diff --git a/src/App/Resources/AppResources.be.resx b/src/App/Resources/AppResources.be.resx index 77fc8a146..7447e6f1c 100644 --- a/src/App/Resources/AppResources.be.resx +++ b/src/App/Resources/AppResources.be.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Пра Bitwarden + Пра праграму Дадаць @@ -186,37 +186,37 @@ Short label for an email address. - Адрас эл. пошты + Адрас электроннай пошты Full label for a email address. Напішыце нам - Каб атрымаць дапамогу ці пакінуць водгук, адпраўце нам ліст. + Напішыце нам, каб атрымаць дапамогу або пакінуць водгук. - Увядзіце PIN-код. + Увядзіце свой PIN-код. Абраныя Title for your favorite items in the vault. - Паведаміць аб памылцы + Паведаміць пра памылку Стварыце тэму з праблемай у нашым рэпазіторыі GitHub. - Выкарыстоўвайце свой адбітак пальца для праверкі. + Выкарыстоўвайце для праверкі свой адбітак пальца. Папка Label for a folder. - Новая папка створана. + Створана новая папка. Папка выдалена. @@ -243,7 +243,7 @@ Hide a secret value that is currently shown (password). - Злучыцеся з інтэрнэтам, каб працягнуць. + Калі ласка, спачатку падлучыце інтэрнэт. Description message for the alert when internet connection is required to continue. @@ -254,7 +254,7 @@ Памылковы асноўны пароль. Паспрабуйце яшчэ раз. - Памылковы PIN-код. Паспрабуйце яшчэ раз. + Памылковы PIN. Паспрабуйце яшчэ раз. Запусціць @@ -265,7 +265,7 @@ The login button text (verb). - Уліковыя даныя + Лагін Title for login page. (noun) @@ -292,7 +292,7 @@ Label for a master password. - Яшчэ + Больш Text to define that there are more options things to see. @@ -315,7 +315,7 @@ Label for notes. - ОК + Добра Acknowledgement. @@ -428,7 +428,7 @@ Пазбягаць неадназначных сімвалаў - Пашырэнне Bitwarden + Праграмнае пашырэнне Bitwarden Самы просты спосаб дадаць новыя ўліковыя даныя ў ваша сховішча — гэта служба аўтаўапаўнення Bitwarden. Дадатковыя звесткі аб выкарыстанні службы аўтазапаўнення Bitwarden у раздзеле "Налады". @@ -464,17 +464,17 @@ Стварыць уліковы запіс - Стварыць уліковы запіс... + Стварэнне ўліковага запісу... Message shown when interacting with the server - Рэдагаванне элемента + Рэдагаваць элемент Уключыць аўтаматычную сінхранізацыю - Увядзіце адрас электроннай пошты ўліковага запісу для атрымання падказкі для пароля. + Увядзіце адрас электроннай пошты ўліковага запісу для атрымання падказкі да асноўнага пароля. Паўторна ўключыць пашырэнне @@ -483,10 +483,10 @@ Амаль гатова! - Уключыць пашырэнне + Уключыць праграмнае пашырэнне - У Safari, праз значок 'Абагуліць' знайдзіце Bitwarden (пракруціце ўправа ў ніжнім радку меню). + У Safari, знайдзіце Bitwarden з дапамогай значка абагульнення (падказка: прагартайце ўправа ў ніжнім радку меню). Safari is the name of apple's web browser @@ -499,7 +499,7 @@ Цяпер вашыя ўліковыя даныя лёгка даступны з Safari, Chrome і іншых праграм. - У Safari і Chrome, праз значок 'Абагуліць' знайдзіце Bitwarden (пракруціце ўправа ў ніжнім радку меню). + У Safari і Chrome, знайдзіце Bitwarden з дапамогай значка абагульнення (падказка: прагартайце ўправа ў ніжнім радку меню абагуліць). Націсніце на значок Bitwarden у меню, каб запусціць пашырэнне. @@ -520,13 +520,13 @@ Атрымаць падказку для асноўнага пароля - Імпарт элементаў + Імпартаванне элементаў Вы можаце імпартаваць свае элементы ў сваё вэб-сховішча. Перайсці на сайт зараз? - Хуткі імпарт вашых элементаў з іншых менеджараў пароляў. + Хуткае імпартаванне вашых элементаў з іншых менеджараў пароляў. Апошняя сінхранізацыя: @@ -559,7 +559,7 @@ Дзеянне пры тайм-аўце - Выхад з сістэмы выдаліць доступ да сховішча і патрабуе анлайн-аутэнтыфікацію па заканчэнні перыяду чакання. Вы сапраўды жадаеце ўключыць гэтую наладу? + Выхад з сістэмы скасуе ўсе магчымасці доступу да сховішча і запатрабуе аўтэнтыфікацыю праз інтэрнэт пасля завяршэння часу чакання. Вы ўпэўнены, што хочаце выкарыстоўваць гэты параметр? Уваход... @@ -569,10 +569,10 @@ Увайдзіце або стварыце новы ўліковы запіс для доступу да бяспечнага сховішча. - Кіраваць + Кіраванне - Памылковае пацвярджэнне пароля. + Няправільна пацвярджэнне пароля. Асноўны пароль — ключ да вашага бяспечнага сховішча. Ён вельмі важны, таму не забывайце яго. Аднавіць асноўны пароль немагчыма. @@ -581,21 +581,21 @@ Падказка да асноўнага пароля (неабавязкова) - Падказка да асноўнага пароля можа дапамагчы вам яго ўспомніць. + Падказка да асноўнага пароля можа дапамагчы вам успомніць яго, калі вы яго забылі. - Асноўны пароль павінен быць даўжынёй не менш за 8 сімвалаў. + Асноўны пароль павінен быць даўжынёй прынамсі 8 сімвалаў. - Мін. колькасць лічбаў + Мінімум лічбаў Minimum numeric characters for password generator settings - Мін. колькасць сімвалаў + Мінімум спецыяльных сімвалаў Minimum special characters for password generator settings - Дадатковыя налады + Больш наладаў Перад выкарыстаннем пашырэння, вы павінны ўвайсці ў асноўную праграму Bitwarden. @@ -604,7 +604,7 @@ Ніколі - Новая папка створана. + Створаны новы элемент. У вашым сховішчы няма абранага. @@ -619,11 +619,11 @@ У гэтых уліковых даных адсутнічае імя карыстальніка або пароль. - ОК, зразумела! + Зразумела! Confirmation, like "Ok, I understand it" - Прадвызначаныя налады вызначаюцца з генератара пароляў асноўнай праграмы Bitwarden. + Прадвызначаныя параметры прызначаюцца ў генератары пароляў асноўнай праграмы Bitwarden. Параметры @@ -632,7 +632,7 @@ Iншае - Пароль створаны. + Пароль згенерыраваны. Генератар пароляў @@ -647,17 +647,17 @@ Вы ўпэўнены, што хочаце перазапісаць бягучы пароль? - Bitwarden забяспечвае аўтаматычную сінхранізацыю сховішча пры дапамозе push-апавяшчэнняў. Для вашай максімальнай зручнасці, выберыце "Дазволіць" пры з'яўленні прапановы ўключыць push-апавяшчэнні. + Bitwarden дазваляе аўтаматычна сінхранізаваць сховішча пры дапамозе push-апавяшчэнняў. Для максімальнай зручнасці, выберыце "Дазволіць" пры з'яўленні прапановы ўключыць push-апавяшчэнні. Push notifications for apple products Ацаніць праграму - Падумайце аб тым, каб дапамагчы нам, напісаўшы добрым водгукам! + Падумайце пра тое, каб дапамагчы нам добрым водгукам! - Стварыць новы пароль + Паўторна генерыраваць пароль Увядзіце асноўны пароль паўторна @@ -672,10 +672,10 @@ Выбраць - Задаць PIN-код + Прызначыць PIN-код - Увядзіце чатырохлічбавы PIN-код, каб разблакіраваць ім праграму. + Увядзіце PIN-код з чатырох лічбаў, каб разблакіраваць праграму. Звесткі аб элеменце @@ -730,7 +730,7 @@ Вэб-сховішча Bitwarden - Згубілі праграму праверкі сапраўднасці? + Згубілі праграму аўтэнтыфікацыі? Элементы @@ -763,10 +763,10 @@ Адкрыць налады спецыяльных магчымасцяў - 1. На экране налад спецыяльных магчымасцяў Android пад загалоўкам 'Сэрвісы' націсніце 'Bitwarden'. + 1. На экране наладаў Android у раздзеле "Спецыяльных магчымасці" пад загалоўкам "Сэрвісы" выберыце "Bitwarden". - 2. Актывуйце пераключальнік і націсніце OK для пацвярджэння. + 2. Актывуйце пераключальнік і націсніце "Добра" для пацвярджэння. Адключана @@ -775,10 +775,10 @@ Уключана - Выкл. + Выключана - Укл. + Уключана Стан @@ -790,10 +790,10 @@ Аўтазапаўненне - Выканаць аўтазапаўненне ці праглядзець гэты элемент? + Вы сапраўды хочаце аўтазапоўніць або паглядзець гэты элемент? - Вы ўпэўнены, што хочаце выкарыстоўваць гэты элемент? Гэта не дакладна адпавядае "{0}". + Вы ўпэўнены, што хочаце выкарыстоўваць для аўтазапаўнення гэты элемент? Ён не дакладна адпавядае "{0}". Адпаведныя элементы @@ -815,11 +815,11 @@ Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device. - Праграма праверкі сапраўднасці + Праграма аўтэнтыфікацыі For 2FA - Увядзіце 6 лічбаў кода праверкі з вашай праграмы праверкі сапраўднасці. + Увядзіце 6 лічбаў кода праверкі з вашай праграмы аўтэнтыфікацыі. For 2FA @@ -887,23 +887,23 @@ The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB" - Ключ праверкі сапраўднасці (TOTP) + Ключ аўтэнтыфікацыі (TOTP) Код праверкі (TOTP) Totp code label - Ключ праверкі сапраўднасці дададзены. + Ключ аўтэнтыфікацыі дададзены. - Немагчыма прачытаць ключ праверкі аутэнтычнасці. + Немагчыма прачытаць ключ аўтэнтыфікацыі. Навядзіце камеру на QR-код. Сканаванне адбудзецца аўтаматычна. - Сканаваць QR -код + Сканаваць QR-код Камера @@ -957,13 +957,13 @@ Даведацца больш - API URL-адраса сервера + URL-адрас сервера API - Налады асяроддзя + Карыстальніцкае асяроддзе - Для вопытных карыстальнікаў. Можна ўвесці URL-адрасы асобна для кожнай службы. + Для дасведчаных карыстальнікаў. Можна ўвесці URL-адрасы асобна для кожнай службы. URL-адрас сервера асяроддзя захаваны. @@ -973,7 +973,7 @@ Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address. - URL-адрас сервера ідэнтыфікацыі + URL-адрас сервера пасведчання "Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management @@ -1013,19 +1013,19 @@ Пасведчанне - Уліковыя даныя + Лагін - Бяспечныя нататкі + Абароненая нататка - Радок адрасу 1 + Адрас 1 - Радок адрасу 2 + Адрас 2 - Радок адрасу 3 + Адрас 3 Красавік @@ -1052,13 +1052,13 @@ Снежань - Док. + Доктар - Месяц заканчэння + Месяц завяршэння - Год заканчэння + Год завяршэння Люты @@ -1088,7 +1088,7 @@ Сакавік - Май + Травень Імя па бацьку @@ -1145,7 +1145,7 @@ URL-адрас сервера значкоў - Аўтазапаўненне Bitwarden + Аўтазапаўненне з Bitwarden Сховішча заблакіравана @@ -1166,7 +1166,7 @@ У сметніцы нічога няма. - Служба спецыяльных магчымасцяў аўтаўапаўнення + Служба спецыяльных магчымасцяў аўтазапаўнення Служба аўтазапаўнення Bitwarden карыстаецца Android Autofill Framework для запаўнення ўліковых даных, нумароў карт і асабістай інфармацыі ў іншых праграмах на вашай прыладзе. @@ -1197,10 +1197,10 @@ Не атрымалася аўтаматычна адчыніць меню налад аўтазапаўнення Android. Вы можаце перайсці ў меню налад аўтазапаўнення з налад Android -> Сістэма -> Мова -> Мова і спосабы ўводу -> Дадатковыя налады -> Служба аўтазапаўнення. - Карыстальніцкае поле + Карыстальніцкая назва поля - Лагічнае + Булева Схавана @@ -1237,7 +1237,7 @@ Дакладна - Хост + Вузел A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'. @@ -1258,14 +1258,14 @@ Да, і захаваць - Запоўніць і захаваць + Аўтазапоўніць і захаваць Арганізацыя An entity of multiple related people (ex. a team or business organization). - Трымайце YubiKey каля верху прылады. + Трымайце ваш YubiKey каля верхняй часткі прылады. Паспрабуйце зноў @@ -1285,7 +1285,7 @@ ex. Date this item was updated - Аўтазапаўненне актывіравана! + Аўтазапаўненне актывавана! Перад выкарыстаннем аўтазапаўнення трэба ўвайсці ў асноўную праграму Bitwarden. @@ -1297,28 +1297,28 @@ Рэкамендуецца адключыць другія праграмы аўтазапаўнення ў наладах, калі яны не выкарыстоўваюцца. - Атрымайце доступ да свайго сховішча з клавіятуры для хуткага аўтазапаўнення. + Атрымайце доступ да свайго сховішча непасрэдна з клавіятуры для хуткага аўтазапаўнення. Для ўключэння аўтазапаўнення паролей на прыладзе трэба выканаць наступныя дзеянні: - 1. Запусціце праграму iOS "Налады" ("Settings") + 1. Перайдзіце ў "Налады" iOS - 2. Націсніце на "Паролі і аккаунты" ("Passwords & Accounts") + 2. Дакраніцеся "Паролі" - 3. Націсніце на "Аўтазапаўненне паролей" (AutoFill Passwords) + 3. Дакраніцеся да "Аўтазапаўненне пароляў" - 4. Уключыце аўтазапаўненне ("AutoFill") + 4. Уключыце аўтазапаўненне 5. Выберыце "Bitwarden" - Аўтазапаўненне паролей + Аўтазапаўненне пароляў Самы просты спосаб дадаць новыя ўліковыя даныя ў ваша сховішча — гэта праграма Bitwarden Password AutoFill. Дадатковыя звесткі аб выкарыстанні праграмы Bitwarden Password AutoFill у раздзеле "Налады". @@ -1333,7 +1333,7 @@ Пасведчанні - Уліковыя даныя + Лагіны Бяспечныя нататкі @@ -1359,7 +1359,7 @@ Гэты пароль не быў знойдзены ў вядомых базах уцечак. Можна працягваць яго выкарыстоўваць. - Імя + Імя пасведчання Значэнне @@ -1383,7 +1383,7 @@ Пошук файлаў Send - Пошук тэкставых Send + Пошук тэкставых Send'аў Пошук {0} @@ -1393,13 +1393,13 @@ Тып - Перамясціць ніжэй + Перамясціць уніз - Перамясціць вышэй + Перамясціць уверх - Іншае + Рознае Уладальнік @@ -1467,13 +1467,13 @@ Bitwarden дазваляе абагуліць элементы вашага сховішча з іншымі карыстальнікамі, выкарыстоўваючы ўліковы запіс арганізацыі. Хочаце наведаць сайт bitwarden.com, каб даведацца больш? - Экспарт сховішча + Экспартаваць сховішча - Заблакіраваць + Заблакіраваць зараз - PIN-код + PIN Разблакіраваць @@ -1488,7 +1488,7 @@ Задайце PIN-код для разблакіроўкі Bitwarden. Налады PIN-кода будуць скінуты, калі вы калі-небудзь цалкам выйдзеце з праграмы. - Вы ўвайшлі ў {0} як {1}. + Вы ўвайшлі як {0} у {1}. ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com. @@ -1524,7 +1524,7 @@ 2 хвіліны - Ачыстка буфера абмену + Ачысціць буфер абмену Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device. @@ -1536,14 +1536,14 @@ Default URI match detection for auto-fill. - Выберыце прадвызначаны спосаб, які выкарыстоўваецца пры вызначэнні адпаведнасці URI для ўліковых даных пры выкананні такіх дзеянняў, як аўтаматычнае запаўненне. + Выберыце прадвызначаны спосаб вызначэння адпаведнасці URI для лагінаў пры выкананні такіх дзеянняў, як аўтаматычнае запаўненне. Тэма Color theme - Змена колеравай тэмы праграмы. + Змена каляровай тэмы праграмы. Прадвызначана (сістэмная) @@ -1555,16 +1555,16 @@ Выбіраць цёмную тэму для яе выкарыстання ў выпадку, калі яна з'яўляецца прадвызначанай (сістэмнай) для вашай прылады. - Капіяваць нататк + Капіяваць нататку Выхад - Вы сапраўды хочаце выйсці з Bitwarden? + Вы ўпэўнены, што хочаце выйсці з Bitwarden? - Ці жадаеце каб пасля перазапуску праграма патрабавала асноўны пароль для разблакіроўкі? + Вы сапраўды хочаце, каб пасля перазапуску праграма патрабавала асноўны пароль для разблакіроўкі? Чорная @@ -1584,19 +1584,19 @@ Пытацца пры дадаванні лагіна - Запытаць дабаўленне элемента, калі яно адсутнічае ў вашым сховішчы. + Запытаць дадаванне элемента, калі ён адсутнічае ў вашым сховішчы. - Пры перазапуску + Пры перазапуску праграмы - Аўтазапаўненне спрашчае бяспечны доступ да вашага сховішча Bitwarden з другіх вэб-сайтаў і праграм. Здаецца, вы не уключылі службу аўтазапаўнення Bitwarden. Гэта можна зрабіць у наладах. + Аўтазапаўненне спрашчае бяспечны доступ да вашага сховішча Bitwarden з другіх вэб-сайтаў і праграм. Здаецца, вы не ўключылі службу аўтазапаўнення Bitwarden. Гэта можна зрабіць у наладах. Тэма будзе зменена пасля перазапуску праграмы. - З вялікай літары + Вялікія літары ex. Uppercase the first character of a word. @@ -1615,28 +1615,28 @@ Скончыўся тэрмін дзеяння вашага сеансу. - Выкарыстоўваць біяметрычныя даныя для верыфікацыі. + Біяметрычныя праверка - Біяметрычныя даныя + Біяметрыяй Выкарыстоўваць біяметрычныя даныя для разблакіроўкі - Bitwarden патрабуе вашай увагі - гл. раздзел 'Служба спецыяльных магчымасцей аўтазапаўнення' у наладах Bitwarden. + Bitwarden патрабуе вашай увагі - Глядзіце раздзел "Служба спецыяльных магчымасцей аўтазапаўнення" у наладах Bitwarden - 3. На экране налад праграм Android для Bitwarden адчыніце раздзел "Паказваць паверх іншых праграм" (раздзел "Дадатковыя налады") и націсніце пераключальнік, каб уключыць падтрымку накладання. + 3. На экране наладаў праграм Android для Bitwarden перайдзіце ў раздзел "Адлюстроўваць па-над іншымі праграмамі" (раздзел "Дадаткова") і змяніце становішча пераключальніка, каб уключыць падтрымку накладання. Дазвол - Адчыніць налады дазволу накладання + Адкрыць налады дазволу накладання - 3. На экране налад праграм Android для Bitwarden адчыніце раздзел "Паказваць паверх іншых праграм" (раздзел "Дадатковыя налады") и націсніце пераключальнік, каб уключыць падтрымку накладання. + 3. На экране наладаў праграм Android для Bitwarden, выберыце "Адлюстроўваць па-над іншымі праграмамі" (раздзел "Дадаткова") і змяніце становішча пераключальніка, каб дазволіць накладанне. Адмоўлена @@ -1648,7 +1648,7 @@ Фармат файла - Увядзіце ваш асноўны пароль для экспарту даных са сховішча. + Увядзіце ваш асноўны пароль для экспартавання даных са сховішча. Адправіць праверачны код на ваш адрас электроннай пошты @@ -1666,10 +1666,10 @@ Пры экспарце даныя шыфруюцца з дапамогай ключа шыфравання ўліковага запісу. Калі вы калі-небудзь павернеце ключ шыфравання ўліковага запісу, вам належыць экспартаваць даныя паўторна, бо вы не зможаце расшыфраваць гэты файл экспарту. - Ключы шыфравання ўнікальныя для кожнага ўліковага запісу Bitwarden, таму нельга імпартаваць зашыфраванае сховішча ў іншы ўліковы запіс. + Ключы шыфравання з'яўляюцца ўнікальнымі для кожнага ўліковага запісу Bitwarden, таму нельга імпартаваць зашыфраванае сховішча ў іншы ўліковы запіс. - Пацвердзіць экспарт сховішча + Пацвердзіць экспартаванне сховішча Title for the alert to confirm vault exports. @@ -1686,7 +1686,7 @@ Clone an entity (verb). - На налады генератара ўплываюць адна або некалькі палітык арганізацый + Адна або больш палітык арганізацыі ўплывае на налады генератара Адкрыць @@ -1699,10 +1699,10 @@ Далучэнне паспяхова захавана - Калі ласка ўключыце службу аўтазапаўнення ў наладах Bitwarden каб карыстацца пліткай аўтазапаўнення. + Уключыце "Службу спецыяльных магчымасцяў аўтазапаўнення" ў наладах Bitwarden для выкарыстання панэлі аўтазапаўнення. - Палі для паролей не знойдзены + Палі для пароляў не знойдзены Адпраўляем у сметніцу... @@ -1733,11 +1733,11 @@ (action prompt) Label for the search text field when viewing the trash folder - Вы сапраўды хочаце выдаліць? Гэтае дзеянне немагчыма адрабіць. + Вы сапраўды хочаце выдаліць назаўсёды? Гэтае дзеянне немагчыма адрабіць. Confirmation alert message when permanently deleteing a cipher. - Вы сапраўды жадаеце аднавіць гэты запіс? + Вы сапраўды хочаце аднавіць гэты элемент? Confirmation alert message when restoring a soft-deleted cipher. @@ -1745,19 +1745,19 @@ Confirmation alert message when soft-deleting a cipher. - Біяметрычныя даныя змяніліся, увайдзіце зноў праз асноўны пароль для ўключэння. + Разблакіраванне па біяметрыі адключана. Чакаецца праверка асноўным паролем. - Біяметрычная разблакіроўка для аўтазапаўнення адключаная ў чаканні праверкі асноўнага пароля. + Разблакіраванне па біяметрыі для аўтазапаўнення адключана. Чакаецца праверка асноўным паролем. - Уключыць сінхранізацыю па абнаўленні + Уключыць сінхранізацыю пры абнаўленні Сінхранізацыя сховішча чырканнем уніз - Адзіны ўваход у карпаратыўную сістэму (SSO). + Адзіны ўваход прадпрыемства (SSO) Хуткі ўваход з выкарыстаннем адзінага ўваходу вашай арганізацыі. Калі ласка, увядзіце ідэнтыфікатар вашай арганізацыі для пачатку працы. @@ -1766,46 +1766,47 @@ Ідэнтыфікатар арганізацыі. - Часова немагчыма зайсці праз адзіны ўваход (SSO). + Зараз немагчыма ўвайсці з SSO Прызначыць асноўны пароль - Для завяршэння ўваходу праз SSO, задайце асноўны пароль для доступу і абароны вашаго сховішча. + Для завяршэння працэсу ўваходу з дапамогай SSO, прызначце асноўны пароль для доступу да вашага сховішча і яго абароны. - Згодна з адной або некалькімі палітыкамі арганізацыі неабходна, каб ваш асноўны пароль адказваў наступным патрабаванням: + Адна або больш палітык арганізацыі патрабуе, каб ваш асноўны пароль адказваў наступным патрабаванням: - Мінімальны бал складанасці {0} + Мінімальны ўзровень складанасці {0} Мінімальная даўжыня {0} - Уключыць адну ці больш прапісных літар + Уключыць адну або некалькі вялікіх літар - Уключыць адну ці больш малых літар + Уключыць адну або некалькі малых літар - Уключыць адну ці больш лічбаў + Уключыць адну або некалькі лічбаў - Уключыць адну ці больш наступных спецыяльных сімвалаў: {0} + Уключаць хаця б адзін з наступных спецыяльных сімвалаў: {0} Памылковы пароль - Пароль не адпавядае патрабаванням арганізацыі. Калі ласка, праверце патрабаванні для пароля і паспрабуйце зноў. + Пароль не адпавядае патрабаванням арганізацыі. Калі ласка, праверце інфармацыю пра палітыку і паспрабуйце яшчэ раз. Загрузка - Націскаючы на гэты пераключальнік вы пагаджаецеся з наступным: + Актывуючы гэты пераключальнік, вы пагаджаецеся з наступным: + Умовы выкарыстання і Палітыка прыватнасці не былі пацверджаны. @@ -1817,7 +1818,7 @@ Палітыка прыватнасці - Bitwarden патрабуе вашай увагі - гл. раздзел 'Служба спецыяльных магчымасцей аўтазапаўнення' ў наладах Bitwarden. + Bitwarden патрабуе вашай увагі - Уключыце "Па-над усімі праграмамі" у "Службе аўтазапаўнення" наладаў Bitwarden Службы аўтазапаўнення @@ -1835,38 +1836,38 @@ Пры дапамозе службы спецыяльных магчымасцей Bitwarden вы можаце аўтаматычна запаўняць вашыя ўліковыя даныя ў праграмах і ў інтэрнэце. Калі гэты параметр адключаны, пры выбары палёў для ўваходу будзе паказвацца ўсплывальнае акно. - Пры дапамозе службы спецыяльных магчымасцей Bitwarden вы можаце аўтаматычна запаўняць вашыя ўліковыя даныя ў інтэрнэце. (Патрабуецца ўключыць 'Паверх усіх праграм') + З дапамогай службы спецыяльных магчымасцяў Bitwarden вы можаце аўтаматычна запаўняць вашы ўліковыя даныя ў інтэрнэце (неабходна ўключыць функцыю "Па-над усімі праграмамі") - Пры дапамозе службы спецыяльных магчымасцей Bitwarden вы можаце выкарыстоўваць панэль хуткага аўтазапаўнення і/або паказу ўсплывальнага акна з выкарыстаннем параметра 'Паверх усіх праграм' (калі ён уключаны). + З дапамогай службы спецыяльных магчымасцяў Bitwarden вы можаце выкарыстоўваць панэль хуткага аўтазапаўнення, а таксама для паказу ўсплывальнага акна выкарыстоўваючы параметр "Па-над усімі праграмамі" (калі ён уключаны). - Патрабуецца для выкарыстоўвання панэлі хуткага аўтазапаўнення або для дапаўнення службы аўтазапаўнення пры выкарыстанні параметра 'Паверх усіх праграм' (калі ён уключаны). + Патрабуецца для выкарыстання панэлі хуткага аўтазапаўнення або для дапаўнення службы аўтазапаўнення пры выкарыстанні параметра "Па-над усімі праграмамі" (калі ён уключаны). - Паверх іншых праграм + Выкарыстоўваць "Па-над усімі праграмамі" Пры ўключэнні, дазваляе службе спецыяльных магчымасцей Bitwarden паказваць усплывальную панэль пры выбары палёў для ўваходу. - Пры ўключэнні, служба спецыяльных магчымасцей Bitwarden пакажа ўсплывальную панэль пры выбары палёў для ўваходу, каб дапамагчы аўтаматычна запоўніць вашыя ўліковыя даныя. + Калі ўключана, служба спецыяльных магчымасцей Bitwarden пакажа ўсплывальнае апавяшчэнне пры выбары палёў для ўваходу, каб дапамагчы аўтаматычна запоўніць вашы ўліковыя даныя. - Пры ўключэнні, служба спецыяльных магчымасцей Bitwarden пакажа ўсплывальнае апавяшчэнне, каб выклікаць службу аўтазапаўнення для старых праграм, якія не падтрымліваюць Android Autofill Framework. + Калі ўключана, служба спецыяльных магчымасцей Bitwarden пакажа ўсплывальнае апавяшчэнне, каб выклікаць службу аўтазапаўнення для старых праграм, якія не падтрымліваюць Android Autofill Framework. - Паводле карпаратыўнай палітыкі вам забаронена захоўваць элементы ў асабістым сховішчы. Змяніце ўладальніка на арганізацыю і выберыце з даступных Калекцый. + У адпаведнасці з палітыкай прадпрыемства вам забаронена захоўваць элементы ў асабістым сховішчы. Змяніце параметры ўласнасці на арганізацыю і выберыце з даступных калекцый. - Палітыка арганізацыі ўплывае на вашы варыянты валодання. + Палітыка арганізацыі ўплывае на вашы параметры ўласнасці. Адпраўленне 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Усе адпраўленні + Усе Send'ы 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. @@ -1874,7 +1875,7 @@ 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Зразумелая назва для апісання адпраўлення + Зразумелая назва для апісання гэтага Send'a. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. @@ -1928,17 +1929,17 @@ Час завяршэння - Калі зададзена, доступ да гэтага адпраўлення скончыцца ў зададзеныя дату і час. + Калі прызначана, доступ да гэтага адпраўлення завершыцца ў зададзеныя дату і час. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Тэрмін скончыўся + Пратэрмінавана Максімальная колькасць доступаў - Калі зададзена, то карыстальнікі больш не змогуць атрымаць доступ да гэтага Send пасля таго, як будзе дасягнута максімальная колькасць зваротаў. + Калі прызначана, то карыстальнікі больш не змогуць атрымаць доступ да гэтага Send пасля таго, як будзе дасягнута максімальная колькасць зваротаў. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. @@ -1961,10 +1962,10 @@ Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць пароль? - Вылаленне пароля + Выдаленне пароля - Пароль выдалены. + Пароль быў выдалены. Прыватныя нататкі пра гэты Send. @@ -1993,19 +1994,19 @@ 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Пошук адпраўленняў + Пошук у Send'ах 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Рэдагаваць адпраўленне + Рэдагаваць Send 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Дадаць адпраўленне + Дадаць Send 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Сапраўды хочаце выдаліць адпраўленне? + Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэты Send? 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. @@ -2017,7 +2018,7 @@ 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Новае адпраўленне створана. + Створаны новы Send. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. @@ -2036,25 +2037,25 @@ 30 дзён - Адвольны + Карыстальніцкі Падзяліцца адпраўленнем пасля захавання. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Згодна з карпаратыўнай палітыкай вы можаце выдаліць толькі існае адпраўленне. + У адпаведнасці з палітыкай прадпрыемства, вы можаце выдаліць толькі бягучы Send. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Пра адпраўленне + Пра Send 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. - Хаваць адрас электроннай пошты ад атрымальнікаў. + Схаваць мой адрас электроннай пошты ад атрымальнікаў - На параметры адпраўлення ўплываюць карпаратыўныя палітыкі. + Адна або больш палітык арганізацыі ўплываюць на параметры Send. 'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated. @@ -2093,7 +2094,7 @@ Абнаўленне пароля - Часова немагчыма абнавіць пароль + Зараз немагчыма абнавіць пароль Выдаліць асноўны пароль @@ -2102,13 +2103,13 @@ {0} выкарыстоўвае SSO з шыфраваннем, якое кіруецца на баку кліента. Калі вы працягніце, то асноўны пароль будзе выдалены з вашага ўліковага запісу і для ўваходу спатрэбіцца SSO. - Калі вы не хочаце выдаляць асноўны пароль, то можаце пакінуць гэту арганізацыю. + Калі вы не хочаце выдаляць асноўны пароль, вы можаце выйсці з гэтай арганізацыі. - Пакінуць арганізацыю + Выйсці з арганізацыі - Пакінуць {0}? + Выйсці з {0}? FIDO2 WebAuthn @@ -2210,7 +2211,7 @@ Адбылася памылка пры адпраўцы праверачнага кода на ваш адрас электроннай пошты. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз - Увядзіце праверачны код, які быў адпраўлены на вашу электронную пошту + Увядзіце код праверкі, які быў адпраўлены на вашу электронную пошту Адпраўляць справаздачы пра збоі @@ -2219,10 +2220,10 @@ Дапамажыце нам палепшыць стабільнасць праграмы, адпраўляючы справаздачы пра памылкі. - Налады разгорнуты. Націсніце, каб згарнуць. + Параметры разгорнуты. Націсніце, каб згарнуць. - Налады згорнуты. Націсніце, каб разгарнуць. + Параметры згорнуты. Націсніце, каб разгарнуць. Вялікія літары (A-Z) @@ -2240,13 +2241,13 @@ Націсніце, каб вярнуцца - Пароль бачны. Націсніце, каб схаваць. + Пароль бачны. Дакраніцеся, каб схаваць. - Пароль схаваны. Націсніце, каб паказаць. + Пароль схаваны. Дакраніцеся, каб паказаць. - Фільтр элементы па сховішчу + Фільтр элементаў па сховішчу Усе сховішчы @@ -2273,7 +2274,7 @@ Не можаце дадаць ключ аўтэнтыфікацыі? - Сканаваць QR -код + Сканаваць QR-код Не можаце адсканаваць QR-код? @@ -2291,8 +2292,8 @@ Наладзіць TOTP - Пасля таго, як ваш ключ паспяхова ўведзены -выберыце Дадаць TOTP для надзейнага захавання ключа + Пасля таго, як ваш ключ паспяхова ўведзены, +выберыце "Дадаць TOTP" для надзейнага захавання ключа diff --git a/src/App/Resources/AppResources.fr.resx b/src/App/Resources/AppResources.fr.resx index 1a88d428e..788b4247f 100644 --- a/src/App/Resources/AppResources.fr.resx +++ b/src/App/Resources/AppResources.fr.resx @@ -1170,7 +1170,7 @@ La numérisation se fera automatiquement. Service d'accessibilité pour le remplissage automatique - Le service de saisie automatique de Bitwarden utilise l'outil de saisie automatique d'Android pour aider à saisir les identifiants, les cartes de crédit et les informations d'identité dans d'autres applis sur votre appareil. + Le service de remplissage automatique de Bitwarden utilise l'outil de remplissage automatique d'Android pour aider à saisir les identifiants, les cartes de crédit et les informations d'identité dans d'autres applications sur votre appareil. Utilisez le service de remplissage automatique de Bitwarden pour remplir les informations de connexion dans d'autres applications. @@ -1307,7 +1307,7 @@ La numérisation se fera automatiquement. 1. Allez dans l'application "Réglages" d'iOS - 2. Appuyez sur "Mots de passes et comptes" + 2. Appuyez sur "Mots de passe et comptes" 3. Appuyez sur "Préremplir mots de passe" @@ -2323,7 +2323,7 @@ sélectionnez Ajouter TOTP pour stocker la clé en toute sécurité Type de Nom d'Utilisateur - Plus Addressed Email + Email prenant en charge le "plus-addressing" Collecteur d'e-mail @@ -2377,10 +2377,10 @@ sélectionnez Ajouter TOTP pour stocker la clé en toute sécurité L'erreur {0} inconnue est survenue. - Use your email provider's subaddress capabilities + Utilisez les capacités de sous-adressage de votre fournisseur de messagerie - Use your domain's configured catch-all inbox. + Utilisez la boîte de réception de votre email collecteur/attrape-tout (catch-all). Générer un alias d'email avec un service de transfert externe. diff --git a/src/App/Resources/AppResources.pl.resx b/src/App/Resources/AppResources.pl.resx index 7b9ac1837..1c10c639e 100644 --- a/src/App/Resources/AppResources.pl.resx +++ b/src/App/Resources/AppResources.pl.resx @@ -2386,6 +2386,6 @@ wybierz Dodaj TOTP, aby bezpiecznie przechowywać klucz Wygeneruj alias adresu e-mail z zewnętrznej usługi przekazywania. - Losowa + Losowy diff --git a/store/apple/be/copy.resx b/store/apple/be/copy.resx index 337c614aa..050d470d7 100644 --- a/store/apple/be/copy.resx +++ b/store/apple/be/copy.resx @@ -122,46 +122,46 @@ Max 30 characters - Bitwarden, Inc. is the parent company of 8bit Solutions LLC. + Bitwarden, Inc. - гэта мацярынская кампанія 8bit Solutions LLC. -NAMED BEST PASSWORD MANAGER BY THE VERGE, U.S. NEWS & WORLD REPORT, CNET, AND MORE. +НАЗВАНЫ ЛЕПШЫМ МЕНЕДЖАРАМ ПАРОЛЯЎ VERGE, U.S. NEWS & WORLD REPORT, CNET І ІНШЫМІ АРГАНІЗАЦЫЯМІ. -Manage, store, secure, and share unlimited passwords across unlimited devices from anywhere. Bitwarden delivers open source password management solutions to everyone, whether at home, at work, or on the go. +Кіруйце, захоўвайце, абараняйце і дзяліцеся неабмежаванай колькасцю пароляў на неабмежаванай колькасці прылад з любога месца. Bitwarden прапануе праграмныя рашэнні менеджара пароляў з адкрытым зыходным кодам для кожнага, калі вы на працы, дома або падарожнічаеце. -Generate strong, unique, and random passwords based on security requirements for every website you frequent. +Генерыруйце надзейныя, унікальныя і выпадковыя паролі на падставе патрабаванняў бяспекі для кожнага вэб-сайта, які вы наведваеце. -Bitwarden Send quickly transmits encrypted information --- files and plaintext -- directly to anyone. +Функцыя Send ад Bitwarden дазваляе хутка перадаць інфармацыю (файлы і нефарматаваны тэкст) у зашыфраваным выглядзе любому карыстальніку. -Bitwarden offers Teams and Enterprise plans for companies so you can securely share passwords with colleagues. +Bitwarden прапануе для кампаній тарыфныя планы Teams і Enterprise, каб вы маглі абменьвацца паролямі з вашымі калегамі. -Why Choose Bitwarden: +Чаму варта выбраць менавіта Bitwarden: -World-Class Encryption -Passwords are protected with advanced end-to-end encryption (AES-256 bit, salted hashtag, and PBKDF2 SHA-256) so your data stays secure and private. +Шыфраванне сусветнага класа +Паролі абаронены прасунутым скразным шыфраваннем (AES-256 bit, salted hashtag і PBKDF2 SHA-256). Такім чынам, вашы паролі заўсёды будуць у бяспецы. -Built-in Password Generator -Generate strong, unique, and random passwords based on security requirements for every website you frequent. +Убудаваны генератар пароляў +Генерыруйце надзейныя, унікальныя і выпадковыя паролі на падставе патрабаванняў бяспекі для кожнага вэб-сайта, які вы наведваеце. -Global Translations -Bitwarden translations exist in 40 languages and are growing, thanks to our global community. +Шматмоўная падтрымка +Bitwarden перакладзены на 40 моў свету (прысутнічае беларуская) і іх колькасць працягвае расці дзякуючы нашай глабальнай супольнасці. -Cross-Platform Applications -Secure and share sensitive data within your Bitwarden Vault from any browser, mobile device, or desktop OS, and more. +Кросплатформенныя праграмы +Абараняйце і дзяліцеся канфідэнцыяльнымі данымі ў вашым сховішчы Bitwarden з любога браўзера, мабільнай прылады або аперацыйнай сістэмы для камп'ютара. Max 4000 characters - bit warden,8bit,пароль,бясплатны менеджэр паролей,менеджэр паролей,менеджэр лагінаў + bit warden,8bit,пароль,бясплатны менеджар пароляў,менеджар пароляў,менеджар лагінаў Max 100 characters - Кіруйце ўсімі вашымі імёнамі карыстальніка і паролямі з бяспечнага сховішча + Кіруйце ўсімі вашымі лагінамі і паролямі з бяспечнага сховішча - Аўтаматычна генерыруйце моцныя, выпадковыя і бяспечныя паролі + Аўтаматычна генерыруйце надзейныя, выпадковыя і бяспечныя паролі - Абараніце ваша сховішча з дапамогай Touch ID, PIN-кода ці асноўнага пароля. + Абараніце ваша сховішча з дапамогай Touch ID, PIN-кода або асноўнага пароля Аўтазапаўненне падтрымлівае Safari, Chrome і сотні другіх праграм diff --git a/store/google/be/copy.resx b/store/google/be/copy.resx index 13f82eb72..b8a9f32ac 100644 --- a/store/google/be/copy.resx +++ b/store/google/be/copy.resx @@ -122,35 +122,35 @@ Max 30 characters - Bitwarden — гэта менеджар імён карыстальніка і паролей, які дапамагае вам захаваць вашу бяспеку у анлайн-прасторы + Bitwarden — гэта менеджар лагінаў і пароляў, які дапамагае вам захаваць бяспеку ў інтэрнэце. Max 80 characters - Bitwarden, Inc. is the parent company of 8bit Solutions LLC. + Bitwarden, Inc. - гэта мацярынская кампанія 8bit Solutions LLC. -NAMED BEST PASSWORD MANAGER BY THE VERGE, U.S. NEWS & WORLD REPORT, CNET, AND MORE. +НАЗВАНЫ ЛЕПШЫМ МЕНЕДЖАРАМ ПАРОЛЯЎ VERGE, U.S. NEWS & WORLD REPORT, CNET І ІНШЫМІ АРГАНІЗАЦЫЯМІ. -Manage, store, secure, and share unlimited passwords across unlimited devices from anywhere. Bitwarden delivers open source password management solutions to everyone, whether at home, at work, or on the go. +Кіруйце, захоўвайце, абараняйце і дзяліцеся неабмежаванай колькасцю пароляў на неабмежаванай колькасці прылад з любога месца. Bitwarden прапануе праграмныя рашэнні менеджара пароляў з адкрытым зыходным кодам для кожнага, калі вы на працы, дома або падарожнічаеце. -Generate strong, unique, and random passwords based on security requirements for every website you frequent. +Генерыруйце надзейныя, унікальныя і выпадковыя паролі на падставе патрабаванняў бяспекі для кожнага вэб-сайта, які вы наведваеце. -Bitwarden Send quickly transmits encrypted information --- files and plaintext -- directly to anyone. +Функцыя Send ад Bitwarden дазваляе хутка перадаць інфармацыю (файлы і нефарматаваны тэкст) у зашыфраваным выглядзе любому карыстальніку. -Bitwarden offers Teams and Enterprise plans for companies so you can securely share passwords with colleagues. +Bitwarden прапануе для кампаній тарыфныя планы Teams і Enterprise, каб вы маглі абменьвацца паролямі з вашымі калегамі. -Why Choose Bitwarden: +Чаму варта выбраць менавіта Bitwarden: -World-Class Encryption -Passwords are protected with advanced end-to-end encryption (AES-256 bit, salted hashtag, and PBKDF2 SHA-256) so your data stays secure and private. +Шыфраванне сусветнага класа +Паролі абаронены прасунутым скразным шыфраваннем (AES-256 bit, salted hashtag і PBKDF2 SHA-256). Такім чынам, вашы паролі заўсёды будуць у бяспецы. -Built-in Password Generator -Generate strong, unique, and random passwords based on security requirements for every website you frequent. +Убудаваны генератар пароляў +Генерыруйце надзейныя, унікальныя і выпадковыя паролі на падставе патрабаванняў бяспекі для кожнага вэб-сайта, які вы наведваеце. -Global Translations -Bitwarden translations exist in 40 languages and are growing, thanks to our global community. +Шматмоўная падтрымка +Bitwarden перакладзены на 40 моў свету (прысутнічае беларуская) і іх колькасць працягвае расці дзякуючы нашай глабальнай супольнасці. -Cross-Platform Applications -Secure and share sensitive data within your Bitwarden Vault from any browser, mobile device, or desktop OS, and more. +Кросплатформенныя праграмы +Абараняйце і дзяліцеся канфідэнцыяльнымі данымі ў вашым сховішчы Bitwarden з любога браўзера, мабільнай прылады або аперацыйнай сістэмы для камп'ютара. Max 4000 characters @@ -158,16 +158,16 @@ Secure and share sensitive data within your Bitwarden Vault from any browser, mo Бяспечны і бясплатны менеджар пароляў для ўсіх вашых прылад - Кіруйце ўсімі вашымі імёнамі карыстальніка і паролямі з бяспечнага сховішча + Кіруйце ўсімі вашымі лагінамі і паролямі з бяспечнага сховішча - Аўтаматычна генерыруйце моцныя, выпадковыя і бяспечныя паролі + Аўтаматычна генерыруйце надзейныя, выпадковыя і бяспечныя паролі - Абараніце ваша сховішча з дапамогай вашага адбітка пальца, PIN-кода ці асноўнага пароля. + Абараніце ваша сховішча з дапамогай адбітка вашага пальца, PIN-кода або асноўнага пароля - Хуткае аўтазапаўненне ўліковых даных з браузера або іншых праграм + Хуткае аўтазапаўненне лагінаў у браўзеры і іншых праграмах Сінхранізацыя і доступ да сховішча з некалькіх прылад