From 3e76f6b054a8cafbb5e7e64b7b00b14887be9737 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 24 Mar 2023 01:31:59 +0100 Subject: [PATCH] Autosync the updated translations (#2438) Co-authored-by: bitwarden-devops-bot <106330231+bitwarden-devops-bot@users.noreply.github.com> --- src/App/Resources/AppResources.el.resx | 16 +- src/App/Resources/AppResources.en-GB.resx | 2 +- src/App/Resources/AppResources.hr.resx | 60 +-- src/App/Resources/AppResources.it.resx | 506 ++++++++++---------- src/App/Resources/AppResources.sl.resx | 6 +- src/App/Resources/AppResources.sv.resx | 4 +- src/App/Resources/AppResources.uk.resx | 4 +- src/App/Resources/AppResources.zh-Hans.resx | 42 +- store/apple/it/copy.resx | 35 +- store/google/it/copy.resx | 37 +- 10 files changed, 357 insertions(+), 355 deletions(-) diff --git a/src/App/Resources/AppResources.el.resx b/src/App/Resources/AppResources.el.resx index 6a06ff4e6..d58ca9f0c 100644 --- a/src/App/Resources/AppResources.el.resx +++ b/src/App/Resources/AppResources.el.resx @@ -2541,16 +2541,16 @@ Ενεργοποιήστε την άδεια της κάμερας για χρήση του σαρωτή - Language + Γλώσσα - The language has been changed to {0}. Please restart the app to see the change + Η γλώσσα έχει αλλάξει σε {0}. Παρακαλούμε επανεκκινήστε την εφαρμογή για να δείτε την αλλαγή - Language change requires app restart + Η αλλαγή γλώσσας απαιτεί επανεκκίνηση της εφαρμογής - Default (System) + Προεπιλογή (σύστημα) Σημαντικό @@ -2592,15 +2592,15 @@ Απαιτείται αναγνωριστικό οργανισμού SSO. - Add the key to an existing or new item + Προσθέστε το κλειδί σε ένα υπάρχον ή νέο στοιχείο - There are no items in your vault that match "{0}" + Δεν υπάρχουν αντικείμενα στη κρύπτη σας που ταιριάζουν με "{0}" - Search for an item or add a new item + Αναζητήστε ένα στοιχείο ή προσθέστε ένα νέο - There are no items that match the search + Δεν υπάρχουν στοιχεία που να ταιριάζουν με την αναζήτηση diff --git a/src/App/Resources/AppResources.en-GB.resx b/src/App/Resources/AppResources.en-GB.resx index 92809e1bf..ad42128d4 100644 --- a/src/App/Resources/AppResources.en-GB.resx +++ b/src/App/Resources/AppResources.en-GB.resx @@ -2589,7 +2589,7 @@ Do you want to switch to this account? Weak password identified and found in a data breach. Use a strong and unique password to protect your account. Are you sure you want to use this password? - Organization SSO identifier required. + Organisation SSO identifier required. Add the key to an existing or new item diff --git a/src/App/Resources/AppResources.hr.resx b/src/App/Resources/AppResources.hr.resx index 89d5f2c33..a9059a8f1 100644 --- a/src/App/Resources/AppResources.hr.resx +++ b/src/App/Resources/AppResources.hr.resx @@ -584,7 +584,7 @@ Podsjetnik glavne lozinke ti može pomoći da se prisjetiš svoje lozinke ako ju zaboraviš. - Master password must be at least {0} characters long. + Glavna lozinka mora imati najmanje {0} znakova. Najmanje brojeva @@ -2459,7 +2459,7 @@ Nasumično - Connect to Watch + Spoji se na Watch Odobrenje servisa pristupačnosti @@ -2482,7 +2482,7 @@ Želiš li se prebaciti na ovaj račun? - New around here? + Novi korisnik? Slanje podsjetnika glavne lozinke @@ -2521,84 +2521,84 @@ Ovaj zahtjev više nije valjan - Pending login requests + Zahtjevi za prijavu na čekanju - Decline all requests + Odbij sve zahtjeve - Are you sure you want to decline all pending login requests? + Sigurno želiš odbiti sve zahtjeve na čekanju? - Requests declined + Zahtjevi odbijeni - No pending requests + Nema zahtjeva na čekanju - Enable camera permission to use the scanner + Za skeniranje, odobri korištenje kamere - Language + Jezik - The language has been changed to {0}. Please restart the app to see the change + Jezik je promijenjen u {0}. Ponovno pokreni aplikaciju za primjenu. - Language change requires app restart + Promjena jezika zahtijeva ponovno pokretanje aplikacije - Default (System) + Zadano (sustav) - Important + Važno - Your master password cannot be recovered if you forget it! {0} characters minimum. + Glavnu lozinku nije moguće vratiti ako ju zaboraviš! Najmanje {0} znakova. - Weak Master Password + Slaba glavna lozinka - Weak password identified. Use a strong password to protect your account. Are you sure you want to use a weak password? + Prepoznata je slaba lozinka. Za zaštitu računa, preporučuje se da koristiš jake lozinke. Želiš li svejedno koristiti slabu lozinku? - Weak + Slaba - Good + Dobra - Strong + Jaka - Check known data breaches for this password + Provjeri je li lozinka ukradena prilikom krađe podataka - Exposed Master Password + Ugrožena glavna lozinka - Password found in a data breach. Use a unique password to protect your account. Are you sure you want to use an exposed password? + Lozinka je nađena među ukradenima tijekom krađa podataka. Za zaštitu svog računa koristi jedinstvenu lozinku. Želiš li svejedno korisiti ukradenu lozinku? - Weak and Exposed Master Password + Slaba i ugrožena glavna lozinka - Weak password identified and found in a data breach. Use a strong and unique password to protect your account. Are you sure you want to use this password? + Slaba lozinka je nađena među ukradenima tijekom krađa podataka. Za zaštitu svog računa koristi jaku i jedinstvenu lozinku. Želiš li svejedno korisiti slabu, ukradenu lozinku? - Organization SSO identifier required. + Potreban SSO identifikator organizacije. - Add the key to an existing or new item + Dodaj ključ postojećoj ili novoj stavci - There are no items in your vault that match "{0}" + U tvom trezoru nema stavki za ”{0}„ - Search for an item or add a new item + Potraži ili dodaj novu stavku - There are no items that match the search + Nema stavki koje odgovaraju pretrazi diff --git a/src/App/Resources/AppResources.it.resx b/src/App/Resources/AppResources.it.resx index 3404a40f9..a8060e868 100644 --- a/src/App/Resources/AppResources.it.resx +++ b/src/App/Resources/AppResources.it.resx @@ -160,7 +160,7 @@ The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard. - Ringraziamenti + Crediti Title for page that we use to give credit to resources that we use. @@ -172,7 +172,7 @@ Message shown when interacting with the server - Vuoi davvero eliminare? Non potrai annullare. + Vuoi davvero eliminarlo? Non lo potrai ripristinare. Confirmation alert message when deleteing something. @@ -193,7 +193,7 @@ Contattaci - Inviaci un'email per ottenere aiuto o fare una segnalazione. + Mandaci un'email per ottenere aiuto o lasciare un feedback Digita il tuo PIN. @@ -206,10 +206,10 @@ Segnala un bug - Segnala un problema nel nostro repository GitHub. + Segnala un problema nella nostra repository su GitHub. - Usa la tua impronta per la verifica. + Usa la tua impronta digitale per verificare. Cartella @@ -229,25 +229,25 @@ Cartelle - Cartella aggiornata. + Cartella salvata Vai al sito web The button text that allows user to launch the website to their web browser. - Aiuto e segnalazioni + Aiuto e feedback Nascondi Hide a secret value that is currently shown (password). - Connettiti a Internet prima di continuare. + Connettiti a internet prima di continuare. Description message for the alert when internet connection is required to continue. - Connessione a Internet richiesta + Connessione a internet necessaria Title for the alert when internet connection is required to continue. @@ -269,11 +269,11 @@ Title for login page. (noun) - Disconnetti + Esci The log out button text (verb). - Sei sicuro di volerti disconnettere? + Sei sicuro di voler uscire? Rimuovi account @@ -296,7 +296,7 @@ Text to define that there are more options things to see. - Cassaforte + La mia cassaforte The title for the vault page. @@ -342,7 +342,7 @@ Reveal a hidden value (password). - L'elemento è stato eliminato. + Elemento eliminato Confirmation message after successfully deleting a login. @@ -364,14 +364,14 @@ Label for a uri/url. - Usa l'impronta per sbloccare + Usa l'impronta digitale per sbloccare Nome utente Label for a username. - Il campo {0} è richiesto. + Il campo {0} è obbligatorio. Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered. @@ -379,7 +379,7 @@ Confirmation message after successfully copying a value to the clipboard. - Verifica impronta + Verifica impronta digitale Verifica password principale @@ -397,7 +397,7 @@ Visita il nostro sito - Visita il nostro sito per ottenere aiuto, notizie, mandarci un'email e/o imparare di più su come usare Bitwarden. + Visita il nostro sito per ottenere aiuto, notizie, mandarci un'email e imparare di più su come usare Bitwarden. Sito web @@ -431,7 +431,7 @@ Estensione app di Bitwarden - Il modo più semplice per aggiungere nuovi login alla tua cassaforte è dall'estensione dell'applicazione Bitwarden. Scopri di più sull'utilizzo dell'estensione dell'applicazione Bitwarden navigando nella schermata "Impostazioni". + Il modo più semplice per aggiungere nuovi login alla tua cassaforte è usare l'estensione di riempimento automatico di Bitwarden. Scopri di più su come usare l'estensione di riempimento automatico di Bitwarden nelle impostazioni. Usa Bitwarden su Safari e altre applicazioni per auto-completare i tuoi login. @@ -446,13 +446,13 @@ Cambia email - Puoi cambiare il tuo indirizzo email solo sulla cassaforte web di bitwarden.com. Vuoi visitare il sito ora? + Puoi cambiare il tuo indirizzo email sulla cassaforte online di bitwarden.com. Vuoi visitare ora il sito? Cambia password principale - Puoi cambiare la tua password principale solo sulla cassaforte in linea di bitwarden.com. Vuoi visitare ora il sito? + Puoi cambiare la tua password principale sulla cassaforte online di bitwarden.com. Vuoi visitare ora il sito? Chiudi @@ -471,13 +471,13 @@ Modifica elemento - Abilita sincronizzazione automatica + Sincronizzazione automatica - Inserisci l'indirizzo email del tuo account per ricevere il suggerimento della password principale. + Inserisci l'indirizzo email del tuo account per ricevere il suggerimento per la password principale. - Ri-abilita l'estensione app + Riabilita l'estensione app Quasi fatto! @@ -486,7 +486,7 @@ Abilita l'estensione dell'applicazione - Su Safari, trova Bitwarden utilizzando l'icona di condivisione (suggerimento: scorri a destra sulla riga inferiore del menu). + Su Safari, trova Bitwarden utilizzando l'icona di condivisione (scorri a destra sulla riga inferiore del menu). Safari is the name of apple's web browser @@ -499,10 +499,10 @@ I tuoi login sono ora facilmente accessibili da Safari, Chrome e altre applicazioni supportate. - In Safari e Chrome, trova Bitwarden utilizzando l'icona di condivisione (suggerimento: scorri a destra sulla riga in basso del menu Condividi). + In Safari e Chrome, trova Bitwarden utilizzando l'icona di condivisione (scorri a destra sulla riga in basso del menu Condividi). - Tocca l'icona di Bitwarden nel menu per avviare l'estensione. + Clicca l'icona di Bitwarden nel menu per avviare l'estensione. Per attivare Bitwarden su Safari e altre applicazioni, tocca l'icona "altro" sull'ultima riga del menu. @@ -511,7 +511,7 @@ Preferito - Impronta + Impronta digitale Genera password @@ -523,10 +523,10 @@ Importa elementi - È possibile importare elementi in blocco dalla cassaforte web bitwarden.com. Vuoi visitare il sito ora? + Puoi importare in massa i tuoi login dalla cassaforte online di bitwarden.com. Vuoi visitare ora il sito? - Importa rapidamente i tuoi elementi da altre app di gestione password. + Importa rapidamente i tuoi elementi in massa da altri gestori di password. Ultima sincronizzazione: @@ -559,29 +559,29 @@ Azione timeout cassaforte - La disconnessione rimuove tutti gli accessi alla tua cassaforte e richiede l'autenticazione in linea dopo il periodo di scadenza. Sei sicuro di voler utilizzare questa impostazione? + Uscire rimuoverà tutti gli accessi alla tua cassaforte e richiede l'autenticazione online dopo il periodo di timeout. Sei sicuro di voler usare questa opzione? - Connessione in corso... + Accesso in corso... Message shown when interacting with the server - Accedi o crea un nuovo account per accedere alla tua cassaforte di sicurezza. + Accedi o crea un nuovo account per aprire la tua cassaforte. Gestisci - La conferma della password non è corretta. + Le password principali non corrispondono. - La password principale è la password che utilizzi per accedere alla tua cassaforte. È molto importante che tu non la dimentichi. Non c'è modo di recuperare questa password nel caso che tu la dimenticassi. + La password principale ti serve per accedere alla tua cassaforte. È molto importante non dimenticarla. Non possiamo aiutarti a recuperare questa password se la dimentichi. Suggerimento per la password principale (facoltativo) - Un suggerimento per la password principale può aiutarti a ricordarla nel caso la dimenticassi. + Il suggerimento per la password principale può aiutarti a ricordarla nel caso la dimenticassi. La password principale deve essere lunga almeno {0} caratteri. @@ -591,7 +591,7 @@ Minimum numeric characters for password generator settings - Minimo speciali + Minimo caratteri speciali Minimum special characters for password generator settings @@ -604,7 +604,7 @@ Mai - Nuovo elemento creato. + Elemento aggiunto Non ci sono preferiti nella tua cassaforte. @@ -613,13 +613,13 @@ Non ci sono elementi nella tua cassaforte. - Non ci sono elementi nella tua cassaforte per questo sito web/applicazione. Fai clic per aggiungerne uno. + Non ci sono elementi nella tua cassaforte per questo sito web o app. Clicca per aggiungerne uno. - Questo login non dispone di un nome utente o password configurata. + Questo login non contiene un nome utente o password. - Ok, ho capito! + Ok Confirmation, like "Ok, I understand it" @@ -632,7 +632,7 @@ Altro - Password generata. + Password generata Generatore di password @@ -647,20 +647,20 @@ Sei sicuro di voler sovrascrivere la password corrente? - Bitwarden mantiene la tua cassaforte automaticamente sincronizzata utilizzando le notifiche push. Per la migliore esperienza possibile, seleziona "Consenti" alla domanda successiva quando viene richiesto di abilitare le notifiche push. + Bitwarden sincronizza la tua cassaforte automaticamente utilizzando le notifiche push. Per la migliore esperienza possibile, clicca "Consenti" nel menu seguente quando ti è richiesto di abilitare le notifiche push. Push notifications for apple products - Valuta l'applicazione + Valuta l'app - Prendi in considerazione l'idea di lasciarci una buona recensione! + Aiutaci lasciando una buona recensione! Rigenera password - Ri-digita la password principale + Digita nuovamente la password Cerca nella cassaforte @@ -675,13 +675,13 @@ Imposta PIN - Digita un codice PIN a 4 cifre per sbloccare l'applicazione. + Digita un codice PIN a 4 cifre con cui sbloccare l'app. Informazioni elemento - Elemento aggiornato. + Elemento salvato Invio in corso... @@ -692,13 +692,13 @@ Message shown when interacting with the server - Sincronizzazione completata. + Sincronizzazione completata - Sincronizzazione fallita. + Sincronizzazione fallita - Sincronizza la cassaforte + Sincronizza cassaforte ora Touch ID @@ -708,7 +708,7 @@ Verifica in due passaggi - L'autenticazione in due passaggi rende il tuo account più sicuro, richiedendo di verificare l'accesso con un altro dispositivo come una chiave di sicurezza, applicazione di autenticazione, SMS, telefonata o email. Può essere abilitata su bitwarden.com. Vuoi visitare il sito ora? + La verifica in due passaggi rende il tuo account più sicuro richiedendoti di verificare il tuo login usando un altro dispositivo come una chiave di sicurezza, applicazione di autenticazione, SMS, telefonata, o email. Può essere abilitata nella cassaforte web su bitwarden.com. Vuoi visitare il sito? Sblocca con {0} @@ -727,7 +727,7 @@ Visualizza elemento - Cassaforte web Bitwarden + Cassaforte web di Bitwarden Hai perso l'app di autenticazione? @@ -754,19 +754,19 @@ This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com". - Quando selezioni un campo di inserimento e vedi un overlay di auto-completamento di Bitwarden, puoi toccarlo per lanciare il servizio di completamento automatico. + Quando selezioni un campo di login e vedi un pop-up di riempimento automatico di Bitwarden, puoi cliccarlo per aprire il servizio di riempimento automatico. - Tocca questa notifica per auto-completare un login dal tuo vault. + Clicca questa notifica per riempire automaticamente un login dalla tua cassaforte. Apri impostazioni di accessibilità - 1. Nella schermata impostazioni di accessibilità di Android, tocca "Bitwarden" nella gestione dei servizi. + 1. Nelle impostazioni di accessibilità di Android, clicca "Bitwarden" sotto Servizi. - 2. Attiva l'interruttore e premi OK per accettare. + 2. Attiva l'interruttore e clicca Consenti per accettare. Disabilitato @@ -775,25 +775,25 @@ Attivo - Disattivo + No - Attivo + Sì Stato - Il modo più semplice per aggiungere nuovi login alla tua cassaforte è dal servizio di riempimento automatico di Bitwarden. Scopri di più sull'utilizzo del servizio di riempimento automatico di Bitwarden navigando nella schermata "Impostazioni". + Il modo più semplice per aggiungere nuovi login alla tua cassaforte è usando il servizio di riempimento automatico di Bitwarden. Scopri di più su come usare il servizio di riempimento automatico di Bitwarden nelle impostazioni. - Auto-completamento + Riempimento automatico - Vuoi auto-completare o vedere questo login? + Vuoi riempire automaticamente o vedere questo elemento? - Sei sicuro di voler completare automaticamente questo login? Non si tratta di una corrispondenza completa per "{0}". + Sei sicuro di voler riempire automaticamente questo elemento? Non è una corrispondenza completa per "{0}". Elementi corrispondenti @@ -805,13 +805,13 @@ Cerca - Stai cercando un login di completamento automatico per "{0}". + Stai cercando un elemento di riempimento automatico per "{0}". - Scopri le organizzazioni + Ulteriori informazioni sulle organizzazioni - Impossibile aprire l'applicazione "{0}". + Impossibile aprire l'app "{0}". Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device. @@ -831,7 +831,7 @@ For 2FA whenever there are no available providers on this device. - Questo account ha il login in due passaggi attivato, ma nessuno dei fornitori di autenticazione in due passaggi configurati è supportato su questo dispositivo. Usa un dispositivo supportato e/o aggiungine uno meglio supportato sui tuoi dispositivi (come una app di autenticazione). + La verifica in due passaggi è abilitata per il tuo account, ma nessuno dei metodi configurati è supportato da questo dispositivo. Usa un dispositivo supportato o aggiungi un metodo supportato sui tuoi dispositivi (come un'app di autenticazione). Codice di recupero @@ -846,21 +846,21 @@ For 2FA - Opzioni di login in due passaggi + Opzioni di verifica in due passaggi - Usa un altro metodo di login in due passaggi + Usa un altro metodo di verifica in due passaggi Impossibile inviare l'email con il codice di verifica. Riprova. For 2FA - Email di verifica inviata. + Email di verifica inviata For 2FA - Per continuare, appoggia la tua YubiKey NEO sul retro del dispositivo o inserisci la tua Yubikey nell porta USB, poi premi il suo pulsante. + Per continuare, appoggia la tua YubiKey NEO sul retro del dispositivo o inserisci la tua Yubikey nella porta USB, poi premi il suo pulsante. Chiave di sicurezza YubiKey @@ -879,7 +879,7 @@ Il tuo dispositivo non può aprire questo tipo di file. - Scaricamento in corso... + Download in corso... Message shown when downloading a file @@ -900,7 +900,7 @@ Impossibile leggere chiave di autenticazione. - Punta il QR code con la fotocamera. La scansione avverrà automaticamente. + Inquadra il codice QR con la fotocamera. La scansione avverrà automaticamente. Scansione codice QR @@ -915,7 +915,7 @@ Copia TOTP - Se un login è dotato di una chiave di autenticazione, copia il codice di verifica TOTP negli appunti al riempimento automatico del login. + Se un login ha una chiave di autenticazione, copia automaticamente il codice di verifica TOTP negli appunti quando riempi automaticamente il login. Copia TOTP automaticamente @@ -945,13 +945,13 @@ Sorgente file - Funzione non disponibile + Funzionalità non disponibile La dimensione massima del file è 100 MB. - Non puoi utilizzare questa funzione finché non aggiorni la tua chiave di cifratura. + Non puoi utilizzare questa funzione finché non aggiorni la tua chiave di criptografia. Ulteriori informazioni @@ -980,7 +980,7 @@ Ambiente self-hosted - Specifica l'URL principale della tua installazione self-hosted di Bitwarden. + Specifica l'URL principale della tua installazione Bitwarden self-hosted. URL del server @@ -989,7 +989,7 @@ URL della cassaforte web - Tocca questa notifica per visualizzare gli elementi della tua cassaforte. + Clicca qui per visualizzare gli elementi della tua cassaforte. Campi personalizzati @@ -1079,7 +1079,7 @@ Cognome - Nome completo + Nome e cognome Numero patente @@ -1112,7 +1112,7 @@ Ottobre - Numero di passaporto + Numero passaporto Telefono @@ -1139,16 +1139,16 @@ Scadenza - Mostra icone del sito + Mostra icone dei siti - Mostra un'immagine riconoscibile accanto a ogni login. + Mostra un piccolo logo riconoscibile accanto a ogni login. URL del server di icone - Auto-completamento con Bitwarden + Riempi automaticamente con Bitwarden La cassaforte è bloccata @@ -1169,16 +1169,16 @@ Non ci sono elementi nel cestino. - Servizio di accessibilità dell'auto-completamento + Servizio di accessibilità di riempimento automatico - Il servizio di riempimento automatico Bitwarden usa l'Android Autofill Framework per assistenza nel completare informazioni su login, carte di credito e identità su altre applicazioni nel tuo dispositivo. + Il servizio di riempimento automatico di Bitwarden usa la struttura di riempimento automatico di Android per aiutare a inserire le tue credenziali su altre app nel tuo dispositivo. Usa il servizio di riempimento automatico di Bitwarden per riempire le informazioni su login, carte di credito e identità su altre app. - Apri impostazioni di auto-completamento + Apri impostazioni di riempimento automatico Face ID @@ -1197,7 +1197,7 @@ Windows Hello - Non è stato possibile aprire il menu di impostazioni di completamento automatico. Puoi navigare manualmente nel menu delle impostazioni di completamento automatico dalle Impostazioni Android > Accessibilità > Servizi > Bitwarden. + Non siamo riusciti ad aprire le impostazioni del riempimento automatico di Android per te. Puoi navigare manualmente nelle impostazioni di riempimento automatico dalle Impostazioni di Android > Cerca Impostazioni > Cerca "Password e autofill" Nome campo personalizzato @@ -1277,7 +1277,7 @@ Per continuare, tieni il tuo YubiKey NEO sul retro del dispositivo. - Il servizio di accessibilità può essere utile quando le applicazioni non supportano il servizio di completamento automatico standard. + Il servizio di accessibilità può essere utile nelle app che non supportano il servizio di riempimento automatico standard. Password aggiornata @@ -1288,34 +1288,34 @@ ex. Date this item was updated - Completamento automatico attivato! + Riempimento automatico attivato! - È necessario accedere all'applicazione principale di Bitwarden prima di poter utilizzare il completamento automatico. + Devi accedere all'app principale di Bitwarden per usare il riempimento automatico. - I tuoi login sono ora facilmente accessibili direttamente dalla tastiera durante l'accesso ad applicazioni e siti web. + I tuoi login sono ora facilmente accessibili dalla tastiera durante l'accesso a siti web e app. - Se non prevedi di utilizzarli, ti consigliamo di disabilitare qualsiasi altra applicazione di compilazione automatica nelle impostazioni. + Ti consigliamo di disabilitare qualsiasi altra app di riempimento automatico nelle impostazioni se non prevedi di usarle. - Accedi alla tua cassaforte direttamente dalla tastiera per velocizzare il completamento automatico delle password. + Accedi alla tua cassaforte direttamente dalla tastiera per riempire automaticamente le password velocemente. - Per abilitare la compilazione automatica della password sul tuo dispositivo, segui queste istruzioni: + Per abilitare il riempimento automatico delle password sul tuo dispositivo, segui queste istruzioni: - 1. Vai nelle Impostazioni di iOS + 1. Apri le Impostazioni di iOS - 2. Fai clic su su "Password & Account" + 2. Clicca "Password" - 3. Fai clic su "Completamento automatico password" + 3. Clicca su "Riempimento automatico password" - 4. Attiva completamento automatico + 4. Attiva il riempimento automatico 5. Seleziona "Bitwarden" @@ -1324,7 +1324,7 @@ Riempimento automatico password - Il modo più semplice per aggiungere nuovi login alla tua cassaforte è l'estensione Bitwarden Password AutoFill. Scopri di più sull'utilizzo dell'estensione Bitwarden Password AutoFill navigando nella schermata "Impostazioni". + Il modo più semplice per aggiungere nuovi login alla tua cassaforte è usare l'estensione di riempimento automatico di Bitwarden. Scopri di più su come usare l'estensione di riempimento automatico di Bitwarden nelle impostazioni. Indirizzo email non valido. @@ -1349,17 +1349,17 @@ Plural form of a URI - Controllo della password... + Controllo password... A loading message when doing an exposed password check. - Controlla se la password è stata compromessa. + Verifica se la password è stata esposta. Questa password è stata trovata {0} volta(e) in archivi di dati trafugati. Dovresti cambiarla. - Questa password non è stata trovata in alcun archivio noto di dati trafugati. Dovrebbe essere sicura da utilizzare. + Questa password non è stata trovata in dati violati noti. Dovrebbe essere sicura da usare. Nome dell'identità @@ -1368,25 +1368,25 @@ Valore - Cronologia password + Cronologia delle password Tipi - Nessuna password da elencare. + Nessuna password da mostrare. - Non ci sono elementi da elencare. + Nessun elemento da mostrare. Cerca nella raccolta - Cerca Send di File + Cerca Send di tipo file - Cerca Send Testuali + Cerca Send di testo Cerca {0} @@ -1411,14 +1411,14 @@ A chi appartiene questo elemento? - Nessuna raccolta da elencare. + Nessuna raccolta da mostrare. {0} spostato in {1}. ex: Item moved to Organization. - L'elemento è stato condiviso. + Elemento condiviso. Devi selezionare almeno una raccolta. @@ -1433,10 +1433,10 @@ Sposta in organizzazione - Nessuna organizzazione da elencare. + Nessuna organizzazione da mostrare. - Scegli un'organizzazione in cui desideri spostare questo elemento. Lo spostamento in un'organizzazione trasferisce la proprietà dell'elemento all'organizzazione. Non sarai più il proprietario diretto di questo elemento una volta spostato. + Scegli un'organizzazione in cui vuoi spostare questo elemento. Spostarlo in un'organizzazione trasferisce la proprietà dell'elemento all'organizzazione. Una volta spostato non sarai più il proprietario diretto di questo elemento. Numero di parole @@ -1456,24 +1456,24 @@ Short for "Password Generator" - Non ci sono cartelle da elencare. + Non ci sono cartelle da mostrare. Frase impronta A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing. - Frase impronta dell'account + Frase impronta del tuo account A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing. - Bitwarden ti permette di condividere gli oggetti della tua cassaforte con altri, usando un account dell'organizzazione. Vuoi visitare il sito bitwarden.com per saperne di più? + Bitwarden ti permette di condividere gli elementi della tua cassaforte con altri usando un account aziendale. Vuoi visitare il sito bitwarden.com per saperne di più? Esporta cassaforte - Blocca + Blocca ora PIN @@ -1488,7 +1488,7 @@ 30 minuti - Imposta il tuo codice PIN per sbloccare Bitwarden. Le impostazioni PIN verranno reimpostate se ti disconnetti completamente dall'applicazione. + Imposta il tuo codice PIN per sbloccare Bitwarden. Le impostazioni del PIN saranno reimpostate se esci dal tuo account. Accesso effettuato come {0} su {1}. @@ -1531,7 +1531,7 @@ Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device. - Cancella automaticamente dagli appunti i valori copiati. + Cancella automaticamente i valori copiati dagli appunti. Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device. @@ -1539,7 +1539,7 @@ Default URI match detection for auto-fill. - Scegli il modo predefinito in cui il rilevamento della corrispondenza dell'URI viene gestito per gli accessi quando si eseguono azioni come il riempimento automatico. + Scegli il modo predefinito in cui il rilevamento della corrispondenza URI viene gestito per i login quando si eseguono azioni come il riempimento automatico. Tema @@ -1552,10 +1552,10 @@ Predefinito (Sistema) - Tema Scuro Predefinito + Tema scuro predefinito - Scegli il tema scuro da usare quando si utilizza il tema predefinito di sistema, mentre la modalità scura del dispositivo è abilitata + Scegli il tema scuro da usare quando il tema predefinito di sistema è in modalità scura. Copia note @@ -1578,29 +1578,29 @@ 'Nord' is the name of a specific color scheme. It should not be translated. - Solarizzato scuro + Scuro solarizzato 'Solarized Dark' is the name of a specific color scheme. It should not be translated. - URI per cui il riempimento automatico non è permesso + URI mai riempiti automaticamente Il riempimento automatico non sarà proposto per gli URI bloccati. Separa più URI con una virgola. Per esempio: "https://twitter.com, androidapp://com.twitter.android". - Chiedi di aggiungere il login + Chiedi di aggiungere nuovi login - Chiedi di aggiungere un oggetto se questo non è presente nella tua cassaforte. + Chiedi di aggiungere un nuovo elemento se non ce n'è uno nella tua cassaforte. - Al riavvio dell'applicazione + Al riavvio dell'app - Il riempimento automatico rende facile accedere in modo sicuro alla tua cassaforte Bitwarden da altri siti web e applicazioni. Sembra che tu non abbia abilitato un servizio di riempimento automatico per Bitwarden. Abilita il riempimento automatico per Bitwarden dalla schermata "Impostazioni". + Il riempimento automatico rende facile accedere in modo sicuro alla tua cassaforte Bitwarden da altri siti web e app. Abilita il servizio di riempimento automatico di Bitwarden dalla sezione "Impostazioni". - Le modifiche del tema verranno applicate al riavvio dell'applicazione. + Le modifiche al tema saranno applicate al riavvio dell'app. Rendi maiuscolo @@ -1622,28 +1622,28 @@ La tua sessione è scaduta. - Verifica biometrica + Autenticazione biometrica - dati biometrici + Dati biometrici Sblocca con dati biometrici - Bitwarden richiede la tua attenzione - Vedi "Servizio di accessibilità per il riempimento automatico" dalle impostazioni di Bitwarden + Bitwarden richiede la tua attenzione - Vedi "Servizio di accessibilità di riempimento automatico" dalle impostazioni di Bitwarden - 3. Sulla schermata di Impostazioni dell'App Android per Bitwarden, vai alle opzioni "Mostra sulle altre app" (sotto Avanzate) e tocca l'interruttore per abilitare il supporto overlay. + 3. Nelle Impostazioni di Android per Bitwarden, vai alle opzioni "Mostra sopra altre app" (sotto "Avanzate") e abilita il supporto della sovrapposizione. Permessi - Apri impostazioni overlay + Apri le impostazioni di permesso alla sovrapposizione - 3. Sulla schermata delle Impostazioni App per Bitwarden, seleziona "Visualizzazione in primo piano" (sotto "Avanzate") e attiva l'opzione per consentire la sovrapposizione. + 3. Nelle Impostazioni di Android per Bitwarden, seleziona "Mostra sopra altre app" (sotto "Avanzate") e abilitalo per consentire la sovrapposizione. Negato @@ -1667,13 +1667,13 @@ Conferma la tua identità per continuare. - Questa esportazione contiene i dati della tua cassaforte in formato non cifrato. Non dovresti archiviare o inviare i file esportati attraverso canali non sicuri (come l'email). Eliminali immediatamente dopo che hai finito di usarli. + Questa esportazione contiene i dati della tua cassaforte in formato non criptato. Non archiviare o inviare il file di esportazione attraverso canali non sicuri (come email). Eliminalo immediatamente dopo che hai finito di usarli. - Questa esportazione cifra i tuoi dati utilizzando la chiave di cifratura del tuo account. Se cambi la chiave di cifratura del tuo account, non sarai più in grado di decifrare il file esportato e sarà necessario eseguire una nuova esportazione. + Questa esportazione cripta i tuoi dati utilizzando la chiave di criptografia del tuo account. Se cambi la chiave di criptografia del tuo account, non potrai più decriptare il file esportato e dovrai creare un nuovo file di esportazione. - Le chiavi di cifratura dell'account sono uniche per ogni account utente Bitwarden, quindi non è possibile importare un'esportazione cifrata in un account diverso. + Le chiavi di criptografia dell'account sono uniche per ogni account Bitwarden, quindi non puoi importare un file di esportazione criptato in un account diverso. Conferma esportazione della cassaforte @@ -1683,7 +1683,7 @@ Avviso - Si è verificato un problema esportando la tua cassaforte. Se il problema persiste, dovrai esportare dalla cassaforte web. + Si è verificato un problema esportando la tua cassaforte. Se il problema persiste, esportala dalla cassaforte web. Cassaforte esportata correttamente @@ -1700,23 +1700,23 @@ Button text for an open operation (verb). - Si è verificato un problema salvando questo allegato. Se il problema persiste, puoi salvarlo dalla cassaforte web. + Si è verificato un problema salvando questo allegato. Se il problema persiste, prova a salvarlo dalla cassaforte web. - Allegato salvato con successo + Allegato salvato - Abilita il "Servizio di accessibilità per il riempimento automatico" dalle impostazioni di Bitwarden per utilizzare la funzione di riempimento automatico. + Abilita il "Servizio di accessibilità per il riempimento automatico" dalle impostazioni di Bitwarden per usare il pop-up di riempimento automatico. Nessun campo password rilevato - Spostamento nel cestino in corso... + Eliminazione in corso... Message shown when interacting with the server - L'elemento è stato cestinato. + L'elemento è stato eliminato. Confirmation message after successfully soft-deleting a login @@ -1728,7 +1728,7 @@ Message shown when interacting with the server - L'elemento è stato ripristinato. + Elemento ripristinato Confirmation message after successfully restoring a soft-deleted item @@ -1740,7 +1740,7 @@ (action prompt) Label for the search text field when viewing the trash folder - Sei sicuro di voler eliminare definitivamente l'elemento? L'operazione non può essere annullata. + Vuoi davvero eliminarlo permanentemente? Non lo potrai ripristinare. Confirmation alert message when permanently deleteing a cipher. @@ -1748,7 +1748,7 @@ Confirmation alert message when restoring a soft-deleted cipher. - Sei sicuro di voler cestinare l'elemento? + Sei sicuro di voler eliminare l'elemento? Confirmation alert message when soft-deleting a cipher. @@ -1758,7 +1758,7 @@ Sblocco biometrico per riempimento automatico disabilitato in attesa della verifica della password principale. - Abilita la sincronizzazione durante l'aggiornamento + Gesto di sincronizzazione Sincronizza la cassaforte trascinando verso il basso. @@ -1767,22 +1767,22 @@ Single Sign-On aziendale - Accedi utilizzando il portale di accesso (SSO) della tua organizzazione. Inserisci l'identificativo della tua organizzazione per iniziare. + Accedi velocemente usando il portale di accesso (SSO) della tua organizzazione. Inserisci l'identificativo della tua organizzazione per iniziare. Identificativo dell'organizzazione - Attualmente non sei in grado di effettuare l'accesso con SSO + Al momento è impossibile effettuare l'accesso con SSO - Imposta la password principale + Imposta password principale Per completare l'accesso con SSO, imposta una password principale per accedere e proteggere la cassaforte. - La password principale deve avere i seguenti requisiti, stabiliti da una o più regole dell'organizzazione: + La password principale deve avere i seguenti requisiti, stabiliti dalle politiche dell'organizzazione: Punteggio minimo di complessità {0} @@ -1797,7 +1797,7 @@ Contiene almeno un carattere minuscolo - Contiene almeno una cifra + Contiene uno o più numeri Contiene almeno uno dei seguenti caratteri speciali: {0} @@ -1812,62 +1812,62 @@ Caricamento - Selezionando la casella accetti quanto segue: + Selezionando questa casella accetti quanto segue: I termini di servizio e l'informativa sulla privacy non sono stati accettati. - Termini del servizio + Termini di Servizio - Informativa sulla privacy + Informativa sulla Privacy - Bitwarden richiede la tua attenzione - Abilita "Mostra sopra altre app" nelle opzioni di Bitwarden + Bitwarden richiede la tua attenzione - Abilita "Mostra sopra altre app" nelle impostazioni di Bitwarden Servizi di riempimento automatico - Usa il completamento automatico + Usa il riempimento automatico in linea - Usa il completamento automatico se l'IME (tastiera) selezionato lo supporta. Se la tua configurazione non è supportata (o l'opzione è disabilitata), verrà utilizzato l'auto-completamento predefinito. + Usa il riempimento automatico in linea se la tua tastiera lo supporta. Se la tua configurazione non è supportata (o questa opzione è disattivata), sarà usato il pop-up di riempimento automatico predefinito. - Usa accessibilità + Usa il servizio di accessibilità - Utilizza il servizio di accessibilità di Bitwarden per il riempimento automatico. Se abilitato, verrà mostrato una finestra a comparsa quando i campi relativi al login sono selezionati. + Usa il servizio di accessibilità di Bitwarden per il riempimento automatico. Se abilitato, sarà mostrato un po-up quando dei campi di login sono selezionati. - Utilizza il servizio di accessibilità di Bitwarden per riempire automaticamente i tuoi accessi attraverso siti e applicazioni. (è necessario che anche "Mostra sopra altre app" sia abilitato) + Usa il servizio di accessibilità di Bitwarden per riempire automaticamente i tuoi login su siti web e app (anche "Mostra sopra altre app" deve essere abilitato). - Abilita il servizio di accessibilità di Bitwarden per usare il riquadro di auto-completamento rapido, e/o mostra una finestra a comparsa quando "Mostra sopra altre app" viene utilizzato (se abilitato). + Abilita il servizio di accessibilità di Bitwarden per usare il riquadro di riempimento automatico rapido, e/o mostra un pop-up se "Mostra sopra altre app" è abilitato. - Necessario per l'utilizzo del riquadro per l'autocompletamento rapido o per aumentare il servizio di completamento automatico utilizzando "Mostra sopra altre app" (se abilitato). + Necessario per usare il riquadro di riempimento automatico rapido o per migliorare il servizio di riempimento automatico se "Mostra sopra altre app" è abilitato. - Usa "mostra sopra altre app" + Usa "Mostra sopra altre app" - Se abilitato, permette al servizio di accessibilità di Bitwarden di mostrare un popup quando i campi relativi al login vengono selezionati. + Permette al servizio di accessibilità di Bitwarden di mostrare un pop-up quando i campi di login sono selezionati. - Se abilitato, il servizio di accessibilità di Bitwarden mostrerà una finestra a comparsa quando i campi di accesso vengono selezionati per aiutarti con il riempimento automatico. + Se abilitato, il servizio di accessibilità di Bitwarden mostrerà un pop-up per aiutarti a riempire automaticamente i tuoi login quando selezioni dei campi di login. - Se abilitato, l'accessibilità mostrerà una finestra a comparsa per aumentare il servizio di auto-completamento per le vecchie applicazioni che non supportano il framework di auto-completamento di Android. + Se abilitato, l'accessibilità mostrerà un pop-up per migliorare il servizio di riempimento automatico per applicazioni più vecchie che non supportano la struttura di riempimento automatico di Android. - A causa di una policy aziendale, non è possibile salvare elementi nella tua cassaforte personale. Cambia l'opzione proprietà in un'organizzazione e scegli tra le raccolte disponibili. + A causa di una politica aziendale, non puoi salvare elementi nella tua cassaforte personale. Cambia l'opzione di proprietà in un'organizzazione e scegli tra le raccolte disponibili. - Una policy dell'organizzazione controlla le tue opzioni di proprietà. + Una politica dell'organizzazione sta influenzando le tue opzioni di proprietà. Send @@ -1892,29 +1892,29 @@ Testo - Il testo che desideri inviare. + Il testo che vuoi inviare. - Quando si accede al Send, nascondi il testo predefinito + Quando si accede al Send, nascondi il testo per impostazione predefinita 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. File - Il file che desideri inviare. + Il file che vuoi inviare. Il tipo di file è selezionato. - Il tipo di file non è selezionato, tocca per selezionare. + Il tipo di file non è selezionato, clicca per selezionare. Il tipo di testo è selezionato. - Il tipo di testo non è selezionato, tocca per selezionare. + Il tipo di testo non è selezionato, clicca per selezionare. Data di eliminazione @@ -1923,7 +1923,7 @@ Ora di eliminazione - Il Send sarà definitivamente eliminato alla data e all'ora specificate. + Il Send sarà eliminato definitivamente alla data e ora specificate. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. @@ -1936,7 +1936,7 @@ Ora di scadenza - Se impostato, l'accesso a questo Send scadrà alla data e all'ora specificate. + Se impostato, l'accesso a questo Send scadrà alla data e ora specificate. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. @@ -1946,20 +1946,20 @@ Numero massimo di accessi - Se impostato, gli utenti non saranno più in grado di accedere a questo Send una volta raggiunto il numero massimo di accessi. + Se impostata, gli utenti potranno più accedere a questo Send una volta raggiunto il numero massimo di accessi. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. Numero massimo di accessi raggiunto - Numero di accessi attuale + Numero di accessi correnti Nuova password - Facoltativamente, richiedi una password agli utenti per accedere al Send. + Richiedi una password agli utenti per accedere a questo Send (facoltativo). 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. @@ -1979,7 +1979,7 @@ 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Disabilita il Send per renderlo inaccessibile. + Disattiva il Send per renderlo inaccessibile 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. @@ -1991,10 +1991,10 @@ 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Copia collegamento + Copia link - Condividi collegamento + Condividi link Collegamento del Send @@ -2009,7 +2009,7 @@ 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Aggiungi Send + Nuovo Send 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. @@ -2017,15 +2017,15 @@ 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Il Send è stato eliminato. + Send eliminato 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Send aggiornato. + Send salvato 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Nuovo Send creato. + Send creato 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. @@ -2047,11 +2047,11 @@ Personalizzato - Condividi il Send dopo il salvataggio. + Condividi il Send dopo il salvataggio 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - A causa di una policy aziendale, è possibile eliminare solo un Send esistente. + A causa di una politica aziendale, puoi eliminare solo Send esistenti. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. @@ -2059,18 +2059,18 @@ 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Nascondi il mio indirizzo email dai destinatari. + Nascondi il mio indirizzo email dai destinatari - Una o più policy dell'organizzazione influenzano le opzioni dei Send. + Una o più politiche dell'organizzazione stanno influenzando le tue opzioni di Send. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Gli account gratuiti sono limitati solo alla condivisione di testo. Per utilizzare i file con i Send, è necessario un abbonamento premium. + Gli account gratuiti sono limitati alla condivisione di testo. Per condividere i file usando Send è necessario un abbonamento Premium. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Devi verificare la tua email per utilizzare i file con i Send. + Devi verificare la tua email per usare i file con Send. Puoi verificare la tua email nella cassaforte web. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. @@ -2083,10 +2083,10 @@ Questa azione è protetta. Per continuare, digita nuovamente la tua password principale per verificare la tua identità. - Captcha richiesto + Captcha obbligatorio - Verifica Captcha fallita. Si prega di riprovare. + Captcha fallito. Riprova. Password principale aggiornata @@ -2095,25 +2095,25 @@ Aggiorna password principale - La tua password principale è stata recentemente modificata da un amministratore nella tua organizzazione. Per accedere alla cassaforte, aggiorna ora la password principale. Procedendo sarai disconnesso dalla sessione attuale e ti sarà richiesto di effettuare nuovamente l'accesso. Le sessioni attive su altri dispositivi potrebbero continuare a rimanere attive per un massimo di un'ora. + La tua password principale è stata recentemente modificata da un amministratore nella tua organizzazione. Per accedere alla cassaforte, devi aggiornarla ora. Procedendo sarai disconnesso dalla sessione attuale, richiedendo di effettuare nuovamente l'accesso. Le sessioni attive su altri dispositivi possono continuare a rimanere attive per un massimo di un'ora. Aggiornamento password - Attualmente non è possibile aggiornare la password + Al momento non è possibile aggiornare la password - Rimuovi la password principale + Rimuovi password principale - {0} sta usando SSO con cifratura gestita dal cliente. Continuando la tua password principale sarà rimossa dal tuo profilo e richiederà SSO per accedere. + {0} sta usando SSO con criptografia gestita dal cliente. Continuare rimuoverà la tua password principale dal tuo profilo e richiederà SSO per accedere. Se non vuoi rimuovere la tua password principale, puoi lasciare questa organizzazione. - Lascia l'organizzazione + Lascia organizzazione Vuoi lasciare {0}? @@ -2122,7 +2122,7 @@ FIDO2 WebAuthn - Per continuare, fai in modo che la chiave di sicurezza di FIDO2 WebAuthn sia pronta, quindi segui le istruzioni dopo aver fatto clic su 'Autenticazione WebAuthn' nella schermata successiva. + Per continuare, prepara la tua chiave di sicurezza di FIDO2 WebAuthn e segui le istruzioni dopo aver cliccato "Autenticazione WebAuthn" nella prossima schermata. Autenticazione tramite FIDO2 WebAuthn, puoi autenticarti utilizzando una chiave di sicurezza esterna. @@ -2131,22 +2131,22 @@ Autenticazione WebAuthn - Ritorna all'applicazione + Ritorna all'app - Assicurati che il browser predefinito supporti WebAuthn e riprova. + Assicurati che il tuo browser predefinito supporti WebAuthn e riprova. Questa organizzazione ha una politica aziendale che ti iscriverà automaticamente al ripristino della password. Ciò permetterà agli amministratori dell'organizzazione di cambiare la tua password principale. - Le tue politiche organizzative stanno influenzando il timeout della tua cassaforte. Il timeout massimo consentito della cassaforte è di {0} ora(e) e {1} minuto(i) + Le politiche della tua organizzazione stanno influenzando il timeout della tua cassaforte. Il tempo massimo consentito è di {0} ore e {1} minuti Il timeout della tua cassaforte supera i limiti impostati dalla tua organizzazione. - Una o più policy dell'organizzazione ti impediscono di esportare la tua cassaforte personale. + Una o più politiche dell'organizzazione ti impediscono di esportare la tua cassaforte personale. Aggiungi account @@ -2158,7 +2158,7 @@ Bloccato - Disconnesso + Uscito Passato all'account successivo disponibile @@ -2167,7 +2167,7 @@ Account bloccato - Account disconnesso correttamente + Account uscito correttamente Account rimosso correttamente @@ -2176,10 +2176,10 @@ Elimina account - L'eliminazione del tuo account è definitiva + Eliminare il tuo account è definitivo - Il tuo account e tutti i dati associati saranno cancellati e non recuperabili. Sei sicuro di voler continuare? + Il tuo account e tutti i dati della tua cassaforte saranno eliminati e non recuperabili. Sei sicuro di voler continuare? Eliminazione del tuo account @@ -2188,7 +2188,7 @@ Il tuo account è stato eliminato definitivamente - Codice di verifica non valido. + Codice di verifica non valido Richiedi OTP @@ -2200,16 +2200,16 @@ Invio in corso - Copia collegamento Send al salvataggio + Copia il link al Send dopo averlo salvato. - Invio codice + Invio codice in corso... Verifica - Reinvia codice + Invia di nuovo il codice Il codice di verifica è stato inviato al tuo indirizzo email @@ -2221,16 +2221,16 @@ Inserisci il codice di verifica che è stato inviato alla tua email - Invia log del crash + Invia rapporti sugli arresti anomali - Aiuta Bitwarden a migliorare la stabilità dell'app inviando report di crash. + Aiuta Bitwarden a migliorare la stabilità dell'app inviando rapporti sugli arresti anomali. - Le opzioni sono estese, tocca per comprimere. + Opzioni estese, clicca per comprimerle. - Le opzioni sono compresse, tocca per estenderle. + Opzioni compresse, clicca per estenderle. Maiuscole (A-Z) @@ -2245,16 +2245,16 @@ Caratteri speciali (!@#$%^&*) - Tocca per tornare indietro + Clicca per tornare indietro - La password è visibile, tocca per nascondere. + Password visibile, clicca per nasconderla. - La password non è visibile, tocca per mostrare. + Password nascosta, clicca per mostrarla. - Filtra gli oggetti per cassaforte + Filtra elementi per cassaforte Tutte le casseforti @@ -2266,7 +2266,7 @@ Cassaforte: {0} - Tutte + Tutti TOTP @@ -2290,7 +2290,7 @@ Chiave di autenticazione - Inserisci la chiave manualmente + Inserisci chiave manualmente Aggiungi TOTP @@ -2300,16 +2300,16 @@ Una volta inserita la chiave, -seleziona Aggiungi TOTP per salvare la chiave in modo sicuro +clicca Aggiungi TOTP per salvare la chiave in modo sicuro - Impostare le opzioni di blocco su “Mai” fa sì che la tua cassaforte sia a disposizione di chiunque abbia accesso al tuo dispositivo. Se si utilizza questa opzione, è necessario assicurarsi di mantenere il dispositivo adeguatamente protetto. + Sei sicuro di voler usare l'opzione "Mai"? Impostare le opzioni di blocco su "Mai" salverà la chiave di criptografia della cassaforte sul tuo dispositivo. Se utilizzi questa opzione, assicurati di mantenere il tuo dispositivo adeguatamente protetto. - Uno o più degli URL inseriti non sono validi. Si prega di verificare e provare a salvare di nuovo. + L'URL inserito non è valido, controllalo e prova a salvarlo di nuovo. - Non siamo stati in grado di elaborare la tua richiesta. Riprova o contattaci. + Non siamo riusciti a elaborare la tua richiesta. Riprova o contattaci. Permetti cattura dello schermo @@ -2339,37 +2339,37 @@ seleziona Aggiungi TOTP per salvare la chiave in modo sicuro Vicino - Conferma accesso + Consenti accesso Nega accesso - Proprio ora + Adesso {0} minuti fa - Accesso confermato + Accesso consentito Accesso negato - Approva le richieste di accesso + Approva richieste di accesso Usa questo dispositivo per approvare le richieste di accesso fatte da altri dispositivi. - Permetti notifiche + Consenti notifiche Ricevi notifiche push per nuove richieste di accesso - No, grazie + No grazie Conferma il tentativo di accesso di {0} @@ -2381,7 +2381,7 @@ seleziona Aggiungi TOTP per salvare la chiave in modo sicuro Tipo di password - Cosa vorresti generare? + Cosa vuoi generare? Tipo di nome utente @@ -2393,7 +2393,7 @@ seleziona Aggiungi TOTP per salvare la chiave in modo sicuro Email catch-all - Alias email inoltrata + Alias email inoltrate Parola casuale @@ -2402,7 +2402,7 @@ seleziona Aggiungi TOTP per salvare la chiave in modo sicuro Email (obbligatoria) - Nome Dominio (obbligatorio) + Nome dominio (obbligatorio) Chiave API (obbligatoria) @@ -2434,7 +2434,7 @@ seleziona Aggiungi TOTP per salvare la chiave in modo sicuro Token di accesso API - Sei sicuro di voler sovrascrivere il nome utente attuale? + Sei sicuro di voler sovrascrivere il nome utente corrente? Genera nome utente @@ -2449,7 +2449,7 @@ seleziona Aggiungi TOTP per salvare la chiave in modo sicuro Si è verificato un errore {0} sconosciuto. - Usa le funzionalità di sub-indirizzamento del tuo fornitore di posta elettronica + Usa le funzionalità di sub-indirizzamento del tuo fornitore di email Usa la casella di posta catch-all di dominio. @@ -2461,13 +2461,13 @@ seleziona Aggiungi TOTP per salvare la chiave in modo sicuro Casuale - Connetti a watch + Connetti all'orologio - Maggiori informazioni sul servizio di accessibilità + Ulteriori informazioni sul servizio di accessibilità - Bitwarden utilizza il servizio di accessibilità per cercare i campi di accesso in applicazioni e siti web, con lo scopo di individuare gli ID di campo appropriati per inserire nome utente e password quando viene trovata una corrispondenza per l'applicazione o il sito. Non memorizziamo nessuna delle informazioni che ci vengono presentate dal servizio, né vengono controllati eventuali altri elementi sullo schermo diversi dall'immissione di credenziali. + Bitwarden usa il servizio di accessibilità per cercare i campi di login in app e siti web e individuare gli ID di campo appropriati per inserire nome utente e password quando è trovata una corrispondenza per il sito o l'app. Non memorizziamo nessuna delle informazioni che ci vengono presentate dal servizio, e non controlliamo eventuali altri elementi sullo schermo diversi dall'immissione di credenziali. Accetta @@ -2487,19 +2487,19 @@ Vuoi passare a questo account? Nuovo da queste parti? - Ottieni l'indizio della password principale + Ottieni suggerimento per la password principale - Accesso come {0} + Accedendo come Non sei tu? - Accedi con la password principale + Accedi con password principale - Accedi con un altro dispositivo + Accedi con dispositivo Login avviato @@ -2508,7 +2508,7 @@ Vuoi passare a questo account? Una notifica è stata inviata al tuo dispositivo. - Assicurati che la tua cassaforte sia sbloccata e che la "frase impronta" corrisponda sull'altro dispositivo. + Assicurati che la tua cassaforte sia sbloccata e che la frase impronta corrisponda sull'altro dispositivo. Invia nuova notifica @@ -2523,13 +2523,13 @@ Vuoi passare a questo account? La richiesta non è più valida - Richieste d'accesso in sospeso + Richieste di accesso in sospeso Rifiuta tutte le richieste - Sei sicuro di voler rifiutare tutte le richieste d'accesso in sospeso? + Sei sicuro di voler rifiutare tutte le richieste di accesso in sospeso? Richieste rifiutate @@ -2538,16 +2538,16 @@ Vuoi passare a questo account? Nessuna richiesta in sospeso - Abilita i permessi della fotocamera per usare lo scanner + Autorizza l'uso della fotocamera per utilizzare lo scanner Lingua - La lingua è stata cambiata a {0}. Riavviare l'app per applicare la modifica + La lingua è stata cambiata a {0}. Riavvia l'app per vedere la modifica - La modifica della lingua richiede il riavvio dell'app + Cambiare lingua richiede il riavvio dell'app Predefinito (Sistema) @@ -2574,25 +2574,25 @@ Vuoi passare a questo account? Forte - Controlla se la tua password è presente nei database dei data breach noti + Controlla se la tua password è presente in una violazione dei dati Password principale violata - Password trovata in un database di data breach noto. Usa una password esclusiva per proteggere il tuo account. Sei sicuro di voler usare una password violata? + Password trovata una violazione dei dati. Usa una password unica per proteggere il tuo account. Sei sicuro di voler usare una password violata? Password principale debole e violata - Password debole trovata in un database di data breach noto. Usa una password forte ed esclusiva per proteggere il tuo account. Sei sicuro di voler utilizzare questa password? + Password debole e trovata una violazione dei dati. Usa una password forte e unica per proteggere il tuo account. Sei sicuro di voler usare questa password? - L'identificatore SSO dell'organizzazione è necessario. + Identificatore SSO dell'organizzazione obbligatorio. - Aggiungi la chiave a un elemento esistente o nuovo + Aggiungi la chiave a un elemento nuovo o esistente Nessun elemento nella tua cassaforte corrisponde a "{0}" diff --git a/src/App/Resources/AppResources.sl.resx b/src/App/Resources/AppResources.sl.resx index 536caf5bd..7c592bd13 100644 --- a/src/App/Resources/AppResources.sl.resx +++ b/src/App/Resources/AppResources.sl.resx @@ -1443,7 +1443,7 @@ Scanning will happen automatically. Število besed - Šifrirna fraza + Večbesedno geslo Ločilo besed @@ -1460,11 +1460,11 @@ Scanning will happen automatically. Ni map za prikazat. - Fraza prstnega odtisa + Identifikacijsko geslo A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing. - Fraza prstnega odtisa vašega računa + Identifikacijsko geslo vašega računa A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing. diff --git a/src/App/Resources/AppResources.sv.resx b/src/App/Resources/AppResources.sv.resx index 7a7f88357..370b510b2 100644 --- a/src/App/Resources/AppResources.sv.resx +++ b/src/App/Resources/AppResources.sv.resx @@ -1105,7 +1105,7 @@ Skanningen sker automatiskt. Fröken - Mx + Vederbörande November @@ -2534,7 +2534,7 @@ Vill du byta till detta konto? Är du säker på att du vill avvisa alla väntande inloggningsförfrågningar? - Förfågningar avböjdes + Förfrågningar avvisades Inga väntande förfrågningar diff --git a/src/App/Resources/AppResources.uk.resx b/src/App/Resources/AppResources.uk.resx index c2f88feb1..765a8a68e 100644 --- a/src/App/Resources/AppResources.uk.resx +++ b/src/App/Resources/AppResources.uk.resx @@ -1065,7 +1065,7 @@ Лютий - Ім’я + Ім'я Січень @@ -1950,7 +1950,7 @@ 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Досягнуто максимальну кількість доступів + Досягнуто максимальної кількості доступів Поточна кількість доступів diff --git a/src/App/Resources/AppResources.zh-Hans.resx b/src/App/Resources/AppResources.zh-Hans.resx index b35a71b1f..e988e4110 100644 --- a/src/App/Resources/AppResources.zh-Hans.resx +++ b/src/App/Resources/AppResources.zh-Hans.resx @@ -199,7 +199,7 @@ 请输入您的 PIN 码。 - 收藏 + 收藏夹 Title for your favorite items in the vault. @@ -584,7 +584,7 @@ 主密码提示可以在你忘记密码时帮你回忆起来。 - 主密码至少需要 {0} 个字符。 + 主密码必须至少 $VALUE$ 个字符长度。 数字最少个数 @@ -708,7 +708,7 @@ 两步登录 - 两步登录要求您从其他设备（例如安全钥匙、验证器应用、短信、电话或者电子邮件）来验证您的登录，这能使您的账户更加安全。两步登录需要在 bitwarden.com 网页版密码中设置。您现在要访问这个网站吗？ + 两步登录要求您从其他设备（例如安全钥匙、验证器应用、短信、电话或者电子邮件）来验证您的登录，这能使您的账户更加安全。两步登录需要在 bitwarden.com 网页版密码库中设置。现在访问此网站吗？ 使用 {0} 解锁 @@ -1056,10 +1056,10 @@ 博士 - 到期月份 + 过期月份 - 到期年份 + 过期年份 二月 @@ -1137,7 +1137,7 @@ 地址 - 到期 + 过期日 显示网站图标 @@ -1457,7 +1457,7 @@ Short for "Password Generator" - 没有可显示的文件夹。 + 没有可列出的文件夹。 指纹短语 @@ -1801,7 +1801,7 @@ 至少包含一个数字 - 包含至少一个下列的特殊字符： {0} + 至少包含一个以下特殊字符：{0} 无效的密码 @@ -1930,10 +1930,10 @@ 等待删除 - 到期日期 + 过期日期 - 到期时间 + 过期时间 设置后，对此 Send 的访问将在指定的日期和时间后过期。 @@ -2499,7 +2499,7 @@ 使用主密码登录 - 使用其他设备登录 + 设备登录 登录已发起 @@ -2523,7 +2523,7 @@ 请求已失效 - 待定登录请求 + 待处理的登录请求 拒绝所有请求 @@ -2535,7 +2535,7 @@ 请求被拒绝 - 无待处理请求 + 无待处理的请求 启用相机权限以使用扫描器 @@ -2553,16 +2553,16 @@ 默认（系统） - 重要事项： + 重要： - 主密码忘记后，将无法恢复！密码不能少于{0}个字符 + 主密码忘记后，将无法恢复！要求不少于 {0} 个字符。 脆弱的主密码 - 发现弱密码。使用一个强密码来保护你的账户。你确定你要使用弱密码吗？ + 识别到弱密码。请使用一个强密码以保护你的账户。确定要使用弱密码吗？ 弱 @@ -2580,27 +2580,27 @@ 已暴露的主密码 - 一起数据泄露中存在该密码。使用独特的密码有助保护您的账户。确定要使用曾经暴露的密码吗？ + 密码在数据泄露中被发现。请使用一个独一无二的的密码以保护您的账户。确定要使用已暴露的密码吗？ 主密码弱且曾经暴露 - 密码太弱并出现在数据泄露。使用强悍且独特的密码有助保护您的账户。确定继续使用当前密码吗？ + 识别到弱密码且其出现在数据泄露中。请使用一个强且唯一的密码以保护你的账户。确定要使用这个密码吗？ 必须填写组织 SSO 标识符。 - 将密钥添加到现有或新项目 + 将密钥添加到现有或新的项目 您的密码库中没有匹配 "{0}" 的项目 - 搜索一个项目或添加一个新项目 + 搜索一个项目或添加一个新的项目 - 没有匹配搜索的项目 + 没有匹配搜索条件的项目 diff --git a/store/apple/it/copy.resx b/store/apple/it/copy.resx index ddcf94ef6..2452812d4 100644 --- a/store/apple/it/copy.resx +++ b/store/apple/it/copy.resx @@ -124,43 +124,44 @@ Bitwarden, Inc. è la società madre di 8bit Solutions LLC. -NOMINATO MIGLIOR PASSWORD MANAGER DA THE VERGE, US NEWS & WORLD REPORT, CNET E ALTRO. +NOMINATO MIGLIOR PASSWORD MANAGER DA THE VERGE, U.S. NEWS & WORLD REPORT, CNET, E ALTRO. -Gestisci, archivia, proteggi e condividi password illimitate su dispositivi illimitati da qualsiasi luogo. Bitwarden offre soluzioni di gestione delle password open source a tutti, a casa, al lavoro o in viaggio. +Gestisci, archivia, proteggi, e condividi password illimitate su dispositivi illimitati da qualsiasi luogo. Bitwarden offre soluzioni di gestione delle password open-source a tutti, a casa, al lavoro, o in viaggio. -Genera password complesse, uniche e casuali in base ai requisiti di sicurezza per ogni sito web che frequenti. +Genera password forti, uniche, e casuali in base ai requisiti di sicurezza per ogni sito web che frequenti. -Bitwarden Send trasmette rapidamente informazioni cifrate --- file e testo in chiaro - direttamente a chiunque. +Bitwarden Send trasmette rapidamente informazioni criptate - via file e testo in chiaro - direttamente a chiunque. -Bitwarden offre piani Teams ed Enterprise per le aziende in modo da poter condividere le password in modo sicuro con i colleghi. +Bitwarden offre piani Teams ed Enterprise per le aziende così puoi condividere le password in modo sicuro con i tuoi colleghi. -Perché scegliere Bitwarden: +Perché Scegliere Bitwarden: -Crittografia di livello mondiale -Le password sono protette con cifratura end-to-end avanzata (AES-256 bit, hashtag con sale e PBKDF2 SHA-256) in modo che i tuoi dati rimangano al sicuro e privati. +Criptografia Di Livello Mondiale +Le password sono protette con criptografia end-to-end avanzata (AES-256 bit, salted hashing, e PBKDF2 SHA-256) per tenere i tuoi dati al sicuro e privati. -Generatore di password integrato -Genera password complesse, uniche e casuali in base ai requisiti di sicurezza per ogni sito web che frequenti. +Generatore Di Password Integrato +Genera password forti, uniche e casuali in base ai requisiti di sicurezza per ogni sito web che frequenti. -Traduzioni globali -Le traduzioni di Bitwarden esistono in 40 lingue e sono in crescita, grazie alla nostra comunità globale. +Traduzioni Globali +Le traduzioni di Bitwarden esistono in 40 lingue e sono in crescita grazie alla nostra comunità globale. -Applicazioni multipiattaforma -Proteggi e condividi i dati sensibili all'interno del tuo Bitwarden Vault da qualsiasi browser, dispositivo mobile o sistema operativo desktop e altro ancora. +Applicazioni Multipiattaforma +Proteggi e condividi i dati sensibili all'interno della tua cassaforte di Bitwarden da qualsiasi browser, dispositivo mobile, o sistema operativo desktop, e altro. + Max 4000 characters - bitwarden,8bit,password,gestore password gratuito,gestore password,gestore login + bit warden,8bit,password,gestore password gratuito,gestore password,gestore login Max 100 characters - Gestisci tutte le tue password ed i tuoi login da una cassaforte sicura + Gestisci tutte le tue password e i tuoi login da una cassaforte sicura Genera automaticamente password complesse, casuali e sicure - Proteggi la tua cassaforte con Touch ID, codice PIN o password principale + Proteggi la tua cassaforte con Touch ID, Face ID, PIN o password Auto-completamento login da Safari, Chrome e centinaia di altre applicazioni diff --git a/store/google/it/copy.resx b/store/google/it/copy.resx index 37f89454c..981decca6 100644 --- a/store/google/it/copy.resx +++ b/store/google/it/copy.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Bitwarden - Gestore di password + Bitwarden - Gestore di Password Max 30 characters @@ -128,42 +128,43 @@ Bitwarden, Inc. è la società madre di 8bit Solutions LLC. -NOMINATO MIGLIOR PASSWORD MANAGER DA THE VERGE, US NEWS & WORLD REPORT, CNET E ALTRO. +NOMINATO MIGLIOR PASSWORD MANAGER DA THE VERGE, U.S. NEWS & WORLD REPORT, CNET, E ALTRO. -Gestisci, archivia, proteggi e condividi password illimitate su dispositivi illimitati da qualsiasi luogo. Bitwarden offre soluzioni di gestione delle password open source a tutti, a casa, al lavoro o in viaggio. +Gestisci, archivia, proteggi, e condividi password illimitate su dispositivi illimitati da qualsiasi luogo. Bitwarden offre soluzioni di gestione delle password open-source a tutti, a casa, al lavoro, o in viaggio. -Genera password complesse, uniche e casuali in base ai requisiti di sicurezza per ogni sito web che frequenti. +Genera password forti, uniche, e casuali in base ai requisiti di sicurezza per ogni sito web che frequenti. -Bitwarden Send trasmette rapidamente informazioni cifrate --- file e testo in chiaro - direttamente a chiunque. +Bitwarden Send trasmette rapidamente informazioni criptate - via file e testo in chiaro - direttamente a chiunque. -Bitwarden offre piani Teams ed Enterprise per le aziende in modo da poter condividere le password in modo sicuro con i colleghi. +Bitwarden offre piani Teams ed Enterprise per le aziende così puoi condividere le password in modo sicuro con i tuoi colleghi. -Perché scegliere Bitwarden: +Perché Scegliere Bitwarden: -Crittografia di livello mondiale -Le password sono protette con cifratura end-to-end avanzata (AES-256 bit, hashtag con sale e PBKDF2 SHA-256) in modo che i tuoi dati rimangano al sicuro e privati. +Criptografia Di Livello Mondiale +Le password sono protette con criptografia end-to-end avanzata (AES-256 bit, salted hashing, e PBKDF2 SHA-256) per tenere i tuoi dati al sicuro e privati. -Generatore di password integrato -Genera password complesse, uniche e casuali in base ai requisiti di sicurezza per ogni sito web che frequenti. +Generatore Di Password Integrato +Genera password forti, uniche e casuali in base ai requisiti di sicurezza per ogni sito web che frequenti. -Traduzioni globali -Le traduzioni di Bitwarden esistono in 40 lingue e sono in crescita, grazie alla nostra comunità globale. +Traduzioni Globali +Le traduzioni di Bitwarden esistono in 40 lingue e sono in crescita grazie alla nostra comunità globale. -Applicazioni multipiattaforma -Proteggi e condividi i dati sensibili all'interno del tuo Bitwarden Vault da qualsiasi browser, dispositivo mobile o sistema operativo desktop e altro ancora. +Applicazioni Multipiattaforma +Proteggi e condividi i dati sensibili all'interno della tua cassaforte di Bitwarden da qualsiasi browser, dispositivo mobile, o sistema operativo desktop, e altro. + Max 4000 characters Un gestore di password sicuro e gratuito per tutti i tuoi dispositivi - Gestisci tutte le tue password ed i tuoi login da una cassaforte sicura + Gestisci tutte le tue password e i tuoi login da una cassaforte sicura Genera automaticamente password complesse, casuali e sicure - Proteggi la tua cassaforte tramite impronta digitale, codice PIN o password principale + Proteggi la tua cassaforte con impronta digitale, codice PIN, o password Riempi velocemente i login dal tuo browser e da altre app @@ -174,6 +175,6 @@ Proteggi e condividi i dati sensibili all'interno del tuo Bitwarden Vault da qua - Telefono - Tablet - Desktop -- Web +- Sito web