault σας.</string>
   <string name="manage">Διαχείριση</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
   <string name="rate_the_app_description">Παρακαλούμε σκεφτείτε να μας βοηθήσετε με μια καλή κριτική!</string>
   <string name="regenerate_password">Επαναδημιουργία κωδικού</string>
   <string name="retype_master_password">Εισάγετε ξανά τον κύριο κωδικό</string>
-  <string name="search_vault">Αναζήτηση στο vault</string>
+  <string name="search_vault">Αναζήτηση στο θυσαυ/κιό</string>
   <string name="security">Ασφάλεια</string>
   <string name="select">Επιλογή</string>
   <string name="set_pin">Ορισμός PIN</string>
@@ -174,7 +174,7 @@
   <string name="syncing">Συγχρονισμός...</string>
   <string name="syncing_complete">Ο συγχρονισμός ολοκληρώθηκε</string>
   <string name="syncing_failed">Ο συγχρονισμός απέτυχε</string>
-  <string name="sync_vault_now">Συγχρονισμός του vault τώρα</string>
+  <string name="sync_vault_now">Συγχρονισμός του θυσαυ/κίου τώρα</string>
   <string name="touch_id">Touch ID</string>
   <string name="two_step_login">Σύνδεση δύο βημάτων</string>
   <string name="unlock_with">Ξεκλείδωμα με %1$s</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
   <string name="validating">Επαλήθευση</string>
   <string name="verification_code">Κωδικός επαλήθευσης</string>
   <string name="view_item">Προβολή στοιχείου</string>
-  <string name="web_vault">Διαδικτυακό vault Bitwarden</string>
+  <string name="web_vault">Διαδικτυακό θυσαυ/κιο Bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">Χάσατε την εφαρμογή επαλήθευσης;</string>
   <string name="items">Στοιχεία</string>
   <string name="extension_activated">Η επέκταση ενεργοποιήθηκε!</string>
@@ -264,7 +264,7 @@
   <string name="self_hosted_environment">Αυτο-Φιλοξενούμενο Περιβάλλον</string>
   <string name="self_hosted_environment_footer">Καθορίστε το URL εγκατάστασης Bitwarden.</string>
   <string name="server_url">URL Διακομιστή</string>
-  <string name="web_vault_url">URL διακομιστή διαδικτυακού vault</string>
+  <string name="web_vault_url">URL διακομιστή διαδικτυακού θυσαυ/κίου</string>
   <string name="bitwarden_autofill_service_notification_content_old">Πατήστε στην ειδοποίηση για να συμπληρώσετε αυτόματα ένα στοιχείο από τη λίστα σας.</string>
   <string name="custom_fields">Προσαρμοσμένα πεδία</string>
   <string name="copy_number">Αντιγραφή αριθμού</string>
@@ -286,7 +286,7 @@
   <string name="company">Εταιρεία</string>
   <string name="country">Χώρα</string>
   <string name="december">Δεκέμβριος</string>
-  <string name="dr">Dr</string>
+  <string name="dr">Δρ</string>
   <string name="expiration_month">Μήνας λήξης</string>
   <string name="expiration_year">Έτος λήξης</string>
   <string name="february">Φεβρουάριος</string>
@@ -319,8 +319,8 @@
   <string name="show_website_icons_description">Εμφάνιση μιας αναγνωρίσιμης εικόνας δίπλα σε κάθε σύνδεση.</string>
   <string name="icons_url">URL διακομιστή εικονιδίων</string>
   <string name="autofill_with_bitwarden">Αυτόματη συμπλήρωση με Bitwarden</string>
-  <string name="vault_is_locked">Το Vault είναι κλειδωμένο</string>
-  <string name="go_to_my_vault">Μετάβαση στο vault μου</string>
+  <string name="vault_is_locked">Το θυσαυ/κιο είναι κλειδωμένο</string>
+  <string name="go_to_my_vault">Μετάβαση στο θυσαυ/κιό μου</string>
   <string name="collections">Συλλογές</string>
   <string name="no_items_collection">Δεν υπάρχουν στοιχεία σε αυτή τη συλλογή.</string>
   <string name="no_items_folder">Δεν υπάρχουν στοιχεία σε αυτόν τον φάκελο.</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
   <string name="use_face_id_to_unlock">Χρήση Face ID για Ξεκλείδωμα</string>
   <string name="verify_face_id">Επαλήθευση Face ID</string>
   <string name="windows_hello">Windows Hello</string>
-  <string name="bitwarden_credential_provider_go_to_settings">We were unable to automatically open the Android credential provider settings menu for you. You can navigate to the credential provider settings menu manually from Android Settings &gt; System &gt; Passwords &amp; accounts &gt; Passwords, passkeys and data services.</string>
+  <string name="bitwarden_credential_provider_go_to_settings">Δεν ήταν δυνατό να ανοίξουμε αυτόματα το μενού ρυθμίσεων αυτόματης συμπλήρωσης Android για εσάς. Μπορείτε να πλοηγηθείτε στο μενού ρυθμίσεων αυτόματης συμπλήρωσης με μη αυτόματο τρόπο από τις Ρυθμίσεις Android &gt; Σύστημα &gt; Κωδικοί πρόσβασης &amp; Λογαριασμοί &gt; Κωδικοί πρόσβασης, κλειδιά πρόσβασης και υπηρεσίες δεδομένων.</string>
   <string name="bitwarden_autofill_go_to_settings">Δεν ήταν δυνατό να ανοίξουμε αυτόματα το μενού ρυθμίσεων αυτόματης συμπλήρωσης Android για εσάς. Μπορείτε να πλοηγηθείτε στο μενού ρυθμίσεων αυτόματης συμπλήρωσης με μη αυτόματο τρόπο από τις Ρυθμίσεις Android &gt; Σύστημα &gt; Γλώσσες και εισαγωγή &gt; Σύνθετες &gt; Υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης.</string>
   <string name="custom_field_name">Όνομα προσαρμοσμένου πεδίου</string>
   <string name="field_type_boolean">Δυαδικό</string>
@@ -421,17 +421,17 @@
   <string name="fingerprint_phrase">Φράση δακτυλικών αποτυπωμάτων</string>
   <string name="your_accounts_fingerprint">Η φράση δακτυλικών αποτυπωμάτων του λογαριασμού σας</string>
   <string name="learn_org_confirmation">Το Bitwarden επιτρέπει να μοιράζεστε τα στοιχεία του vault σας με άλλους χρησιμοποιώντας ένα λογαριασμό οργανισμού. Θέλετε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα bitwarden.com για να μάθετε περισσότερα;</string>
-  <string name="export_vault">Εξαγωγή του vault</string>
+  <string name="export_vault">Εξαγωγή του θυσαυ/κίου</string>
   <string name="lock_now">Κλείδωμα τώρα</string>
   <string name="pin">PIN</string>
   <string name="unlock">Ξεκλείδωμα</string>
-  <string name="unlock_vault">Ξεκλείδωμα του vault</string>
+  <string name="unlock_vault">Ξεκλείδωμα του θυσαυ/κίου</string>
   <string name="thirty_minutes">30 λεπτά</string>
   <string name="set_pin_description">Ορίστε τον κωδικό PIN για να ξεκλειδώσετε το Bitwarden. Οι ρυθμίσεις PIN θα επαναρυθμιστούν αν αποσυνδεθείτε πλήρως από την εφαρμογή.</string>
   <string name="logged_in_as_on">Συνδεθήκατε ως %1$s στις %2$s.</string>
-  <string name="vault_locked_master_password">Το vault σας είναι κλειδωμένο. Επαληθεύστε τον κύριο κωδικό για να συνεχίσετε.</string>
-  <string name="vault_locked_pin">Το vault σας είναι κλειδωμένο. Επαληθεύστε τον κωδικό PIN για να συνεχίσετε.</string>
-  <string name="vault_locked_identity">Το vault σας είναι κλειδωμένο. Επαληθεύστε την ταυτότητα σας για να συνεχίσετε.</string>
+  <string name="vault_locked_master_password">Το θυσαυ/κιό σας είναι κλειδωμένο. Επαληθεύστε τον κύριο κωδικό για να συνεχίσετε.</string>
+  <string name="vault_locked_pin">Το θυσαυ/κιό σας είναι κλειδωμένο. Επαληθεύστε τον κωδικό PIN για να συνεχίσετε.</string>
+  <string name="vault_locked_identity">Το θυσαυ/κιό σας είναι κλειδωμένο. Επαληθεύστε την ταυτότητα σας για να συνεχίσετε.</string>
   <string name="dark">Σκοτεινό</string>
   <string name="light">Φωτεινό</string>
   <string name="five_minutes">5 λεπτά</string>
@@ -453,7 +453,7 @@
   <string name="pin_require_master_password_restart">Θέλετε να απαιτείται ξεκλείδωμα με τον κύριο κωδικό κατά την επανεκκίνηση της εφαρμογής;</string>
   <string name="black">Μαύρο</string>
   <string name="nord">Nord</string>
-  <string name="solarized_dark">Solarized Dark</string>
+  <string name="solarized_dark">Solarized Σκούρο</string>
   <string name="autofill_blocked_uris">Αυτόματη συμπλήρωση μπλοκαρισμένων URI</string>
   <string name="ask_to_add_login">Ρωτήστε για να προσθέστε σύνδεση</string>
   <string name="ask_to_add_login_description">Ρωτήστε για να προσθέσετε ένα αντικείμενο αν δε βρεθεί στο vault σας.</string>
@@ -477,15 +477,16 @@
   <string name="denied">Αρνήθηκε</string>
   <string name="granted">Χορηγήθηκε</string>
   <string name="file_format">Μορφή αρχείου</string>
-  <string name="export_vault_master_password_description">Εισαγάγετε τον κύριο κωδικό για εξαγωγή των δεδομένων vault.</string>
+  <string name="export_vault_master_password_description">Εισαγάγετε τον κύριο κωδικό για εξαγωγή των δεδομένων θυσαυ/κίου.</string>
   <string name="send_verification_code_to_email">Στείλτε έναν κωδικό επαλήθευσης στο email σας</string>
   <string name="code_sent">Ο κωδικός στάλθηκε!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Επιβεβαιώστε την ταυτότητα σας για να συνεχίσετε.</string>
   <string name="export_vault_warning">Αυτή η εξαγωγή περιέχει τα δεδομένα σε μη κρυπτογραφημένη μορφή. Δεν πρέπει να αποθηκεύετε ή να στείλετε το εξαγόμενο αρχείο μέσω μη ασφαλών τρόπων (όπως μέσω email). Διαγράψτε το αμέσως μόλις τελειώσετε με τη χρήση του.</string>
-  <string name="export_vault_confirmation_title">Επιβεβαίωση εξαγωγής vault</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
+  <string name="export_vault_confirmation_title">Επιβεβαίωση εξαγωγής θυσαυ/κίου</string>
   <string name="warning">Προειδοποίηση</string>
-  <string name="export_vault_failure">Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την εξαγωγή της λίστας σας. Εάν το πρόβλημα επιμένει, θα χρειαστεί να εξάγετε το vault μέσω διαδικτύου.</string>
-  <string name="export_vault_success">Το Vault Εξάχθηκε με Επιτυχία</string>
+  <string name="export_vault_failure">Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την εξαγωγή του θυσαυ/κίου σας. Εάν το πρόβλημα επιμένει, θα χρειαστεί να εξάγετε από το διαδικτυακό θυσαυ/κιο.</string>
+  <string name="export_vault_success">Το θυσαυ/κιο εξάχθηκε με επιτυχία</string>
   <string name="clone">Κλωνοποίηση</string>
   <string name="password_generator_policy_in_effect">Μία ή περισσότερες πολιτικές του οργανισμού επηρεάζουν τις ρυθμίσεις γεννήτριας.</string>
   <string name="open">Άνοιγμα</string>
@@ -528,7 +529,7 @@
   <string name="terms_of_service">Όροι Χρήσης</string>
   <string name="privacy_policy">Πολιτική Απορρήτου</string>
   <string name="accessibility_draw_over_permission_alert">Το Bitwarden χρειάζεται προσοχή - Ενεργοποιήστε το \"Draw-Over\" στις \"Υπηρεσίες αυτόματης συμπλήρωσης\" από το Bitwarden Settings</string>
-  <string name="passkey_management">Passkey management</string>
+  <string name="passkey_management">Διαχείριση κλειδιού πρόσβασης</string>
   <string name="autofill_services">Υπηρεσία Αυτόματης Συμπλήρωσης</string>
   <string name="inline_autofill">Χρησιμοποιήστε Inline Αυτόματη συμπλήρωση</string>
   <string name="inline_autofill_description">Χρησιμοποιήστε ενσωματωμένη αυτόματη συμπλήρωση εάν το επιλεγμένο IME (πληκτρολόγιο) το υποστηρίζει. Εάν η διαμόρφωση δεν υποστηρίζεται (ή αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη), θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη επικάλυψη αυτόματης συμπλήρωσης.</string>
@@ -543,7 +544,7 @@
   <string name="draw_over_description3">Εάν είναι ενεργοποιημένη, η προσβασιμότητα θα εμφανίσει ένα αναδυόμενο παράθυρο για την αύξηση της υπηρεσίας αυτόματης συμπλήρωσης για παλαιότερες εφαρμογές που δεν υποστηρίζουν το Android Autofill Framework.</string>
   <string name="personal_ownership_submit_error">Λόγω μιας Πολιτικής Επιχειρήσεων, δεν επιτρέπεται η αποθήκευση αντικειμένων στο προσωπικό σας vault. Αλλάξτε την επιλογή Ιδιοκτησίας σε έναν οργανισμό και επιλέξτε από τις διαθέσιμες Συλλογές.</string>
   <string name="personal_ownership_policy_in_effect">Μια πολιτική οργανισμού, επηρεάζει τις επιλογές ιδιοκτησίας σας.</string>
-  <string name="send">Send</string>
+  <string name="send">Αποστολή</string>
   <string name="all_sends">Όλα τα Sends</string>
   <string name="sends">Sends</string>
   <string name="name_info">Ένα φιλικό όνομα για την περιγραφή αυτού του Send.</string>
@@ -666,8 +667,8 @@
   <string name="password_is_not_visible_tap_to_show">Ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι ορατός, πατήστε για εμφάνιση.</string>
   <string name="filter_by_vault">Φιλτράρισμα αντικειμένων ανά κρύπτη</string>
   <string name="all_vaults">Όλα τα Vaults</string>
-  <string name="vaults">Vaults</string>
-  <string name="vault_filter_description">Vault: %1$s</string>
+  <string name="vaults">Κρύπτες</string>
+  <string name="vault_filter_description">Κρύπτη: %1$s</string>
   <string name="all">Όλα</string>
   <string name="totp">TOTP</string>
   <string name="verification_codes">Κωδικοί Επαλήθευσης</string>
@@ -831,7 +832,7 @@
   <string name="log_in_with_device_must_be_set_up_in_the_settings_of_the_bitwarden_app_need_another_option">Η σύνδεση με χρήση συσκευής πρέπει να ρυθμιστεί στις ρυθμίσεις της εφαρμογής Bitwarden. Χρειάζεστε άλλη επιλογή;</string>
   <string name="log_in_with_device">Σύνδεση με χρήση συσκευής</string>
   <string name="logging_in_on">Σύνδεση στο</string>
-  <string name="vault">Vault</string>
+  <string name="vault">Κρύπτη</string>
   <string name="appearance">Εμφάνιση</string>
   <string name="account_security">Ασφάλεια λογαριασμού</string>
   <string name="bitwarden_help_center">Κέντρο Βοήθειας Bitwarden</string>
@@ -847,7 +848,7 @@
   <string name="x_hours_and_one_minute">%1$s ώρες και ένα λεπτό</string>
   <string name="x_hours_and_y_minutes">%1$s ώρες και %2$s λεπτά</string>
   <string name="x_hours">%1$s ώρες</string>
-  <string name="passkey_management_explanation_long">Use Bitwarden to save new passkeys and log in with passkeys stored in your vault.</string>
+  <string name="passkey_management_explanation_long">Χρησιμοποιήστε το Bitwarden για να αποθηκεύσετε τα νέα κλειδιά πρόσβασης και συνδεθείτε με τα κλειδιά πρόσβασης που είναι αποθηκευμένα στη κρύπτη σας.</string>
   <string name="autofill_services_explanation_long">Το Android Autofill Framework χρησιμοποιείται για να προσφέρει αυτόματη συμπλήρωση στοιχείων σύνδεσης σε άλλες εφαρμογές στη συσκευή σας.</string>
   <string name="use_inline_autofill_explanation_long">Χρησιμοποιήστε την ενσωματωμένη αυτόματη συμπλήρωση αν το πληκτρολόγιο σας την υποστηρίζει. Διαφορετικά, χρησιμοποιήστε την προεπιλεγμένη επικάλυψη.</string>
   <string name="additional_options">Πρόσθετες επιλογές</string>
@@ -857,7 +858,7 @@
   <string name="continue_to_contact_support">Συνέχεια στην επικοινωνία με την υποστήριξη;</string>
   <string name="continue_to_privacy_policy">Συνέχεια στην πολιτική απορρήτου;</string>
   <string name="continue_to_app_store">Συνέχεια στο κατάστημα εφαρμογών;</string>
-  <string name="continue_to_device_settings">Continue to device Settings?</string>
+  <string name="continue_to_device_settings">Συνέχεια στις Ρυθμίσεις της συσκευής;</string>
   <string name="two_step_login_description_long">Κάντε τον λογαριασμό σας πιο ασφαλή με τη ρύθμιση δύο βημάτων σύνδεσης στην εφαρμογή διαδικτύου Bitwarden.</string>
   <string name="change_master_password_description_long">Μπορείτε να αλλάξετε τον κύριο κωδικό πρόσβασης στην εφαρμογή διαδικτύου Bitwarden.</string>
   <string name="you_can_import_data_to_your_vault_on_x">Μπορείτε να εισαγάγετε δεδομένα στο vault σας στο %1$s.</string>
@@ -874,35 +875,35 @@
   <string name="your_organization_permissions_were_updated_requering_you_to_set_a_master_password">Τα δικαιώματα του οργανισμού σας ενημερώθηκαν, απαιτώντας από εσάς να ορίσετε έναν κύριο κωδικό πρόσβασης.</string>
   <string name="your_organization_requires_you_to_set_a_master_password">Ο οργανισμός σας απαιτεί να ορίσετε έναν κύριο κωδικό πρόσβασης.</string>
   <string name="set_up_an_unlock_option_to_change_your_vault_timeout_action">Ρυθμίστε μια επιλογή κλειδώματος για να αλλάξετε την ενέργεια στη λήξη χρόνου του vault σας.</string>
-  <string name="choose_a_login_to_save_this_passkey_to">Choose a login to save this passkey to</string>
-  <string name="save_passkey_as_new_login">Save passkey as new login</string>
-  <string name="save_passkey">Save passkey</string>
-  <string name="passkeys_for_x">Passkeys for %1$s</string>
-  <string name="passwords_for_x">Passwords for %1$s</string>
-  <string name="overwrite_passkey">Overwrite passkey?</string>
-  <string name="this_item_already_contains_a_passkey_are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_passkey">This item already contains a passkey. Are you sure you want to overwrite the current passkey?</string>
+  <string name="choose_a_login_to_save_this_passkey_to">Επιλέξτε μια σύνδεση στην οποία θα αποθηκεύσετε αυτό το κλειδί πρόσβασης</string>
+  <string name="save_passkey_as_new_login">Αποθήκευση κλειδιού πρόσβασης ως νέα σύνδεση</string>
+  <string name="save_passkey">Αποθήκευση κλειδιού πρόσβασης</string>
+  <string name="passkeys_for_x">Κλειδιά πρόσβασης για το %1$s</string>
+  <string name="passwords_for_x">Κωδικοί πρόσβασης για %1$s</string>
+  <string name="overwrite_passkey">Αντικατάσταση κλειδιού πρόσβασης;</string>
+  <string name="this_item_already_contains_a_passkey_are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_passkey">Αυτό το στοιχείο περιέχει ήδη ένα κλειδί πρόσβασης. Σίγουρα θέλετε να αντικαταστήσετε το τρέχον κλειδί πρόσβασης;</string>
   <string name="duo_two_step_login_is_required_for_your_account">Duo σύνδεση δύο βημάτων απαιτείται για το λογαριασμό σας.</string>
   <string name="follow_the_steps_from_duo_to_finish_logging_in">Ακολουθήστε τα βήματα από το Duo για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση.</string>
   <string name="launch_duo">Εκκίνηση Duo</string>
-  <string name="verification_required_by_x">Verification required by %1$s</string>
-  <string name="verification_required_for_this_action_set_up_an_unlock_method_in_bitwarden_to_continue">Verification required for this action. Set up an unlock method in Bitwarden to continue.</string>
-  <string name="error_creating_passkey">Error creating passkey</string>
-  <string name="error_reading_passkey">Error reading passkey</string>
-  <string name="there_was_a_problem_creating_a_passkey_for_x_try_again_later">There was a problem creating a passkey for %1$s. Try again later.</string>
-  <string name="there_was_a_problem_reading_a_passkey_for_x_try_again_later">There was a problem reading your passkey for %1$s. Try again later.</string>
-  <string name="verifying_identity_ellipsis">Verifying identity...</string>
-  <string name="passwords">Passwords</string>
-  <string name="unknown_account">Unknown account</string>
-  <string name="set_up_autofill">Set up auto-fill</string>
-  <string name="get_instant_access_to_your_passwords_and_passkeys">Get instant access to your passwords and passkeys!</string>
-  <string name="set_up_auto_fill_description_long">To set up password auto-fill and passkey management, set Bitwarden as your preferred provider in the iOS Settings.</string>
-  <string name="first_dot_go_to_your_device_settings_passwords_password_options">1. Go to your device\'s Settings &gt; Passwords &gt; Password Options</string>
+  <string name="verification_required_by_x">Απαιτείται επαλήθευση από %1$s</string>
+  <string name="verification_required_for_this_action_set_up_an_unlock_method_in_bitwarden_to_continue">Απαιτείται επαλήθευση για αυτήν την ενέργεια. Ρυθμίστε μια μέθοδο ξεκλειδώματος στο Bitwarden για να συνεχίσετε.</string>
+  <string name="error_creating_passkey">Σφάλμα δημιουργίας κλειδιού πρόσβασης</string>
+  <string name="error_reading_passkey">Σφάλμα ανάγνωσης κλειδιού πρόσβασης</string>
+  <string name="there_was_a_problem_creating_a_passkey_for_x_try_again_later">Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημιουργία ενός κλειδιού πρόσβασης για %1$s. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</string>
+  <string name="there_was_a_problem_reading_a_passkey_for_x_try_again_later">Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ανάγνωση ενός κλειδιού πρόσβασης για %1$s. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</string>
+  <string name="verifying_identity_ellipsis">Επαλήθευση ταυτότητας...</string>
+  <string name="passwords">Κωδικοί πρόσβασης</string>
+  <string name="unknown_account">Άγνωστος λογαριασμός</string>
+  <string name="set_up_autofill">Ρύθμιση αυτόματης συμπλήρωσης</string>
+  <string name="get_instant_access_to_your_passwords_and_passkeys">Αποκτήστε άμεση πρόσβαση στους κωδικούς και κλειδιά πρόσβασης!</string>
+  <string name="set_up_auto_fill_description_long">Για να ρυθμίσετε την αυτόματη συμπλήρωση και τη διαχείριση κλειδιού πρόσβασης, ορίστε το Bitwarden ως προτιμώμενο πάροχο στις ρυθμίσεις του iOS.</string>
+  <string name="first_dot_go_to_your_device_settings_passwords_password_options">Πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις συσκευής &gt; Συνθηματικά &gt; Επιλογές συνθηματικού</string>
   <string name="second_dot_turn_on_auto_fill">2. Turn on AutoFill</string>
   <string name="third_dot_select_bitwarden_to_use_for_passwords_and_passkeys">3. Select \"Bitwarden\" to use for passwords and passkeys</string>
-  <string name="your_passkey_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault">Your passkey will be saved to your Bitwarden vault</string>
-  <string name="your_passkey_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault_for_x">Your passkey will be saved to your Bitwarden vault for %1$s</string>
-  <string name="organization_unassigned_items_message_useu_description_long">Unassigned organization items are no longer visible in the All Vaults view and only accessible via the Admin Console. Assign these items to a collection from the Admin Console to make them visible.</string>
-  <string name="organization_unassigned_items_message_self_host_041624_description_long">On May 16, 2024, unassigned organization items will no longer be visible in the All Vaults view and only accessible via the Admin Console. Assign these items to a collection from the Admin Console to make them visible.</string>
+  <string name="your_passkey_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault">Το κλειδί πρόσβασής σας θα αποθηκευτεί στο Bitwarden θησαυ/κιό σας</string>
+  <string name="your_passkey_will_be_saved_to_your_bitwarden_vault_for_x">Το κλειδί πρόσβασής σας θα αποθηκευτεί στο Bitwarden θησαυ/κιό σας για το %1$s</string>
+  <string name="organization_unassigned_items_message_useu_description_long">Τα μη εκχωρημένα στοιχεία οργανισμού δεν είναι πλέον ορατά στην προβολή Όλων Των Θυσαυ/κίων και είναι προσβάσιμα μόνο μέσω της Κονσόλας Διαχειριστή. Αντιστοιχίστε αυτά τα στοιχεία σε μια συλλογή από την Κονσόλα Διαχειριστή για να τα κάνετε ορατά.</string>
+  <string name="organization_unassigned_items_message_self_host_041624_description_long">Στις 16 Μαΐου 2024, τα μη εκχωρημένα στοιχεία οργανισμού δεν θα είναι πλέον ορατά στην προβολή Όλων Των Θησαυ/κίων και θα είναι προσβάσιμα μόνο μέσω της Κονσόλας Διαχειριστή. Αντιστοιχίστε αυτά τα στοιχεία σε μια συλλογή από την Κονσόλα Διαχείρισης για να τα κάνετε ορατά.</string>
   <string name="remind_me_later">Remind me later</string>
   <string name="notice">Notice</string>
   <string name="passkeys_not_supported_for_this_app">Passkeys not supported for this app</string>

app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="code_sent">Code sent!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Confirm your identity to continue.</string>
   <string name="export_vault_warning">This export contains your vault data in an unencrypted format. You should not store or send the exported file over insecure channels (such as email). Delete it immediately after you are done using it.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Confirm vault export</string>
   <string name="warning">Warning</string>
   <string name="export_vault_failure">There was a problem exporting your vault.  If the problem persists, you\'ll need to export from the web vault.</string>

app/src/main/res/values-en-rIN/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="code_sent">Code sent!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Confirm your identity to continue.</string>
   <string name="export_vault_warning">This export contains your vault data in an unencrypted format. You should not store or send the exported file over insecure channels (such as email). Delete it immediately after you are done using it.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Confirm Vault Export</string>
   <string name="warning">Warning</string>
   <string name="export_vault_failure">There was a problem exporting your vault.  If the problem persists, you\'ll need to export from the web vault.</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ El escaneo se realizará automáticamente.</string>
   <string name="code_sent">¡Código Enviado!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Confirme su identidad para continuar.</string>
   <string name="export_vault_warning">Ésta exportación contiene sus datos de la caja fuerte en un formato no cifrado. No debería almacenar o enviar el archivo exportado por canales no seguros (como el correo electrónico). Elimínelo inmediatamente cuando termine de utilizarlo.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Confirmar exportación de la caja fuerte</string>
   <string name="warning">Advertencia</string>
   <string name="export_vault_failure">Hubo un problema al exportar su caja fuerte. Si el problema persiste, deberá exportar desde la caja fuerte en la web.</string>

app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Skaneerimine toimub automaatselt.</string>
   <string name="code_sent">Kood on saadetud!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Jätkamiseks kinnita oma identiteet.</string>
   <string name="export_vault_warning">Eksporditav fail sisaldab hoidla sisu, mis on krüpteeringuta. Seda faili ei tohiks kaua käidelda ning mitte mingil juhul ebaturvaliselt saata (näiteks e-postiga). Kustuta see koheselt pärast kasutamist.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Hoidla eksportimise kinnitamine</string>
   <string name="warning">Hoiatus</string>
   <string name="export_vault_failure">Hoidla eksportimisel ilmnes tõrge. Probleemi jätkumisel teosta eksportimine veebihoidla kaudu.</string>

app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml

@@ -481,6 +481,7 @@
   <string name="code_sent">Kodea bidalia!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Jarraitzeko, berretsi zure identitatea.</string>
   <string name="export_vault_warning">Esportazio honek kutxa gotorraren datuak zifratu gabeko formatuan biltzen ditu. Ez zenuke gorde edo kanal ez-seguruetaik (emaila, adibidez) bidali behar. Erabili eta berehala ezabatu.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Baieztatu kutxa gotorra esportatzea</string>
   <string name="warning">Kontuz</string>
   <string name="export_vault_failure">Kutxa gotorra esportatzean arazo bat izan da. Arazoak bere horretan jarraitzen badu, kutxa gotorretik esportatu beharko duzu.</string>

app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@
   <string name="code_sent">کد ارسال شد!</string>
   <string name="confirm_your_identity">برای ادامه، هویت خود را تأیید کنید.</string>
   <string name="export_vault_warning">این برون ریزی شامل داده‌های گاوصندوق در یک قالب رمزنگاری نشده است. شما نباید آن را از طریق یک راه ارتباطی نا امن (مثل ایمیل) ذخیره یا ارسال کنید. به محض اینکه کارتان با آن تمام شد، آن را حذف کنید.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">برون ریزی گاوصندوق را تأیید کنید</string>
   <string name="warning">هشدار</string>
   <string name="export_vault_failure">هنگام برون ریزی گاوصندوق شما مشکلی پیش آمد. اگر مشکل همچنان ادامه داشت، باید از گاوصندوق وب برون ریزی بگیرید.</string>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -25,13 +25,13 @@
   <string name="favorites">Suosikit</string>
   <string name="file_bug_report">Lähetä virheilmoitus</string>
   <string name="file_bug_report_description">Avaa ongelma GitHub-sivullamme.</string>
-  <string name="fingerprint_direction">Käytä todennukseen sormenjälkeäsi.</string>
+  <string name="fingerprint_direction">Tunnistaudu sormenjäljelläsi.</string>
   <string name="folder">Kansio</string>
-  <string name="folder_created">Uusi kansio luotu.</string>
-  <string name="folder_deleted">Kansio poistettiin</string>
+  <string name="folder_created">Uusi kansio luotiin.</string>
+  <string name="folder_deleted">Kansio poistettiin.</string>
   <string name="folder_none">Ei kansiota</string>
   <string name="folders">Kansiot</string>
-  <string name="folder_updated">Kansio tallennettiin</string>
+  <string name="folder_updated">Kansio tallennettiin.</string>
   <string name="go_to_website">Avaa sivusto</string>
   <string name="help_and_feedback">Tuki ja palaute</string>
   <string name="hide">Piilota</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
   <string name="invalid_pin">Virheellinen PIN-koodi. Yritä uudelleen.</string>
   <string name="launch">Avaa</string>
   <string name="log_in">Kirjaudu</string>
-  <string name="log_in_noun">Kirjautuminen</string>
+  <string name="log_in_noun">Kirjautumistieto</string>
   <string name="log_out">Kirjaudu ulos</string>
   <string name="logout_confirmation">Haluatko varmasti kirjautua ulos?</string>
   <string name="remove_account">Poista tili</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
   <string name="import_items">Tuo kohteita</string>
   <string name="import_items_confirmation">Voit tuoda kerralla kaikki kohteesi bitwarden.com-verkkoholvissa. Haluatko käydä sivustolla nyt?</string>
   <string name="import_items_description">Tuo kohteesi muista salasanojen hallintapalveluista kerralla.</string>
-  <string name="last_sync">Viimeisin synkronointi:</string>
+  <string name="last_sync">Edellinen synkronointi:</string>
   <string name="length">Pituus</string>
   <string name="lock">Lukitse</string>
   <string name="fifteen_minutes">15 minuuttia</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
   <string name="vault_timeout_log_out_confirmation">Uloskirjautuminen estää pääsyn holviisi ja vaatii ajan umpeuduttua todennuksen Internet-yhteyden välityksellä. Haluatko varmasti käyttää asetusta?</string>
   <string name="logging_in">Kirjaudutaan sisään…</string>
   <string name="login_or_create_new_account">Käytä salattua holviasi kirjautumalla sisään tai luo uusi tili.</string>
-  <string name="manage">Hallinta</string>
+  <string name="manage">Hallitse</string>
   <string name="master_password_confirmation_val_message">Salasanan vahvistus ei täsmää.</string>
   <string name="master_password_description">Pääsalasanalla pääset käsiksi holviisi. On erittäin tärkeää, että muistat pääsalasanasi, koska sen palautus ei ole mahdollista, jos unohdat sen.</string>
   <string name="master_password_hint">Pääsalasanan vihje (valinnainen)</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
   <string name="bitwarden_autofill_service_open_accessibility_settings">Avaa \"Esteettömyys\" -asetukset</string>
   <string name="bitwarden_autofill_service_step1">1. Valitse esteettömyysasetusten \"Palvelut\" -otsikon alta ”Bitwarden”.</string>
   <string name="bitwarden_autofill_service_step2">2. Kytke asetus käyttöön ja hyväksy painanalla \"OK\".</string>
-  <string name="disabled">Poistettu käytöstä</string>
+  <string name="disabled">Ei käytössä</string>
   <string name="enabled">Käytössä</string>
   <string name="off" tools:override="true">Ei käytössä</string>
   <string name="on" tools:override="true">Käytössä</string>
@@ -204,8 +204,8 @@
   <string name="autofill">Automaattitäyttö</string>
   <string name="autofill_or_view">Haluatko täyttää kohteen automaattisesti vai tarkastella sitä?</string>
   <string name="bitwarden_autofill_service_match_confirm">Haluatko varmasti täyttää kohteen automaattisesti? Se ei vastaa osoitetta \"%1$s\" täysin.</string>
-  <string name="matching_items">Tunnistetut kohteet</string>
-  <string name="possible_matching_items">Mahdollisesti tunnistetut kohteet</string>
+  <string name="matching_items">Sopivat kohteet</string>
+  <string name="possible_matching_items">Mahdollisesti sopivat kohteet</string>
   <string name="search">Etsi</string>
   <string name="bitwarden_autofill_service_search">Etsit automaattisesti täytettävää kohdetta osoitteelle ”%1$s”.</string>
   <string name="learn_org">Lisätietoja organisaatioista</string>
@@ -482,6 +482,7 @@ Koodi skannataan automaattisesti.</string>
   <string name="code_sent">Koodi lähetettiin!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Jatka vahvistamalla henkilöllisyytesi.</string>
   <string name="export_vault_warning">Tämä vienti sisältää holvisi tiedot salaamattomassa muodossa. Sinun ei tulisi säilyttää tai lähettää vietyä tiedostoa suojaamattomien kanavien (kuten sähköpostin) välityksellä. Poista se välittömästi kun sille ei enää ole käyttöä.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">Tämä vientitiedosto suojataan salasanalla, joka on syötettävä salauksen purkamiseksi.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Vahvista holvin vienti</string>
   <string name="warning">Varoitus</string>
   <string name="export_vault_failure">Holvin viennissä oli ongelma. Jos ongelma jatkuu, sinun on tehtävä vienti verkkoholvin kautta.</string>
@@ -503,8 +504,8 @@ Koodi skannataan automaattisesti.</string>
   <string name="do_you_really_want_to_permanently_delete_cipher">Haluatko varmasti poistaa pysyvästi? Toiminnon peruminen ei ole mahdollista.</string>
   <string name="do_you_really_want_to_restore_cipher">Haluatko varmasti palauttaa kohteen?</string>
   <string name="do_you_really_want_to_soft_delete_cipher">Haluatko varmasti siirtää roskakoriin?</string>
-  <string name="account_biometric_invalidated">Biometrinen avaus on poistettu käytöstä tältä tililtä, kunnes pääsalasana on vahvistettu.</string>
-  <string name="account_biometric_invalidated_extension">Automaattisen täytön biometrinen avaus on poistettu käytöstä tältä tililtä, kunnes pääsalasana on vahvistettu.</string>
+  <string name="account_biometric_invalidated">Biometrinen avaus on poistettu tililtä käytöstä, kunnes pääsalasana on vahvistettu.</string>
+  <string name="account_biometric_invalidated_extension">Automaattitäytön biometrinen avaus on poistettu tililtä käytöstä, kunnes pääsalasana on vahvistettu.</string>
   <string name="enable_sync_on_refresh">Synkronoi holvi päivityksen yhteydessä</string>
   <string name="enable_sync_on_refresh_description">Holvi synkronoidaan myös alasveto-eleellä suoritettavan päivityksen yhteydessä.</string>
   <string name="log_in_sso">Yrityksen kertakirjautuminen (SSO)</string>
@@ -923,6 +924,6 @@ Haluatko vaihtaa tähän tiliin?</string>
   <string name="launch_web_authn">Avaa WebAuthn</string>
   <string name="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">Virhe aloitettaessa kaksivaiheista WebAuthn-tunnistautumista</string>
   <string name="self_hosted_server_url">Itse ylläpidetyn palvelimen URL</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Passkey operation failed because user could not be verified.</string>
-  <string name="user_verification_direction">User verification</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Suojausavaintoiminto epäonnistui, koska käyttäjää ei voitu vahvistaa.</string>
+  <string name="user_verification_direction">Käyttäjän vahvistus</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Awtomatikong itong magsa-scan.</string>
   <string name="code_sent">Ipinadala ang code!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Kumpirmahin ang pagkakakilanlan mo para tumuloy.</string>
   <string name="export_vault_warning">Naglalaman ng unencrypted vault data mo ang export na ito. Hindi mo dapat ilagay o ipadala ang file gamit ang hindi ligtas na mga paraan (tulad ng email). Burahin ito kaagad pagkagamit.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Kumpirmahin ang pag-export ng vault</string>
   <string name="warning">Babala</string>
   <string name="export_vault_failure">Nagkaproblema sa pag-e-export ng vault mo. Kung paulit-ulit nang nagkakaproblema, sa web vault ka dapat mag-export.</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ La numérisation se fera automatiquement.</string>
   <string name="code_sent">Code envoyé !</string>
   <string name="confirm_your_identity">Confirmez votre identité pour continuer.</string>
   <string name="export_vault_warning">Cet export contient vos données de coffre dans un format non chiffré. Vous ne devriez pas stocker ou envoyer le fichier exporté par des canaux non sécurisés (comme le courriel). Supprimez-le immédiatement dès que vous avez fini de l\'utiliser.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Confirmez l\'export du coffre</string>
   <string name="warning">Avertissement</string>
   <string name="export_vault_failure">Un problème est survenu lors de l\'exportation de votre coffre. Si le problème persiste, vous devrez l\'exporter depuis le coffre web.</string>

app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="code_sent">Code sent!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Confirm your identity to continue.</string>
   <string name="export_vault_warning">This export contains your vault data in an unencrypted format. You should not store or send the exported file over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after you are done using it.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Confirm vault export</string>
   <string name="warning">Warning</string>
   <string name="export_vault_failure">There was a problem exporting your vault.  If the problem persists, you\'ll need to export from the web vault.</string>

app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -481,6 +481,7 @@
   <string name="code_sent">कोड भेजा गया!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Confirm your identity to continue.</string>
   <string name="export_vault_warning">This export contains your vault data in an unencrypted format. You should not store or send the exported file over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after you are done using it.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Confirm vault export</string>
   <string name="warning">खबरदार</string>
   <string name="export_vault_failure">There was a problem exporting your vault.  If the problem persists, you\'ll need to export from the web vault.</string>

app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -481,6 +481,7 @@
   <string name="code_sent">Kôd poslan!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Potvrdite lozinku za nastavak.</string>
   <string name="export_vault_warning">Ovaj izvoz sadrži podatke trezora u nešifriranom obliku! Izvezenu datoteku se ne bi smjelo pohranjivati ili slati putem nesigurnih kanala (npr. e-poštom). Izbriši ju odmah nakon završetka korištenja.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Potvrdi izvoz trezora</string>
   <string name="warning">Upozorenje</string>
   <string name="export_vault_failure">Dogodio se problem prilikom izvoza trezora. Ako se problem ponavlja, izvezi trezor koristeći web trezor.</string>

app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -481,6 +481,7 @@
   <string name="code_sent">A kód elküldésre került.</string>
   <string name="confirm_your_identity">A folytatáshoz meg kell erősíteni a személyazonosságot.</string>
   <string name="export_vault_warning">Az exportált széfadatok titkosítatlan formátumban kerülnek elmentésre. Ne tároljuk sehol, illetve ne küldjük el senkinek a fájlt nem biztonságos felületeken (például email). Használat után azonnal töröljük.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">Ez a fájl exportálás jelszóval védett és a visszafejtéshez a fájl jelszó megadása szükséges.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Széf export megerősítése</string>
   <string name="warning">Figyelmeztetés</string>
   <string name="export_vault_failure">Hiba lépett fel exportálás közben. Ha a hiba továbbra is fennáll, próbáluk exportálni a webes felületen.</string>
@@ -922,6 +923,6 @@ Szeretnénk átváltani erre a fiókra?</string>
   <string name="launch_web_authn">WebAuthn indítása</string>
   <string name="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">Hiba történt a WebAuthn kétfaktoros hitelesítés indításakor.</string>
   <string name="self_hosted_server_url">Saját üzemeltetésű szerver webcím</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Passkey operation failed because user could not be verified.</string>
-  <string name="user_verification_direction">User verification</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">A belépőkulcs művelet nem sikerült, mert az alkalmazás nem lett ellenőrizve.</string>
+  <string name="user_verification_direction">Felhasználó ellenőrzés</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Proses pindai akan terjadi secara otomatis.</string>
   <string name="code_sent">Kode Terkirim!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Konfirmasi identitas Anda untuk melanjutkan.</string>
   <string name="export_vault_warning">Ekspor ini berisi data vault Anda dalam format yang tidak dienkripsi. Anda tidak boleh menyimpan atau mengirim file yang diekspor melalui saluran yang tidak aman (seperti emel). Hapus segera setelah Anda selesai menggunakannya.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Konfirmasi Ekspor Vault</string>
   <string name="warning">Peringatan</string>
   <string name="export_vault_failure">Terjadi masalah saat mengekspor vault Anda. Jika masalah terus berlanjut, Anda harus mengekspor dari brankas web.</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -2,32 +2,32 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="TypographyEllipsis,TypographyDashes">
   <string name="about">Informazioni</string>
   <string name="add">Aggiungi</string>
-  <string name="add_folder">Aggiungi cartella</string>
-  <string name="add_item">Aggiungi elemento</string>
-  <string name="an_error_has_occurred">Si è verificato un errore.</string>
+  <string name="add_folder">Aggiungi una cartella</string>
+  <string name="add_item">Aggiungi un elemento</string>
+  <string name="an_error_has_occurred">Avviso</string>
   <string name="back">Indietro</string>
   <string name="bitwarden">Bitwarden</string>
   <string name="cancel">Annulla</string>
   <string name="copy">Copia</string>
-  <string name="copy_password">Copia password</string>
-  <string name="copy_username">Copia nome utente</string>
+  <string name="copy_password">Copia la password</string>
+  <string name="copy_username">Copia il nome utente</string>
   <string name="credits">Crediti</string>
   <string name="delete">Elimina</string>
   <string name="deleting">Eliminazione in corso...</string>
-  <string name="do_you_really_want_to_delete">Sei sicuro di volerlo eliminare? Questa operazione è irreversibile.</string>
-  <string name="edit">Modifica</string>
-  <string name="edit_folder">Modifica cartella</string>
-  <string name="email">Email</string>
+  <string name="do_you_really_want_to_delete">Sei sicuro di voler eliminare questo elemento? Questa azione è irreversibile.</string>
+  <string name="edit">Modifica l\'elemento</string>
+  <string name="edit_folder">Modifica la cartella</string>
+  <string name="email">Indirizzo email</string>
   <string name="email_address">Indirizzo email</string>
-  <string name="email_us">Contattaci</string>
-  <string name="email_us_description">Inviaci un\'email per ottenere aiuto o lasciare un feedback.</string>
-  <string name="enter_pin">Inserisci il tuo PIN.</string>
-  <string name="favorites">Preferiti</string>
-  <string name="file_bug_report">Segnala un bug</string>
-  <string name="file_bug_report_description">Segnala un problema nella nostra repository su GitHub.</string>
+  <string name="email_us">Invia un\'email</string>
+  <string name="email_us_description">Invia un\'email per ottenere aiuto o lasciare un feedback.</string>
+  <string name="enter_pin">Inserisci il PIN</string>
+  <string name="favorites">Importanti</string>
+  <string name="file_bug_report">Segnala un problema</string>
+  <string name="file_bug_report_description">Segnala un problema nella repository GitHub di Bitwarden.</string>
   <string name="fingerprint_direction">Usa la tua impronta digitale per verificare.</string>
   <string name="folder">Cartella</string>
-  <string name="folder_created">Nuova cartella creata.</string>
+  <string name="folder_created">Nuova cartella creata</string>
   <string name="folder_deleted">Cartella eliminata.</string>
   <string name="folder_none">Nessuna cartella</string>
   <string name="folders">Cartelle</string>
@@ -37,25 +37,25 @@
   <string name="hide">Nascondi</string>
   <string name="internet_connection_required_message">Connettiti a internet prima di continuare.</string>
   <string name="internet_connection_required_title">Connessione a internet necessaria</string>
-  <string name="invalid_master_password">Password principale non valida. Riprova.</string>
-  <string name="invalid_pin">PIN non valido. Riprova.</string>
+  <string name="invalid_master_password">Inserisci la password corretta</string>
+  <string name="invalid_pin">Inserisci il PIN corretto</string>
   <string name="launch">Avvia</string>
   <string name="log_in">Accedi</string>
   <string name="log_in_noun">Login</string>
   <string name="log_out">Esci</string>
-  <string name="logout_confirmation">Sei sicuro di voler uscire?</string>
+  <string name="logout_confirmation">Sei sicuro di voler uscire da questo account?</string>
   <string name="remove_account">Rimuovi account</string>
   <string name="remove_account_confirmation">Sei sicuro di voler rimuovere questo account?</string>
   <string name="account_already_added">Account già aggiunto</string>
-  <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">Vuoi passarci adesso?</string>
+  <string name="switch_to_already_added_account_confirmation">Vuoi passare a questo account?</string>
   <string name="master_password">Password principale</string>
   <string name="more">Altro</string>
-  <string name="my_vault">La mia cassaforte</string>
+  <string name="my_vault">Cassaforte</string>
   <string name="authenticator">Autenticatore</string>
   <string name="name">Nome</string>
   <string name="no">No</string>
   <string name="notes">Note</string>
-  <string name="ok">Ok</string>
+  <string name="ok">OK</string>
   <string name="password">Password</string>
   <string name="save">Salva</string>
   <string name="move">Sposta</string>
@@ -63,33 +63,33 @@
   <string name="settings">Impostazioni</string>
   <string name="show">Mostra</string>
   <string name="item_deleted">Elemento eliminato</string>
-  <string name="submit">Invia</string>
+  <string name="submit">Continua</string>
   <string name="sync">Sincronizza</string>
   <string name="thank_you">Grazie</string>
   <string name="tools">Strumenti</string>
-  <string name="uri">URI</string>
+  <string name="uri">URL</string>
   <string name="use_fingerprint_to_unlock">Usa l\'impronta digitale per sbloccare</string>
   <string name="username">Nome utente</string>
-  <string name="validation_field_required">Il campo %1$s è obbligatorio.</string>
-  <string name="value_has_been_copied">%1$s copiata.</string>
+  <string name="validation_field_required">Compila il campo \"%1$s\"</string>
+  <string name="value_has_been_copied">%1$s copiato/a</string>
   <string name="verify_fingerprint">Verifica impronta digitale</string>
-  <string name="verify_master_password">Verifica password principale</string>
+  <string name="verify_master_password">Sblocca la cassaforte</string>
   <string name="verify_pin">Verifica PIN</string>
   <string name="version">Versione</string>
-  <string name="view">Visualizza</string>
+  <string name="view">Visualizza l\'elemento</string>
   <string name="visit_our_website">Visita il nostro sito</string>
   <string name="website">Sito web</string>
   <string name="yes">Sì</string>
   <string name="account">Account</string>
-  <string name="account_created">Il tuo nuovo account è stato creato! Ora puoi fare il login.</string>
+  <string name="account_created">Il tuo nuovo account è stato creato! Effettua l\'accesso.</string>
   <string name="add_an_item">Aggiungi un elemento</string>
   <string name="app_extension">Estensione app</string>
   <string name="autofill_accessibility_description">Usa il servizio di accessibilità di Bitwarden per il riempimento automatico dei tuoi login su app e web.</string>
   <string name="autofill_service">Servizio di riempimento automatico</string>
   <string name="set_bitwarden_as_passkey_manager_description">Imposta Bitwarden come il tuo fornitore delle passkey nelle impostazioni del dispositivo.</string>
-  <string name="avoid_ambiguous_characters">Evita caratteri ambigui</string>
+  <string name="avoid_ambiguous_characters">Evita i caratteri ambigui</string>
   <string name="bitwarden_app_extension">Estensione app di Bitwarden</string>
-  <string name="bitwarden_app_extension_alert2">Il modo più semplice per aggiungere nuovi login alla tua cassaforte è usare l\'estensione di riempimento automatico di Bitwarden. Scopri di più su come usare l\'estensione di riempimento automatico di Bitwarden nelle impostazioni.</string>
+  <string name="bitwarden_app_extension_alert2">Puoi aggiungere facilmente nuovi login alla cassaforte con l\'estensione per browser di Bitwarden. Scopri di più su come usare il riempimento automatico nelle impostazioni dell\'applicazione.</string>
   <string name="bitwarden_app_extension_description">Usa Bitwarden su Safari e altre app per riempire automaticamente i tuoi login.</string>
   <string name="bitwarden_autofill_service">Servizio di riempimento automatico di Bitwarden</string>
   <string name="bitwarden_autofill_accessibility_service_description">Usa il servizio di accessibilità Bitwarden per riempire automaticamente i tuoi login.</string>
@@ -98,11 +98,11 @@
   <string name="change_master_password">Cambia password principale</string>
   <string name="close">Chiudi</string>
   <string name="continue_text">Continua</string>
-  <string name="create_account">Crea account</string>
-  <string name="creating_account">Creazione account in corso...</string>
-  <string name="edit_item">Modifica elemento</string>
+  <string name="create_account">Crea un account</string>
+  <string name="creating_account">Creazione dell\'account in corso...</string>
+  <string name="edit_item">Modifica l\'elemento</string>
   <string name="enable_automatic_syncing">Sincronizzazione automatica</string>
-  <string name="enter_email_for_hint">Inserisci l\'indirizzo email del tuo account per ricevere il suggerimento per la password principale.</string>
+  <string name="enter_email_for_hint">Inserisci l\'indirizzo email dell\'account per ricevere il suggerimento per la password principale.</string>
   <string name="exntesion_reenable">Riattiva l\'estensione app</string>
   <string name="extension_almost_done">Quasi fatto!</string>
   <string name="extension_enable">Abilita l\'estensione dell\'app</string>
@@ -111,12 +111,12 @@
   <string name="extension_ready">Sei pronto ad accedere!</string>
   <string name="extension_setup">I tuoi login sono ora facilmente accessibili da Safari, Chrome e altre app supportate.</string>
   <string name="extension_setup2">In Safari e Chrome, trova Bitwarden utilizzando l\'icona di condivisione (scorri a destra sulla riga in basso del menu Condividi).</string>
-  <string name="extension_tap_icon">Clicca l\'icona di Bitwarden nel menu per avviare l\'estensione.</string>
+  <string name="extension_tap_icon">Tocca l\'icona di Bitwarden nel menu per avviare l\'estensione.</string>
   <string name="extension_turn_on">Per attivare Bitwarden su Safari e altre app, clicca l\'icona \"altro\" sull\'ultima riga del menu.</string>
-  <string name="favorite">Preferito</string>
+  <string name="favorite">Segna come importante</string>
   <string name="fingerprint">Impronta digitale</string>
   <string name="generate_password">Genera password</string>
-  <string name="get_password_hint">Ottieni il suggerimento per la password principale</string>
+  <string name="get_password_hint">Invia il suggerimento per la password principale</string>
   <string name="import_items">Importa elementi</string>
   <string name="import_items_confirmation">Puoi importare in massa i tuoi login dalla cassaforte online di bitwarden.com. Vuoi visitare ora il sito?</string>
   <string name="import_items_description">Importa rapidamente i tuoi elementi in massa da altri gestori di password.</string>
@@ -132,43 +132,43 @@
   <string name="vault_timeout_action">Azione timeout cassaforte</string>
   <string name="vault_timeout_log_out_confirmation">Uscire rimuoverà tutti gli accessi alla tua cassaforte e richiede l\'autenticazione online dopo il periodo di timeout. Sei sicuro di voler usare questa opzione?</string>
   <string name="logging_in">Accesso in corso...</string>
-  <string name="login_or_create_new_account">Accedi o crea un nuovo account per aprire la tua cassaforte.</string>
+  <string name="login_or_create_new_account">Effettua l\'accesso o crea un nuovo account per entrare in una cassaforte sicura.</string>
   <string name="manage">Gestisci</string>
-  <string name="master_password_confirmation_val_message">Le password principali non corrispondono.</string>
+  <string name="master_password_confirmation_val_message">Conferma correttamente la password</string>
   <string name="master_password_description">La password principale ti serve per accedere alla tua cassaforte. È molto importante non dimenticarla. Non possiamo aiutarti a recuperare questa password se la dimentichi.</string>
-  <string name="master_password_hint">Suggerimento per la password principale (facoltativo)</string>
-  <string name="master_password_hint_description">Il suggerimento per la password principale può aiutarti a ricordarla nel caso la dimenticassi.</string>
-  <string name="master_password_length_val_message_x">La password principale deve essere lunga almeno %1$s caratteri.</string>
-  <string name="min_numbers">Minimo numeri</string>
-  <string name="min_special">Minimo caratteri speciali</string>
+  <string name="master_password_hint">Suggerimento per la password principale (opzionale)</string>
+  <string name="master_password_hint_description">Questo suggerimento può aiutarti a ricordare la password nel caso in cui la dimenticassi.</string>
+  <string name="master_password_length_val_message_x">Inserisci una password lunga almeno %1$s caratteri</string>
+  <string name="min_numbers">Numero minimo di numeri</string>
+  <string name="min_special">Numero minimo di caratteri speciali</string>
   <string name="more_settings">Altre impostazioni</string>
   <string name="must_log_in_main_app">È necessario accedere all\'app principale di Bitwarden prima di poter utilizzare l\'estensione.</string>
-  <string name="never">Mai</string>
+  <string name="never">Nessuno</string>
   <string name="new_item_created">Elemento aggiunto</string>
-  <string name="no_favorites">Non ci sono preferiti nella tua cassaforte.</string>
-  <string name="no_items">Non ci sono elementi nella tua cassaforte.</string>
-  <string name="no_items_tap">Non ci sono elementi nella tua cassaforte per questo sito web o app. Clicca per aggiungerne uno.</string>
+  <string name="no_favorites">Non ci sono elementi importanti nella cassaforte</string>
+  <string name="no_items">Non ci sono elementi nella cassaforte</string>
+  <string name="no_items_tap">Non ci sono elementi per questo sito web o app nella cassaforte. Tocca per aggiungerne uno.</string>
   <string name="no_username_password_configured">Questo login non contiene un nome utente o password.</string>
-  <string name="ok_got_it">Ok</string>
+  <string name="ok_got_it">OK</string>
   <string name="option_defaults">Le opzioni predefinite sono impostate dal generatore di password dell\'app principale Bitwarden.</string>
   <string name="options">Opzioni</string>
   <string name="other">Altro</string>
   <string name="password_generated">Password generata</string>
   <string name="password_generator">Generatore di password</string>
-  <string name="password_hint">Suggerimento password</string>
-  <string name="password_hint_alert">Ti abbiamo inviato un\'email con il suggerimento per la password principale.</string>
-  <string name="password_override_alert">Sei sicuro di voler sovrascrivere la password corrente?</string>
+  <string name="password_hint">Suggerimento per la password</string>
+  <string name="password_hint_alert">Abbiamo inviato un\'email con il suggerimento per la password principale.</string>
+  <string name="password_override_alert">Sei sicuro di voler sovrascrivere la password attuale?</string>
   <string name="push_notification_alert">Bitwarden sincronizza la tua cassaforte automaticamente utilizzando le notifiche push. Per la migliore esperienza possibile, clicca \"Consenti\" nel menu seguente quando ti è richiesto di abilitare le notifiche push.</string>
   <string name="rate_the_app">Valuta l\'app</string>
   <string name="rate_the_app_description">Aiutaci lasciando una buona recensione!</string>
   <string name="regenerate_password">Rigenera password</string>
-  <string name="retype_master_password">Inserisci password principale di nuovo</string>
+  <string name="retype_master_password">Conferma la password principale</string>
   <string name="search_vault">Cerca nella cassaforte</string>
   <string name="security">Sicurezza</string>
   <string name="select">Seleziona</string>
   <string name="set_pin">Imposta PIN</string>
   <string name="set_pin_direction">Digita un codice PIN a 4 cifre con cui sbloccare l\'app.</string>
-  <string name="item_information">Informazioni elemento</string>
+  <string name="item_information">Dettagli dell\'elemento</string>
   <string name="item_updated">Elemento salvato</string>
   <string name="submitting">Invio in corso...</string>
   <string name="syncing">Sincronizzazione in corso...</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
   <string name="unlock_with_pin">Sblocca con codice PIN</string>
   <string name="validating">Convalida</string>
   <string name="verification_code">Codice di verifica</string>
-  <string name="view_item">Visualizza elemento</string>
+  <string name="view_item">Visualizza l\'elemento</string>
   <string name="web_vault">Cassaforte web di Bitwarden</string>
   <string name="lost_2fa_app">Hai perso l\'app di autenticazione?</string>
   <string name="items">Elementi</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
   <string name="icons">Icone</string>
   <string name="translations">Traduzioni</string>
   <string name="items_for_uri">Elementi per %1$s</string>
-  <string name="no_items_for_uri">Non ci sono elementi nella tua cassaforte per %1$s.</string>
+  <string name="no_items_for_uri">Non ci sono elementi per %1$s nella cassaforte</string>
   <string name="bitwarden_autofill_service_overlay">Quando selezioni un campo di login e vedi un pop-up di riempimento automatico di Bitwarden, puoi cliccarlo per aprire il servizio di riempimento automatico.</string>
   <string name="bitwarden_autofill_service_notification_content">Clicca questa notifica per riempire automaticamente un login dalla tua cassaforte.</string>
   <string name="bitwarden_autofill_service_open_accessibility_settings">Apri impostazioni di accessibilità</string>
@@ -200,10 +200,10 @@
   <string name="off" tools:override="true">No</string>
   <string name="on" tools:override="true">Sì</string>
   <string name="status">Stato</string>
-  <string name="bitwarden_autofill_service_alert2">Il modo più semplice per aggiungere nuovi login alla tua cassaforte è usando il servizio di riempimento automatico di Bitwarden. Scopri di più su come usare il servizio di riempimento automatico di Bitwarden nelle impostazioni.</string>
+  <string name="bitwarden_autofill_service_alert2">Puoi aggiungere facilmente nuovi login alla cassaforte con il servizio di riempimento automatico di Bitwarden. Scopri di più su come usare il riempimento automatico nelle impostazioni dell\'applicazione.</string>
   <string name="autofill">Riempimento automatico</string>
   <string name="autofill_or_view">Vuoi riempire automaticamente o vedere questo elemento?</string>
-  <string name="bitwarden_autofill_service_match_confirm">Sei sicuro di voler riempire automaticamente questo elemento? Non è una corrispondenza completa per \"%1$s\".</string>
+  <string name="bitwarden_autofill_service_match_confirm">Questo elemento non è una corrispondenza completa per \"%1$s\". Sei sicuro di voler riempire automaticamente questo elemento?</string>
   <string name="matching_items">Elementi corrispondenti</string>
   <string name="possible_matching_items">Possibili elementi corrispondenti</string>
   <string name="search">Cerca</string>
@@ -216,7 +216,7 @@
   <string name="login_unavailable">Login non disponibile</string>
   <string name="no_two_step_available">La verifica in due passaggi è abilitata per il tuo account, ma nessuno dei metodi configurati è supportato da questo dispositivo. Usa un dispositivo supportato o aggiungi un metodo supportato sui tuoi dispositivi (come un\'app di autenticazione).</string>
   <string name="recovery_code_title">Codice di recupero</string>
-  <string name="remember_me">Ricordami</string>
+  <string name="remember_me">Rimani connesso</string>
   <string name="send_verification_code_again">Invia email con codice di verifica di nuovo</string>
   <string name="two_step_login_options">Opzioni di verifica in due passaggi</string>
   <string name="use_another_two_step_method">Usa un altro metodo di verifica in due passaggi</string>
@@ -224,50 +224,51 @@
   <string name="verification_email_sent">Email di verifica inviata</string>
   <string name="yubi_key_instruction">Per continuare, appoggia la tua YubiKey NEO sul retro del dispositivo o inserisci la tua Yubikey nella porta USB, poi premi il suo pulsante.</string>
   <string name="yubi_key_title">Chiave di sicurezza YubiKey</string>
-  <string name="add_new_attachment">Aggiungi nuovo allegato</string>
-  <string name="attachments">Allegati</string>
+  <string name="add_new_attachment">Aggiungi un allegato</string>
+  <string name="attachments">File allegati</string>
   <string name="unable_to_download_file">Impossibile scaricare il file.</string>
   <string name="unable_to_open_file">Il tuo dispositivo non può aprire questo tipo di file.</string>
   <string name="downloading">Download in corso...</string>
-  <string name="attachment_large_warning">Questo allegato ha dimensione %1$s. Sei sicuro di volerlo scaricare sul tuo dispositivo?</string>
-  <string name="authenticator_key">Chiave di autenticazione (TOTP)</string>
-  <string name="verification_code_totp">Codice di verifica (TOTP)</string>
-  <string name="authenticator_key_added">Chiave di autenticazione aggiunta.</string>
-  <string name="authenticator_key_read_error">Impossibile leggere chiave di autenticazione.</string>
-  <string name="point_your_camera_at_the_qr_code">Inquadra il codice QR con la fotocamera. La scansione avverrà automaticamente.</string>
+  <string name="attachment_large_warning">La dimensione di questo allegato è %1$s. Sei sicuro di voler scaricare questo file sul dispositivo?</string>
+  <string name="authenticator_key">Chiave 2FA (TOTP)</string>
+  <string name="verification_code_totp">Codice 2FA (TOTP)</string>
+  <string name="authenticator_key_added">Chiave 2FA aggiunta</string>
+  <string name="authenticator_key_read_error">Lettura della chiave 2FA non riuscita</string>
+  <string name="point_your_camera_at_the_qr_code">Inquadra il codice QR con la fotocamera.
+La scansione è automatica.</string>
   <string name="scan_qr_title">Scansione codice QR</string>
   <string name="camera">Fotocamera</string>
   <string name="photos">Foto</string>
-  <string name="copy_totp">Copia TOTP</string>
-  <string name="copy_totp_automatically_description">Se un login ha una chiave di autenticazione, copia automaticamente il codice di verifica TOTP negli appunti quando riempi automaticamente il login.</string>
-  <string name="copy_totp_automatically">Copia TOTP automaticamente</string>
-  <string name="premium_required">Un abbonamento premium è richiesto per utilizzare questa funzionalità.</string>
+  <string name="copy_totp">Copia il codice 2FA</string>
+  <string name="copy_totp_automatically_description">Se un login ha una chiave di autenticazione, copia automaticamente il codice 2FA negli appunti quando riempi automaticamente il login.</string>
+  <string name="copy_totp_automatically">Copia codice 2FA automaticamente</string>
+  <string name="premium_required">Passa a un abbonamento premium per utilizzare questa funzionalità</string>
   <string name="attachement_added">Allegato aggiunto</string>
   <string name="attachment_deleted">Allegato eliminato</string>
-  <string name="choose_file">Seleziona file</string>
+  <string name="choose_file">Seleziona il file</string>
   <string name="file">File</string>
   <string name="no_file_chosen">Nessun file selezionato</string>
-  <string name="no_attachments">Non ci sono allegati.</string>
+  <string name="no_attachments">Nessun file allegato</string>
   <string name="file_source">Sorgente file</string>
   <string name="feature_unavailable">Funzionalità non disponibile</string>
-  <string name="max_file_size">La dimensione massima del file è 100 MB.</string>
+  <string name="max_file_size">Seleziona un file inferiore o uguale a 100 MB.</string>
   <string name="update_key">Non puoi utilizzare questa funzione finché non aggiorni la tua chiave di crittografia.</string>
   <string name="encryption_key_migration_required_description_long">Migrazione della chiave di crittografia obbligatoria. Accedi tramite la cassaforte web per aggiornare la tua chiave di crittografia.</string>
   <string name="learn_more">Ulteriori informazioni</string>
   <string name="api_url">URL del server API</string>
-  <string name="custom_environment">Ambiente personalizzato</string>
-  <string name="custom_environment_footer">Per utenti avanzati. Puoi specificare l\'URL principale di ogni servizio indipendentemente.</string>
-  <string name="environment_saved">Gli URL dell\'ambiente sono stati salvati.</string>
+  <string name="custom_environment">Ambiente personalizzato (opzionale)</string>
+  <string name="custom_environment_footer">Per utenti avanzati. Puoi specificare l\'URL di base di ogni servizio indipendentemente.</string>
+  <string name="environment_saved">URL dell\'ambiente salvati</string>
   <string name="formatted_incorrectly">%1$s non è formattato correttamente.</string>
   <string name="identity_url">URL del server di identità</string>
   <string name="self_hosted_environment">Ambiente self-hosted</string>
-  <string name="self_hosted_environment_footer">Specifica l\'URL principale della tua installazione Bitwarden self-hosted.</string>
+  <string name="self_hosted_environment_footer">Inserisci l\'URL principale dell\'installazione Bitwarden self-hosted.</string>
   <string name="server_url">URL del server</string>
   <string name="web_vault_url">URL della cassaforte web</string>
-  <string name="bitwarden_autofill_service_notification_content_old">Clicca qui per visualizzare gli elementi della tua cassaforte.</string>
+  <string name="bitwarden_autofill_service_notification_content_old">Tocca qui per visualizzare gli elementi della cassaforte</string>
   <string name="custom_fields">Campi personalizzati</string>
-  <string name="copy_number">Copia numero</string>
-  <string name="copy_security_code">Copia codice di sicurezza</string>
+  <string name="copy_number">Copia il numero</string>
+  <string name="copy_security_code">Copia il CVC</string>
   <string name="number">Numero</string>
   <string name="security_code">Codice di sicurezza</string>
   <string name="type_card">Carta</string>
@@ -319,7 +320,7 @@
   <string name="icons_url">URL del server di icone</string>
   <string name="autofill_with_bitwarden">Riempi automaticamente con Bitwarden</string>
   <string name="vault_is_locked">La cassaforte è bloccata</string>
-  <string name="go_to_my_vault">Vai alla mia cassaforte</string>
+  <string name="go_to_my_vault">Vai alla cassaforte</string>
   <string name="collections">Raccolte</string>
   <string name="no_items_collection">Non ci sono elementi in questa raccolta.</string>
   <string name="no_items_folder">Non ci sono elementi in questa cartella.</string>
@@ -335,24 +336,24 @@
   <string name="windows_hello">Windows Hello</string>
   <string name="bitwarden_credential_provider_go_to_settings">Non siamo riusciti ad aprire automaticamente il menu delle impostazioni del fornitore di credenziali di Android per te. Puoi raggiungere il menu delle impostazioni del fornitore di credenziali manualmente da Impostazioni Android &gt; Sistema &gt; Password e account &gt; Password, passkey, e servizi dati.</string>
   <string name="bitwarden_autofill_go_to_settings">Non siamo riusciti ad aprire le impostazioni del riempimento automatico di Android per te. Puoi navigare manualmente nelle impostazioni di riempimento automatico dalle Impostazioni di Android &gt; Cerca Impostazioni &gt; Cerca \"Password e autofill\"</string>
-  <string name="custom_field_name">Nome campo personalizzato</string>
+  <string name="custom_field_name">Nome del campo</string>
   <string name="field_type_boolean">Booleano</string>
   <string name="field_type_hidden">Nascosto</string>
   <string name="field_type_linked">Collegato</string>
   <string name="field_type_text">Testo</string>
-  <string name="new_custom_field">Nuovo campo personalizzato</string>
-  <string name="select_type_field">Che tipo di campo personalizzato vuoi aggiungere?</string>
+  <string name="new_custom_field">Aggiungi un campo</string>
+  <string name="select_type_field">Tipo di campo personalizzato</string>
   <string name="remove">Rimuovi</string>
-  <string name="new_uri">Nuovo URI</string>
-  <string name="uri_position">URI %1$s</string>
+  <string name="new_uri">Aggiungi un URL</string>
+  <string name="uri_position">URL %1$s</string>
   <string name="base_domain">Dominio di base</string>
   <string name="default_text">Predefinito</string>
   <string name="exact">Esatto</string>
   <string name="host">Host</string>
   <string name="reg_ex">Espressione regolare</string>
-  <string name="starts_with">Inizia con</string>
-  <string name="uri_match_detection">Rilevamento di corrispondenza URI</string>
-  <string name="match_detection">Rilevamento di corrispondenza</string>
+  <string name="starts_with">Inizio</string>
+  <string name="uri_match_detection">Metodo di corrispondenza dell\'URL</string>
+  <string name="match_detection">Metodo di corrispondenza</string>
   <string name="yes_and_save">Sì, e salva</string>
   <string name="autofill_and_save">Riempi automaticamente e salva</string>
   <string name="organization">Organizzazione</string>
@@ -374,46 +375,46 @@
   <string name="autofill_turn_on4">4. Attiva il riempimento automatico</string>
   <string name="autofill_turn_on5">5. Seleziona \"Bitwarden\"</string>
   <string name="password_autofill">Riempimento automatico password</string>
-  <string name="bitwarden_autofill_alert2">Il modo più semplice per aggiungere nuovi login alla tua cassaforte è usare l\'estensione di riempimento automatico di Bitwarden. Scopri di più su come usare l\'estensione di riempimento automatico di Bitwarden nelle impostazioni.</string>
-  <string name="invalid_email">Indirizzo email non valido.</string>
+  <string name="bitwarden_autofill_alert2">Puoi aggiungere facilmente nuovi login alla cassaforte con l\'estensione per browser di Bitwarden. Scopri di più su come usare il riempimento automatico nelle impostazioni dell\'applicazione.</string>
+  <string name="invalid_email">Inserisci un indirizzo email valido</string>
   <string name="cards">Carte</string>
   <string name="identities">Identità</string>
   <string name="logins">Login</string>
   <string name="secure_notes">Note sicure</string>
   <string name="all_items">Tutti gli elementi</string>
-  <string name="ur_is">URI</string>
+  <string name="ur_is">URL</string>
   <string name="checking_password">Controllo password...</string>
   <string name="check_password">Verifica se la password è stata esposta.</string>
-  <string name="password_exposed">Questa password è stata trovata %1$s volta(e) in archivi di dati trafugati. Dovresti cambiarla.</string>
-  <string name="password_safe">Questa password non è stata trovata in violazioni di dati note. Dovrebbe essere sicura da usare.</string>
+  <string name="password_exposed">Questa password è stata esposta %1$s volta/e nelle violazioni di dati note. Cambiala con una più sicura.</string>
+  <string name="password_safe">Questa password non è stata trovata in alcuna violazione di dati nota</string>
   <string name="identity_name">Nome dell\'identità</string>
   <string name="value">Valore</string>
   <string name="password_history">Cronologia delle password</string>
-  <string name="types">Tipi</string>
-  <string name="no_passwords_to_list">Nessuna password da mostrare.</string>
-  <string name="no_items_to_list">Nessun elemento da mostrare.</string>
+  <string name="types">Tipo</string>
+  <string name="no_passwords_to_list">Nessuna password</string>
+  <string name="no_items_to_list">Nessun elemento</string>
   <string name="search_collection">Cerca nella raccolta</string>
   <string name="search_file_sends">Cerca Send di tipo file</string>
   <string name="search_text_sends">Cerca Send di testo</string>
   <string name="search_group">Cerca %1$s</string>
   <string name="type">Tipo</string>
-  <string name="move_down">Sposta giù</string>
-  <string name="move_up">Sposta su</string>
+  <string name="move_down">Sposta in basso</string>
+  <string name="move_up">Sposta in alto</string>
   <string name="miscellaneous">Varie</string>
   <string name="ownership">Proprietà</string>
   <string name="who_owns_this_item">A chi appartiene questo elemento?</string>
-  <string name="no_collections_to_list">Nessuna raccolta da mostrare.</string>
-  <string name="moved_item_to_org">%1$s spostato in %2$s.</string>
+  <string name="no_collections_to_list">Nessuna raccolta</string>
+  <string name="moved_item_to_org">%1$s spostato in %2$s</string>
   <string name="item_shared">Elemento condiviso.</string>
   <string name="select_one_collection">Devi selezionare almeno una raccolta.</string>
   <string name="share">Condividi</string>
   <string name="share_item">Condividi elemento</string>
   <string name="move_to_organization">Sposta in organizzazione</string>
-  <string name="no_orgs_to_list">Nessuna organizzazione da mostrare.</string>
+  <string name="no_orgs_to_list">Nessuna organizzazione</string>
   <string name="move_to_org_desc">Scegli un\'organizzazione in cui vuoi spostare questo elemento. Spostarlo in un\'organizzazione trasferisce la proprietà dell\'elemento all\'organizzazione. Una volta spostato, non sarai più il proprietario diretto di questo elemento.</string>
   <string name="number_of_words">Numero di parole</string>
-  <string name="passphrase">Frase segreta</string>
-  <string name="word_separator">Separatore parole</string>
+  <string name="passphrase">Passphrase</string>
+  <string name="word_separator">Separatore delle parole</string>
   <string name="clear">Cancella</string>
   <string name="generator">Generatore</string>
   <string name="no_folders_to_list">Non ci sono cartelle da mostrare.</string>
@@ -428,9 +429,9 @@
   <string name="thirty_minutes">30 minuti</string>
   <string name="set_pin_description">Imposta il tuo codice PIN per sbloccare Bitwarden. Le impostazioni del PIN saranno reimpostate se esci dal tuo account.</string>
   <string name="logged_in_as_on">Accesso effettuato come %1$s su %2$s.</string>
-  <string name="vault_locked_master_password">La tua cassaforte è bloccata. Inserisci la tua password principale per continuare.</string>
+  <string name="vault_locked_master_password">La cassaforte è bloccata. Inserisci la password principale.</string>
   <string name="vault_locked_pin">La tua cassaforte è bloccata. Inserisci il tuo codice PIN per continuare.</string>
-  <string name="vault_locked_identity">La tua cassaforte è bloccata. Verifica la tua identità per continuare.</string>
+  <string name="vault_locked_identity">La cassaforte è bloccata. Verifica l\'identità.</string>
   <string name="dark">Scuro</string>
   <string name="light">Chiaro</string>
   <string name="five_minutes">5 minuti</string>
@@ -438,29 +439,29 @@
   <string name="thirty_seconds">30 secondi</string>
   <string name="twenty_seconds">20 secondi</string>
   <string name="two_minutes">2 minuti</string>
-  <string name="clear_clipboard">Cancella appunti</string>
+  <string name="clear_clipboard">Cancella gli appunti</string>
   <string name="clear_clipboard_description">Cancella automaticamente i valori copiati dagli appunti.</string>
-  <string name="default_uri_match_detection">Rilevamento di corrispondenza URI predefinito</string>
+  <string name="default_uri_match_detection">Metodo di corrispondenza degli URL predefinito</string>
   <string name="default_uri_match_detection_description">Scegli il modo predefinito in cui il rilevamento della corrispondenza URI è gestito per i login quando si eseguono azioni come il riempimento automatico.</string>
   <string name="theme">Tema</string>
   <string name="theme_description">Cambia il tema dell\'app.</string>
   <string name="theme_default">Predefinito (Sistema)</string>
   <string name="default_dark_theme">Tema scuro predefinito</string>
-  <string name="copy_notes">Copia note</string>
-  <string name="exit">Esci</string>
-  <string name="exit_confirmation">Sei sicuro di voler uscire da Bitwarden?</string>
-  <string name="pin_require_master_password_restart">Vuoi richiedere lo sblocco con la password principale quando l\'app è riavviata?</string>
+  <string name="copy_notes">Copia le note</string>
+  <string name="exit">Chiudi</string>
+  <string name="exit_confirmation">Sei sicuro di voler chiudere Bitwarden?</string>
+  <string name="pin_require_master_password_restart">Vuoi richiedere lo sblocco con la password principale quando l\'app viene riavviata?</string>
   <string name="black">Nero</string>
   <string name="nord">Nord</string>
   <string name="solarized_dark">Scuro solarizzato</string>
-  <string name="autofill_blocked_uris">URI mai riempiti automaticamente</string>
+  <string name="autofill_blocked_uris">URL mai riempiti automaticamente</string>
   <string name="ask_to_add_login">Chiedi di aggiungere nuovi login</string>
   <string name="ask_to_add_login_description">Chiedi di aggiungere un nuovo elemento se non ce n\'è uno nella tua cassaforte.</string>
   <string name="on_restart">Al riavvio dell\'app</string>
   <string name="autofill_service_not_enabled">Il riempimento automatico rende facile accedere in modo sicuro alla tua cassaforte Bitwarden da altri siti web e app. Abilita il servizio di riempimento automatico di Bitwarden dalla sezione \"Impostazioni\".</string>
   <string name="theme_applied_on_restart">Le modifiche al tema saranno applicate al riavvio dell\'app.</string>
-  <string name="capitalize">Rendi maiuscolo</string>
-  <string name="include_number">Includi numero</string>
+  <string name="capitalize">Iniziale maiuscola</string>
+  <string name="include_number">Include un numero</string>
   <string name="download">Scarica</string>
   <string name="shared">Condiviso</string>
   <string name="toggle_visibility">Mostra/nascondi</string>
@@ -481,11 +482,12 @@
   <string name="code_sent">Codice inviato!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Conferma la tua identità per continuare.</string>
   <string name="export_vault_warning">Questa esportazione contiene i dati della tua cassaforte in un formato non crittografato. Non salvare o inviare il file esportato attraverso canali non protetti (come le email). Eliminalo immediatamente dopo l\'utilizzo.</string>
-  <string name="export_vault_confirmation_title">Conferma esportazione della cassaforte</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
+  <string name="export_vault_confirmation_title">Conferma l\'esportazione della cassaforte</string>
   <string name="warning">Avviso</string>
   <string name="export_vault_failure">Si è verificato un problema esportando la tua cassaforte. Se il problema persiste, esportala dalla cassaforte web.</string>
   <string name="export_vault_success">Cassaforte esportata</string>
-  <string name="clone">Clona</string>
+  <string name="clone">Copia</string>
   <string name="password_generator_policy_in_effect">Una o più politiche dell\'organizzazione stanno influenzando le impostazioni del tuo generatore</string>
   <string name="open">Apri</string>
   <string name="unable_to_save_attachment">Si è verificato un problema salvando questo allegato. Se il problema persiste, prova a salvarlo dalla cassaforte web.</string>
@@ -493,37 +495,37 @@
   <string name="autofill_tile_accessibility_required">Abilita il \"Servizio di accessibilità per il riempimento automatico\" dalle impostazioni di Bitwarden per usare il pop-up di riempimento automatico.</string>
   <string name="autofill_tile_uri_not_found">Nessun campo password rilevato</string>
   <string name="soft_deleting">Eliminazione in corso...</string>
-  <string name="item_soft_deleted">L\'elemento è stato eliminato.</string>
+  <string name="item_soft_deleted">Elemento eliminato</string>
   <string name="restore">Ripristina</string>
   <string name="restoring">Ripristino in corso...</string>
   <string name="item_restored">Elemento ripristinato</string>
   <string name="trash">Cestino</string>
   <string name="search_trash">Cerca nel cestino</string>
-  <string name="do_you_really_want_to_permanently_delete_cipher">Vuoi davvero eliminarlo permanentemente? Non lo potrai ripristinare.</string>
-  <string name="do_you_really_want_to_restore_cipher">Sei sicuro di voler ripristinare l\'elemento?</string>
-  <string name="do_you_really_want_to_soft_delete_cipher">Sei sicuro di voler eliminare l\'elemento?</string>
+  <string name="do_you_really_want_to_permanently_delete_cipher">Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo elemento? Questa azione non può essere annullata.</string>
+  <string name="do_you_really_want_to_restore_cipher">Sei sicuro di voler ripristinare questo elemento?</string>
+  <string name="do_you_really_want_to_soft_delete_cipher">Sei sicuro di voler eliminare questo elemento?</string>
   <string name="account_biometric_invalidated">Sblocco biometrico per questo account disabilitato in attesa della verifica della password principale.</string>
   <string name="account_biometric_invalidated_extension">Sblocco biometrico del riempimento automatico per questo account disabilitato in attesa della verifica della password principale.</string>
   <string name="enable_sync_on_refresh">Gesto di sincronizzazione</string>
   <string name="enable_sync_on_refresh_description">Sincronizza la cassaforte trascinando verso il basso.</string>
   <string name="log_in_sso">Single Sign-On aziendale</string>
-  <string name="log_in_sso_summary">Accedi velocemente usando il portale di accesso (SSO) della tua organizzazione. Inserisci l\'identificativo della tua organizzazione per iniziare.</string>
+  <string name="log_in_sso_summary">Effettua l\'accesso velocemente con il portale di accesso (SSO) della tua organizzazione. Inserisci l\'identificativo dell\'organizzazione per iniziare.</string>
   <string name="org_identifier">Identificativo dell\'organizzazione</string>
   <string name="login_sso_error">Al momento è impossibile effettuare l\'accesso con SSO</string>
   <string name="set_master_password">Imposta password principale</string>
   <string name="set_master_password_summary">Per completare l\'accesso con SSO, imposta una password principale per accedere e proteggere la cassaforte.</string>
   <string name="master_password_policy_in_effect">Una o più politiche dell\'organizzazione richiedono che la tua password principale soddisfi questi requisiti:</string>
-  <string name="policy_in_effect_min_complexity">Punteggio minimo di complessità %1$s</string>
+  <string name="policy_in_effect_min_complexity">Punteggio minimo di complessità: %1$s</string>
   <string name="policy_in_effect_min_length">Lunghezza minima di %1$s</string>
   <string name="policy_in_effect_uppercase">Contiene almeno un carattere maiuscolo</string>
   <string name="policy_in_effect_lowercase">Contiene almeno un carattere minuscolo</string>
   <string name="policy_in_effect_numbers">Contiene uno o più numeri</string>
   <string name="policy_in_effect_special">Contiene almeno uno dei seguenti caratteri speciali: %1$s</string>
-  <string name="master_password_policy_validation_title">Password non valida</string>
+  <string name="master_password_policy_validation_title">Inserisci una password valida</string>
   <string name="master_password_policy_validation_message">La password non soddisfa i requisiti dell\'organizzazione. Controlla i criteri password dell\'organizzazione e riprova.</string>
-  <string name="loading">Caricamento</string>
-  <string name="accept_policies">Selezionando questa casella accetti quanto segue:</string>
-  <string name="accept_policies_error">I Termini di Servizio e l\'Informativa sulla Privacy non sono stati accettati.</string>
+  <string name="loading">Caricamento in corso...</string>
+  <string name="accept_policies">Ho compreso e accetto:</string>
+  <string name="accept_policies_error">Accetta i Termini di Servizio e l\'Informativa sulla Privacy</string>
   <string name="terms_of_service">Termini di Servizio</string>
   <string name="privacy_policy">Informativa sulla Privacy</string>
   <string name="accessibility_draw_over_permission_alert">Bitwarden richiede la tua attenzione - Abilita \"Mostra sopra altre app\" in \"Servizi di riempimento automatico\" dalle impostazioni di Bitwarden</string>
@@ -545,30 +547,30 @@
   <string name="send">Send</string>
   <string name="all_sends">Tutti i Send</string>
   <string name="sends">Send</string>
-  <string name="name_info">Un nome intuitivo per descrivere questo Send.</string>
+  <string name="name_info">Un nome per descrivere questo Send.</string>
   <string name="text">Testo</string>
   <string name="type_text">Testo</string>
-  <string name="type_text_info">Il testo che vuoi inviare.</string>
-  <string name="hide_text_by_default">Quando si accede al Send, nascondi il testo per impostazione predefinita</string>
+  <string name="type_text_info">Il testo che verrà inviato.</string>
+  <string name="hide_text_by_default">Testo nascosto per impostazione predefinita</string>
   <string name="type_file">File</string>
-  <string name="type_file_info">Il file che vuoi inviare.</string>
+  <string name="type_file_info">Il file che verrà inviato.</string>
   <string name="file_type_is_selected">Il tipo di file è selezionato.</string>
   <string name="file_type_is_not_selected">Il tipo di file non è selezionato, clicca per selezionare.</string>
   <string name="text_type_is_selected">Il tipo di testo è selezionato.</string>
   <string name="text_type_is_not_selected">Il tipo di testo non è selezionato, clicca per selezionare.</string>
-  <string name="deletion_date">Data di eliminazione</string>
-  <string name="deletion_time">Ora di eliminazione</string>
+  <string name="deletion_date">Eliminazione programmata</string>
+  <string name="deletion_time">Orario</string>
   <string name="deletion_date_info">Il Send sarà eliminato definitivamente alla data e ora specificate.</string>
   <string name="pending_delete">In attesa di eliminazione</string>
-  <string name="expiration_date">Data di scadenza</string>
-  <string name="expiration_time">Ora di scadenza</string>
+  <string name="expiration_date">Scadenza programmata</string>
+  <string name="expiration_time">Orario</string>
   <string name="expiration_date_info">Se impostato, l\'accesso a questo Send scadrà alla data e ora specificate.</string>
   <string name="expired">Scaduto</string>
   <string name="maximum_access_count">Numero massimo di accessi</string>
   <string name="maximum_access_count_info">Se impostata, gli utenti non potranno più accedere a questo Send una volta raggiunto il numero massimo di accessi.</string>
   <string name="maximum_access_count_reached">Numero massimo di accessi raggiunto</string>
   <string name="current_access_count">Numero di accessi correnti</string>
-  <string name="new_password">Nuova password</string>
+  <string name="new_password">Password aggiuntiva</string>
   <string name="password_info">Richiedi una password agli utenti per accedere a questo Send (facoltativo).</string>
   <string name="remove_password">Rimuovi password</string>
   <string name="are_you_sure_remove_send_password">Sei sicuro di voler rimuovere la password?</string>
@@ -578,12 +580,12 @@
   <string name="disable_send">Disattiva il Send per renderlo inaccessibile</string>
   <string name="no_sends">Non ci sono Send nel tuo account.</string>
   <string name="add_a_send">Aggiungi un Send</string>
-  <string name="copy_link">Copia link</string>
+  <string name="copy_link">Copia il link</string>
   <string name="share_link">Condividi link</string>
   <string name="send_link">Link del Send</string>
   <string name="search_sends">Cerca Send</string>
-  <string name="edit_send">Modifica Send</string>
-  <string name="add_send">Nuovo Send</string>
+  <string name="edit_send">Modifica il Send</string>
+  <string name="add_send">Aggiungi un Send</string>
   <string name="are_you_sure_delete_send">Sei sicuro di voler eliminare questo Send?</string>
   <string name="send_deleted">Send eliminato</string>
   <string name="send_updated">Send salvato</string>
@@ -599,12 +601,12 @@
   <string name="about_send">Informazioni sul Send</string>
   <string name="hide_email">Nascondi il mio indirizzo email dai destinatari</string>
   <string name="send_options_policy_in_effect">Una o più politiche dell\'organizzazione stanno influenzando le tue opzioni di Send.</string>
-  <string name="send_file_premium_required">Gli account gratis sono limitati alla condivisione di testo. Per condividere i file usando Send è necessario un abbonamento Premium.</string>
+  <string name="send_file_premium_required">Passa a un abbonamento Premium per condividere dei file con Send</string>
   <string name="send_file_email_verification_required">Devi verificare la tua email per usare i file con Send. Puoi verificare la tua email nella cassaforte web.</string>
-  <string name="password_prompt">Richiedi di inserire la password principale di nuovo per visualizzare questo elemento</string>
-  <string name="password_confirmation">Conferma della password principale</string>
-  <string name="password_confirmation_desc">Questa azione è protetta. Inserisci la tua password principale di nuovo per verificare la tua identità.</string>
-  <string name="captcha_required">Captcha obbligatorio</string>
+  <string name="password_prompt">Richiedi la conferma della password principale</string>
+  <string name="password_confirmation">Conferma la password principale</string>
+  <string name="password_confirmation_desc">Questa azione è protetta. Inserisci la password principale per verificare la tua identità.</string>
+  <string name="captcha_required">Captcha necessario</string>
   <string name="captcha_failed">Captcha fallito. Riprova.</string>
   <string name="updated_master_password">Password principale aggiornata</string>
   <string name="update_master_password">Aggiorna password principale</string>
@@ -613,9 +615,9 @@
   <string name="update_password_error">Al momento non è possibile aggiornare la password</string>
   <string name="remove_master_password">Rimuovi password principale</string>
   <string name="remove_master_password_warning">%1$s sta usando SSO con crittografia gestita dal cliente. Continuare rimuoverà la tua password principale dal tuo profilo e richiederà SSO per accedere.</string>
-  <string name="remove_master_password_warning2">Se non vuoi rimuovere la tua password principale, puoi lasciare questa organizzazione.</string>
+  <string name="remove_master_password_warning2">Se non vuoi rimuovere la password principale, puoi abbandonare questa organizzazione.</string>
   <string name="leave_organization">Lascia organizzazione</string>
-  <string name="leave_organization_name">Vuoi lasciare %1$s?</string>
+  <string name="leave_organization_name">Sei sicuro di voler abbandonare %1$s?</string>
   <string name="fido2_title">FIDO2 WebAuthn</string>
   <string name="fido2_instruction">Per continuare, prepara la tua chiave di sicurezza di FIDO2 WebAuthn e segui le istruzioni dopo aver cliccato \"Autenticazione WebAuthn\" nella prossima schermata.</string>
   <string name="fido2_desc">Autenticazione tramite FIDO2 WebAuthn, puoi autenticarti utilizzando una chiave di sicurezza esterna.</string>
@@ -628,7 +630,7 @@
   <string name="vault_timeout_action_policy_in_effect">Le politiche della tua organizzazione hanno impostato l\'azione di timeout cassaforte su %1$s.</string>
   <string name="vault_timeout_to_large">Il timeout della tua cassaforte supera i limiti impostati dalla tua organizzazione.</string>
   <string name="disable_personal_vault_export_policy_in_effect">Una o più politiche dell\'organizzazione ti impediscono di esportare la tua cassaforte personale.</string>
-  <string name="add_account">Aggiungi account</string>
+  <string name="add_account">Aggiungi un account</string>
   <string name="account_unlocked">Sbloccato</string>
   <string name="account_locked">Bloccato</string>
   <string name="account_logged_out">Uscito</string>
@@ -640,18 +642,18 @@
   <string name="deleting_your_account_is_permanent">Eliminare il tuo account è definitivo</string>
   <string name="delete_account_explanation">Il tuo account e tutti i dati della tua cassaforte saranno eliminati e non recuperabili. Sei sicuro di voler continuare?</string>
   <string name="deleting_your_account">Eliminazione del tuo account</string>
-  <string name="your_account_has_been_permanently_deleted">Il tuo account è stato eliminato definitivamente</string>
-  <string name="invalid_verification_code">Codice di verifica non valido</string>
+  <string name="your_account_has_been_permanently_deleted">Il tuo account è stato eliminato definitivamente.</string>
+  <string name="invalid_verification_code">Inserisci il codice di verifica corretto</string>
   <string name="request_otp">Richiedi OTP</string>
   <string name="send_code">Invia codice</string>
   <string name="sending">Invio in corso</string>
   <string name="copy_send_link_on_save">Copia il link al Send dopo averlo salvato</string>
   <string name="sending_code">Invio codice in corso...</string>
   <string name="verifying">Verifica</string>
-  <string name="resend_code">Invia codice di nuovo</string>
-  <string name="a_verification_code_was_sent_to_your_email">Il codice di verifica è stato inviato al tuo indirizzo email</string>
+  <string name="resend_code">Invia nuovamente il codice</string>
+  <string name="a_verification_code_was_sent_to_your_email">Codice di verifica inviato all\'indirizzo email</string>
   <string name="an_error_occurred_while_sending_a_verification_code_to_your_email_please_try_again">Si è verificato un errore durante l\'invio del codice di verifica alla tua email. Riprova.</string>
-  <string name="enter_the_verification_code_that_was_sent_to_your_email">Inserisci il codice di verifica che è stato inviato alla tua email</string>
+  <string name="enter_the_verification_code_that_was_sent_to_your_email">Inserisci il codice di verifica inviato all\'indirizzo email</string>
   <string name="submit_crash_logs">Invia rapporti sugli arresti anomali</string>
   <string name="submit_crash_logs_description">Aiuta Bitwarden a migliorare la stabilità dell\'app inviando rapporti sugli arresti anomali.</string>
   <string name="options_expanded">Opzioni estese, clicca per comprimerle.</string>
@@ -668,20 +670,19 @@
   <string name="vaults">Casseforti</string>
   <string name="vault_filter_description">Cassaforte: %1$s</string>
   <string name="all">Tutti</string>
-  <string name="totp">TOTP</string>
+  <string name="totp">Codice 2FA (TOTP)</string>
   <string name="verification_codes">Codici di verifica</string>
-  <string name="premium_subscription_required">È richiesto un abbonamento Premium</string>
-  <string name="cannot_add_authenticator_key">Non riesci ad aggiungere la chiave di autenticazione?</string>
-  <string name="scan_qr_code">Scansiona codice QR</string>
+  <string name="premium_subscription_required">Passa a un abbonamento Premium</string>
+  <string name="cannot_add_authenticator_key">Non riesci a inserire la chiave 2FA?</string>
+  <string name="scan_qr_code">Scansiona il codice QR</string>
   <string name="cannot_scan_qr_code">Non riesci a scansionare il codice QR?</string>
-  <string name="authenticator_key_scanner">Chiave di autenticazione</string>
-  <string name="enter_key_manually">Inserisci chiave manualmente</string>
-  <string name="add_totp">Aggiungi TOTP</string>
+  <string name="authenticator_key_scanner">Chiave 2FA</string>
+  <string name="enter_key_manually">Inserisci manualmente la chiave</string>
+  <string name="add_totp">Salva</string>
   <string name="setup_totp">Imposta TOTP</string>
-  <string name="once_the_key_is_successfully_entered">Una volta inserita la chiave,
-clicca Aggiungi TOTP per salvare la chiave in modo sicuro</string>
+  <string name="once_the_key_is_successfully_entered">Inserisci la chiave e tocca \"Salva\" per salvare la chiave in modo sicuro.</string>
   <string name="never_lock_warning">Sei sicuro di voler usare l\'opzione \"Mai\"? Impostare le opzioni di blocco su \"Mai\" salverà la chiave di crittografia della cassaforte sul tuo dispositivo. Se utilizzi questa opzione, assicurati di mantenere il tuo dispositivo adeguatamente protetto.</string>
-  <string name="environment_page_urls_error">L\'URL inserito non è valido, controllalo e prova a salvarlo di nuovo.</string>
+  <string name="environment_page_urls_error">Inserisci degli URL validi</string>
   <string name="generic_error_message">Non siamo riusciti a elaborare la tua richiesta. Riprova o contattaci.</string>
   <string name="allow_screen_capture">Permetti cattura dello schermo</string>
   <string name="are_you_sure_you_want_to_enable_screen_capture">Sei sicuro di voler attivare la cattura dello schermo?</string>
@@ -702,19 +703,19 @@ clicca Aggiungi TOTP per salvare la chiave in modo sicuro</string>
   <string name="use_this_device_to_approve_login_requests_made_from_other_devices">Usa questo dispositivo per approvare le richieste di accesso fatte da altri dispositivi</string>
   <string name="allow_notifications">Consenti notifiche</string>
   <string name="receive_push_notifications_for_new_login_requests">Ricevi notifiche push per nuove richieste di accesso</string>
-  <string name="no_thanks">No grazie</string>
+  <string name="no_thanks">Annulla</string>
   <string name="confim_log_in_attemp_for_x">Conferma il tentativo di accesso di %1$s</string>
   <string name="all_notifications">Tutte le notifiche</string>
   <string name="password_type">Tipo di password</string>
-  <string name="what_would_you_like_to_generate">Cosa vuoi generare?</string>
+  <string name="what_would_you_like_to_generate">Tipo</string>
   <string name="username_type">Tipo di nome utente</string>
-  <string name="plus_addressed_email">Indirizzo email alternativo</string>
-  <string name="catch_all_email">Email catch-all</string>
-  <string name="forwarded_email_alias">Alias email inoltrate</string>
+  <string name="plus_addressed_email">Suffisso</string>
+  <string name="catch_all_email">Catch-all</string>
+  <string name="forwarded_email_alias">Alias</string>
   <string name="random_word">Parola casuale</string>
-  <string name="email_required_parenthesis">Email (obbligatoria)</string>
-  <string name="domain_name_required_parenthesis">Nome dominio (obbligatorio)</string>
-  <string name="api_key_required_parenthesis">Chiave API (obbligatoria)</string>
+  <string name="email_required_parenthesis">Indirizzo email (necessario)</string>
+  <string name="domain_name_required_parenthesis">Nome dominio (necessario)</string>
+  <string name="api_key_required_parenthesis">Chiave API (necessaria)</string>
   <string name="service">Servizio</string>
   <string name="addy_io">addy.io</string>
   <string name="firefox_relay">FirefoxRelay</string>
@@ -722,14 +723,14 @@ clicca Aggiungi TOTP per salvare la chiave in modo sicuro</string>
   <string name="duck_duck_go">DuckDuckGo</string>
   <string name="fastmail">Fastmail</string>
   <string name="forward_email">ForwardEmail</string>
-  <string name="api_access_token">Token di accesso API</string>
-  <string name="are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_username">Sei sicuro di voler sovrascrivere il nome utente corrente?</string>
+  <string name="api_access_token">Token API (necessario)</string>
+  <string name="are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_username">Sei sicuro di voler sovrascrivere il nome utente attuale?</string>
   <string name="generate_username">Genera nome utente</string>
   <string name="email_type">Tipo di email</string>
-  <string name="website_required">Sito web (obbligatorio)</string>
+  <string name="website_required">Sito web (necessario)</string>
   <string name="unknown_x_error_message">Si è verificato un errore %1$s sconosciuto.</string>
-  <string name="plus_addressed_email_description">Usa le funzionalità di sub-indirizzamento del tuo fornitore di email</string>
-  <string name="catch_all_email_description">Usa la casella di posta catch-all di dominio.</string>
+  <string name="plus_addressed_email_description">Usa il sotto-indirizzamento del fornitore di email.</string>
+  <string name="catch_all_email_description">Usa un dominio catch-all.</string>
   <string name="forwarded_email_description">Genera un alias email con un servizio di inoltro esterno.</string>
   <string name="random">Casuale</string>
   <string name="connect_to_watch">Connetti all\'orologio</string>
@@ -741,10 +742,10 @@ clicca Aggiungi TOTP per salvare la chiave in modo sicuro</string>
   <string name="login_attempt_from_x_do_you_want_to_switch_to_this_account">Tentativo di accesso da:
 %1$s
 Vuoi passare a questo account?</string>
-  <string name="new_around_here">Nuovo da queste parti?</string>
-  <string name="get_master_passwordword_hint">Ottieni suggerimento per la password principale</string>
-  <string name="logging_in_as_x_on_y">Accedendo come %1$s su %2$s</string>
-  <string name="not_you">Non sei tu?</string>
+  <string name="new_around_here">Non hai un account?</string>
+  <string name="get_master_passwordword_hint">Invia il suggerimento per la password principale</string>
+  <string name="logging_in_as_x_on_y">Stai effettuando l\'accesso a %1$s su %2$s</string>
+  <string name="not_you">Effettua l\'accesso a un altro account</string>
   <string name="log_in_with_master_password">Accedi con password principale</string>
   <string name="log_in_with_another_device">Accedi con dispositivo</string>
   <string name="log_in_initiated">Accesso avviato</string>
@@ -753,41 +754,41 @@ Vuoi passare a questo account?</string>
   <string name="resend_notification">Invia notifica di nuovo</string>
   <string name="need_another_option">Hai bisogno di un\'altra opzione?</string>
   <string name="view_all_login_options">Visualizza tutte le opzioni di accesso</string>
-  <string name="this_request_is_no_longer_valid">La richiesta non è più valida</string>
+  <string name="this_request_is_no_longer_valid">Invia un\'altra richiesta</string>
   <string name="pending_log_in_requests">Richieste di accesso in sospeso</string>
   <string name="decline_all_requests">Rifiuta tutte le richieste</string>
   <string name="are_you_sure_you_want_to_decline_all_pending_log_in_requests">Sei sicuro di voler rifiutare tutte le richieste di accesso in sospeso?</string>
   <string name="requests_declined">Richieste rifiutate</string>
   <string name="no_pending_requests">Nessuna richiesta in sospeso</string>
-  <string name="enable_camer_permission_to_use_the_scanner">Autorizza l\'uso della fotocamera per utilizzare lo scanner</string>
+  <string name="enable_camer_permission_to_use_the_scanner">Consenti a Bitwarden l\'accesso alla fotocamera per scansionare il codice QR</string>
   <string name="language">Lingua</string>
-  <string name="language_change_x_description">La lingua è stata cambiata a %1$s. Riavvia l\'app per vedere la modifica</string>
+  <string name="language_change_x_description">La lingua è stata cambiata a %1$s. Riavvia l\'app per vedere la modifica.</string>
   <string name="language_change_requires_app_restart">Cambiare lingua richiede il riavvio dell\'app</string>
   <string name="default_system">Predefinito (Sistema)</string>
   <string name="important">Importante</string>
-  <string name="your_master_password_cannot_be_recovered_if_you_forget_it_x_characters_minimum">La tua password principale non può essere recuperata se la dimentichi! %1$s caratteri minimi.</string>
-  <string name="weak_master_password">Password principale debole</string>
-  <string name="weak_password_identified_use_a_strong_password_to_protect_your_account">Password debole identificata. Usa una password forte per proteggere il tuo account. Sei sicuro di voler usare una password debole?</string>
+  <string name="your_master_password_cannot_be_recovered_if_you_forget_it_x_characters_minimum">Inserisci un password lunga almeno %1$s caratteri. Questa non può essere recuperata nel caso in cui la dimenticassi.</string>
+  <string name="weak_master_password">Password debole</string>
+  <string name="weak_password_identified_use_a_strong_password_to_protect_your_account">Questa password è debole. Usa una password forte e unica per proteggere l\'account. Sei sicuro di voler usare questa password?</string>
   <string name="weak">Debole</string>
   <string name="good">Buona</string>
   <string name="strong">Forte</string>
-  <string name="check_known_data_breaches_for_this_password">Controlla se la tua password è presente in una violazione dei dati</string>
+  <string name="check_known_data_breaches_for_this_password">Controlla la presenza della password nelle violazioni di dati note</string>
   <string name="exposed_master_password">Password principale violata</string>
-  <string name="password_found_in_a_data_breach_alert_description">Password trovata una violazione dei dati. Usa una password unica per proteggere il tuo account. Sei sicuro di voler usare una password violata?</string>
-  <string name="weak_and_exposed_master_password">Password principale debole e violata</string>
-  <string name="weak_password_identified_and_found_in_a_data_breach_alert_description">Password debole e trovata una violazione dei dati. Usa una password forte e unica per proteggere il tuo account. Sei sicuro di voler usare questa password?</string>
-  <string name="organization_sso_identifier_required">Identificatore SSO dell\'organizzazione obbligatorio.</string>
+  <string name="password_found_in_a_data_breach_alert_description">Questa password è stata trovata in una violazione di dati. Usa una password forte e unica per proteggere l\'account. Sei sicuro di voler usare questa password?</string>
+  <string name="weak_and_exposed_master_password">Password debole e violata</string>
+  <string name="weak_password_identified_and_found_in_a_data_breach_alert_description">Questa password è debole ed è stata trovata in una violazione di dati. Usa una password forte e unica per proteggere l\'account. Sei sicuro di voler usare questa password?</string>
+  <string name="organization_sso_identifier_required">Compila il campo \"Identificativo dell\'organizzazione\".</string>
   <string name="add_the_key_to_an_existing_or_new_item">Aggiungi la chiave a un elemento nuovo o esistente</string>
-  <string name="there_are_no_items_in_your_vault_that_match_x">Nessun elemento nella tua cassaforte corrisponde a \"%1$s\"</string>
+  <string name="there_are_no_items_in_your_vault_that_match_x">Nessun elemento nella cassaforte corrispondente a \"%1$s\"</string>
   <string name="search_for_an_item_or_add_a_new_item">Cerca un elemento o aggiungi un nuovo elemento</string>
-  <string name="there_are_no_items_that_match_the_search">Nessun elemento corrisponde alla ricerca</string>
+  <string name="there_are_no_items_that_match_the_search">Nessun elemento trovato</string>
   <string name="us">US</string>
   <string name="eu">EU</string>
   <string name="self_hosted">Self-hosted</string>
   <string name="data_region">Area dati</string>
   <string name="region">Regione</string>
   <string name="update_weak_master_password_warning">La tua password principale non soddisfa uno o più politiche della tua organizzazione. Per accedere alla cassaforte, aggiornala ora. Procedere ti farà uscire dalla sessione corrente, richiedendoti di accedere di nuovo. Le sessioni attive su altri dispositivi potrebbero continuare a rimanere attive per un massimo di un\'ora.</string>
-  <string name="current_master_password">Password principale corrente</string>
+  <string name="current_master_password">Password principale attuale</string>
   <string name="logged_in">Accesso effettuato!</string>
   <string name="approve_with_my_other_device">Approva con un altro mio dispositivo</string>
   <string name="request_admin_approval">Richiedi approvazione dell\'amministratore</string>
@@ -798,44 +799,44 @@ Vuoi passare a questo account?</string>
   <string name="passkeys">Passkey</string>
   <string name="application">Applicazione</string>
   <string name="you_cannot_edit_passkey_application_because_it_would_invalidate_the_passkey">Non puoi modificare l\'applicazione della passkey perché invaliderebbe la passkey</string>
-  <string name="passkey_will_not_be_copied">La passkey non sarà copiata</string>
-  <string name="the_passkey_will_not_be_copied_to_the_cloned_item_do_you_want_to_continue_cloning_this_item">La passkey non sarà copiata nell\'elemento clonato. Vuoi continuare a clonare questo elemento?</string>
-  <string name="copy_application">Copia applicazione</string>
+  <string name="passkey_will_not_be_copied">La passkey non verrà copiata</string>
+  <string name="the_passkey_will_not_be_copied_to_the_cloned_item_do_you_want_to_continue_cloning_this_item">La passkey non verrà copiata nel nuovo elemento. Sei sicuro di voler copiare questo elemento?</string>
+  <string name="copy_application">Copia l\'applicazione</string>
   <string name="available_for_two_step_login">Disponibile per la verifica in due passaggi</string>
   <string name="master_password_re_prompt_help">Aiuto per chiedere la password principale di nuovo</string>
   <string name="unlocking_may_fail_due_to_insufficient_memory_decrease_your_kdf_memory_settings_to_resolve">Lo sblocco potrebbe non riuscire a causa di memoria insufficiente. Riduci le impostazioni della memoria KDF o imposta lo sbocco biometrico per risolvere il problema.</string>
-  <string name="invalid_api_key">Chiave API non valida</string>
-  <string name="invalid_api_token">Token API non valido</string>
+  <string name="invalid_api_key">Inserisci una chiave API valida</string>
+  <string name="invalid_api_token">Inserisci un token API valido</string>
   <string name="admin_approval_requested">Approvazione dell\'amministratore richiesta</string>
   <string name="your_request_has_been_sent_to_your_admin">La tua richiesta è stata inviata al tuo amministratore.</string>
   <string name="you_will_be_notified_once_approved">Riceverai una notifica una volta approvato.</string>
   <string name="trouble_logging_in">Problemi ad accedere?</string>
-  <string name="logging_in_as_x">Accedendo come %1$s</string>
+  <string name="logging_in_as_x">Stai effettuando l\'accesso a %1$s</string>
   <string name="vault_timeout_action_changed_to_log_out">Azione timeout cassaforte impostata su uscire</string>
   <string name="block_auto_fill">Blocca riempimento automatico</string>
-  <string name="auto_fill_will_not_be_offered_for_these_ur_is">Il riempimento automatico non sarà offerto per questi URI.</string>
-  <string name="new_blocked_uri">Nuovo URI bloccato</string>
-  <string name="uri_saved">URI salvato</string>
-  <string name="invalid_format_use_https_http_or_android_app">Formato non valido. Usa https://, http://, o androidapp://</string>
-  <string name="edit_uri">Modifica URI</string>
-  <string name="enter_uri">Inserisci URI</string>
-  <string name="format_x_separate_multiple_ur_is_with_a_comma">Formato: %1$s. Separa più URI con una virgola.</string>
+  <string name="auto_fill_will_not_be_offered_for_these_ur_is">Il riempimento automatico non verrà utilizzato per questi URL.</string>
+  <string name="new_blocked_uri">Nuovo URL bloccato</string>
+  <string name="uri_saved">URL salvato</string>
+  <string name="invalid_format_use_https_http_or_android_app">Usa un formato valido: https:// , http:// o androidapp:// .</string>
+  <string name="edit_uri">Modifica l\'URL</string>
+  <string name="enter_uri">Inserisci un URL</string>
+  <string name="format_x_separate_multiple_ur_is_with_a_comma">Formato: %1$s. Separa gli URL con una virgola.</string>
   <string name="format_x">Formato: %1$s</string>
-  <string name="invalid_uri">URI non valido</string>
-  <string name="uri_removed">URI rimosso</string>
-  <string name="there_are_no_blocked_ur_is">Non ci sono URI bloccati</string>
-  <string name="the_urix_is_already_blocked">L\'URI %1$s è già bloccato</string>
-  <string name="cannot_edit_multiple_ur_is_at_once">Non puoi modificare più URI contemporaneamente</string>
+  <string name="invalid_uri">Inserisci un URL valido</string>
+  <string name="uri_removed">URL rimosso</string>
+  <string name="there_are_no_blocked_ur_is">Nessun URL bloccato</string>
+  <string name="the_urix_is_already_blocked">URL %1$s già bloccato</string>
+  <string name="cannot_edit_multiple_ur_is_at_once">Modifica un solo URL alla volta</string>
   <string name="login_approved">Accesso approvato</string>
   <string name="log_in_with_device_must_be_set_up_in_the_settings_of_the_bitwarden_app_need_another_option">L\'accesso con dispositivo deve essere abilitato nelle impostazioni dell\'app Bitwarden. Ti serve un\'altra opzione?</string>
   <string name="log_in_with_device">Accedi con dispositivo</string>
-  <string name="logging_in_on">Accedendo su</string>
+  <string name="logging_in_on">Server</string>
   <string name="vault">Cassaforte</string>
   <string name="appearance">Aspetto</string>
   <string name="account_security">Sicurezza dell\'account</string>
   <string name="bitwarden_help_center">Centro assistenza Bitwarden</string>
   <string name="contact_bitwarden_support">Contatta assistenza Bitwarden</string>
-  <string name="copy_app_information">Copia le informazioni dell\'app</string>
+  <string name="copy_app_information">Copia le informazioni dell\'applicazione</string>
   <string name="sync_now">Sincronizza ora</string>
   <string name="unlock_options">Opzioni di sblocco</string>
   <string name="session_timeout">Timeout della sessione</string>
@@ -879,7 +880,7 @@ Vuoi passare a questo account?</string>
   <string name="passkeys_for_x">Passkey per %1$s</string>
   <string name="passwords_for_x">Password per %1$s</string>
   <string name="overwrite_passkey">Sovrascrivi passkey?</string>
-  <string name="this_item_already_contains_a_passkey_are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_passkey">Questo elemento contiene già una passkey. Sei sicuro di voler sovrascrivere la passkey corrente?</string>
+  <string name="this_item_already_contains_a_passkey_are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_passkey">Questo elemento contiene già una passkey. Sei sicuro di voler sovrascrivere la passkey attuale?</string>
   <string name="duo_two_step_login_is_required_for_your_account">Per il tuo account è richiesta la verifica in due passaggi DUO.</string>
   <string name="follow_the_steps_from_duo_to_finish_logging_in">Segui i passaggi da DUO per finire di accedere.</string>
   <string name="launch_duo">Avvia DUO</string>
@@ -910,18 +911,18 @@ Vuoi passare a questo account?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_of_missing_asset_links">L\'operazione della passkey non è riuscita a causa di collegamenti alle risorse mancanti</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_app_not_found_in_asset_links">L\'operazione della passkey non è riuscita perché l\'app non è stata trovata nei collegamenti alle risorse</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_app_could_not_be_verified">L\'operazione della passkey non è riuscita perché non è stato possibile verificare l\'app</string>
-  <string name="confirm_file_password">Confirm file password</string>
+  <string name="confirm_file_password">Conferma la password</string>
   <string name="continue_to_give_feedback">Continue to Give Feedback?</string>
   <string name="continue_to_provide_feedback">Select continue to give feedback on the new app!</string>
-  <string name="file_password">File password</string>
-  <string name="give_feedback">Give Feedback</string>
-  <string name="password_protected">Password Protected</string>
+  <string name="file_password">Password del file</string>
+  <string name="give_feedback">Invia un feedback</string>
+  <string name="password_protected">Protetto con password</string>
   <string name="password_used_to_export">This password will be used to export and import this file</string>
-  <string name="autofill_suggestion">Autofill suggestion</string>
+  <string name="autofill_suggestion">Suggerimento per il riempimento automatico</string>
   <string name="continue_to_complete_web_authn_verification">Continue to complete WebAuthn verification.</string>
   <string name="launch_web_authn">Launch WebAuthn</string>
   <string name="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">There was an error starting WebAuthn two factor authentication</string>
-  <string name="self_hosted_server_url">Self-hosted server URL</string>
+  <string name="self_hosted_server_url">URL del server self-hosted</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Passkey operation failed because user could not be verified.</string>
-  <string name="user_verification_direction">User verification</string>
+  <string name="user_verification_direction">Verifica dell\'utente</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -484,6 +484,7 @@ Bitwarden בעזרת פתיחת חלון \"הגדרות\".</string>
   <string name="code_sent">קוד נשלח!</string>
   <string name="confirm_your_identity">אשר את זהותך כדי להמשיך.</string>
   <string name="export_vault_warning">הקובץ מכיל את פרטי הכספת שלך בפורמט לא מוצפן. מומלץ להעביר את הקובץ רק בדרכים מוצפנות, ומאוד לא מומלץ לשמור או לשלוח את הקובץ הזה בדרכים לא מוצפנות (כדוגמת סתם אימייל). מחק את הקובץ מיד לאחר שסיימת את השימוש בו.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">אישור ייצוא כספת</string>
   <string name="warning">אזהרה</string>
   <string name="export_vault_failure">היתה בעיה ביצוא הכספת שלך. אם הבעיה נמשכת, נסה לייצא את כספת הרשת במקום זאת.</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@
   <string name="code_sent">確認コードを送信しました。</string>
   <string name="confirm_your_identity">続行するには本人確認を行ってください。</string>
   <string name="export_vault_warning">このエクスポートデータは暗号化されていない形式の保管庫データを含んでいます。メールなどのセキュリティ保護されていない方法で共有したり保管したりしないでください。使用した後はすぐに削除してください。</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">このファイルのエクスポートはパスワードで保護され、復号するにはファイルのパスワードが必要になります。</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">保管庫のエクスポートの確認</string>
   <string name="warning">注意</string>
   <string name="export_vault_failure">保管庫のエクスポート時に問題が発生しました。問題が続くようであれば、ウェブ保管庫からエクスポートしてください。</string>
@@ -923,6 +924,6 @@
   <string name="launch_web_authn">WebAuthn を起動</string>
   <string name="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">WebAuthn 2要素認証の開始時にエラーが発生しました</string>
   <string name="self_hosted_server_url">自己ホスト型サーバー URL</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Passkey operation failed because user could not be verified.</string>
-  <string name="user_verification_direction">User verification</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">ユーザーを確認できなかったため、パスキーの操作に失敗しました。</string>
+  <string name="user_verification_direction">ユーザー認証</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="code_sent">Code sent!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Confirm your identity to continue.</string>
   <string name="export_vault_warning">This export contains your vault data in an unencrypted format. You should not store or send the exported file over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after you are done using it.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Confirm vault export</string>
   <string name="warning">Warning</string>
   <string name="export_vault_failure">There was a problem exporting your vault.  If the problem persists, you\'ll need to export from the web vault.</string>

app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="code_sent">Code sent!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Confirm your identity to continue.</string>
   <string name="export_vault_warning">ಈ ರಫ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಲ್ಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡದ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನೀವು ರಫ್ತು ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಚಾನಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ (ಇಮೇಲ್ ನಂತಹ) ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಾರದು ಅಥವಾ ಕಳುಹಿಸಬಾರದು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">ವಾಲ್ಟ್ ರಫ್ತು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</string>
   <string name="warning">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</string>
   <string name="export_vault_failure">ನಿಮ್ಮ ವಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ನೀವು ವೆಬ್ ವಾಲ್ಟ್‌ನಿಂದ ರಫ್ತು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</string>

app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@
   <string name="code_sent">코드가 전송되었습니다!</string>
   <string name="confirm_your_identity">계속하려면 암호를 확인하세요.</string>
   <string name="export_vault_warning">내보내기는 보관함 데이터가 암호화되지 않은 형식으로 포함됩니다. 내보낸 파일을 안전하지 않은 채널(예: 이메일)을 통해 저장하거나 보내지 마십시오. 사용이 끝난 후에는 즉시 삭제하십시오.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">보관함 내보내기 확인</string>
   <string name="warning">경고</string>
   <string name="export_vault_failure">보관함을 내보내던 도중 문제가 생겼습니다. 계속 문제가 생긴다면 웹 보관함에서 내보내셔야 합니다.</string>

app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Nuskaitymas vyks automatiškai.</string>
   <string name="code_sent">Kodas išsiųstas!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Norint tęsti, patvirtinkite tapatybę.</string>
   <string name="export_vault_warning">Šiame eksporte yra jūsų saugyklos duomenys nešifruotu formatu. Neturėtumėte saugoti ar siųsti eksportuoto failo nesaugiais kanalais (pvz., el. paštu). Ištrinkite jį iš karto, kai baigsite naudoti.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Patvirtinkite saugyklos eksportavimą</string>
   <string name="warning">Įspėjimas</string>
   <string name="export_vault_failure">Eksportuojant saugyklą kilo problema. Jei problema išlieka, turėsite eksportuoti iš žiniatinklio saugyklos.</string>

app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml

@@ -453,7 +453,7 @@ Nolasīšana notiks automātiski.</string>
   <string name="pin_require_master_password_restart">Vai pieprasīt atslēgšanu ar galveno paroli pēc lietotnes pārsāknēšanas?</string>
   <string name="black">Melns</string>
   <string name="nord">Nord</string>
-  <string name="solarized_dark">Solarized Dark</string>
+  <string name="solarized_dark">Solarizēts tumšs</string>
   <string name="autofill_blocked_uris">Automātiskā aizpilde aizturētajos URI</string>
   <string name="ask_to_add_login">Vaicāt, lai pievienotu pieteikšanās vienumu</string>
   <string name="ask_to_add_login_description">Vaicāt pievienot vienumu, ja tāds nav atrodams glabātavā.</string>
@@ -482,6 +482,7 @@ Nolasīšana notiks automātiski.</string>
   <string name="code_sent">Kods nosūtīts</string>
   <string name="confirm_your_identity">Jāapstiprina identitāte, lai turpinātu.</string>
   <string name="export_vault_warning">Šī izguve satur glabātavas datus nešifrētā veidā. Izgūto datni nevajadzētu glabāt vai sūtīt nedrošos veidos (piemēram, e-pastā). Tā ir jāizdzēš uzreiz pēc izmantošanas.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">Šī datņu izgūšana būs aizsargāta ar paroli, un būs nepieciešama datnes parole, lai to atšifrētu.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Apstiprināt glabātavas satura izgūšanu</string>
   <string name="warning">Brīdinājums</string>
   <string name="export_vault_failure">Glabātavas satura izgūšanā radās sarežģījumi. Ja tie turpina pastāvēt, būs nepieciešams veikt izgūšanu tīmekļa glabātavā.</string>
@@ -910,7 +911,7 @@ Vai pārslēgties uz šo kontu?</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_browser_signature_does_not_match">Darbība ar piekļuves atslēgu neizdevās, jo neatbilst pārlūka paraksts</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_of_missing_asset_links">Darbība ar piekļuves atslēgu neizdevās trūkstošu līdzekļu saišu dēļ</string>
   <string name="passkey_operation_failed_because_app_not_found_in_asset_links">Darbība ar piekļuves atslēgu neizdevāš, jo lietotne netika atrasta līdzekļu saitēs</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_app_could_not_be_verified">Darbība ar piekļuves atslēgu neizdevās, jo lietotni nevarēja apstiprināt</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_app_could_not_be_verified">Darbība ar piekļuves atslēgu neizdevās, jo lietotni nevarēja apliecināt</string>
   <string name="confirm_file_password">Apstiprināt datnes paroli</string>
   <string name="continue_to_give_feedback">Turpināt, lai sniegtu atgriezenisko saiti?</string>
   <string name="continue_to_provide_feedback">Jāatlasa \"Turpināt\", lai sniegtu atgriezenisko saiti par jauno lietotni.</string>
@@ -923,6 +924,6 @@ Vai pārslēgties uz šo kontu?</string>
   <string name="launch_web_authn">Palaist WebAuthn</string>
   <string name="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">Atgadījās kļūda WebAuth divpakāpju autentifikācijas uzsākšanā</string>
   <string name="self_hosted_server_url">Pašmitināta servera URL</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Passkey operation failed because user could not be verified.</string>
-  <string name="user_verification_direction">User verification</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Darbība ar piekļuves atslēgu neizdevās, jo lietotāju nevarēja apliecināt.</string>
+  <string name="user_verification_direction">Lietotāja apliecināšana</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@
   <string name="code_sent">കോഡ് അയച്ചു!</string>
   <string name="confirm_your_identity">തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി സ്ഥിരീകരിക്കുക.</string>
   <string name="export_vault_warning">ഈ എക്‌സ്‌പോർട്ടിൽ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത ഫോർമാറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ വാൾട് ഡാറ്റ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. എക്‌സ്‌പോർട് ചെയ്ത ഫയൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ചാനലുകളിൽ (ഇമെയിൽ പോലുള്ളവ) നിങ്ങൾ സംഭരിക്കുകയോ അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചുകഴിഞ്ഞാലുടൻ അത് മായ്ച്ചുകളയണം.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">വാൾട് എക്‌സ്‌പോർട്ട് സ്ഥിരീകരിക്കുക</string>
   <string name="warning">മുന്നറിയിപ്പ്‌</string>
   <string name="export_vault_failure">നിങ്ങളുടെ വാൾട് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു. പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെബ് വാൾട്ടിൽ  നിന്ന് എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</string>

app/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="code_sent">Code sent!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Confirm your identity to continue.</string>
   <string name="export_vault_warning">This export contains your vault data in an unencrypted format. You should not store or send the exported file over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after you are done using it.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Confirm vault export</string>
   <string name="warning">Warning</string>
   <string name="export_vault_failure">There was a problem exporting your vault.  If the problem persists, you\'ll need to export from the web vault.</string>

app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="code_sent">Code sent!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Confirm your identity to continue.</string>
   <string name="export_vault_warning">This export contains your vault data in an unencrypted format. You should not store or send the exported file over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after you are done using it.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Confirm vault export</string>
   <string name="warning">Warning</string>
   <string name="export_vault_failure">There was a problem exporting your vault.  If the problem persists, you\'ll need to export from the web vault.</string>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Skanning skjer automatisk.</string>
   <string name="code_sent">Kode sendt!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Bekreft din identitet for å fortsette.</string>
   <string name="export_vault_warning">Denne eksporten inneholder hvelvdataene dine i et ukryptert format. Du bør ikke lagre eller sende den eksporterte filen over usikre kanaler (for eksempel e-post). Slett den umiddelbart etter at du er ferdig med å bruke den.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Bekreft eksport av hvelvet</string>
   <string name="warning">Advarsel</string>
   <string name="export_vault_failure">Det oppsto et problem med å eksportere hvelvet. Hvis problemet vedvarer, må du eksportere fra netthvelvet.</string>

app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="code_sent">Code sent!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Confirm your identity to continue.</string>
   <string name="export_vault_warning">This export contains your vault data in an unencrypted format. You should not store or send the exported file over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after you are done using it.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Confirm vault export</string>
   <string name="warning">Warning</string>
   <string name="export_vault_failure">There was a problem exporting your vault.  If the problem persists, you\'ll need to export from the web vault.</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Het scannen gebeurt automatisch.</string>
   <string name="code_sent">Code verstuurd</string>
   <string name="confirm_your_identity">Bevestig je identiteit om door te gaan.</string>
   <string name="export_vault_warning">Deze export bevat jouw kluisgegevens in een niet-versleutelde opmaak. Je moet het geëxporteerde bestand niet opslaan of verzenden over onbeveiligde kanalen (zoals e-mail). Verwijder het exportbestand direct na gebruik.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">Deze bestandsexport wordt met een wachtwoord beveiligd en vereist het bestandswachtwoord om te decoderen.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Kluisexport bevestigen</string>
   <string name="warning">Waarschuwing</string>
   <string name="export_vault_failure">Er ging iets mis met het exporteren van je kluis. Als het probleem aanhoudt, moet je exporteren via de webkluis.</string>
@@ -923,6 +924,6 @@ Wilt u naar dit account wisselen?</string>
   <string name="launch_web_authn">WebAuthn starten</string>
   <string name="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">Er is een fout opgetreden bij het starten van WebAuthn Twee factor authenticatie</string>
   <string name="self_hosted_server_url">URL zelfgehoste server</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Passkey operation failed because user could not be verified.</string>
-  <string name="user_verification_direction">User verification</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Passkey-bewerking mislukt omdat de gebruiker niet geverifieerd kon worden.</string>
+  <string name="user_verification_direction">Gebruikersverificatie</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Skanning skjer automatisk.</string>
   <string name="code_sent">Kode sendt!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Stadfest identiteten din for å fortsetje.</string>
   <string name="export_vault_warning">This export contains your vault data in an unencrypted format. You should not store or send the exported file over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after you are done using it.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Stadfest eksportering av kvelv</string>
   <string name="warning">Åtvaring</string>
   <string name="export_vault_failure">There was a problem exporting your vault.  If the problem persists, you\'ll need to export from the web vault.</string>

app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="code_sent">Code sent!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Confirm your identity to continue.</string>
   <string name="export_vault_warning">This export contains your vault data in an unencrypted format. You should not store or send the exported file over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after you are done using it.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Confirm vault export</string>
   <string name="warning">Warning</string>
   <string name="export_vault_failure">There was a problem exporting your vault.  If the problem persists, you\'ll need to export from the web vault.</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -301,7 +301,7 @@ Skanowanie nastąpi automatycznie.</string>
   <string name="may">Maj</string>
   <string name="middle_name">Drugie imię</string>
   <string name="mr">Pan</string>
-  <string name="mrs">Mrs</string>
+  <string name="mrs">Pani</string>
   <string name="ms">Pani</string>
   <string name="mx">Pan(i)</string>
   <string name="november">Listopad</string>
@@ -482,6 +482,7 @@ Skanowanie nastąpi automatycznie.</string>
   <string name="code_sent">Kod został wysłany!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Potwierdź swoją tożsamość, aby kontynuować.</string>
   <string name="export_vault_warning">Plik zawiera dane sejfu w niezaszyfrowanym formacie. Nie powinieneś go przechowywać, ani przesyłać poprzez niezabezpieczone kanały (takie jak poczta e-mail). Skasuj go natychmiast po użyciu.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">Plik będzie chroniony hasłem, które będzie wymagane do odszyfrowania pliku.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Potwierdź eksportowanie sejfu</string>
   <string name="warning">Ostrzeżenie</string>
   <string name="export_vault_failure">Wystąpił problem z wyeksportowaniem sejfu. Jeśli problem nadal występuje, musisz wyeksportować dane z sejfu internetowego.</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ A leitura será feita automaticamente.</string>
   <string name="code_sent">Código enviado!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Confirme a sua identidade para continuar.</string>
   <string name="export_vault_warning">O arquivo exportado contém os dados do seu cofre em um formato não encriptado. Você não deve armazenar ou enviar o arquivo exportado através de canais inseguros (como por e-mail). Exclua-o imediatamente quando terminar de utilizá-lo.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">Esta arquivo de exportação será protegido por senha e precisará da mesma para ser descriptografado.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Confirmar exportação de cofre</string>
   <string name="warning">Aviso</string>
   <string name="export_vault_failure">Houve um problema ao exportar o seu cofre. Caso o problema persista, você precisará exportar através do cofre web.</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -70,7 +70,7 @@
   <string name="uri">URI</string>
   <string name="use_fingerprint_to_unlock">Utilizar a impressão digital para desbloquear</string>
   <string name="username">Nome de utilizador</string>
-  <string name="validation_field_required">O campo %1$s é necessário.</string>
+  <string name="validation_field_required">O campo %1$s é obrigatório.</string>
   <string name="value_has_been_copied">%1$s copiado(a)</string>
   <string name="verify_fingerprint">Verificar a impressão digital</string>
   <string name="verify_master_password">Verificar a palavra-passe mestra</string>
@@ -482,6 +482,7 @@ A leitura será efetuada automaticamente.</string>
   <string name="code_sent">Código enviado!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Confirme a sua identidade para continuar.</string>
   <string name="export_vault_warning">Esta exportação contém os dados do seu cofre num formato não encriptado. Não deve armazenar ou enviar o ficheiro exportado através de canais não seguros (como o e-mail). Elimine-o imediatamente após terminar a sua utilização.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">A exportação deste ficheiro será protegida por uma palavra-passe e exigirá a palavra-passe do ficheiro para ser desencriptada.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Confirmar a exportação do cofre</string>
   <string name="warning">Aviso</string>
   <string name="export_vault_failure">Ocorreu um problema ao exportar o seu cofre. Se o problema persistir, terá de exportar a partir do cofre Web.</string>
@@ -712,9 +713,9 @@ A leitura será efetuada automaticamente.</string>
   <string name="catch_all_email">E-mail de captura geral</string>
   <string name="forwarded_email_alias">Alias de e-mail reencaminhado</string>
   <string name="random_word">Palavra aleatória</string>
-  <string name="email_required_parenthesis">E-mail (necessário)</string>
-  <string name="domain_name_required_parenthesis">Nome do domínio (necessário)</string>
-  <string name="api_key_required_parenthesis">Chave da API (necessário)</string>
+  <string name="email_required_parenthesis">E-mail (obrigatório)</string>
+  <string name="domain_name_required_parenthesis">Nome do domínio (obrigatório)</string>
+  <string name="api_key_required_parenthesis">Chave da API (obrigatório)</string>
   <string name="service">Serviço</string>
   <string name="addy_io">addy.io</string>
   <string name="firefox_relay">Firefox Relay</string>
@@ -726,7 +727,7 @@ A leitura será efetuada automaticamente.</string>
   <string name="are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_username">Tem a certeza de que pretende substituir o nome de utilizador atual?</string>
   <string name="generate_username">Gerar nome de utilizador</string>
   <string name="email_type">Tipo de e-mail</string>
-  <string name="website_required">Site (necessário)</string>
+  <string name="website_required">Site (obrigatório)</string>
   <string name="unknown_x_error_message">Ocorreu um erro desconhecido (%1$s).</string>
   <string name="plus_addressed_email_description">Utilize as capacidades de subendereçamento do seu fornecedor de e-mail</string>
   <string name="catch_all_email_description">Utilize a caixa de entrada de captura geral configurada para o seu domínio.</string>
@@ -876,7 +877,7 @@ Pretende mudar para esta conta?</string>
   <string name="choose_a_login_to_save_this_passkey_to">Escolha uma credencial para guardar esta chave de acesso</string>
   <string name="save_passkey_as_new_login">Guardar a chave de acesso como uma nova credencial</string>
   <string name="save_passkey">Guardar a chave de acesso</string>
-  <string name="passkeys_for_x">Chave de acesso para %1$s</string>
+  <string name="passkeys_for_x">Chaves de acesso para %1$s</string>
   <string name="passwords_for_x">Palavra-passe para %1$s</string>
   <string name="overwrite_passkey">Substituir chave de acesso?</string>
   <string name="this_item_already_contains_a_passkey_are_you_sure_you_want_to_overwrite_the_current_passkey">Este item já contém uma chave de acesso. Tem a certeza de que pretende substituir a chave de acesso atual?</string>
@@ -887,7 +888,7 @@ Pretende mudar para esta conta?</string>
   <string name="verification_required_for_this_action_set_up_an_unlock_method_in_bitwarden_to_continue">É necessária uma verificação para esta ação. Configure um método de desbloqueio no Bitwarden para continuar.</string>
   <string name="error_creating_passkey">Erro ao criar chave de acesso</string>
   <string name="error_reading_passkey">Erro ao ler chave de acesso</string>
-  <string name="there_was_a_problem_creating_a_passkey_for_x_try_again_later">Houve um problema ao criar uma chave de acesso para %1$s. Tente novamente mais tarde.</string>
+  <string name="there_was_a_problem_creating_a_passkey_for_x_try_again_later">Ocorreu um problema ao criar uma chave de acesso para %1$s. Tente novamente mais tarde.</string>
   <string name="there_was_a_problem_reading_a_passkey_for_x_try_again_later">Houve um problema ao ler a sua chave de acesso para %1$s. Tente novamente mais tarde.</string>
   <string name="verifying_identity_ellipsis">A verificar identidade...</string>
   <string name="passwords">Palavras-passe</string>
@@ -922,6 +923,6 @@ Pretende mudar para esta conta?</string>
   <string name="launch_web_authn">Iniciar o WebAuthn</string>
   <string name="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">Ocorreu um erro ao iniciar a autenticação de dois fatores WebAuthn</string>
   <string name="self_hosted_server_url">URL do servidor auto-hospedado</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Passkey operation failed because user could not be verified.</string>
-  <string name="user_verification_direction">User verification</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">A operação da chave de acesso falhou porque o utilizador não pôde ser verificado.</string>
+  <string name="user_verification_direction">Verificação do utilizador</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Scanarea se va face automat.</string>
   <string name="code_sent">Cod trimis!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Confirmați-vă identitatea pentru a continua.</string>
   <string name="export_vault_warning">Acest export conține datele dvs. din seif în format necriptat. Nu ar trebui să stocați sau să trimiteți fișierul pe canale nesecurizate (cum ar fi e-mail). Ștergeți-l imediat după ce nu îl mai folosiți.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Confirmare export seif</string>
   <string name="warning">Avertisment</string>
   <string name="export_vault_failure">A apărut o problemă la exportul seifului dvs. Dacă problema persistă, va trebui să exportați din seiful web.</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@
   <string name="code_sent">Код отправлен!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Подтвердите вашу личность, чтобы продолжить.</string>
   <string name="export_vault_warning">Экспортируемый файл содержит данные вашего хранилища в незашифрованном формате. Его не следует хранить или отправлять по небезопасным каналам (например по электронной почте). Удалите его сразу после использования.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">Экспорт этого файла будет защищен паролем, и для расшифровки потребуется пароль файла.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Подтвердить экспорт хранилища</string>
   <string name="warning">Предупреждение</string>
   <string name="export_vault_failure">Возникла проблема с экспортом хранилища.  Если проблема не исчезнет, экспортируйте данные из веб-хранилища.</string>
@@ -925,6 +926,6 @@
   <string name="launch_web_authn">Запустить WebAuthn</string>
   <string name="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">Возникла ошибка при запуске двухэтапной аутентификации WebAuthn</string>
   <string name="self_hosted_server_url">URL собственного сервера</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Passkey operation failed because user could not be verified.</string>
-  <string name="user_verification_direction">User verification</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Операция с Passkey не удалась, поскольку не удалось верифицировать пользователя.</string>
+  <string name="user_verification_direction">Верификация пользователя</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="code_sent">Code sent!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Confirm your identity to continue.</string>
   <string name="export_vault_warning">This export contains your vault data in an unencrypted format. You should not store or send the exported file over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after you are done using it.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Confirm vault export</string>
   <string name="warning">Warning</string>
   <string name="export_vault_failure">There was a problem exporting your vault.  If the problem persists, you\'ll need to export from the web vault.</string>

app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Skenovanie prebehne automaticky.</string>
   <string name="code_sent">Kód bol odoslaný!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Ak chcete pokračovať, potvrďte svoju identitu.</string>
   <string name="export_vault_warning">Tento export obsahuje vaše dáta v nešifrovanom formáte. Nemali by ste ich ukladať, ani posielať cez nezabezpečené kanály (napr. email). Okamžite ho odstráňte, keď ho prestanete používať.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">Tento exportovaný súbor bude chránený heslom a na dešifrovanie bude potrebné heslo súboru.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Potvrdiť export trezoru</string>
   <string name="warning">Upozornenie</string>
   <string name="export_vault_failure">Exportovanie trezora zlyhalo. Ak problem pretrváva, skúste exportovať z Webového trezora.</string>
@@ -923,6 +924,6 @@ Chcete prepnúť na toto konto?</string>
   <string name="launch_web_authn">Spustiť WebAuthn</string>
   <string name="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">Došlo k chybe pri spustení dvojfaktorového overovania WebAuthn</string>
   <string name="self_hosted_server_url">Adresa URL vlastného hostingu</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Passkey operation failed because user could not be verified.</string>
-  <string name="user_verification_direction">User verification</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Operácia prístupového kľúča zlyhala, pretože používateľ sa nedá overiť.</string>
+  <string name="user_verification_direction">Overenie používateľa</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="code_sent">Koda poslana!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Potrdite svojo identiteto za nadaljevanje.</string>
   <string name="export_vault_warning">This export contains your vault data in an unencrypted format. You should not store or send the exported file over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after you are done using it.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Confirm vault export</string>
   <string name="warning">Opozorilo</string>
   <string name="export_vault_failure">There was a problem exporting your vault.  If the problem persists, you\'ll need to export from the web vault.</string>

app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@
   <string name="code_sent">Код послат!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Да бисте наставили потврдите ваш идентитет.</string>
   <string name="export_vault_warning">Овај извоз садржи податке сефа у нешифрираном формату. Не бисте смели да сачувате или шаљете извезену датотеку преко несигурних канала (као што је имејл). Избришите датотеку одмах након што завршите са коришћењем.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">Овај извоз ће бити заштићен лозинком и захтеваће лозинку датотеке за дешифровање.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Потврдите извоз сефа</string>
   <string name="warning">Упозорење</string>
   <string name="export_vault_failure">Дошло је до проблема при извозу сефа. Ако се проблем настави, мораћете да извезете из веб сефа.</string>
@@ -924,6 +925,6 @@
   <string name="launch_web_authn">Покренути WebAuthn</string>
   <string name="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">Дошло је до грешке при покретању WebAuthn двофакторске аутентификације</string>
   <string name="self_hosted_server_url">УРЛ сервера који се самостално хостује</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Passkey operation failed because user could not be verified.</string>
-  <string name="user_verification_direction">User verification</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Операција лозинке није успела јер корисник није могао да се верификује.</string>
+  <string name="user_verification_direction">Верификација корисника</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -483,6 +483,7 @@ Skanningen sker automatiskt.</string>
   <string name="code_sent">Kod har skickats!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Bekräfta din identitet för att fortsätta.</string>
   <string name="export_vault_warning">Denna export innehåller ditt valv i ett okrypterat format. Du bör inte lagra eller skicka den exporterade filen över osäkra kanaler (t.ex. e-post). Radera den omedelbart när du är färdig med den.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Bekräfta export av valv</string>
   <string name="warning">Varning</string>
   <string name="export_vault_failure">Det gick inte att exportera ditt valv. Om problemet kvarstår måste du exportera från webbvalvet istället.</string>

app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@
   <string name="code_sent">குறியீடு அனுப்பப்பட்டது!</string>
   <string name="confirm_your_identity">தொடர உம் அடையாளத்தை உறுதிசெய்.</string>
   <string name="export_vault_warning">இவ்வேற்றுமதி உம் பெட்டக தரவை மறையாக்கப்படா வடிவில் கொண்டுள்ளது. சேமிக்கவோ பாதுகாப்பற்ற தடங்களில் (மின்னஞ்சல் போன்றவை) அனுப்பவோ கூடாது. பயன்படுத்தியவுடன் அழித்துவிடவும்.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">பெட்டக ஏற்றுமதியை உறுதிசெய்</string>
   <string name="warning">எச்சரிக்கை</string>
   <string name="export_vault_failure">உம் பெட்டகத்தை ஏற்றுமதி செய்வதில் ஒரு சிக்கல். சிக்கல் தொடர்ந்தால், வலைப்பெட்டகத்திலிருந்து ஏற்றுமதி செய்ய வேண்டும்.</string>

app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="code_sent">Code sent!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Confirm your identity to continue.</string>
   <string name="export_vault_warning">This export contains your vault data in an unencrypted format. You should not store or send the exported file over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after you are done using it.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Confirm vault export</string>
   <string name="warning">Warning</string>
   <string name="export_vault_failure">There was a problem exporting your vault.  If the problem persists, you\'ll need to export from the web vault.</string>

app/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Scanning will happen automatically.</string>
   <string name="code_sent">Code sent!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Confirm your identity to continue.</string>
   <string name="export_vault_warning">This export contains your vault data in an unencrypted format. You should not store or send the exported file over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after you are done using it.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Confirm vault export</string>
   <string name="warning">คำเตือน</string>
   <string name="export_vault_failure">There was a problem exporting your vault.  If the problem persists, you\'ll need to export from the web vault.</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Kod otomatik olarak taranacaktır.</string>
   <string name="code_sent">Kod gönderildi!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Devam etmek için kimliğinizi doğrulayın.</string>
   <string name="export_vault_warning">Dışa aktarılan dosyadaki verileriniz şifrelenmemiş olacak. Bu dosyayı güvensiz yöntemlerle (örn. e-posta) göndermemeli ve saklamamalısınız. İşiniz bittikten sonra dosyayı hemen silin.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Kasayı dışa aktarmayı onaylayın</string>
   <string name="warning">Uyarı</string>
   <string name="export_vault_failure">Kasanızı dışa aktarırken bir sorun oluştu. Sorun devam ederse web kasasından dışa aktarmanız gerekir.</string>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@
   <string name="code_sent">Код надіслано!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Підтвердьте свої облікові дані для продовження.</string>
   <string name="export_vault_warning">Ваші експортовані дані сховища незашифровані. Не зберігайте і не надсилайте їх незахищеними каналами (як-от електронна пошта). Після використання негайно видаліть їх.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Підтвердити експорт сховища</string>
   <string name="warning">Попередження</string>
   <string name="export_vault_failure">Сталася помилка під час експорту вашого сховища. Якщо проблема не зникне, вам необхідно буде експортувати з вебсховища.</string>

app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@ Quá trình quét sẽ diễn ra tự động.</string>
   <string name="code_sent">Đã gửi mã!</string>
   <string name="confirm_your_identity">Xác minh danh tính để tiếp tục.</string>
   <string name="export_vault_warning">Tệp trích xuất này chứa dữ liệu kho của bạn dưới một định dạng không được mã hóa. Bạn không nên lưu trữ hay gửi tệp này thông qua phương thức không an toàn (như email). Xóa nó ngay lập tức khi bạn đã dùng xong.</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">File này sẽ được bảo vệ bằng mật khẩu và yêu cầu mật khẩu để giải mã.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">Xác nhận xuất kho</string>
   <string name="warning">Cảnh báo</string>
   <string name="export_vault_failure">Xảy ra lỗi khi xuất kho của bạn. Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, hãy xuất trên bản web.</string>
@@ -923,6 +924,6 @@ Bạn có muốn chuyển sang tài khoản này không?</string>
   <string name="launch_web_authn">Khởi chạy WebAuthn</string>
   <string name="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">Xảy ra lỗi khi khởi động xác thực hai bước với WebAuthn</string>
   <string name="self_hosted_server_url">URL máy chủ tự lưu trữ</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Passkey operation failed because user could not be verified.</string>
-  <string name="user_verification_direction">User verification</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">Thao tác mã khóa không thành công vì không thể xác minh người dùng.</string>
+  <string name="user_verification_direction">Xác minh người dùng</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -228,7 +228,7 @@
   <string name="attachments">附件</string>
   <string name="unable_to_download_file">无法下载文件。</string>
   <string name="unable_to_open_file">您的设备无法打开这种类型的文件。</string>
-  <string name="downloading">正在下载……</string>
+  <string name="downloading">下载中...</string>
   <string name="attachment_large_warning">此附件大小为 %1$s 。确定要将其下载到您的设备上吗？</string>
   <string name="authenticator_key">验证器密钥 (TOTP)</string>
   <string name="verification_code_totp">验证码 (TOTP)</string>
@@ -358,7 +358,7 @@
   <string name="autofill_and_save">自动填充并保存</string>
   <string name="organization">组织</string>
   <string name="hold_yubikey_near_top">把你的 Yubikey 靠近设备的顶部。</string>
-  <string name="try_again">再试一次</string>
+  <string name="try_again">请重试</string>
   <string name="yubi_key_instruction_ios">要继续，请将您的 YubiKey NEO 靠在设备背面。</string>
   <string name="bitwarden_autofill_accessibility_service_description2">当应用程序不支持标准的自动填充服务时，无障碍服务可能会很有用。</string>
   <string name="date_password_updated">密码更新于</string>
@@ -482,6 +482,7 @@
   <string name="code_sent">验证码已发送！</string>
   <string name="confirm_your_identity">请先确认您的身份后继续。</string>
   <string name="export_vault_warning">导出的密码库数据包含未加密格式。您不应该通过不安全的渠道（例如电子邮件）来存储或发送导出的文件。用完后请立即将其删除。</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">此文件导出将受密码保护，需要文件密码才能解密。</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">确认密码库导出</string>
   <string name="warning">警告</string>
   <string name="export_vault_failure">导出您的密码库时出现问题。如果问题仍然存在，您需要从网页密版码库中导出。</string>
@@ -522,7 +523,7 @@
   <string name="policy_in_effect_special">至少包含一个以下特殊字符：%1$s</string>
   <string name="master_password_policy_validation_title">无效的密码</string>
   <string name="master_password_policy_validation_message">密码不符合组织要求。请检查策略信息然后重试。</string>
-  <string name="loading">载入中</string>
+  <string name="loading">加载中</string>
   <string name="accept_policies">激活此开关表示您同意：</string>
   <string name="accept_policies_error">尚未同意服务条款和隐私政策。</string>
   <string name="terms_of_service">服务条款</string>
@@ -923,6 +924,6 @@
   <string name="launch_web_authn">启动 WebAuthn</string>
   <string name="there_was_an_error_starting_web_authn_two_factor_authentication">启动 WebAuthn 双重身份验证时出错</string>
   <string name="self_hosted_server_url">自托管服务器 URL</string>
-  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">由于无法验证用户，passkey 操作失败</string>
+  <string name="passkey_operation_failed_because_user_could_not_be_verified">由于无法验证用户，通行密钥操作失败。</string>
   <string name="user_verification_direction">用户验证</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -482,6 +482,7 @@
   <string name="code_sent">驗證碼已傳送！</string>
   <string name="confirm_your_identity">請先確認身分後再繼續。</string>
   <string name="export_vault_warning">此次匯出的密碼庫檔案為未加密格式。您不應將它存放或經由不安全的方式（例如電子郵件）傳送。用完後請立即將它刪除。</string>
+  <string name="export_vault_file_pw_protect_info">This file export will be password protected and require the file password to decrypt.</string>
   <string name="export_vault_confirmation_title">確認匯出密碼庫</string>
   <string name="warning">警告</string>
   <string name="export_vault_failure">匯出您的密碼庫時發生錯誤。若問題持續發生，請改用網頁版密碼庫匯出資料。</string>