bitwarden-android/src/App/Resources/AppResources.sk.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>O aplikácii</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Pridať</value>
    <comment>Add/create a new entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="AddFolder" xml:space="preserve">
    <value>Pridať priečinok</value>
  </data>
  <data name="AddItem" xml:space="preserve">
    <value>Pridať položku</value>
    <comment>The title for the add item page.</comment>
  </data>
  <data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
    <value>Vyskytla sa chyba.</value>
    <comment>Alert title when something goes wrong.</comment>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>Späť</value>
    <comment>Navigate back to the previous screen.</comment>
  </data>
  <data name="Bitwarden" xml:space="preserve">
    <value>bitwarden</value>
    <comment>App name. Shouldn't ever change.</comment>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Zrušiť</value>
    <comment>Cancel an operation.</comment>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovať</value>
    <comment>Copy some value to your clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyPassword" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovať heslo</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyUsername" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovať používateľské meno</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="Credits" xml:space="preserve">
    <value>Poďakovania</value>
    <comment>Title for page that we use to give credit to resources that we use.</comment>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Odstrániť</value>
    <comment>Delete an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Deleting" xml:space="preserve">
    <value>Odstraňuje sa...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToDelete" xml:space="preserve">
    <value>Naozaj chcete odstrániť? Nedá sa to vrátiť späť.</value>
    <comment>Confirmation alert message when deleteing something.</comment>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť</value>
  </data>
  <data name="EditFolder" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť priečinok</value>
  </data>
  <data name="Email" xml:space="preserve">
    <value>Email</value>
    <comment>Short label for an email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
    <value>Emailová adresa</value>
    <comment>Full label for a email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailUs" xml:space="preserve">
    <value>Napíšte nám</value>
  </data>
  <data name="EmailUsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Získajte pomoc alebo zanechajte spätnú väzbu zaslaním emailu.</value>
  </data>
  <data name="EnterPIN" xml:space="preserve">
    <value>Zadajte PIN kód.</value>
  </data>
  <data name="Favorites" xml:space="preserve">
    <value>Obľúbené</value>
    <comment>Title for your favorite items in the vault.</comment>
  </data>
  <data name="FileBugReport" xml:space="preserve">
    <value>Nahlásiť chybu</value>
  </data>
  <data name="FileBugReportDescription" xml:space="preserve">
    <value>Nahlásiť problém v našom GitHub repozitári.</value>
  </data>
  <data name="FingerprintDirection" xml:space="preserve">
    <value>Použite odtlačok prsta na overenie.</value>
  </data>
  <data name="Folder" xml:space="preserve">
    <value>Priečinok</value>
    <comment>Label for a folder.</comment>
  </data>
  <data name="FolderCreated" xml:space="preserve">
    <value>Nový priečinok vytvorený.</value>
  </data>
  <data name="FolderDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Priečinok bol odstránený.</value>
  </data>
  <data name="FolderNone" xml:space="preserve">
    <value>Žiadny priečinok</value>
    <comment>Items that have no folder specified go in this special "catch-all" folder.</comment>
  </data>
  <data name="Folders" xml:space="preserve">
    <value>Priečinky</value>
  </data>
  <data name="FolderUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Priečinok aktualizovaný.</value>
  </data>
  <data name="GoToWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Prejsť na stránku</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="HelpAndFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Pomoc a spätná väzba</value>
  </data>
  <data name="Hide" xml:space="preserve">
    <value>Skryť</value>
    <comment>Hide a secret value that is currently shown (password).</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Pripojte sa k internetu pred pokračovaním.</value>
    <comment>Description message for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredTitle" xml:space="preserve">
    <value>Vyžaduje sa internetové pripojenie</value>
    <comment>Title for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Neplatné hlavné heslo. Skúste znova.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPIN" xml:space="preserve">
    <value>Neplatný PIN kód. Skúste znova.</value>
  </data>
  <data name="Launch" xml:space="preserve">
    <value>Spustiť</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="LogIn" xml:space="preserve">
    <value>Prihlásiť sa</value>
    <comment>The login button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogInNoun" xml:space="preserve">
    <value>Prihlásenie</value>
    <comment>Title for login page. (noun)</comment>
  </data>
  <data name="LogOut" xml:space="preserve">
    <value>Odhlásiť sa</value>
    <comment>The log out button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogoutConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Naozaj sa chcete odhlásiť?</value>
  </data>
  <data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Hlavné heslo</value>
    <comment>Label for a master password.</comment>
  </data>
  <data name="More" xml:space="preserve">
    <value>Viac</value>
    <comment>Text to define that there are more options things to see.</comment>
  </data>
  <data name="MyVault" xml:space="preserve">
    <value>Môj trezor</value>
    <comment>The title for the vault page.</comment>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Meno</value>
    <comment>Label for an entity name.</comment>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Nie</value>
  </data>
  <data name="Notes" xml:space="preserve">
    <value>Poznámky</value>
    <comment>Label for notes.</comment>
  </data>
  <data name="Ok" xml:space="preserve">
    <value>Ok</value>
    <comment>Acknowledgement.</comment>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Heslo</value>
    <comment>Label for a password.</comment>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Uložiť</value>
    <comment>Button text for a save operation (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Saving" xml:space="preserve">
    <value>Ukladá sa...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia</value>
    <comment>The title for the settings page.</comment>
  </data>
  <data name="Show" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť</value>
    <comment>Reveal a hidden value (password).</comment>
  </data>
  <data name="ItemDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Položka bola odstránená.</value>
    <comment>Confirmation message after successfully deleting a login.</comment>
  </data>
  <data name="Submit" xml:space="preserve">
    <value>Potvrdiť</value>
  </data>
  <data name="Sync" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizácia</value>
    <comment>The title for the sync page.</comment>
  </data>
  <data name="ThankYou" xml:space="preserve">
    <value>Ďakujeme Vám</value>
  </data>
  <data name="Tools" xml:space="preserve">
    <value>Nástroje</value>
    <comment>The title for the tools page.</comment>
  </data>
  <data name="URI" xml:space="preserve">
    <value>URI</value>
    <comment>Label for a uri/url.</comment>
  </data>
  <data name="UseFingerprintToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Použiť odtlačkov prsta na odomknutie</value>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Používateľské meno</value>
    <comment>Label for a username.</comment>
  </data>
  <data name="ValidationFieldRequired" xml:space="preserve">
    <value>{0} je povinné.</value>
    <comment>Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.</comment>
  </data>
  <data name="ValueHasBeenCopied" xml:space="preserve">
    <value>{0} bolo skopírované.</value>
    <comment>Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="VerifyFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Overenie odtlačku prsta</value>
  </data>
  <data name="VerifyMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Overenie hlavného hesla</value>
  </data>
  <data name="VerifyPIN" xml:space="preserve">
    <value>Overiť PIN</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Verzia</value>
  </data>
  <data name="View" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Navštívte našu stránku</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsiteDescription" xml:space="preserve">
    <value>Navštívte našu stránku pre získanie pomoci, noviniek, poslať nám email, alebo sa dozvedieť viac, ako používať bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="Website" xml:space="preserve">
    <value>Webstránka</value>
    <comment>Label for a website.</comment>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Áno</value>
  </data>
  <data name="Account" xml:space="preserve">
    <value>Účet</value>
  </data>
  <data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
    <value>Váš nový účet bol vytvorený! Teraz sa môžete prihlásiť.</value>
  </data>
  <data name="AddAnItem" xml:space="preserve">
    <value>Pridať položku</value>
  </data>
  <data name="AppExtension" xml:space="preserve">
    <value>Rozšírenie aplikácie</value>
  </data>
  <data name="AutofillAccessibilityDescription" xml:space="preserve">
    <value>Použite službu zjednodušenia prístupu bitwarden pre automatické vypĺňanie v aplikáciách a na webe.</value>
  </data>
  <data name="AutofillService" xml:space="preserve">
    <value>Služba automatického vypĺňania</value>
  </data>
  <data name="AvoidAmbiguousCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Vyhnúť sa dvojvýznamovým znakom</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtension" xml:space="preserve">
    <value>bitwarden rozšírenie aplikácie</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionAlert2" xml:space="preserve">
    <value>Najjednoduchší spôsob, ako pridať nové prihlasovacie údaje do trezora, je z Bitwarden rozšírenia aplikácie. Ďalšie informácie o používaní Bitwarden rozšírenia aplikácie získate prechodom do obrazovky Nastavení.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Použiť bitwarden v Safari a iných aplikáciach pre automatické vypĺňanie prihlasovacích údajov.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillService" xml:space="preserve">
    <value>Služba automatického vypĺňania bitwarden</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Použite službu zjednodušenia prístupu bitwarden pre automatické vypĺňanie prihlasovacích údajov.</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmail" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť email</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmailConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Svoju emailovú adresu môžete zmeniť na webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?</value>
  </data>
  <data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť hlavné heslo</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Svoje hlavné heslo môžete zmeniť na webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Zavrieť</value>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>Pokračovať</value>
  </data>
  <data name="CreateAccount" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoriť účet</value>
  </data>
  <data name="CreatingAccount" xml:space="preserve">
    <value>Vytvára sa účet...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="EditItem" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť položku</value>
  </data>
  <data name="EnableAutomaticSyncing" xml:space="preserve">
    <value>Zapnúť automatickú synchronizáciu</value>
  </data>
  <data name="EnterEmailForHint" xml:space="preserve">
    <value>Zadajte emailovú adresu na zaslanie nápovedy pre vaše hlavné heslo.</value>
  </data>
  <data name="ExntesionReenable" xml:space="preserve">
    <value>Znovu zapnúť rozšírenie aplikácie</value>
  </data>
  <data name="ExtensionAlmostDone" xml:space="preserve">
    <value>Takmer hotovo!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionEnable" xml:space="preserve">
    <value>Zapnúť rozšírenie aplikácie</value>
  </data>
  <data name="ExtensionInSafari" xml:space="preserve">
    <value>V Safari nájdete bitwarden použitím ikony zdieľania (tip: posúvajte doprava v spodnom riadku menu).</value>
    <comment>Safari is the name of apple's web browser</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionInstantAccess" xml:space="preserve">
    <value>Získajte okamžitý prístup k vašim heslám!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionReady" xml:space="preserve">
    <value>Ste pripravený prihlásiť sa!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup" xml:space="preserve">
    <value>Vaše prihlasovacie údaje sú teraz ľahko prístupné zo Safari, Chrome a ďalších podporovaných aplikácií.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup2" xml:space="preserve">
    <value>V Safari a Chrome nájdete bitwarden použitím ikony zdieľania (tip: posúvajte doprava v spodnom riadku menu).</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTapIcon" xml:space="preserve">
    <value>Klepnite na ikonu bitwarden v menu na spustenie rozšírenia.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTurnOn" xml:space="preserve">
    <value>Pre zapnutie bitwardenu v Safari a iných aplikáciach, klepnite na ikonu "viac" v spodnom riadku menu.</value>
  </data>
  <data name="Favorite" xml:space="preserve">
    <value>Obľúbené</value>
  </data>
  <data name="Fingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Odtlačok prsta</value>
  </data>
  <data name="GeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>Generovať heslo</value>
  </data>
  <data name="GetPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Získať nápovedu pre hlavné heslo</value>
  </data>
  <data name="ImportItems" xml:space="preserve">
    <value>Importovať položky</value>
  </data>
  <data name="ImportItemsConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Môžete hromadne importovať položky z webového trezoru bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?</value>
  </data>
  <data name="ImportItemsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Rýchlo hromadne importovať vaše prihlasovacie údaje z iných aplikácií na správu hesiel.</value>
  </data>
  <data name="LastSync" xml:space="preserve">
    <value>Posledná synchronizácia:</value>
  </data>
  <data name="Length" xml:space="preserve">
    <value>Dĺžka</value>
  </data>
  <data name="Lock" xml:space="preserve">
    <value>Zámok</value>
  </data>
  <data name="FifteenMinutes" xml:space="preserve">
    <value>15 minutes</value>
  </data>
  <data name="OneHour" xml:space="preserve">
    <value>1 hour</value>
  </data>
  <data name="OneMinute" xml:space="preserve">
    <value>1 minúta</value>
  </data>
  <data name="FourHours" xml:space="preserve">
    <value>4 hours</value>
  </data>
  <data name="Immediately" xml:space="preserve">
    <value>Immediately</value>
  </data>
  <data name="VaultTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Vault Timeout</value>
  </data>
  <data name="VaultTimeoutAction" xml:space="preserve">
    <value>Vault Timeout Action</value>
  </data>
  <data name="VaultTimeoutLogOutConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Logging out will remove all access to your vault and requires online authentication after the timeout period. Are you sure you want to use this setting?</value>
  </data>
  <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
    <value>Prihlasovanie...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="LoginOrCreateNewAccount" xml:space="preserve">
    <value>Prihláste sa, alebo vytvorte nový účet pre prístup k vášmu bezpečnému trezoru.</value>
  </data>
  <data name="Manage" xml:space="preserve">
    <value>Spravovať</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordConfirmationValMessage" xml:space="preserve">
    <value>Potvrdenie hesla nie je správne.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
    <value>Hlavné heslo je heslo, ktoré použijete na prístup k svojmu trezoru. Je veľmi dôležité, aby ste svoje hlavné heslo nezabudli. Neexistuje možnosť, ako heslo obnoviť v prípade, že ho zabudnete.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Nápoveda k hlavnému heslo (voliteľné)</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHintDescription" xml:space="preserve">
    <value>Nápoveda k hlavnému heslu vám môže pomôcť spomenúť si na heslo, ak ho zabudnete.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordLengthValMessage" xml:space="preserve">
    <value>Hlavné heslo musí obsahovať aspoň 8 znakov.</value>
  </data>
  <data name="MinNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Minimum číslic</value>
    <comment>Minimum numeric characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MinSpecial" xml:space="preserve">
    <value>Minimum špeciálnych</value>
    <comment>Minimum special characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MoreSettings" xml:space="preserve">
    <value>Ďalšie nastavenia</value>
  </data>
  <data name="MustLogInMainApp" xml:space="preserve">
    <value>Pred použitím rozšírenia sa najskôr musíte prihlásiť v hlavnej bitwarden aplikácií.</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>Nikdy</value>
  </data>
  <data name="NewItemCreated" xml:space="preserve">
    <value>Nová položka vytvorená.</value>
  </data>
  <data name="NoFavorites" xml:space="preserve">
    <value>Vo vašom trezore nie sú žiadné obľúbené.</value>
  </data>
  <data name="NoItems" xml:space="preserve">
    <value>V trezore sa nenachádzajú žiadne položky.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsTap" xml:space="preserve">
    <value>Pre túto stránku v trezore neexistujú žiadne prihlasovacie údaje. Kliknite pre pridanie.</value>
  </data>
  <data name="NoUsernamePasswordConfigured" xml:space="preserve">
    <value>Toto prihlásenie nemá nakonfigurované používateľské meno alebo heslo.</value>
  </data>
  <data name="OkGotIt" xml:space="preserve">
    <value>Ok, rozumiem!</value>
    <comment>Confirmation, like "Ok, I understand it"</comment>
  </data>
  <data name="OptionDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Predvolené možnosti sa nastavujú v nástroji na generovanie hesla v hlavnej bitwarden aplikácií.</value>
  </data>
  <data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti</value>
  </data>
  <data name="Other" xml:space="preserve">
    <value>Ostatné</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerated" xml:space="preserve">
    <value>Heslo vytvorené.</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerator" xml:space="preserve">
    <value>Generátor hesla</value>
  </data>
  <data name="PasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Nápoveda pre heslo</value>
  </data>
  <data name="PasswordHintAlert" xml:space="preserve">
    <value>Poslali sme vám email s nápovedou k hlavnému heslu.</value>
  </data>
  <data name="PasswordOverrideAlert" xml:space="preserve">
    <value>Naozaj chcete prepísať aktuálne heslo?</value>
  </data>
  <data name="PushNotificationAlert" xml:space="preserve">
    <value>bitwarden udržuje váš trezor automaticky synchronizovaný použitím push notifikácií. Pre čo najlepší priebeh, prosím potvrďte nasledujúcu výzvu pre zapnutie push notifikácií.</value>
    <comment>Push notifications for apple products</comment>
  </data>
  <data name="RateTheApp" xml:space="preserve">
    <value>Ohodnotiť aplikáciu</value>
  </data>
  <data name="RateTheAppDescription" xml:space="preserve">
    <value>Prosíme, zvážte pomôcť nám dobrým hodnotením!</value>
  </data>
  <data name="RegeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>Vygenerovať nové heslo</value>
  </data>
  <data name="RetypeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Znovu zadajte hlavné heslo</value>
  </data>
  <data name="SearchVault" xml:space="preserve">
    <value>Prehľadávať trezor</value>
  </data>
  <data name="Security" xml:space="preserve">
    <value>Zabezpečenie</value>
  </data>
  <data name="Select" xml:space="preserve">
    <value>Vybrať</value>
  </data>
  <data name="SetPIN" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť PIN</value>
  </data>
  <data name="SetPINDirection" xml:space="preserve">
    <value>Zadajte 4-ciferný PIN kód na odomknutie aplikácie.</value>
  </data>
  <data name="ItemInformation" xml:space="preserve">
    <value>Informácie o položke</value>
  </data>
  <data name="ItemUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Položka bola aktualizovaná.</value>
  </data>
  <data name="Submitting" xml:space="preserve">
    <value>Odosielam...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Syncing" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizujem...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="SyncingComplete" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizácia kompletná.</value>
  </data>
  <data name="SyncingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizácia zlyhala.</value>
  </data>
  <data name="SyncVaultNow" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizovať trezor teraz</value>
  </data>
  <data name="TouchID" xml:space="preserve">
    <value>Touch ID</value>
    <comment>What Apple calls their fingerprint reader.</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLogin" xml:space="preserve">
    <value>Dvojstupňové prihlásenie</value>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Dvojstupňové prihlasovanie robí váš účet bezpečnejsí vyžadovaním bezpečnostného kódu z overovacej aplikácie vždy, keď sa prihlásite. Dvojstupňové prihlasovanie môžete povoliť na webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?</value>
  </data>
  <data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
    <value>Odomknúť s {0}</value>
  </data>
  <data name="UnlockWithPIN" xml:space="preserve">
    <value>Odomknúť s PIN kódom</value>
  </data>
  <data name="Validating" xml:space="preserve">
    <value>Overujem</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="VerificationCode" xml:space="preserve">
    <value>Overovací kód</value>
  </data>
  <data name="ViewItem" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť položku</value>
  </data>
  <data name="WebVault" xml:space="preserve">
    <value>bitwarden webový trezor</value>
  </data>
  <data name="Lost2FAApp" xml:space="preserve">
    <value>Stratili ste overovaciu aplikáciu?</value>
  </data>
  <data name="Items" xml:space="preserve">
    <value>Položky</value>
    <comment>Screen title</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionActivated" xml:space="preserve">
    <value>Rozšírenie aktivované!</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Ikony</value>
  </data>
  <data name="Translations" xml:space="preserve">
    <value>Preklady</value>
  </data>
  <data name="ItemsForUri" xml:space="preserve">
    <value>Položky pre {0}</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com"</comment>
  </data>
  <data name="NoItemsForUri" xml:space="preserve">
    <value>V trezore sa nenachádzajú žiadne položky pre {0}.</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "There are no items in your vault for twitter.com".</comment>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOverlay" xml:space="preserve">
    <value>Keď aktivujute vstupné pole a uvidíte tlačidlo pre automatické vyplnenie cez Bitwarden, môžete ho stlačiť a spustiť službu automatického vypĺňania.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContent" xml:space="preserve">
    <value>Ťuknite na túto notifikáciu pre automatické vyplnenie prihlasovacích údajov z vášho trezora.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenAccessibilitySettings" xml:space="preserve">
    <value>Otvoriť nastavenia zjednodušenia prístupu</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep1" xml:space="preserve">
    <value>1. Otvorte obrazovku Uľahčenia prístupu, klepnite na "bitwarden" pod nadpisom Služby.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep2" xml:space="preserve">
    <value>2. Zapnite a stlačte OK pre potvrdenie.</value>
  </data>
  <data name="Disabled" xml:space="preserve">
    <value>Vypnuté</value>
  </data>
  <data name="Enabled" xml:space="preserve">
    <value>Zapnuté</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Stav</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceAlert2" xml:space="preserve">
    <value>Najjednoduchší spôsob, ako pridať nové prihlasovacie údaje do trezora, je z bitwarden služby automatického vypĺňania. Ďalšie informácie o používaní bitwarden automatického vypĺňania získate prechodom do obrazovky Nastavení.</value>
  </data>
  <data name="Autofill" xml:space="preserve">
    <value>Automatické dopĺňanie</value>
  </data>
  <data name="AutofillOrView" xml:space="preserve">
    <value>Chcete automaticky vyplniť alebo zobraziť toto prihlásenie?</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceMatchConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Naozaj chcete automaticky vyplniť toto prihlásenie? Nie je to úplná zhoda pre {0}.</value>
  </data>
  <data name="MatchingItems" xml:space="preserve">
    <value>Zodpovedajúce položky</value>
  </data>
  <data name="PossibleMatchingItems" xml:space="preserve">
    <value>Možné zodpovedajúce položky</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Hladať</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceSearch" xml:space="preserve">
    <value>Hľadáte automaticky vypľňané prihlásenie pre "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ShareVault" xml:space="preserve">
    <value>Zdieľať trezor</value>
  </data>
  <data name="CannotOpenApp" xml:space="preserve">
    <value>Nemožno spustiť aplikáciu "{0}".</value>
    <comment>Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device.</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorAppTitle" xml:space="preserve">
    <value>Overovacia aplikácia</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCodeApp" xml:space="preserve">
    <value>Zadajte 6-miestny verifikačný kód z vašej overovacej aplikácie.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCodeEmail" xml:space="preserve">
    <value>Zadajte 6-miestny verifikačný kód, ktorý bol zaslaný emailom na {0}.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="LoginUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Prihlásenie nedostupné</value>
    <comment>For 2FA whenever there are no available providers on this device.</comment>
  </data>
  <data name="NoTwoStepAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Tento účet má povolené dvojstupňové prihlásenie, ale žiadny z konfigurovaných poskytovateľov nie je podporovaný na tomto zariadení. Prosím, použite podporované zariadenie a/alebo pridajte poskytovateľa, ktorý je lepšie podporovaný na zariadeniach (napríklad overovaciu aplikáciu).</value>
  </data>
  <data name="RecoveryCodeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Záchranný kód</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="RememberMe" xml:space="preserve">
    <value>Zapamätať si ma</value>
    <comment>Remember my two-step login</comment>
  </data>
  <data name="SendVerificationCodeAgain" xml:space="preserve">
    <value>Znovu zaslať overovací kód emailom</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginOptions" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti dvojstupňového prihlásenia</value>
  </data>
  <data name="UseAnotherTwoStepMethod" xml:space="preserve">
    <value>Použiť inú dvojstupňovú metódu prihlásenia</value>
  </data>
  <data name="VerificationEmailNotSent" xml:space="preserve">
    <value>Nepodarilo sa odoslať overovací email. Skúste znova.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="VerificationEmailSent" xml:space="preserve">
    <value>Overovací email bol odoslaný.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="YubiKeyInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Pre pokračovanie podržte vaše YubiKey NEO na zadnej strane zariadenia.</value>
  </data>
  <data name="YubiKeyTitle" xml:space="preserve">
    <value>YubiKey NEO bezpečnostný kľúč</value>
    <comment>"YubiKey" is the product name and should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AddNewAttachment" xml:space="preserve">
    <value>Pridať novú prílohu</value>
  </data>
  <data name="Attachments" xml:space="preserve">
    <value>Prílohy</value>
  </data>
  <data name="UnableToDownloadFile" xml:space="preserve">
    <value>Nepodarilo sa stiahnuť súbor.</value>
  </data>
  <data name="UnableToOpenFile" xml:space="preserve">
    <value>Vaše zariadenie nevie otvoriť tento typ súboru.</value>
  </data>
  <data name="Downloading" xml:space="preserve">
    <value>Sťahovanie...</value>
    <comment>Message shown when downloading a file</comment>
  </data>
  <data name="AttachmentLargeWarning" xml:space="preserve">
    <value>Táto príloha je veľká {0}. Naozaj ju chcete stiahnúť do vášho zariadenia?</value>
    <comment>The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB"</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKey" xml:space="preserve">
    <value>Kľúč overovateľa (TOTP)</value>
  </data>
  <data name="VerificationCodeTotp" xml:space="preserve">
    <value>Overovací kód (TOTP)</value>
    <comment>Totp code label</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyAdded" xml:space="preserve">
    <value>Kľúč overovateľa pridaný.</value>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyReadError" xml:space="preserve">
    <value>Overovací kľúč sa nedá čítať.</value>
  </data>
  <data name="CameraInstructionBottom" xml:space="preserve">
    <value>Skenovanie prebehne automaticky.</value>
  </data>
  <data name="CameraInstructionTop" xml:space="preserve">
    <value>Namierte fotoaparát na QR kód.</value>
  </data>
  <data name="ScanQrTitle" xml:space="preserve">
    <value>Skenovať QR kód</value>
  </data>
  <data name="Camera" xml:space="preserve">
    <value>Kamera</value>
  </data>
  <data name="Photos" xml:space="preserve">
    <value>Fotky</value>
  </data>
  <data name="CopyTotp" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovať TOTP</value>
  </data>
  <data name="DisableAutoTotpCopyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ak je kľúč overovateľa spojený s vašim prihlásením, TOTP verifikačný kód bude automaticky skopírovaný do schránky vždy, keď použijete automatické vypĺňanie.</value>
  </data>
  <data name="DisableAutoTotpCopy" xml:space="preserve">
    <value>Zakázať automatické kopírovanie TOTP</value>
  </data>
  <data name="PremiumRequired" xml:space="preserve">
    <value>Pre použitie tejto funkcie je potrebné prémiové členstvo.</value>
  </data>
  <data name="AttachementAdded" xml:space="preserve">
    <value>Príloha pridaná</value>
  </data>
  <data name="AttachmentDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Príloha odstránená</value>
  </data>
  <data name="ChooseFile" xml:space="preserve">
    <value>Vybrať súbor</value>
  </data>
  <data name="File" xml:space="preserve">
    <value>Súbor</value>
  </data>
  <data name="NoFileChosen" xml:space="preserve">
    <value>Nebol vybratý žiadny súbor</value>
  </data>
  <data name="NoAttachments" xml:space="preserve">
    <value>Nie sú žiadne prílohy.</value>
  </data>
  <data name="FileSource" xml:space="preserve">
    <value>Zdroj súboru</value>
  </data>
  <data name="FeatureUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Funkcia nie je k dispozícii</value>
  </data>
  <data name="MaxFileSize" xml:space="preserve">
    <value>Maximálna veľkosť súboru je 100 MB.</value>
  </data>
  <data name="UpdateKey" xml:space="preserve">
    <value>Túto funkciu nemožno použiť, kým neaktualizujete svoj šifrovací kľúč.</value>
  </data>
  <data name="LearnMore" xml:space="preserve">
    <value>Zistiť viac</value>
  </data>
  <data name="ApiUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL API servera</value>
  </data>
  <data name="CustomEnvironment" xml:space="preserve">
    <value>Vlastné prostredie</value>
  </data>
  <data name="CustomEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
    <value>Pre pokročilých používateľov. Môžete špecifikovať základnú URL pre každú službu nezávisle.</value>
  </data>
  <data name="EnvironmentSaved" xml:space="preserve">
    <value>URL prostredia boli uložené.</value>
  </data>
  <data name="FormattedIncorrectly" xml:space="preserve">
    <value>{0} nie je v správnom formáte.</value>
    <comment>Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address.</comment>
  </data>
  <data name="IdentityUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL servera identít</value>
    <comment>"Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management</comment>
  </data>
  <data name="SelfHostedEnvironment" xml:space="preserve">
    <value>Sebou hosťované prostredie</value>
  </data>
  <data name="SelfHostedEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
    <value>Špecifikujte základnú URL lokálne hosťovanej inštalácie bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="ServerUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL servera</value>
  </data>
  <data name="WebVaultUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL servera webového trezora</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContentOld" xml:space="preserve">
    <value>Kliknite na toto upozornenie pre zobrazenie položiek v trezore.</value>
  </data>
  <data name="CustomFields" xml:space="preserve">
    <value>Vlastné polia</value>
  </data>
  <data name="CopyNumber" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovať číslo</value>
  </data>
  <data name="CopySecurityCode" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovať bezpečnostný kód</value>
  </data>
  <data name="Number" xml:space="preserve">
    <value>Číslo</value>
  </data>
  <data name="SecurityCode" xml:space="preserve">
    <value>Bezpečnostný kód</value>
  </data>
  <data name="TypeCard" xml:space="preserve">
    <value>Karta</value>
  </data>
  <data name="TypeIdentity" xml:space="preserve">
    <value>Identita</value>
  </data>
  <data name="TypeLogin" xml:space="preserve">
    <value>Prihlásenie</value>
  </data>
  <data name="TypeSecureNote" xml:space="preserve">
    <value>Zabezpečená poznámka</value>
  </data>
  <data name="Address1" xml:space="preserve">
    <value>Adresa 1</value>
  </data>
  <data name="Address2" xml:space="preserve">
    <value>Adresa 2</value>
  </data>
  <data name="Address3" xml:space="preserve">
    <value>Adresa 3</value>
  </data>
  <data name="April" xml:space="preserve">
    <value>Apríl</value>
  </data>
  <data name="August" xml:space="preserve">
    <value>August</value>
  </data>
  <data name="Brand" xml:space="preserve">
    <value>Značka</value>
  </data>
  <data name="CardholderName" xml:space="preserve">
    <value>Meno vlastníka karty</value>
  </data>
  <data name="CityTown" xml:space="preserve">
    <value>Mesto</value>
  </data>
  <data name="Company" xml:space="preserve">
    <value>Spoločnosť</value>
  </data>
  <data name="Country" xml:space="preserve">
    <value>Krajina</value>
  </data>
  <data name="December" xml:space="preserve">
    <value>December</value>
  </data>
  <data name="Dr" xml:space="preserve">
    <value>Dr</value>
  </data>
  <data name="ExpirationMonth" xml:space="preserve">
    <value>Mesiac expirácie</value>
  </data>
  <data name="ExpirationYear" xml:space="preserve">
    <value>Rok expirácie</value>
  </data>
  <data name="February" xml:space="preserve">
    <value>Február</value>
  </data>
  <data name="FirstName" xml:space="preserve">
    <value>Krstné meno</value>
  </data>
  <data name="January" xml:space="preserve">
    <value>Január</value>
  </data>
  <data name="July" xml:space="preserve">
    <value>Júl</value>
  </data>
  <data name="June" xml:space="preserve">
    <value>Jún</value>
  </data>
  <data name="LastName" xml:space="preserve">
    <value>Priezvisko</value>
  </data>
  <data name="LicenseNumber" xml:space="preserve">
    <value>Číslo vodičského preukazu</value>
  </data>
  <data name="March" xml:space="preserve">
    <value>Marec</value>
  </data>
  <data name="May" xml:space="preserve">
    <value>Máj</value>
  </data>
  <data name="MiddleName" xml:space="preserve">
    <value>Druhé meno</value>
  </data>
  <data name="Mr" xml:space="preserve">
    <value>Pán</value>
  </data>
  <data name="Mrs" xml:space="preserve">
    <value>Pani</value>
  </data>
  <data name="Ms" xml:space="preserve">
    <value>Slečna</value>
  </data>
  <data name="November" xml:space="preserve">
    <value>November</value>
  </data>
  <data name="October" xml:space="preserve">
    <value>Október</value>
  </data>
  <data name="PassportNumber" xml:space="preserve">
    <value>Číslo pasu</value>
  </data>
  <data name="Phone" xml:space="preserve">
    <value>Telefón</value>
  </data>
  <data name="September" xml:space="preserve">
    <value>September</value>
  </data>
  <data name="SSN" xml:space="preserve">
    <value>Číslo poistenca sociálnej poisťovne</value>
  </data>
  <data name="StateProvince" xml:space="preserve">
    <value>Región</value>
  </data>
  <data name="Title" xml:space="preserve">
    <value>Oslovenie</value>
  </data>
  <data name="ZipPostalCode" xml:space="preserve">
    <value>PSČ</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>Adresa</value>
  </data>
  <data name="Expiration" xml:space="preserve">
    <value>Expirácia</value>
  </data>
  <data name="DisableWebsiteIcons" xml:space="preserve">
    <value>Zakázať ikony webových stránok</value>
  </data>
  <data name="DisableWebsiteIconsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ikony stránok poskytujú rozoznateľný obrázok vedľa každého prihlasovacieho údaju vo webovom trezore.</value>
  </data>
  <data name="IconsUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL servera ikôn</value>
  </data>
  <data name="AutofillWithBitwarden" xml:space="preserve">
    <value>Automaticky vyplniť s bitwarden</value>
  </data>
  <data name="VaultIsLocked" xml:space="preserve">
    <value>Trezor je uzamknutý</value>
  </data>
  <data name="GoToMyVault" xml:space="preserve">
    <value>Ísť do trezoru</value>
  </data>
  <data name="Collections" xml:space="preserve">
    <value>Zbierky</value>
  </data>
  <data name="NoItemsCollection" xml:space="preserve">
    <value>V zbierke sa nenachádzajú žiadne položky.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsFolder" xml:space="preserve">
    <value>V tomto priečinku sa nenachádzajú žiadne položky.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsTrash" xml:space="preserve">
    <value>There are no items in the trash.</value>
  </data>
  <data name="AutofillAccessibilityService" xml:space="preserve">
    <value>Služba automatického vypĺňania pre zjednodušený prístup</value>
  </data>
  <data name="AutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden služba automatického vypĺňania využíva Android Autofill Framework pre zjednodušenie vypĺňania prihlasovacích údajov, kreditných kariet a identít v aplikáciách vo vašom zariadení.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Použite službu zjednodušenia prístupu bitwarden pre automatické vypĺňanie.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenAutofillSettings" xml:space="preserve">
    <value>Otvoriť nastavenia automatického vypĺňania</value>
  </data>
  <data name="FaceID" xml:space="preserve">
    <value>Face ID</value>
    <comment>What Apple calls their facial recognition reader.</comment>
  </data>
  <data name="FaceIDDirection" xml:space="preserve">
    <value>Overiť pomocou Face ID.</value>
  </data>
  <data name="UseFaceIDToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Odomknúť pomocou Face ID</value>
  </data>
  <data name="VerifyFaceID" xml:space="preserve">
    <value>Overiť Face ID</value>
  </data>
  <data name="WindowsHello" xml:space="preserve">
    <value>Windows Hello</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillGoToSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nepodarilo sa automaticky otvoriť nastavenia automatického dopĺňania pre systém Android. Môžete otvoriť nastavenie manuálne cez Nastavenia &gt; Systém &gt; Jazyky a vstup &gt; Rozšírené &gt; Služba automatického dopĺňania.</value>
  </data>
  <data name="CustomFieldName" xml:space="preserve">
    <value>Názov vlastného poľa</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeBoolean" xml:space="preserve">
    <value>Áno/Nie</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeHidden" xml:space="preserve">
    <value>Skryté</value>
  </data>
  <data name="FieldTypeText" xml:space="preserve">
    <value>Text</value>
  </data>
  <data name="NewCustomField" xml:space="preserve">
    <value>Nové vlastné pole</value>
  </data>
  <data name="SelectTypeField" xml:space="preserve">
    <value>Aký typ poľa chcete pridať?</value>
  </data>
  <data name="Remove" xml:space="preserve">
    <value>Odstrániť</value>
  </data>
  <data name="NewUri" xml:space="preserve">
    <value>Nové URI</value>
  </data>
  <data name="URIPosition" xml:space="preserve">
    <value>URI {0}</value>
    <comment>Label for a uri/url with position. i.e. URI 1, URI 2, etc</comment>
  </data>
  <data name="BaseDomain" xml:space="preserve">
    <value>Základná doména</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Predvolené</value>
  </data>
  <data name="Exact" xml:space="preserve">
    <value>Presný</value>
  </data>
  <data name="Host" xml:space="preserve">
    <value>Hostiteľ</value>
    <comment>A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'.</comment>
  </data>
  <data name="RegEx" xml:space="preserve">
    <value>Regulárny výraz</value>
    <comment>A programming term, also known as 'RegEx'.</comment>
  </data>
  <data name="StartsWith" xml:space="preserve">
    <value>Začína na</value>
  </data>
  <data name="URIMatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>Spôsob mapovania URI</value>
  </data>
  <data name="MatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>Spôsob mapovania</value>
    <comment>URI match detection for auto-fill.</comment>
  </data>
  <data name="YesAndSave" xml:space="preserve">
    <value>Áno, a uložiť</value>
  </data>
  <data name="AutofillAndSave" xml:space="preserve">
    <value>Auto-vyplniť a uložiť</value>
  </data>
  <data name="Organization" xml:space="preserve">
    <value>Organizácia</value>
    <comment>An entity of multiple related people (ex. a team or business organization).</comment>
  </data>
  <data name="HoldYubikeyNearTop" xml:space="preserve">
    <value>Držte vaše Yubikey blízko hornej časti prístroja.</value>
  </data>
  <data name="TryAgain" xml:space="preserve">
    <value>Skúsiť Znovu</value>
  </data>
  <data name="YubiKeyInstructionIos" xml:space="preserve">
    <value>Ak chcete pokračovať, podržte YubiKey NEO na zadnej strane prístroja.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAccessibilityServiceDescription2" xml:space="preserve">
    <value>Služba dostupnosti môže byť užitočné pre aplikácie, ktoré nepodporujú štandardnú službu automatického dopĺňania.</value>
  </data>
  <data name="DatePasswordUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Heslo bolo aktualizované</value>
    <comment>ex. Date this password was updated</comment>
  </data>
  <data name="DateUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizované</value>
    <comment>ex. Date this item was updated</comment>
  </data>
  <data name="AutofillActivated" xml:space="preserve">
    <value>Automatické dopĺňanie aktivované!</value>
  </data>
  <data name="MustLogInMainAppAutofill" xml:space="preserve">
    <value>Pred použitím automatického vypĺňania sa najskôr musíte prihlásiť v hlavnej bitwarden aplikácií.</value>
  </data>
  <data name="AutofillSetup" xml:space="preserve">
    <value>Pri prihlasovaní do aplikácií a westránok sú teraz vaše prihlasovacie údaje dostupné priamo z klávesnice.</value>
  </data>
  <data name="AutofillSetup2" xml:space="preserve">
    <value>Odporúčame vám vypnúť ostatné aplikácie pre automatické dopĺňanie, ak ich neplánujete používať.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillDescription" xml:space="preserve">
    <value>Pri zadávaní hesiel pristupujte v vášmu trezoru priamo z klávesnice.</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn" xml:space="preserve">
    <value>Ak chcete povoliť automatické vypĺňanie, postupujte podľa nasledujúcich inštrukcií:</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn1" xml:space="preserve">
    <value>1. Prejdite do aplikácie "Nastavenia" pre iOS</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn2" xml:space="preserve">
    <value>2. Ťuknite na položku "Heslá &amp; účty"</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn3" xml:space="preserve">
    <value>3. Klepnite na možnosť "Automaticky vypĺňať heslá"</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn4" xml:space="preserve">
    <value>4. Zapnite automatické dopĺňanie</value>
  </data>
  <data name="AutofillTurnOn5" xml:space="preserve">
    <value>5. Vyberte "Bitwarden"</value>
  </data>
  <data name="PasswordAutofill" xml:space="preserve">
    <value>Automatické vypĺňanie hesiel</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillAlert2" xml:space="preserve">
    <value>Najjednoduchší spôsob, ako pridať nové prihlasovacie údaje do trezora, je z Bitwarden rozšírenia pre automatické vypĺňanie. Ďalšie informácie o používaní rozšírenia pre automatické dopĺňanie získate prechodom na obrazovku Nastavení.</value>
  </data>
  <data name="InvalidEmail" xml:space="preserve">
    <value>Neplatná emailová adresa.</value>
  </data>
  <data name="Cards" xml:space="preserve">
    <value>Karty</value>
  </data>
  <data name="Identities" xml:space="preserve">
    <value>Identity</value>
  </data>
  <data name="Logins" xml:space="preserve">
    <value>Prihlasovacie údaje</value>
  </data>
  <data name="SecureNotes" xml:space="preserve">
    <value>Zabezpečené poznámky</value>
  </data>
  <data name="AllItems" xml:space="preserve">
    <value>Všetky položky</value>
  </data>
  <data name="URIs" xml:space="preserve">
    <value>Adresy URI</value>
    <comment>Plural form of a URI</comment>
  </data>
  <data name="CheckingPassword" xml:space="preserve">
    <value>Overujem heslo...</value>
    <comment>A loading message when doing an exposed password check.</comment>
  </data>
  <data name="CheckPassword" xml:space="preserve">
    <value>Overiť či došlo k úniku hesla.</value>
  </data>
  <data name="PasswordExposed" xml:space="preserve">
    <value>Toto heslo uniklo {0} krát v dátových únikoch. Mali by ste ho zmeniť.</value>
  </data>
  <data name="PasswordSafe" xml:space="preserve">
    <value>Heslo nebolo nájdene v žiadnom úniku dát. Malo by byť bezpečné.</value>
  </data>
  <data name="IdentityName" xml:space="preserve">
    <value>Meno identity</value>
  </data>
  <data name="Value" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota</value>
  </data>
  <data name="PasswordHistory" xml:space="preserve">
    <value>História hesla</value>
  </data>
  <data name="Types" xml:space="preserve">
    <value>Typy</value>
  </data>
  <data name="NoPasswordsToList" xml:space="preserve">
    <value>Nenašli sa žiadne heslá.</value>
  </data>
  <data name="NoItemsToList" xml:space="preserve">
    <value>Neexistujú žiadne položky na zobrazenie.</value>
  </data>
  <data name="SearchCollection" xml:space="preserve">
    <value>Hľadať v zbierke</value>
  </data>
  <data name="SearchFolder" xml:space="preserve">
    <value>Prehľadávať priečinok</value>
  </data>
  <data name="SearchType" xml:space="preserve">
    <value>Typ vyhľadávania</value>
  </data>
  <data name="Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Posunúť nižšie</value>
  </data>
  <data name="MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Posunúť vyššie</value>
  </data>
  <data name="Miscellaneous" xml:space="preserve">
    <value>Ostatné</value>
  </data>
  <data name="Ownership" xml:space="preserve">
    <value>Vlastníctvo</value>
  </data>
  <data name="WhoOwnsThisItem" xml:space="preserve">
    <value>Kto vlastní túto položku?</value>
  </data>
  <data name="NoCollectionsToList" xml:space="preserve">
    <value>Neexistujú žiadne zbierky na zobrazenie.</value>
  </data>
  <data name="ItemShared" xml:space="preserve">
    <value>Položka bola zdieľaná.</value>
  </data>
  <data name="SelectOneCollection" xml:space="preserve">
    <value>Musíte vybrať aspoň jednu zbierku.</value>
  </data>
  <data name="Share" xml:space="preserve">
    <value>Zdieľať</value>
  </data>
  <data name="ShareItem" xml:space="preserve">
    <value>Zdieľať položku</value>
  </data>
  <data name="NoOrgsToList" xml:space="preserve">
    <value>Nenašli sa žiadne organizácie.</value>
  </data>
  <data name="ShareDesc" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte organizáciu s ktorou chcete zdieľať túto položku. Zdieľanie presunie vlastníctvo položky na organizáciu. Po zdieľaní už nebudete priamy vlastník položky.</value>
  </data>
  <data name="NumberOfWords" xml:space="preserve">
    <value>Počet slov</value>
  </data>
  <data name="Passphrase" xml:space="preserve">
    <value>Heslo</value>
  </data>
  <data name="WordSeparator" xml:space="preserve">
    <value>Oddeľovač slov</value>
  </data>
  <data name="Clear" xml:space="preserve">
    <value>Vyčistiť</value>
    <comment>To clear something out. example: To clear browser history.</comment>
  </data>
  <data name="Generator" xml:space="preserve">
    <value>Generátor</value>
    <comment>Short for "Password Generator"</comment>
  </data>
  <data name="NoFoldersToList" xml:space="preserve">
    <value>Neexistujú žiadne zložky.</value>
  </data>
  <data name="FingerprintPhrase" xml:space="preserve">
    <value>Fráza odtlačku</value>
    <comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
  </data>
  <data name="YourAccountsFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Fráza odtlačku vašeho účtu</value>
    <comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
  </data>
  <data name="ShareVaultConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden vám umožňuje zdieľať váš trezor s ostatnými ak používate konto v Organizácii. Chcete navštíviť stránku bitwarden.com a dozvedieť sa viac?</value>
  </data>
  <data name="ExportVault" xml:space="preserve">
    <value>Export trezoru</value>
  </data>
  <data name="LockNow" xml:space="preserve">
    <value>Uzamknúť teraz</value>
  </data>
  <data name="PIN" xml:space="preserve">
    <value>PIN</value>
  </data>
  <data name="Unlock" xml:space="preserve">
    <value>Odomknúť</value>
  </data>
  <data name="ThirtyMinutes" xml:space="preserve">
    <value>30 minutes</value>
  </data>
  <data name="SetPINDescription" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť kód PIN na odomknutie Bitwarden. Nastavenie PIN sa vynuluje, ak úplne odhlásite z aplikácie.</value>
  </data>
  <data name="LoggedInAsOn" xml:space="preserve">
    <value>Prihlásený ako {0} na {1}.</value>
    <comment>ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com.</comment>
  </data>
  <data name="VaultLockedMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Váš trezor je uzamknutý. Overte sa hlavným heslom ak chcete pokračovať.</value>
  </data>
  <data name="VaultLockedPIN" xml:space="preserve">
    <value>Váš trezor je uzamknutý. Overte sa PIN kódom ak chcete pokračovať.</value>
  </data>
  <data name="Dark" xml:space="preserve">
    <value>Tmavý</value>
    <comment>A dark color</comment>
  </data>
  <data name="Light" xml:space="preserve">
    <value>Svetlý</value>
    <comment>A light color</comment>
  </data>
  <data name="FiveMinutes" xml:space="preserve">
    <value>5 minút</value>
  </data>
  <data name="TenSeconds" xml:space="preserve">
    <value>10 sekúnd</value>
  </data>
  <data name="ThirtySeconds" xml:space="preserve">
    <value>30 sekúnd</value>
  </data>
  <data name="TwentySeconds" xml:space="preserve">
    <value>20 sekúnd</value>
  </data>
  <data name="TwoMinutes" xml:space="preserve">
    <value>2 minúty</value>
  </data>
  <data name="ClearClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Vymazať schránku</value>
    <comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
  </data>
  <data name="ClearClipboardDescription" xml:space="preserve">
    <value>Automaticky vymazať skopírované hodnoty zo schránky.</value>
    <comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
  </data>
  <data name="DefaultUriMatchDetection" xml:space="preserve">
    <value>Predvolené mapovanie</value>
    <comment>Default URI match detection for auto-fill.</comment>
  </data>
  <data name="DefaultUriMatchDetectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte si predvolený spôsob mapovania, ktorý bude použitý pre prihlasovacie údaje pri využití funkcí ako je napríklad automatické vypĺňanie hesiel.</value>
  </data>
  <data name="Theme" xml:space="preserve">
    <value>Motív</value>
    <comment>Color theme</comment>
  </data>
  <data name="ThemeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť motív aplikácie.</value>
  </data>
  <data name="RestartIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Vyžaduje sa reštart.</value>
    <comment>Referring to restarting the application.</comment>
  </data>
  <data name="Restarting" xml:space="preserve">
    <value>Prebieha reštartovanie...</value>
  </data>
  <data name="CopyNotes" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovať poznámky</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>Ukončiť</value>
  </data>
  <data name="ExitConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Naozaj chcete ukončiť Bitwarden?</value>
  </data>
  <data name="PINRequireMasterPasswordRestart" xml:space="preserve">
    <value>You you want to require unlocking with your master password when the application is restarted?</value>
  </data>
  <data name="Black" xml:space="preserve">
    <value>Čierna</value>
    <comment>The color black</comment>
  </data>
  <data name="BlacklistedUris" xml:space="preserve">
    <value>Zakázané URI</value>
  </data>
  <data name="BlacklistedUrisDescription" xml:space="preserve">
    <value>URIs that are blacklisted will not offer auto-fill. The list of apps should be comma separated. Ex: "https://twitter.com, androidapp://com.twitter.android".</value>
  </data>
  <data name="DisableSavePrompt" xml:space="preserve">
    <value>Nepýtať sa na ukládanie</value>
  </data>
  <data name="DisableSavePromptDescription" xml:space="preserve">
    <value>"Notifikácia Pridať prihlasovacie údaje" vás automaticky upozorní na uloženie nových údajov do vášho trezoru vždy, keď sa s nimi prihlasujete po prvý krát.</value>
  </data>
  <data name="OnRestart" xml:space="preserve">
    <value>On App Restart</value>
  </data>
  <data name="AutofillServiceNotEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Automatické dopĺňanie umožňuje jednoducho pristupovať k vašemu trezoru z iných stránok a plaikácii. Vyzerá že ste službu automatického dopĺňania pomocou Bitwarden nezapli. Zapnúť ju môžete na obrazove "Nastavenia".</value>
  </data>
  <data name="ThemeAppliedOnRestart" xml:space="preserve">
    <value>Zmena nastavení vzhľadu sa prejaví po opätovnom štarte aplikácie.</value>
  </data>
  <data name="Capitalize" xml:space="preserve">
    <value>Prvé písmeno veľkým</value>
    <comment>ex. Uppercase the first character of a word.</comment>
  </data>
  <data name="IncludeNumber" xml:space="preserve">
    <value>Zahrnúť číslo</value>
  </data>
  <data name="Download" xml:space="preserve">
    <value>Stiahnuť</value>
  </data>
  <data name="Shared" xml:space="preserve">
    <value>Zdieľané</value>
  </data>
  <data name="ToggleVisibility" xml:space="preserve">
    <value>Toggle Visiblity</value>
  </data>
  <data name="LoginExpired" xml:space="preserve">
    <value>Platnosť prihlásenia vypršala.</value>
  </data>
  <data name="BiometricsDirection" xml:space="preserve">
    <value>Na overenie použiť biometrické údaje.</value>
  </data>
  <data name="Biometrics" xml:space="preserve">
    <value>Biometrické údaje</value>
  </data>
  <data name="UseBiometricsToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Použiť biometrické údaje na odomknutie</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityOverlayPermissionAlert" xml:space="preserve">
    <value>Bitwarden vyžaduje vašu pozornosť - v nastaveniach aplikácie Bitwarden pozrite "Služba automatického vypĺňania pre zjednodušený prístup"</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOverlayPermission" xml:space="preserve">
    <value>3. V aplikačných nastaveniach pre Bitwarden zvoľte možnosť "Zobraziť v iných applikáciach" (nájdete pod rozšírenými nastaveniami) a zapnite prepínač aby ste povolili podporu pre zobrazovanie v iných aplikáciach.</value>
  </data>
  <data name="OverlayPermission" xml:space="preserve">
    <value>Povolenie</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenOverlayPermissionSettings" xml:space="preserve">
    <value>Otvoriť nastavenie zoibrazenia v iných aplikáciách</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep3" xml:space="preserve">
    <value>3. V nastaveniach Bitwarden v Android nastaveniach aplikácii vyberte "Zobraziť v iných aplikáciach" (nájdete v rozšírených nastaveniach) a zapnite prepínač aby ste povolili zobrazenie v iných aplikáciach.</value>
  </data>
  <data name="Denied" xml:space="preserve">
    <value>Zakázané</value>
  </data>
  <data name="Granted" xml:space="preserve">
    <value>Udelené</value>
  </data>
  <data name="FileFormat" xml:space="preserve">
    <value>Formát Súboru</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultMasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zadajte vaše hlavné heslo pre export údajov trezoru.</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultWarning" xml:space="preserve">
    <value>Tento export obsahuje vaše dáta v nešifrovanom formáte. Nemali by ste ich ukladať, ani posielať cez nezabezpečené kanály (napr. email). Okamžite ho odstráňte, keď ho prestanete používať.</value>
  </data>
  <data name="Warning" xml:space="preserve">
    <value>Upozornenie</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultFailure" xml:space="preserve">
    <value>Exportovanie trezora zlyhalo. Ak problem pretrváva, skúste exportovať z Webového trezora.</value>
  </data>
  <data name="ExportVaultSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Trezor bol úspešne exportovaný</value>
  </data>
  <data name="Clone" xml:space="preserve">
    <value>Klonovať</value>
    <comment>Clone an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="PasswordGeneratorPolicyInEffect" xml:space="preserve">
    <value>Jedno alebo viac nastavení organizácie ovplyvňujú vaše nastavenia generátora</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Otvoriť</value>
    <comment>Button text for an open operation (verb).</comment>
  </data>
  <data name="UnableToSaveAttachment" xml:space="preserve">
    <value>Nastal problem pri ukladaní prílohy. Ak problém pretrváva, môžete je uložiť z Webového trezora.</value>
  </data>
  <data name="SaveAttachmentSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Príloha úspešne uložená</value>
  </data>
  <data name="AutofillTileAccessibilityRequired" xml:space="preserve">
    <value>Please enable "Auto-fill Accessibility Service" from Bitwarden Settings to use the Auto-fill tile.</value>
  </data>
  <data name="AutofillTileUriNotFound" xml:space="preserve">
    <value>No password fields detected</value>
  </data>
  <data name="SoftDeleting" xml:space="preserve">
    <value>Sending to trash...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="ItemSoftDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Item has been sent to trash.</value>
    <comment>Confirmation message after successfully soft-deleting a login</comment>
  </data>
  <data name="Restore" xml:space="preserve">
    <value>Restore</value>
    <comment>Restores an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Restoring" xml:space="preserve">
    <value>Restoring...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="ItemRestored" xml:space="preserve">
    <value>Item has been restored.</value>
    <comment>Confirmation message after successfully restoring a soft-deleted item</comment>
  </data>
  <data name="Trash" xml:space="preserve">
    <value>Trash</value>
    <comment>(noun) Location of deleted items which have not yet been permanently deleted</comment>
  </data>
  <data name="SearchTrash" xml:space="preserve">
    <value>Search trash</value>
    <comment>(action prompt) Label for the search text field when viewing the trash folder</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToPermanentlyDeleteCipher" xml:space="preserve">
    <value>Do you really want to permanently delete? This cannot be undone.</value>
    <comment>Confirmation alert message when permanently deleteing a cipher.</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToRestoreCipher" xml:space="preserve">
    <value>Do you really want to restore this item?</value>
    <comment>Confirmation alert message when restoring a soft-deleted cipher.</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToSoftDeleteCipher" xml:space="preserve">
    <value>Do you really want to send to the trash?</value>
    <comment>Confirmation alert message when soft-deleting a cipher.</comment>
  </data>
</root>